DE1527659C3 - Stand changing device for continuous rolling mills - Google Patents

Description

legte Gleis ausgefahren und schließlich mit den Rädern des anderen Satzes auf die Schienen dieses Gleises abgesetzt werden können.put track extended and finally with the wheels of the other set can be placed on the rails of this track.

Diese Gerüstwechselvorrichtung hat anderen in Verbindung mit Walzenstraßen bekannten Wechselvorrichtungen mit parallel zum Walzwerk verfahrbaren Bühnen mit festen oder um eine lotrechte Achse drehbaren Tragtischen nicht nur den Vorteil, daß anThis stand changing device has other changing devices known in connection with rolling mills with platforms that can be moved parallel to the rolling mill and have a fixed or a vertical axis rotating trays not only have the advantage of being at

ler Schienen der in gleicher Ebene fest verlegten Gleise (4-4, 5-5) um lotrechte Achsen um den Kreuzungswinkel der Gleise schwenkbare Schienendrehstühle (3) angeordnet sind.ler rails of the tracks (4-4, 5-5) that are permanently laid in the same plane around perpendicular axes around the Crossing angle of the tracks swiveling rail swivel chairs (3) are arranged.

2. Gerüstwechselvorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Köpfe der Schienen (4, 5) dreieckigen oder trapezförmigen, sich nach unten erweiternden Querschnitt haben,2. Frame changing device according to claim 1, characterized in that the heads of the Rails (4, 5) have a triangular or trapezoidal cross-section that widens downwards,

1. Gerüstwechselvorrichtung für kontinuierliche Walzenstraßen, wie Draht- und Reduzierwalzwerke, bei der mehrere, jeweils eine Mehrzahl von auswechselbaren Walzgerüsten tragende Walzgerüstrahmen von mit je einer Umfangsnut versehenen Rädern getragen und zum Zwecke1. Stand changing device for continuous rolling mills, such as wire and reducing mills, in which several, each supporting a plurality of interchangeable roll stands Roll stand frame carried by wheels each provided with a circumferential groove and for the purpose

des Ein- und Auskuppeins der einzelnen Walzge- io ren ortsfesten Unterlagen abgehoben, seitlich aus der rüste wahlweise gegenüber einem feststehenden Walzlinie bis über das neben der Walzenstraße ver-Antriebsgetriebe auf Schienen von Gleisen verfahrbar sind, die sich in Richtung der Getriebeachsen seitlich bis zu einem parallel zur Walzenstraße verlegten Gleis erstrecken, dadurch 15
gekennzeichnet, daß die Lager (13) der
Räder (12) an den Walzgerüstrahmen (2) um lotrechte Achsen drehbar gehalten sind, und zum
gemeinsamen Verschwenken der Räder (12) austhe coupling and decoupling of the individual rolling gears, fixed supports are lifted laterally from the stand optionally opposite a stationary rolling line up to the next to the rolling train ver extend parallel to the rolling mill track, thereby 15
characterized in that the bearings (13) of the
Wheels (12) on the roll stand frame (2) are held rotatable about vertical axes, and for
joint pivoting of the wheels (12)

der Richtung des einen Gleises in die Richtung 20 Stelle von einzelnen Walzgerüsten oder sogar nur des anderen Gleises an den Kreuzungsstellen al- einzelnen Walzensätzen eine ganze Gruppe von inthe direction of one track in the direction of individual rolling stands or even only of the other track at the intersections of all individual roller sets a whole group of in

einem Rahmen zusammengefaßten Walzgerüsten ausgewechselt werden kann, sondern daß auch auf eine besondere Verschiebebühne sowie auf Mittel zum Übergeben von Walzwerkgerüsten oder Gerüstteilen zwischen Arbeitsstellung und Verschiebebühne verzichtet werden kann. Diese Vorteile sind jedoch durch erhöhten baulichen und betrieblichen Aufwand erkauft, der sich daraus ergibt, daß jeder WaIz-a frame summarized roll stands can be exchanged, but that also on a special transfer platform as well as means for transferring rolling mill stands or parts of the stand between working position and transfer platform can be dispensed with. However, these advantages are bought through increased structural and operational expenditure, which results from the fact that every WaIz-

und die Räder (12) mit entsprechend geformten 30 gerüstrahmen mit einem zweiten vollständigen, das Umfangsnuten versehen sind. Gewicht und den Raumbedarf erhöhenden Rädersatzand the wheels (12) with correspondingly shaped scaffolding frames with a second complete, the Circumferential grooves are provided. Set of wheels that increase weight and space requirements

3. Gerüstwechselvorrichtung nach Anspruch 1 ausgestattet und an jedem Arbeitsplatz der Gerüstoder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die auf den rahmen eine besondere Vorrichtung zum Anheben Schienendrehstühlen (3) angeordneten Schienen- und Absenken der schweren Walzgerüstrahmen bei stücke (6) in ihren Mitten quer zur Längsrichtung 35 jedem Wechselvorgang vorhanden sein und betrieben unterteilt sind und die Schienenteilstücke (6 α werden muß.3. Scaffold changing device according to claim 1 and equipped at each workstation of the scaffold or 2, characterized in that the rails and lowering of the heavy rolling frame frames at pieces (6) in their centers transversely to the frame a special device for lifting rail swivel chairs (3) Longitudinal direction 35 each change process are present and operated are divided and the rail sections (6 α must be.

Aufgabe der Erfindung ist die Verbesserung einer Gerüstwechselvorrichtung der eingangs genannten Art in dem Sinne, daß nicht nur die zu bewegenden Massen möglichst klein gehalten sind, sondern auf Bewegungen dieser Massen gegen die Schwerkraft und die dazu nötigen Einrichtungen überhaupt verzichtet wird, sowie durch Einsparen der für die Betätigung dieser Einrichtungen notwendigen Zeit die Wechselvorgänge wesentlich beschleunigt werden können.The object of the invention is to improve a stand changing device of the type mentioned at the beginning Art in the sense that not only the masses to be moved are kept as small as possible, but on Movements of these masses against the force of gravity and the necessary facilities are dispensed with at all as well as by saving the time required to operate these facilities Change processes can be accelerated significantly.

Erreicht wird das erfindungsgemäß dadurch, daß die Lager der Räder an den Walzgerüstrahmen um lotrechte Achsen drehbar gehalten sind und zum ge-This is achieved according to the invention in that the bearings of the wheels on the roll stand frame vertical axes are rotatably held and

nen höhenverstellbaren Anschlag (26) begrenzt 5° meinsamen Verschwenken der Räder aus der Richist. · tung des einen Gleises in die Richtung des anderenNEN height-adjustable stop (26) limited 5 ° joint pivoting of the wheels from the Richist. · One track in the direction of the other

Gleises an den Kreuzungsstellen aller Schienen der inTrack at the crossing points of all rails of the in

gleicher Ebene fest verlegten Gleise, um lotrechtesame level permanently laid tracks to perpendicular

Achsen um den Kreuzungswinkel der Gleise schwenkbare Schienendrehstühle angeordnet sind.Axes around the crossing angle of the tracks swiveling rail swivel chairs are arranged.

Die Erfindung bezieht sich auf Gerüstwechselvor- Bei einer im Sinne der Erfindung ausgebildetenThe invention relates to a framework changeover in the case of one designed within the meaning of the invention

richtungen für kontinuierliche Walzenstraßen, wie Wechselvorrichtung enthält jeder Walzgerüstrahmen Draht- und Rohrreduzierwalzwerke, bei denen meh- . nur einen Satz von Stützrädern, alle zum Auswechrere, jeweils eine Mehrzahl von auswechselbaren sein dieser Rahmen notwendigen Bewegungen voll-Walzgerüsten tragende Walzgerüstrahmen von mit 60 ziehen sich in einer Ebene, die Kreuzungswinkel der je einer Umfangsnut versehenen Rädern getragenen Gleise können beliebig gewählt werden und das Ver- und zum Zwecke des Ein- und Auskuppeins der ein- schwenken der Schienendrehstühle ist mit wesentlich zelnen Walzgerüste wahlweise gegenüber einem fest- einfacheren Mitteln und schwächeren Kraftantrieben stehenden Antriebsgetriebe auf Schienen von Gleisen möglich als die Übergabe der Walzgerüstrahmen verfahrbar sind, die sich in Richtung der Getriebe- 65 zwischen den sich kreuzenden Gleisen durch Anheachsen seitlich bis zu einem parallel zur Walzen- ben und Wiederabsenken jeweils eines Gleises mit straße verlegten Gleis erstrecken. dem darauf ruhenden Walzgerüstrahmen.directions for continuous rolling mills, such as changing devices, each roll stand frame contains Wire and tube reducing mills, in which meh-. only one set of training wheels, all for replacement, in each case a plurality of interchangeable movements of this frame necessary for full rolling stands load-bearing roll stand frames with 60 extend in one plane, the intersection angles of the The tracks, each with a circumferential groove, can be chosen as desired and the and for the purpose of engaging and disengaging the swiveling in of the rail swivel chairs is essential individual roll stands optionally compared to a fixed, simpler means and weaker power drives standing drive gear on rails of tracks possible as the transfer of the rolling stand frame are movable, which are in the direction of the transmission 65 between the intersecting tracks by attaching axes laterally up to a track parallel to the rollers and lowering it again stretch of track laid on the road. the rolling stand frame resting on it.

Bei einer bekannten Gerüstwechselvorrichtung Die Schienen hben im Interesse einer spielfreienIn a known stand changing device, the rails lift in the interest of play-free

und 6 b) nahe ihren äußeren Enden auf waagerechten Bolzen (20 bzw. 20') kippbar gelagert und mit ihren inneren Enden federnd abgestützt sind.and 6 b) are mounted tiltably near their outer ends on horizontal bolts (20 or 20 ') and are resiliently supported with their inner ends.

4. Gerüstwechselvorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Schienenteilstücke (6 a, 6 b) sich mit ihren inneren Enden überlappen und über eine Kappe (25) auf einer Druckfeder (24) aufruhen.4. Stand changing device according to one of claims 1 to 3, characterized in that the rail sections (6 a, 6 b) overlap with their inner ends and rest on a compression spring (24) via a cap (25).

5. Gerüstwechselvorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Absenktiefe der Schienenteilstücke (6 a, 6 6) durch einen von der Druckfeder (24) umschlösse-5. stand changing device according to one of claims 1 to 4, characterized in that the lowering depth of the rail sections (6 a, 6 6) is enclosed by a compression spring (24)

3 43 4

seitlichen Führung der Räder vorzugsweise dreiecki- Walzrichtung erstreckenden Schienen sowie deren et-lateral guidance of the wheels preferably triangular rolling direction extending rails and their et-

gen oder trapezförmigen, sich nach unten erweitern- waigen, zu einem abseits vom Walzwerk gelegenengen or trapezoidal, widening downwards, to one located away from the rolling mill

den Querschnitt und die Räder entsprechend ge- Vorrats- oder Montageplatz führenden Verlängerun-the cross-section and the wheels according to the storage or assembly area

formte Umfangsnuten. Um einem ungewollten Über- gen werden die Walzgerüstrahmen mittels bekannterformed circumferential grooves. The roll stand frames are made known to prevent unwanted overhanging

fahren des Gleiskreuzes entgegenzuwirken und da- 5 fahrbarer Zug- oder Druckmaschinen bewegt,to counteract the movement of the track cross and move 5 mobile towing or printing machines,

mit die Räder sich auf die Schienendrehstuhlmitten In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel fürwith the wheels on the rail swivel chair centers In the drawing is an embodiment for

ausrichten, ist jedes der auf dem Kopf eines Schie- die den Gegenstand der Erfindung bildende Gerüst-align, each of the scaffolding on the head of a slide forming the subject of the invention

nendrehstuhls angeordneten Schienenstücke in seiner wechselvorrichtung näher veranschaulicht. Darinnendrehstuhls arranged rail pieces in its changing device illustrated in more detail. In this

Mitte quer zur Längsrichtung geteilt und jedes zeigtDivided in the middle across the length and each pointing

Schienenteilstück nahe seinem Außenende auf einem io Fi g. 1 eine schematische Aufsicht auf die Gerüstsich quer zu seiner Längsrichtung erstreckenden wechselvorrichtung mit an das Walzwerkgetriebe anwaagerechten Lagerbolzen und mit seinem inneren geschlossenen Walzgerüsten,Section of rail near its outer end on an io Fi g. 1 is a schematic plan view of the scaffolding transversely to its longitudinal direction extending changing device with horizontal to the rolling mill gear Bearing pin and with its inner closed roll stands,

Ende auf einer die Drehstuhlachse umgebenden Fig.2 in Walzrichtung gesehen die Gerüstwech-At the end of a Fig. 2 surrounding the swivel chair axis, seen in the rolling direction, the stand change

Druckfeder abgestützt. Beim Auffahren der Räder selvorrichtung in einer Stellung, in der die Walzgerü-Compression spring supported. When driving up the wheels selvorrichtung in a position in which the rolling frame

senken sich die Schienenteilstücke gleichmäßig unter 15 ste mit dem Walzwerkgetriebe gekuppelt sind,the rail sections lower evenly under 15 ste are coupled to the rolling mill gear,

Bildung eines Winkels ab, dessen Schenkel sich auf F i g. 3 die Gerüstwechselvorrichtung nach F i g. 2Formation of an angle, the legs of which are on F i g. 3 the stand changing device according to FIG. 2

der Drehachse des Schienendrehstuhls schneiden. in einer Stellung, in der ein Walzgerüstrahmen vomthe axis of rotation of the rail swivel chair. in a position in which a roll stand frame from

Dabei kommt das Rad auf zwei in gleichen Abstän- Getriebe abgeschoben und auf das parallel zur WaIz-The wheel is pushed onto two equally spaced gears and onto the one parallel to the WaIz-

den beiderseits der Drehstuhlmitte liegenden Querli- richtung verlaufende Gleis übergeben ist,the transverse track on both sides of the center of the swivel chair has been passed,

nien der Schienenteilstücke zur Auflage. 20 F i g. 4 in vergrößerter Darstellung einen lotrech-nien the rail sections for support. 20 Fig. 4 an enlarged view of a perpendicular

Die Schienenteilstücke überlappen sich vorteilhaft ten Schnitt durch einen Schienendrehstuhl.The rail sections overlap advantageous th section through a rail swivel chair.

mit ihren inneren Enden und die diese Enden abstüt- In der in F i g. 1 als Beispiel schematisch gezeigtenwith their inner ends and which support these ends in the in F i g. 1 shown schematically as an example

zende Feder ist vorzugsweise auswechselbar oder in Anordnung der Gerüstwechselvorrichtung für konti-zende spring is preferably exchangeable or in the arrangement of the frame changing device for continuous

ihrer Vorspannung veränderlich. Außerdem kann ein nuierliche Walzenstraßen sind mit dem feststehendentheir bias variable. In addition, a number of rolling mills can be used with the stationary

die Absenktiefe der Schienenteilstücke begrenzender as Walzwerkantrieb 1, der aus einem Gruppengetriebe,the lowering depth of the rail sections as the rolling mill drive 1, which consists of a group gear,

fester, unter Umständen höhenverstellbarer Anschlag aus mehreren Einzelgetrieben oder einzelnen Moto-Fixed, possibly height-adjustable stop consisting of several individual gears or individual motor

vorgesehen sein. ren bestehen kann, die auf dem Walzgerüstrahmen 2be provided. Ren can exist on the roll stand frame 2

Mit diesen Mitteln wird ein sanftes Auffangen von befestigten Walzgerüste G über eine der Gerüstzahl Auffahrstößen erreicht, und das Maß der Absenkung entsprechende Anzahl von Kupplungen K verbunder freien Enden der Schienenteilstücke und die 30 den. Die Walzrichtung ist durch einen Pfeil W geGröße des von ihnen eingeschlossenen Winkels kön- kennzeichnet. Vor dem Antrieb 1 ist in Richtung der nen so eingestellt werden, daß einerseits eine exakte Getriebeachsen und senkrecht zur Walzrichtung ein Zentrierung der Räder auf den Drehstühlen gewähr- zwei oder auch mehr Schienen 4 enthaltendes Gleis leistet ist, andererseits das Abziehen des Walzgerüst- verlegt, das ein mit einigem Abstand vom Antrieb 1 dahmens vom Gleiskreuz keine unnötig großen 35 parallel zur Walzrichtung verlaufendes Gleis mit Kräfte erfordert. Zum gleichzeitigen Drehen der je zwei Schienen 5 kreuzt. An jeder Kreuzungsstelle der nach Anzahl der Räder vorhandenen Schienendreh- Schienen beider Gleise ist ein Schienendrehstuhl 3 stuhle kann ein gemeinsamer mechanischer oder angeordnet. Die Drehstühle 3 sind paarweise durch elektrischer Antrieb dienen. Hebel 11 und Verbindungsgestänge 10 miteinanderWith these means, a gentle catching of the fixed roll stands G is achieved via one of the stand number drive-on impacts, and the amount of lowering corresponding to the number of couplings K connected free ends of the rail sections and the 30 den. The direction of rolling is indicated by an arrow W size of the angle enclosed by them. Before the drive 1 is set in the direction of the NEN so that on the one hand an exact gear axis and perpendicular to the rolling direction a centering of the wheels on the swivel chairs is ensured - two or more rails 4 containing track, on the other hand the removal of the rolling stand is laid, that a certain distance from the drive 1 dahmens from the track cross does not require unnecessarily large 35 parallel to the rolling direction track with forces. For the simultaneous turning of each two rails 5 crosses. At each point of intersection of the rotating rail rails on both tracks, depending on the number of wheels, there is a rotating rail chair 3 chairs can be a common mechanical or arranged. The swivel chairs 3 are used in pairs by an electric drive. Lever 11 and connecting rod 10 together

Bei einer bevorzugten Ausführungsform sind die 40 gekuppelt und über Hebel 9 und eine Verbindungs-Schienendrehstühle über Gestänge miteinander ge- stange 8 an einen Zylinder-Kolbentrieb 7 angeschloskuppelt und an einen ölhydraulischen Zylinder-Kol- sen, durch den die Schienendrehstühle 3 mit den darbentrieb oder eine elektrisch angetriebene Spindel auf befindlichen Schienenstücken 6 in beiden Richangeschlossen. Es ist jedoch auch möglich, die Schie- tungen um 90° gedreht werden können. Jeder der nendrehstühle mittels synchronisierter Elektromoto- 45 Walzgerüstrahmen 2 ruht auf den Schienenpaaren 4, ren einzeln anzutreiben. 5 über Räder 12 auf, deren Lager 13 am Walzgerüst-In a preferred embodiment, the 40 are coupled and via lever 9 and a connecting rail swivel chairs Rod 8 coupled to a cylinder-piston drive 7 via rods and to an oil-hydraulic cylinder piston through which the rail swivel chairs 3 with the darbentrieb or an electrically driven spindle connected to the rail sections 6 in both directions. However, it is also possible to turn the slides by 90 °. Everyone who swivel chairs by means of synchronized electric motor 45 roll stand frames 2 rests on the pairs of rails 4, to be driven individually. 5 on wheels 12, whose bearings 13 on the roll stand

Das Ein- und Ausfahren der auf Schienen verfahr- rahmen 2 um eine lotrechte Achse schwenkbar gebaren Walzgerüstrahmen auf den sich senkrecht halten sind. Die Räder haben rundumlaufende Nuten zur Walzrichtung erstreckenden Schienen erfolgt bei- mit trapezförmigem Querschnitt, über die sie seitlich spielsweise mit Hilfe einer hydraulischen Schubvor- 50 auf den entsprechend geformten Schienen 4, 5 und richtung oder einer elektrisch angetriebenen Spindel. Schienenstücken 6 der Drehstühle 3 geführt sind.
Zur Entlastung der Räder während des Betriebs der In F i g. 2 ist der Walzgerüstrahmen 2 in die WaIz-Walzgerüste können vor dem Getriebe Stützplatten linie eingefahren und die Gerüste G sind über Kuppvorgesehen sein, auf die die Walzgerüstrahmen da- lungen K an den Antrieb 1 angeschlossen. Der WaIzdurch übergeben werden, daß die vor dem Getriebe 55 gerüstrahmen 2 liegt dabei mit unteren Ansätzen 2 a angeordneten Schienen heb- und senkbar oder gegen auf mit dem Fundament 19 verbundenen Stützplatten das Getriebe abwärts geneigt sind. Im letztgenannten 18 auf, während die Räder 12 in Absenkungen 4 a Falle gleiten die Walzgerüstrahmen beim Übergang der Schiene 4 liegen, ohne diese zu berühren,
in die Arbeitsstellung der Gerüste sowie beim Ab- In F i g. 3 ist der Walzgerüstrahmen 2 mit den schieben aus dieser Stellung über eine kurze Strecke 60 Walzgerüsten G aus der Walzlinie ausgefahren und auf den Stützplatten. steht mit seinen Rädern 12 auf je einem der Dreh-The retraction and extension of the rolling frame 2, which are movable on rails and can be pivoted about a vertical axis, on which the rolling stand frames are held vertically. The wheels have circumferential grooves extending to the rolling direction rails are made with a trapezoidal cross-section, over which they are laterally for example with the help of a hydraulic thrust device 50 on the correspondingly shaped rails 4, 5 and direction or an electrically driven spindle. Rail pieces 6 of the swivel chairs 3 are performed.
To relieve the wheels during operation of the In F i g. 2, the roll stand frame 2 can be inserted into the roll stand frame in front of the gearbox and the stands G are provided over a dome on which the roll stand frames K are connected to the drive 1. The WaIzdurch passed that the frame 2 is in front of the gear 55 with lower lugs 2 a arranged rails can be raised and lowered or the gear is inclined downwards against the support plates connected to the foundation 19. In the latter 18 on, while the wheels 12 slide in depressions 4 a case, the rolling stand frames lie at the transition of the rail 4 without touching them,
in the working position of the scaffolding as well as when starting in F i g. 3, the rolling stand frame 2 with the slide is extended from this position over a short distance 60 rolling stands G from the rolling line and on the support plates. stands with its wheels 12 on each of the rotating

Das Abstützen der Gerüstrahmen auf ortsfesten stuhle 3.Supporting the scaffolding frames on stationary chairs 3.

Stützplatten gewährleistet einen besonders festen Die Vorrichtung zum Verschieben des Walzgerüst-Stand des Walzgerüstrahmens und damit der Walzge- rahmens zwischen den beiden in den F i g. 2 und 3 rüste gegenüber dem Getriebe. Dabei kann eine 65 gezeichneten Stellungen besteht aus einem hydrauliexakte Ausrichtung der Gerüste auf das Getriebe in sehen Zylinder-Kolbentrieb 14 mit der Kolbenstange einfacher Weise durch Anschläge und Gleitführun- 15 und dem mit dieser verbundenen Kupplungskopf gen erzwungen werden. Auf den sich parallel zur 16, der mit einer um einen Bolzen 16 a schwenkba-Support plates ensure a particularly firm The device for moving the roll stand stand of the roll stand frame and thus the roll frame between the two in FIGS. 2 and 3 equip opposite the gearbox. Here, a 65 drawn positions consists of a hydraulic exact Alignment of the scaffolding on the gearbox in see cylinder-piston drive 14 with the piston rod simply by means of stops and sliding guides and the coupling head connected to this be enforced. On the parallel to 16, which can be swiveled around a bolt 16 a

ren Nase 17 in eine Nut 2 δ am Walzgerüstrahmen 2 eingreift.Ren nose 17 in a groove 2 δ on the roll stand frame 2 intervenes.

' Der in Fig. 4 vergrößert dargestellte Schienendrehstuhl3 besteht im wesentlichen aus einem in einem Fundamentrahmen 23 befestigten Lagertopf 3 b mit zwei Lagern 21, 22, in denen der Zapfen 3 c des Drehstuhls 3 um eine lotrechte Achse drehbar ist. Der mit dem Zapfen 3 c versehene Drehstuhlkopf 3 a ist mit einer der Schienenbreite entsprechenden Aussparung zur Aufnahme der Schienenstücke 6 versehen. Diese Schienenstücke sind quer zu ihrer Längsrichtung in der Mitte unterteilt. Die Schienenteilstücke 6 a und 6 b sind nahe ihren äußeren Enden um waagerechte Lagerbolzen 20 bzw. 20' drehbar und liegen mit ihren sich überlappenden inneren Enden (F i g. 4) auf einer durch eine Druckfeder 24 abgestützten Kappe 25 auf. Ein von der Feder 24 umschlossener, in der Höhe verstellbarer Anschlag 26 begrenzt die Absenktiefe der Schienenteilstücke 6 a und 6 b. The rail swivel chair 3 shown enlarged in FIG. 4 consists essentially of a bearing pot 3 b fastened in a foundation frame 23 with two bearings 21, 22 in which the pin 3 c of the swivel chair 3 can be rotated about a vertical axis. The swivel chair head 3 a provided with the pin 3 c is provided with a recess corresponding to the rail width for receiving the rail sections 6. These rail pieces are divided in the middle transversely to their longitudinal direction. The rail sections 6 a and 6 b can be rotated near their outer ends about horizontal bearing bolts 20 and 20 'and rest with their overlapping inner ends (FIG. 4) on a cap 25 supported by a compression spring 24. A height-adjustable stop 26 enclosed by the spring 24 limits the lowering depth of the rail sections 6 a and 6 b.

Es sei vermerkt, daß nur die zwischen Drehstüh-Ien3 liegenden Teile der Schienen 5 parallel zur Walzrichtung verlaufen müssen. Im übrigen können die Schienen so verlegt sein, wie es dem Verlauf des Transportweges entspricht.It should be noted that only those between rotating chairs3 lying parts of the rails 5 must run parallel to the rolling direction. By the way, you can the rails must be laid in accordance with the course of the transport route.

Auch können die Schienendrehstühle 3 auf eineThe rail swivel chairs 3 can also be on a

ίο andere Art als gezeigt angetrieben werden. Zum Beispiel ist es möglich, die Schienendrehstühle 3 mit Getrieben zu versehen, die über Wellen untereinander verbunden sind und von einem gemeinsamen Motor angetrieben werden.ίο are driven in a different way than shown. For example it is possible to equip the rail swivel chairs 3 with gears that are connected to each other via shafts are connected and driven by a common motor.

Auch besteht die Möglichkeit, jeden Schienendrehstuhl mittels eines Elektromotors anzutreiben und die Elektromotoren zu synchronisieren.There is also the possibility of using any swivel chair to be driven by means of an electric motor and to synchronize the electric motors.

Hierzu 2 Blatt ZeichnungenFor this purpose 2 sheets of drawings

Claims (1)

Patentansprüche:Patent claims: dieser Art ist jeder Walzwerkrahmen mit zwei Sätzen von Rädern ausgerüstet, deren untere Scheitel in einer Ebene liegen, von denen aber die Radachsen des einen Satzes rechtwinklig zu denen des anderen Satzes gerichtet sind. Außerdem sind die Schienen des sich in Richtung der Getriebeachsen erstreckenden Gleises aus der Ebene des anderen Gleises anhebbar, wodurch die in Arbeitslage befindlichen Gerüstrahmen über die Räder- des einen Satzes von ih-of this type, each rolling mill frame is equipped with two sets of wheels, the lower apex of which in lie on one plane, of which the wheel axles of one set are at right angles to those of the other Sentence are directed. In addition, the rails are the one that extends in the direction of the transmission axes The track can be raised from the level of the other track, which means that the scaffolding frames in the working position about the wheels- of a set of them-