DE1525533A1 - seal - Google Patents

Description

DR. ING. H. JiEGENDANK
Dipl.- Inq. H. Hau* *P'·" ^Ph>^{s νΛ S}—^!" ' DR. ING. H. JiEGENDANK
Dipl.- Inq. H. Hau * * P '· " ^Ph > ^{s νΛ S} - ^! "'

HAMHiJhO 3Θ · NJSUER WALt « ■ FKRNRTTr 8Θ 74 28 UND 38 41 IBHAMHiJhO 3Θ · NJSUER WALt «■ FKRNRTTr 8Θ 74 28 AND 38 41 IB

BRITISH AIRCRAFT CORPORATION
(OPBRASING) LIMITEDBRITISH AIRCRAFT CORPORATION
(OPBRASING) LIMITED

100 Pall Mall100 Pall Mall

London, S.Wd (England)London, S.Wd (England)

6. Juli 1966July 6, 1966

Abdichtungseal

Die vorliegende Erfindung bezieht sich allgemein auf Abdichtungen und insbesondere auf eine Abdichtung zwischen zwei zueinander feststehend angeordneten Oberflächen. Die Abdichtung besteht aus einem elastisch verformbaren Hauptring mit zwei gegenüber angeordneten Belägen, welche aus einem federnden Werkstoff bestehen, jedoch härter als das elastische Material des Hauptringes sind und im Querschnitt konkav-konvex ausgebildet sind, wobei die konkave Oberfläche nach außen zeigt.The present invention relates generally to Seals and in particular a seal between two surfaces that are fixed to one another. The seal consists of an elastically deformable main ring with two oppositely arranged coverings, which consist of a resilient material, but are harder than the elastic material of the main ring and in cross section are concave-convex, with the concave surface facing outward.

In den meisten Fällen haben die Ringe eine kreisförmige Gestalt, wobei sich die vier freien Kanten der Oberflächenbeläge in zwei zur Achse der Ringe senkrecht gelegenen Ebenen befinden. Weitere Merkmale einer äolchen Abdichtung sollen unter Bezugnahme auf eine Ausführungsform beschrieben und dargestellt werden. In den beiliegenden Zeichnungen wird eine bevorzugte Ausführungsform eines erfindungsgemäßen Abdichtungsringes gezeigt. In most cases, the rings have a circular shape, with the four free edges of the surface coverings are in two planes perpendicular to the axis of the rings. Further features of an aeolchen seal should be may be described and illustrated with reference to one embodiment. In the accompanying drawings, a preferred embodiment of a sealing ring according to the invention shown.

Mg ο 1 ist ein stark vergrößerter radialer Querschnitt einerMg o 1 is a greatly enlarged radial cross section of a

Abdichtung» 909842/0673Sealing »909842/0673

BAD ORIGINAL - ρ - BATH ORIGINAL - ρ -

Fig. 2 ist ein radialer Querschnitt und zeigt die Anwendung der erfindungsgemäßen Abdichtung_β Fig. 2 is a radial cross section and shows the application of the seal _{β according to the invention}

Die Abdichtung besteht aus einem Hauptring 2 aus einem gummiähnlichen Werkstoff, auf dem sich an entgegengesetzten Seiten zwei Beläge 4 von härterem Werkstoff befinden. Zum Beispiel kann der gummiähnliche Werkstoff aus Silikongummi bestehen, während der Werkstoff für die Beläge rostfreier Stahl ist ο Der Hauptring und die Beläge erstrecken sich kreisförmig um die Achse X-X. Die Abmessungen des in Pig. 1 gezeigten Beispieles in mm sindiThe seal consists of a main ring 2 of one rubber-like material on which there are two pads 4 of harder material on opposite sides. To the For example, the rubber-like material can consist of silicone rubber, while the material for the coverings is rustproof Steel is ο The main ring and the linings extend in a circle around the X-X axis. The dimensions of the in Pig. 1 shown example in mm are i

A 6,35 D 5,08A 6.35 D 5.08

B 5,08 B 0,56 (amerikanische Norm für DrahtstärkeB 5.08 B 0.56 (American standard for wire size

24 S.W.G.) 0 6,35 F 5,0824 S.W.G.) 0 6.35 F 5.08

Aus diesen Angaben läßt sich ersehen, daß jeder der Beläge 4 im Querschnitt die Gestalt eines Kreisbogens aufweist, wobei der Halbmesser des Bogens D gleich der Breite B des Belages ist. Für den Querschnitt der Abdichtung können die gleichenFrom this information it can be seen that each of the linings 4 has the shape of an arc in cross section, wherein the radius of the arc D is equal to the width B of the covering. The same can be used for the cross-section of the seal

Abmessungen verwendet werden, auch wenn sich der innere Halbmesser A des Einges in einem großen Bereich ändert. Wenn die Querschnittsabmessungen anders gewählt werden, sollen die Proportionen der Abmessungen zueinander den in der Fig. 1 gezeigten entsprechen.Dimensions are used even if the interior Radius A of the entrance changes in a large area. If the cross-sectional dimensions are chosen differently, should the proportions of the dimensions to one another correspond to those shown in FIG.

Wie Figo 1 zeigt, trifft jede konkave Oberfläche 6 einesAs FIG. 1 shows, each concave surface 6 meets one

^ Belages 4 mit den inneren und äußeren Umfangsflachen 8 bzwo^ Covering 4 with the inner and outer peripheral surfaces 8 or respectively

cn des Belages unter einem spitzen Winkel zusammen. Die an diesen Stellen gebildeten Kanten 12, 13 weisen einen spitzencn of the covering together at an acute angle. The on Edges 12, 13 formed at these points have a pointy one

~ — » Winkel auf und stellen die abdichtende Berührung her, BAD ORIGINAL ~ - »Open the angle and make the sealing contact, BAD ORIGINAL

Fig· 2 zeigt eine Anwendung der Abdichtung. Zwei zueinander feststehende Glieder 14, 16 besitzen einander gegenüberliegende Oberflächen 20,21. Die Abdichtung wird von einer Nut 22 in einem der Glieder 14 aufgenommen, wobei es an der unteren Oberfläche in der Nut 18 aufliegt. Die Abdichtung soll dazu dienen, einen Durchlaß 24, welcher zwischen den beiden Gliedern verläuft, abzudichten. Vorzugsweise werden die beiden Glieder 14, 16 in einer parallel zur Achse X-X gelegenen Richtung so weit zusammengedrückt, was nicht gezeigt wird, bis die Oberflächen 20 und 21 sich gegenseitig berühren und somit das Zusammendrücken der Abdichtung begrenzen. Durch einen auf die Abdichtung ausgeübten Druck wird der Hauptring 2 der Abdichtung stark gepreßt, die Beläge 4 nehmen im Querschnitt eine etwas flachere Gestalt an, und die Kanten 12, 13 eines jeden Belages bewirken eine Abdichtung an den entsprechenden Oberflächen 18, 20.Fig. 2 shows an application of the seal. Two mutually fixed members 14, 16 have opposite one another Surfaces 20.21. The seal is received in a groove 22 in one of the links 14, with it at the lower Surface rests in the groove 18. The seal is intended to provide a passage 24 between the two Limbs runs to seal. Preferably, the two members 14, 16 are located in a parallel to the axis X-X Direction compressed so far, which is not shown, until the surfaces 20 and 21 touch each other and thus limit the compression of the seal. When pressure is exerted on the seal, the main ring 2 becomes the Seal strongly pressed, the coverings 4 take on a somewhat flatter shape in cross section, and the edges 12, 13 one each covering effect a seal on the corresponding surfaces 18, 20.

Die freien Oberflächen 26 des Hauptringes 2 sind konkav ausgebildet, wie gezeigt wird, so daß bei zusammengedrückter Abdichtung der mittlere Abschnitt des Hauptringes nicht mit den Seiten der Nut 22 in Berührung kommt.The free surfaces 26 of the main ring 2 are concave, as shown, so that when the seal is compressed, the central portion of the main ring does not move the sides of the groove 22 comes into contact.

Wahlweise kann die Erfindung auch für Abdichtungen angewendet werden, welche keine kreisförmige Gestalt aufweisen. ZumAlternatively, the invention can also be used for seals which do not have a circular shape. To the

Beispiel können die Abdichtungen im Grundriß eine rechteckige a>For example, the seals in the plan can have a rectangular a>

cd Gestalt mit abgerundeten Ecken annehmen, wobei jedoch der incd take shape with rounded corners, but with the in

^ Pig. 1 gezeigte Querschnitt erhalten bleibt.^ Pig. 1 shown cross-section is retained.

^ Weiterhin kann eine erfindungsgemäße Abdichtung auch zwischen^ Furthermore, a seal according to the invention can also be used between

unebenen oder nicht parallelen Oberflächen Verwendung finden.uneven or non-parallel surfaces are used.

Zu diesem Zweck kann der Querschnitt der Abdichtung entsprechend abgeändert werden, so daß sich die Abdichtung an eine konische oder an eine teilkugelige Oberfläche anpassen kann«,For this purpose, the cross-section of the seal can be adjusted accordingly can be modified so that the seal can adapt to a conical or a partially spherical surface «,

CO O CD OOCO O CD OO

Claims (3)

«J«J DR. ING. H. NEGBNDANK α γ ο C C Q QDR. ING. H. NEGBNDANK α γ ο CCQQ Paienfanw- i „_„__„._ „_.._, _It I O Z 0 0 J J Paienfanw- i "_" __ "._" _.._, _It IO Z 0 0 JJ Dipl.-lng. H. Haadf Dipl.-Ing. H. Ha adf HAMBURG 8β ■ NBTTBH WALL· 41 · PB RNHAMBURG 8β ■ NBTTBH WALL · 41 · PB RN BRITISH AIROEAi¹T CORPORATION
(OPERATING) LIMITEDBRITISH AIROEAi ¹ T CORPORATION
(OPERATING) LIMITED Pall MallPall Mall London, S_OW.1 (England)London, S _O W.1 (England) 6. Juli 1966July 6, 1966 PatentansprücheClaims ο Abdichtung zwischen zwei zueinander feststehend angeordneten Gliedern, dadurch gekennzeichnet, daß sie einenο Sealing between two fixed to each other Limbs, characterized in that they have a Hauptring (2) von gummiähnlichem Material mit zwei gegenüberliegenden Belägen (4) enthält, welche jeweils aus einem federnden Werkstoff hergestellt sind, welcher härter ist als der gummiähnliche Werkstoff des Hauptringes, und daß die Beläge (A) im Querschnitt eine konkav-konvexe Gestalt aufweisen, wobei die konkave Oberfläche (6) nach außen zeigt.Main ring (2) of rubber-like material with two opposing coverings (4), which are each made of a resilient material which is harder than the rubber-like material of the main ring, and that the coverings (A) have a concave-convex shape in cross section with the concave surface (6) facing outwards. 2. Abdichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der gummiähnliche Werkstoff für den Hauptring (2) Silikongummi ist, während der federnde Werkstoff für die Beläge (4) rostfreier Stahl ist.2. Seal according to claim 1, characterized in that the rubber-like material for the main ring (2) Silicone rubber is, while the resilient material for the linings (4) is stainless steel. "^ "^ 3. Abdichtung nach Anspruch 1 oder Anspruch 2, dadurch3. Seal according to claim 1 or claim 2, characterized ^ gekennzeichnet, daß die Beläge (4) im Querschnitt eine ο kreisbogenförmige Gestalt aufweisen, und daß die vier -j freien Kanten (12, 13) der Beläge (4) in senkrecht zu^ characterized in that the linings (4) in cross section a o have a circular arc shape, and that the four -j free edges (12, 13) of the coverings (4) in perpendicular to to - ——*to - —— * den Aohsen der Ringe verlaufenden Ebenen liegen. BAD ORIGINALthe Aohsen of the rings lying planes. BATH ORIGINAL O CD CDO CD CD 4· Abdichtung nach irgendeinem der Ansprüche 1 bis 3> dadurch gekennzeichnet, daß jeder der Mäge (4) im Querschnitt die Gestalt eines Kreisbogens aufweist.4 · Seal according to any one of claims 1 to 3> characterized in that each of the magazines (4) in cross section has the shape of an arc of a circle. 5. Abdichtung nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß der Halbmesser des Kreisbogens (D) ungefähr gleich der Breite (B) des Belages (4) ist.5. Seal according to claim 4, characterized in that the radius of the circular arc (D) is approximately equal to the width (B) of the covering (4). 6. Abdichtung nach irgendeinem der Ansprüche 1 bis 5» dadurch gekennzeichnet, daß jede der konkaven Oberflächen (6) eines Belages (4), bezogen auf den Querschnitt, die inneren und äußeren Umfangsflachen (8, 10) des Belages (4) unter einem spitzen Winkel schneidet.6. Seal according to any one of claims 1 to 5 »characterized in that each of the concave surfaces (6) of a covering (4), based on the cross section, the inner and outer peripheral surfaces (8, 10) of the covering (4) cuts at an acute angle. 7. Abdichtung nach irgendeinem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß die freien Oberflächen (26) des Hauptringes (2) konkav ausgebildet sind.7. Seal according to any one of claims 1 to 6, characterized in that the free surfaces (26) of the main ring (2) are concave.