DE1526182A1 - Fire gas suction head for mill drying systems - Google Patents

Description

Feuergasabsaugekopf für MahltrocknungsanlagenFire gas extraction head for mill drying systems

Die Erfindung betrifft einen Absaugekoyf zur Entnahme von Feuergasen aus der Brennkammer für die Mahltrocknung eines kohlenstaubbefeuerten Dampferzeugers, wobei der Absaugequerschnitt durch einen Schieber absperrbar und eine regelbare Luftzuführung vorgesehen ist. ' ;The invention relates to a suction koyf for removing Fire gases from the combustion chamber for the grinding drying of a coal dust-fired steam generator, with the suction cross-section can be shut off by a slide and an adjustable air supply is provided. ';

Es ist bekannt (deutsche Patentschrift 1 022 083), die Absaugeöffnung für die Entnahme" von Feuergasen für die Mahltrocknung mit einem Feuergasabsperrschieber zu versehen und Regelluft nach dem Absperrschieber den Feuergasen zuzumisehen«' Infolge Verschlackung der Führungsschlitze können Absperrschieber nach einiger Betriebszeit nicht mehr betätigt werden. Bei einem anderen derartigen Absaugekopf (deutsche Patentschrift 689 777) ist es bekannt, das geöffnete Schieberblatt in dem j.egelluftkanal anzuordnen, so daß die Schieberblattflache auch in Schließ- oder Regelstellung einseitig durch den Regelluftström gekühlt wird. Dabei werden die Führungs-Bchlitze'des Schiebers vor Verschlackung nicht geschützt und die Ilischung der Feuergase mit der Regelluft 1st mangelhaft, so daß' durch Strähnenbildung einseitige Verschlackung auch noch im Ilischschacht auftritt.It is known (German patent specification 1 022 083), the suction opening for the extraction of "fire gases" for grinding drying to be provided with a fire gas shut-off valve and to watch control air after the shut-off valve for the fire gases «' Slagging of the guide slots can cause gate valves can no longer be operated after a certain period of operation. In another such suction head (German patent specification 689 777) it is known to open the slide leaf to be arranged in the j.egelluftkanal so that the slide blade surface is also cooled on one side by the control air flow in the closed or control position. The guide slots are The valve is not protected against slagging and the mixture of the fire gases with the regular air is inadequate, so that one-sided slagging also occurs in the Ilisch shaft due to the formation of streaks.

0098 10/0052 ^BAD Oriq_INal 0098 10/0052 ^BAD Oriq _INal

Neue Unieriaflon;<*,/₁;..,..;.,, _ÄaU , _d(W ^,^^ _{w 4# fc} New Unieriaflon; <*, / ₁ ; .., ..;. ,, _ÄaU , _{d (W} ^, ^^ _{w 4 # fc}

Weiter sind Rauchgasschieber oder -klappen·bekannt (deutsche Patentschrift 397 163), deren Blatt aus einem Röhrensystem bestehen, oder in das ein Röhrensystem eingebaut sein kann, deren kühlende Wirkung der Wärmerückgewinnung dient, Vorkehrungen gegen Vfirschlackung der Führungsschlitze von Schiebern werden dabei nicht getroffen. ·,Flue gas slides or flaps are also known (German Patent specification 397 163), the sheet of which consists of a tube system, or in which a tube system can be installed can, whose cooling effect is used for heat recovery, take precautions to prevent the guide slots from becoming dirty Sliders are not hit. ·,

Es ist Aufgabe der Erfindung, die Funktionsfähigkeit des Absperrschiebers des eingangs beschriebenen Absaugekopfes zu gewährleisten, indem unter günstigen Betriebs- und Absperrbedingungen der Absaugung eine Verschlackung der ochieberschlitze vermieden wird. · ,It is the object of the invention to improve the functionality of the To ensure the gate valve of the suction head described above, by under favorable operating and shut-off conditions The suction causes slagging of the slide slits is avoided. ·,

Die Erfindung besteht darin, daß die Düsen für die Segel-- ■ lufteinblasung in den -rüh-rungs schlitz en des Absperrschiebers angeordnet sind. - ' · ...The invention consists in that the nozzles for the sail-- ■ air injection into the agitation slots of the gate valve are arranged. - '· ...

Damit wird erreicht, daß die schlackenteilchen infolge der abschreckenden Wirkung der kälteren --:ε je !luft sehen beim Vorbeistreichen an den Führungsschlitzen ihre Klebrigkeit an der Oberfläche verloren haben und nicht mehr festkleben können, so daßdie- gleichzeitige Verwirbelung der Feuergase durch eingeblasene Regelluft die Schlackenteilchen leicht weiterführen kann. . .This ensures that the slag particles as a result of deterrent effect of the colder -: ε je! see air when Brush past the guide slots for their stickiness have lost to the surface and no longer stick can, so that the simultaneous swirling of the fire gases can easily carry on the slag particles by blowing in regular air. . .

Die günstige Wirkung auf alle über den ganzen Querschnitt verteilten Schlackenteilchen des Feuergasströmes kann dadurch erzielt werden, indem die Düsenreihe innerhalb des einen Schieberschlitzes gegenüber der Düsenreihe innerhalbThe beneficial effect on everyone across the entire cross-section distributed slag particles of the fire gas flow can be achieved by placing the row of nozzles within the a slide slot opposite the row of nozzles inside

. BAD ORiQiNAL. BAD ORiQiNAL

0098 10/00 5 20098 10/00 5 2

-■ 3 -- ■ 3 -

des anderen Schieberschlitzes um deren halben Teilungsabstand versetzt ist. Dadurch treffen die gegeneinanderblasenden Regelluftstrahlen nicht aufeinander, sondern gehen aneinander vorbei und indem sie den heißen Feuergasstrom durchdringen, kühlen sie gleichzeitig das Gebiet des gegenüberliegenden Führungsschlitzes.the other slider slot by half its pitch is offset. As a result, the standard air jets blowing against each other do not meet, but instead pass each other and by penetrating the stream of hot fire gas they simultaneously cool the area of the opposite guide slot.

Durch geringe Neigung der Blasstrahlen der Regelluft entgegen der Strömungsrichtung der abgesaugten Feuergase kann erzielt werden, daß die an dem einen Führungsschlitz vorbeistreichenden Schlacketeilchen durch die Regelluftstrahlen der im gegenüberliegenden Führungsschlitz angeordneten Düsen früher erfaßt v/erden und schon vor Erreichen des Führungsschlitzes ihre Klebrigkeit verlieren.Due to the slight inclination of the blow jets against the regular air the direction of flow of the evacuated fire gases can be achieved that the past one guide slot Slag particles through the regular air jets of the nozzles arranged in the opposite guide slot are detected earlier and even before the Guide slot lose their stickiness.

LIe Einblasung der riegelluft mit den erfindungsgemäß angeordneten Einblasdüsen hat den Vorteil, daß unter günstigen Betriebsbedingungen Penn eraturstrlamenbildung im Mischgas und dadurch auch Vers chi ackun-; des Absau^eschachtes vermieden wird. -LIe injection of the bolt air with the arranged according to the invention Injection nozzles have the advantage that under favorable operating conditions Penn eraturstrlamenbildung in the mixed gas and thereby also vers chi ackun-; of the suction shaft is avoided. -

In geschlossener oder teilweise geschlossener Stellung des Schieberblattes sind die Düsen für die Regellufteinblasung von dem Seitenrand des Schiebers überdeckt, jedoch so, daß eine geringere Luftnenge aus den überdeckten Düsen in die Führungsschiitze austritt. Diese geringere Luftmenge wirkt als Sperr luft und verhindert unter <-leichzeitiger Kühlung das Eindringen von Schlacketeilchen zwischen das Schieber-"blatt und die l-ührungsschlitze. Dadurch bleibt der Schieber auch in dieser stellung funktionsfähig. Da die SperrluftIn the closed or partially closed position of the Slider blade, the nozzles for the regular air injection are covered by the side edge of the slider, but in such a way that a smaller amount of air from the covered nozzles into the Guide slot exits. This smaller amount of air works as a barrier air and prevents simultaneous cooling the penetration of slag particles between the slide "blade and the l-guide slots. This leaves the slider also functional in this position. Because the sealing air

_ 4 _ U098 10/005 2_ 4 _ U098 10/005 2

BAD ORIGINALBATH ORIGINAL

gleichzeitig abdichtend gegen die heißen Feuergase wirkt, kann das Spiel des Schieberblattes in den Führungsschlitzen .groß gewählt werden, wodurch die' Funktionsfähigkeit weiter verbessert wird ohne dabei Gefahr zu laufen, daß heiße Feuergase bei geschlossenem Schieber aus. der Brennkammer austreten können.at the same time acts as a seal against the hot fire gases, the play of the slide blade in the guide slots .Big selected, whereby the 'functionality further is improved without running the risk of hot fire gases off when the slide is closed. exit the combustion chamber can.

Damit die Funktionsfähigkeit des Schiebers durch Verziehen oder Zerstörung des Schieberblattes nicht beeinträchtigt wird, ist dies in bekannter Weise mit Kühlsystem versehen, das in geschlossener oder teilweise geschlossener Stellung an einem Wasserumlauf angeschlossen ist.So that the functionality of the slide by warping or destruction of the valve blade is not impaired, this is provided with a cooling system in a known manner, that in the closed or partially closed position is connected to a water circuit.

Die Erfindung 'wird.. an Hand der Zeichnung erläutert:The invention 'is explained with reference to the drawing:

Fig. 1 ist ein Längsschnitt des Feuergasabsaugekopfes längs der Ebene A-A (Pig. "2) ·Fig. 1 is a longitudinal section of the fire gas evacuation head the level A-A (Pig. "2) ·

Fig» 2 ist ein Querschnitt des Feuergasabsaugekopfes durch die Ebene B-B (Fig. 1).Figure 2 is a cross section of the fire evacuation head through the level B-B (Fig. 1).

In Fig. 1 und Fig. 2 ist mit 1 der Strahlungsraum bzw. die Brennkammer des Dampferzeugers bezeichnet, aus welcher Feuergase für die nicht dargestellte Mahltrocknungsanlage durch die Dampferzeugerwandöffnung 2 abgesaugt werden. 3 ist der Feuergaaabsaugekopf, an den sich der Absaugeschacht 4 anschließt, der die Feuergase zur Mahltrocknungsanlage weiterleitet. Der Absaugekopf 3 ist an der Außenwand des Dampferzeugers befestigt. Das Absperrschieberblatt 5 wird von einerIn Fig. 1 and Fig. 2, 1 is the radiation space or the Combustion chamber of the steam generator denotes from which fire gases for the grinding-drying system, not shown, through the steam generator wall opening 2 are sucked off. 3 is the Feuergaaabsaugekopf, to which the suction shaft 4 connects, which forwards the fire gases to the grinding-drying system. The suction head 3 is attached to the outer wall of the steam generator. The gate valve blade 5 is of a

• 009810/0052• 009810/0052

BAD ORJCHWAt.BAD ORJCHWAt.

Hebevorrichtung 6 in geöffneter Stellung gehalten und kann ' von dieser in die geschlossene Stellung 5' durch den Einführspalt 7 innerhalb des Führungsschlitzes 8 in den Absaugekopf 3 eingefahren werden. Das Schieberblatt wird durch die Leitungen 9"mit Kühlwasser versorgt.Lifting device 6 is held in the open position and can 'from this to the closed position 5' through the insertion gap 7 can be moved into the suction head 3 within the guide slot 8. The slide blade is through the lines 9 ″ supplied with cooling water.

Die für die Mahltroeknungsanlage zur"Mahltemperaturregelung nötige Regelluft^strömt durch die Kanäle 10 und 11 den Düsen 12 und 13 zu und wird aus den Führungsschlitzen des ■ Schiebers so in den Absaugekopf 3 eingeblasen, daß die abschreckende Wirkung auf die klebrigen Schlacketeilchen über den ganzen Querschnitt des·Absaugekopfes gleichmäßig erfolgt und keine Temperatur-Strähnen auftreten können. Die Düsen 12 sind gegenüber den Düsen 13 in der Höhe um die Länge der halben Teilung versetzt angeordnet. Damit klebrige Schlacketeilchen der abgesaugten Feuergase beim Erreichen der Führungsschlitze 8 schon abgeschreckt sind, ist die Blasrichtung der Düsen 12 und A3 entgegen der FeuergasStrömungsrichtung geneigt. In geschlossener Stellung überdecken die Bänder des Schieberblattes 5^! die Austritte der Düsen 12 und 13, dabei kann eine geringe Luftzugabe durch die Düsen als Sperrluft diqnen, um eine bessere Abdichtung bei geschlossenem Schieber zu erreichen. Gleichzeitig wird durch die Sperrluft der Führungsschlitze 8 des Schiebers 5 vor ■Verunreinigungen geschützt und der Schieber wird auch in geschlossener Stellung gangbar erhalten.The control air required for the grinding-drying system for "grinding temperature control" flows through the channels 10 and 11 to the nozzles 12 and 13 and is blown from the guide slots of the slide into the suction head 3 in such a way that the deterrent effect on the sticky slag particles over the entire cross-section The nozzles 12 are offset in height by half the pitch in relation to the nozzles 13 The blowing direction of the nozzles 12 and A3 is inclined against the direction of flow of the flue gas. In the closed position, the strips of the slider ^{leaf 5!} Cover the outlets of the nozzles 12 and 13; At the same time, the lock air ft the guide slots 8 of the slide 5 protected from ■ contamination and the slide is kept accessible even in the closed position.

00 98 10/00 5 2 BAD00 98 10/00 5 2 BATH

Claims (5)

P A TEITA IS P RU C SEP A TEITA IS P RU C SE 1. Äbsaugekopf zur Entnahme von Feuergasen aus der Brennkammer für die Mahltrocknung eines kohlenstaubbefeuerten Dampferzeugers, wobei der Absaugequerschnitt durch einen Schieber absperrbar und eine regelbare Luftzuführung vorgesehen ist, dadurch gekennzeichnet , daß die Begellufteinblasdüsen (12, 13) in den Führungsschlitz en (8) des Absperrschiebers (5^r) angeordnet sind. ■ 1. Äbsaugekopf for removing fire gases from the combustion chamber for the drying of a coal dust-fired steam generator, wherein the suction cross-section can be shut off by a slide and an adjustable air supply is provided, characterized in that the Begellufteinblasdüsen (12, 13) in the guide slots en (8) of the Gate valve (5 ^r ) are arranged. ■ 2. Absaugekopf nach dem Anspruch 1, dadurch g e k e η η ζ ei c h η e t , daß die Düsenreihe (12) der einen Seite gegenüber der Düsenreihe (13) der anderen Seite um de ren halben Teilungsabstand in der Höhe versetzt sind.2. Suction head according to claim 1, characterized in that g e k e η η ζ ei c h η e t that the row of nozzles (12) on one side are offset in height from the row of nozzles (13) on the other side by half the pitch. 3. Absaugekopf nach den Ansprüchen 1 und 2, dadurch ge kenn ζ β i c h η e t , daß die Blasrichtung der Düsen (12, 13) entgegen der FeuergasStrömungsrichtung geneigt3. Absaugekopf according to claims 1 and 2, characterized ge characterizing I ζ β η et that the blowing direction of the nozzles (12, 13) inclined counter to the fire gas flow direction 4. Absaugekopf nach den Ansprüchen 1 bis 3» dadurch g e k e η η ze i c h η et, daß die Düsen C12, 13) in ge-Söhlossenö]? Stellung des Schieberblattes (5¹) von diesem .yerdeckt, jedoch nicht verschlossen sind.4. Suction head according to claims 1 to 3 »thereby gek e η η ze I η et that the nozzles C12, 13) in ge-Söhlossenö]? Position of the slide (5 ¹ ) covered by this, but not closed. ■ ■ - - Ii -■ ■ - - Ii - ■■■■. ■-■■.-■■■ .-■■■■■ '■ ■ . .■■■·■■ BAD■■■■. ■ - ■■ .- ■■■ .- ■■■■■ '■ ■. . ■■■ · ■■ BATHROOM 009810/0052 Neue, Untödagön (a»% / iι κ*.-* ··?. ιsaÄ009810/0052 New, Untödagön (a »% / i ι κ * .- * ·· ?. ιsaÄ 5. ilDsaugekopf nach dem Anspruch 4, dadurch ge k e nn ζ e i c h η e t , daß das Schieberblatt (5V) in bekannter Weise mit einem Kühlsystem versehen, das in geschlossener Stellung, an einem Vi as serumlauf angeschlossen ist.5. ilD suction head according to claim 4, characterized ge k e nn ζ e i c h η e t that the slide blade (5V) provided in a known manner with a cooling system that in the closed position, connected to a Vi as serumlauf. PatentanwaltPatent attorney Owwreivollmechf 92/IfMOwwreivollmechf 92 / IfM 0/0050/005 Leers e i t eBlank page