DE1525436C - Drain cleaning gun - Google Patents

Description

Die Erfindung bezieht sich auf eine Rohrreinigungspistole für die Zufuhr eines Strömungsmittels in ein zu reinigendes Rohr, beispielsweise eines Wärmetauschers, mit einem Pistolenkörper, der mit seinem Abgabeende in das zu reinigende Rohr abgedichtet einfiihrbar ist und eine Bohrung für die Zufuhr des Strömungsmittels in das Rohr aufweist, und einem relativ zum Pistolenkörper gegen Federkraft von Hand verschiebbaren Gehäuse, wobei der Pistolenkörper und das Gehäuse mit zusammenwirkenden Ventilteilen versehen sind, die den Durchgang des Strömungsmittels durch die Bohrung in der Ruhestellung der Pistole sperren, beim Zusammendrücken von Pistolenkörper und Gehäuse jedoch freigeben.The invention relates to a pipe cleaning gun for the supply of a fluid in a pipe to be cleaned, for example a heat exchanger, with a gun body, which with his The discharge end can be introduced into the pipe to be cleaned in a sealed manner and has a bore for the supply of the Having fluid in the tube, and one relative to the gun body against spring force of Hand slidable housing, with the gun body and housing cooperating with each other Valve parts are provided, which allow the passage of the fluid through the bore in the rest position the gun, but release when the gun body and housing are pressed together.

Rohrreinigungspistolen der angegebenen Art sind besonders dann vorteilhaft, wenn eine beträchtliche Anzahl von Rohren möglichst rasch gereinigt werden soll, da sowohl der Anschluß der Pistole an das jeweils zu reinigende Rohr als auch das Einschalten des Strömungsmittelstromes, der entweder selbst oder durch Antrieb eines Rohrreinigungspfropfens, beispielsweise in Form einer Bürste, reinigend wirkt, mit einem einzigen Handgriff, also besonders schnell und bequem, vorgenommen werden kann. Es sind nur wenige einfache Ventilteile erforderlich, so daß insgesamt eine einfache, robuste und zuverlässige Konstruktion möglich ist, die auch in bezug auf Herstellung und Zusammenbau vorteilhaft ist.Pipe cleaning guns of the type specified are particularly advantageous when a considerable Number of pipes should be cleaned as quickly as possible, as both the connection of the gun to the each pipe to be cleaned as well as switching on the fluid flow, either by itself or by driving a pipe cleaning plug, for example in the form of a brush, has a cleaning effect, can be carried out with a single movement, i.e. particularly quickly and conveniently. There are only a few simple valve parts required, so that overall a simple, robust and reliable Construction is possible, which is also advantageous in terms of manufacture and assembly.

Vielfach erscheint die Reinigungswirkung derartiger Rohrreinigungspistolen noch verbesserungsbedürftig. Nun ist es bei Rohrreinigungsgeräten bereits bekannt, zusätzlich zu einem flüssigen Strömungsmittel, normalerweise Wasser, nod? ein gasförmiges Strömungsmittel, am einfachsten Luft, zu verwenden, um in dem zu reinigenden Rohr eine heftigere Bewegung des eingeleiteten Strömungsmittels und damit eine stärkere mechansiche Reinigungswirkung zu erzielen. Auch ist es bereits bekannt, ein in das zu reinigende Rohr eingeleitetes flüssiges Reinigungsmittel stoßartig mit Druckluft zu beaufschlagen. Die bei derartigen Einrichtungen notwendigerweise vorgesehenen zusätzlichen Ventileinrichtungen für das gasförmige Strömungsmittel standen jedoch einer Anwendung dieses Prinzips bei Rohrreinigungspistolen im Weg und hätten insbesondere die beschriebenen Vorteile des einfachen Aufbaus, leichten Zusammenbaus und bequemen Handhabens zumindest teilweise wieder aufgehoben.In many cases, the cleaning effect of such pipe cleaning guns still appears to be in need of improvement. Now it is already known in pipe cleaning devices, in addition to a liquid fluid, usually water, nod? a gaseous fluid, the easiest air to use, in order to have a more violent movement of the introduced fluid in the pipe to be cleaned and thus to achieve a stronger mechanical cleaning effect. Also it is already known to be one in that too cleaning pipe introduced liquid cleaning agent to pressurize abruptly with compressed air. the with such devices necessarily provided additional valve devices for the However, gaseous fluids have faced one application of this principle in drain cleaning guns in the way and would in particular have the described advantages of simple construction, easy assembly and comfortable handling at least partially canceled.

Die vorliegende Erfindung geht von der Aufgabe aus, eine Rohrreinigungspistole zu schaffen, bei der die vorteilhafte Möglichkeit einer zusätzlichen Zufuhr von gasförmigem Strömungsmittel besteht, ohne daß der Aufbau der Pistole merklich komplizierter und ihre Handhabung umständlicher oder unbequemer wird.The present invention is based on the object of creating a pipe cleaning gun in which there is the advantageous possibility of an additional supply of gaseous fluid without that the structure of the pistol is noticeably more complicated and its handling more awkward or inconvenient will.

Nach der Erfindung wird diese Aufgabe gelöst mit einer Rohrreinigungspistole der eingangs angegebenen Art, die dadurch gekennzeichnet ist, daß am vom Abgabeende entfernten Endabschnitt der Bohrung zwei hintereinanderliegende Kammern vorgesehen sind, die an je eine Zufuhrleitung für Druckwasser bzw. Druckluft angeschlossen sind, und daß der mit dem Gehäuse verbundene Ventilteil ein sich gleitbar durch die beiden Kammern erstreckender Zapfen mit in Abständen angeordneten Dichtungen ist, die mit der Bohrung bzw. mit einer in der Zwischenwand zwischen den Kammern vorgesehenen Hülse derart zusammenwirken, daß beim Zusammendrücken von Gehäuse und Pistolenkörper zuerst die Druckwasserleitung über die eine Kammer und dann auch die Druckluftleitung über die andere Kammer mit der Bohrung verbunden wird.
S Bei der erfindungsgemäßen Rohrreinigungspistole ist somit trotz der Möglichkeit, wahlweise Druckluft zuzuschalten, nur ein einziger Ventilteil in Form des Zapfens vorhanden, und für die Erzeugung der Federkraft genügt nach wie vor eine einzige Feder,According to the invention, this object is achieved with a pipe cleaning gun of the type specified, which is characterized in that two consecutive chambers are provided at the end portion of the bore remote from the discharge end, each of which is connected to a supply line for pressurized water or compressed air, and that the The valve part connected to the housing is a pin extending slidably through the two chambers with spaced seals which cooperate with the bore or with a sleeve provided in the partition between the chambers in such a way that when the housing and the gun body are pressed together, the pressurized water line is the first one chamber and then also the compressed air line is connected to the bore via the other chamber.
S In the pipe cleaning gun according to the invention, despite the possibility of optionally switching on compressed air, there is only a single valve part in the form of the pin, and a single spring is still sufficient to generate the spring force,

ίο so daß sich ein ähnlich einfacher Aufbau ergibt wie bei Anwendung nur eines einzigen Strömungsmittels. Dies ist nicht nur für die Herstellung und den Zusammenbau sondern besonders auch für die meist von ungeschulten Kräften auszuführende Wartung der Pistole vorteilhaft. Ferner ist die Betätigung der Ventileinrichtung ebenso einfach und bequem wie bei Verwendung nur eines einzigen Strömungsmittels; mit einer einzigen zugreifenden Bewegung wird die Zufuhr beider Strömungsmittel geregelt.ίο so that there is a similarly simple structure as when using only a single fluid. This is not just for manufacture and assembly but also especially for maintenance, which usually has to be carried out by untrained personnel the pistol advantageous. Furthermore, the actuation of the valve device is just as simple and convenient as when using only a single fluid; with a single accessing movement the Regulated supply of both fluids.

Eine zweckmäßige Weiterbildung der erfindungsgemäßen Rohrreinigungspistole ist dadurch gekennzeichnet, daß die mit der Hülse zusammenwirkende Dichtung aus zwei O-Ringen besteht, zwischen denen eine Bohrung zu einem Längskanal in dem Zapfen führt.An expedient further development of the pipe cleaning gun according to the invention is characterized in that that the cooperating with the sleeve seal consists of two O-rings, between which a bore leads to a longitudinal channel in the pin.

Die Erfindung wird im folgenden an Hand eines Ausführungsbeispiels in Verbindung mit den Figuren näher beschrieben. Es zeigtThe invention is described below using an exemplary embodiment in conjunction with the figures described in more detail. It shows

Fig. 1 eine teilweise geschnittene Seitenansicht einer erfindungsgemäßen Rohrreiniguniispistole,Fig. 1 is a partially sectioned side view a pipe cleaning gun according to the invention,

F i g. 2 eine der F i g. 1 entsprechende Teildarstellung bei Betrieb der Pistole in einer ersten Betriebsstellung, in der Druckwasser abgegeben wird. F i g. 2 one of the F i g. 1 corresponding partial illustration when operating the pistol in a first operating position in which pressurized water is dispensed.

F i g. 3 eine der F i g. 1 entsprechende Teildarstellung der Pistole bei einer zweiten Betriebssiellunn, in der sowohl Druckwasser als auch Druckluft abgegeben werden, undF i g. 3 one of the F i g. 1 corresponding partial illustration the pistol at a second operational event, in which both pressurized water and compressed air are delivered, and

F i g. 4 eine vergrößerte Schnittdarstellung nach der Linie4-4 der Fig. 1.F i g. 4 is an enlarged sectional view taken along line 4-4 of FIG.

Die in den Figuren dargestellte Rohrreinigungspistole 10 enthält einen Pistolenkörper Ϊ2, der beispielsweise aus Aluminiumguß besteht und zwei Zufuhrleitungen 14 und 16 aufweist. Diese Zufuhrleitungen stehen mit zwei hintercinanderliegenden Kammern 20 bzw. 22 in Verbindung, die im hinteren Endabschnitt 18 der Pistolenbohrung 32 beiderseits einer ringförmigen Zwischenwand 24 ausgebildet sind. Die beiden Enden des hinteren Endabschnitts 18 sind mit Gewinde 13 bzw. 15 versehen. In das Gewinde 13 ist ein Abschlußkörper 26 eingeschraubt, der eine Durchgan.fisbohrung 28 aufweist. In das Gewinde 15 ist ein zylindrischer Zwischenkörper 30 eingeschraubt, in dem ein weiterer Teil der Pistolenbohrung 32 verläuft. Der Zwischenkörper 30 ist am vorderen Ende zu einem mit Innengewinde versehenen Flansch 34 erweitert.The pipe cleaning gun 10 shown in the figures contains a gun body Ϊ2, for example is made of cast aluminum and has two supply lines 14 and 16. These supply lines are connected to two chambers 20 and 22 located behind one another, the ones in the rear End section 18 of the gun bore 32 is formed on both sides of an annular intermediate wall 24 are. The two ends of the rear end section 18 are provided with threads 13 and 15, respectively. In the A closure body 26 is screwed into the thread 13 and has a through-hole 28. In the thread 15, a cylindrical intermediate body 30 is screwed into which a further part of the gun bore 32 runs. The intermediate body 30 is internally threaded at the front end Flange 34 expanded.

Der Pistolenkörper 12 ist teilweise von einem hohlen Gehäuse 36 umgeben. Ein Teil des Pistolenkörpers 12 ragt so aus dem Gehäuse 36 heraus, daß der Benutzer die Rohrreinigungspistole in der bei Pistolen üblichen Art erfassen kann. Zwischen dem Gehäuse 36 und dem Pistolenkörper 12 ist eine Feder 38 eingefügt, die das Gehäuse 36 in bezug auf den Pistolenkörper 12 in die in F i g. 1 dargestellte Lage vorspannt. Der Pistolenkörper 12 und das Gehäuse 36 sind mit zusammenwirkenden Ventilteilen einer Ventileinrichiung 40 versehen. Im Gehäuse 36 ist ein Kopf 42 eingepaßt, der eine Gewindeöffnung 44 auf-The gun body 12 is partially surrounded by a hollow housing 36. Part of the gun body 12 protrudes from the housing 36 so that the user can use the pipe cleaning gun in the case of guns usual type can capture. Between the housing 36 and the gun body 12 is a spring 38 inserted, the housing 36 with respect to the gun body 12 in the in F i g. 1 position shown pretensioned. The gun body 12 and housing 36 are, with cooperating valve parts, one Ventileinrichiung 40 provided. A head 42 is fitted in the housing 36 and has a threaded opening 44

weist. In die Gewindeöffnung 44 ist ein Zapfen 46 mit seinem Endteil 47 eingeschraubt. Der Zpafen 46 erstreckt sich durch die Durchgangsbohrung 28 des Abschlußkörpers 26 und durch die beiden Kammern 20 und 22; in der Nähe seines verjüngten vorderen Endes 48 ist eine O-Ringdichtung 49 vorgesehen, die in der in Fig. 1 dargestellten Stellung der Rohrreinigungspistole in den im Zwischenkörper 30 verlaufenden Teil der Pistolenbohrung 32 hineinragt. Außerdem sind auf dem Zapfen 46 mit gegenseitigem Abstand Dichtungen in Form von O-Ringen 50 und 50 α befestigt, die in einer in die Zwischenwand 24 eingesetzten Hülse 50 b gleiten. Das vordere Ende 48 des Zapfens 46 wirkt als Ventilelement, das den Durchfluß von der Kammer 20 zur Pistolenbohrung 32 im Zwischenkörper 30 steuert. Die O-Ringe 50 und 50 α sind in Vertiefungen angeordnet, die im Zapfen 46 beiderseits einer Bohrung 53 angeordnet sind. Die Bohrung 53 führt zu einem Längskanal 55 im Zapfen 46.shows. A pin 46 is screwed with its end part 47 into the threaded opening 44. The Zpafen 46 extends through the through hole 28 of the closing body 26 and through the two chambers 20 and 22; In the vicinity of its tapered front end 48, an O-ring seal 49 is provided which, in the position of the pipe cleaning gun shown in FIG. 1, projects into the part of the gun bore 32 running in the intermediate body 30. In addition, seals in the form of O-rings 50 and 50 α are fixed on the pin 46 at a mutual distance, which slide in a sleeve 50 b inserted into the intermediate wall 24. The front end 48 of the pin 46 acts as a valve element which controls the flow from the chamber 20 to the gun bore 32 in the intermediate body 30. The O-rings 50 and 50 α are arranged in depressions which are arranged in the pin 46 on both sides of a bore 53. The bore 53 leads to a longitudinal channel 55 in the pin 46.

Wie weiter aus Fig. 1 hervorgeht, ist am vorderen oder Abgabeende der Rohrrehiigungspistole eine Düsenvorrichtung 54 vorgesehen. Die Düsenvorrichtung 54 enthält einen Tragkörper 56 mit einem Gewindeteil 58, der in den Flansch 34 des Zwischenkörpers 30 eingeschraubt ist. Durch den Tragkörper 56 erstreckt sich ein Rohr 60. dessen Bohrung den vorderen Endteil der Pistolenbohrung bildet. Auf dem Rohr 60 gleitet ein Kolben 62, der über ein Abstandsstück 66 eine das Rohr 60 umgebende elastische Dichtungsmanschette 64 gegen ein am freien Ende des Rohres 60 befestigtes Widerlager 68 drücken kann, und zwar wird beim Einleiten eines Strömungsmittels in die Pistolenbohrung 32 der Druck dieses Strömungsmittels in einer Druckkammer 70 wirksam, die vom Kolben 62 und einer Fläche 72 des Tragkörpers 56 begrenzt wird. Die Verbindung zwischen der Pistolenbohrung 32 und der Druckkammer 70 erfolgt durch Vertiefungen 76 (F i g. 4), die in der Innenfläche des Gewindeteils 58 ausgebildet sind. Im übrigen liegt ein flanschartiger Endteil 73 des Rohres 60 an der hinteren Stirnfläche des Gewindeteils 58 an. Sobald Druck auf die hintere Stirnfläche des Kolbens 62 ausgeübt wird, bewegt sich der Kolben im Sinn der F i g. 1 nach links und drückt die Manschette 64 in die gestrichelt dargestellte Lage zusammen, in der sie abdichtend an der Innenfläche eines zu reinigenden Rohres anliegt.As can also be seen from Fig. 1, is on the front A nozzle device 54 is provided or the discharge end of the barrel rotation gun. The nozzle device 54 contains a support body 56 with a threaded part 58 which is in the flange 34 of the intermediate body 30 is screwed in. A tube 60 extends through the support body 56, the bore of which extends the forms the front end part of the gun bore. On the tube 60 slides a piston 62 over a Spacer 66 surrounds the tube 60 elastic sealing cuff 64 against an on the free End of the tube 60 attached abutment 68 can press, and that when a fluid is introduced into the gun bore 32, the pressure of this Fluid in a pressure chamber 70 effective from the piston 62 and a surface 72 of the support body 56 is limited. The connection between the gun bore 32 and the pressure chamber 70 takes place through depressions 76 (FIG. 4) which are formed in the inner surface of the threaded part 58. in the Otherwise, a flange-like end part 73 of the tube 60 lies on the rear end face of the threaded part 58 on. As soon as pressure is exerted on the rear face of the piston 62, the piston moves in the sense of FIG. 1 to the left and presses the cuff 64 into the position shown in dashed lines, in which it rests sealingly on the inner surface of a pipe to be cleaned.

Im Betrieb sind die Zufuhrleitungen 14 und 16 über Anschlußstücke 79 und (nicht dargestellte) elastische Leitungen mit Strömungsmittelquellen, z. B. für Druckwasser bzw. Druckluft, verbunden. Wenn dann der Benutzer den Handgriff, der von einem Schaftteil 80 des Pistolenkörpers 12 und einem Schaftteil 82 des Gehäuses 36 gebildet wird, gegen die Kraft der Feder 38 zusammendrückt und dadurch eine Bewegung des Gehäuses 36 relativ zum Pistolenkörper 12 nach hinten hervorruft, bewegt sich der Zapfen 46 in der in F i g. 2 erläuterten Weise relativ zum Zwischenkörper 30 derart, daß zunächst die Druckwasser-Zufuhrleitung 14 über die Kammer 20 mit der Pistolenbohrung 32 verbunden wird. Ein Teil des Druckwassers gelangt dabei über die Vertiefungen 76 in die Druckkammer 70 und drückt den Kolben 62 nach vorn, so daß die Dichtungsmanschette radial nach außen gedrückt wird und eine Abdichtung mit dem (nicht dargestellen) zu reinigenden Rohr herstellt.In operation, the supply lines 14 and 16 are elastic via connection pieces 79 and (not shown) Lines with fluid sources, e.g. B. for pressurized water or compressed air connected. When then the user the handle, which is from a shaft portion 80 of the gun body 12 and a Shaft part 82 of the housing 36 is formed, compresses against the force of the spring 38 and thereby causes the housing 36 to move rearward relative to the gun body 12, the moves Pin 46 in the FIG. 2 explained manner relative to the intermediate body 30 such that initially the Pressurized water supply line 14 is connected to the gun bore 32 via the chamber 20. A part of the pressurized water passes through the depressions 76 into the pressure chamber 70 and presses the piston 62 forward, so that the sealing sleeve is pressed radially outward and a seal with the pipe (not shown) to be cleaned.

Bei weiterem Zusammendrücken des Pistolenkörpers 12 und des Gehäuses 36 wird entsprechend der Darstellung in F i g. 3 schließlich die Bohrung 53 mit der Zufuhrleitung 16 verbunden, so daß nun Luft durch den Längskanal 55 in die Pistolenbohrung 32 eintritt, und somit ein unter verhältnismäßig hohem Druck stehendes Wasser-Luft-Gemisch in das zu reinigende Rohr geleitet wird.With further compression of the gun body 12 and the housing 36 is corresponding to the Representation in FIG. 3 finally the bore 53 is connected to the supply line 16, so that now air enters the gun bore 32 through the longitudinal channel 55, and thus a relatively high Pressurized water-air mixture is passed into the pipe to be cleaned.

Claims (2)

Patentansprüche:Patent claims: 1. Rohrreinigungspistole für die Zufuhr eines Strömungsmittels in ein zu reinigendes Rohr, beispielsweise eines Wärmetauschers, mit einem Pistolenkörper, der mit seinem Abgabeende in das zu reinigende Rohr abgedichtet einführbar ist und eine Bohrung für die Zufuhr des Strömungsmittels in das Rohr aufweist, und einem relativ zum Pistolenkörper gegen Federkraft von Hand verschiebbaren Gehäuse, wobei der Pistolenkörper und das Gehäuse mit zusammenwirkenden Ventilteilen versehen sind, die den Durchgang des Strömungsmittels durch die Bohrung in der Ruhestellung der Pistole sperren, beim Zusammendrücken von Pistolenkörper und Gehäuse jedoch freigeben, dadurch gekennzeichnet, daß am vom Abgabeende (64, 68) entfernten Endabschnitt (18) der Bohrung (32) zwei hintereinanderliegende Kammern (20. 22) vorgesehen sind, die an je eine Zufuhrleitung (14 bzw. 16) für Druckwasser bzw. Druckluft angeschlossen sind, und daß der mit dem Gehäuse (36) verbundene Ventilteil ein sich gleitbar durch die beiden Kammern (20,22) erstreckender Zapfen (46) mit in Abständen angeordneten Dichtungen (49 bzw. 50, 50 a) ist, die mit der Bohrung (32) bzw. mit einer in der Zwischenwand (24) zwischen den Kammern vorgesehenen Hülse (50 b) derart zusammenwirken, daß beim Zusammendrücken von Gehäuse (36) und Pistolenkörper (12) zuerst die Druckwasserleitung (14) über die Kammer (20) und dann auch die Druckluftleitung (16) über die Kammer (22) mit der Bohrung (32) verbunden wird.1. Pipe cleaning gun for feeding a fluid into a pipe to be cleaned, for example a heat exchanger, with a gun body, which can be inserted into the pipe to be cleaned in a sealed manner with its discharge end and has a bore for feeding the fluid into the pipe, and a relative to the gun body against spring force manually displaceable housing, the gun body and the housing are provided with cooperating valve parts that block the passage of the fluid through the bore in the rest position of the pistol, but release when the gun body and housing are pressed together, characterized in that on from the discharge end (64, 68) remote end section (18) of the bore (32) two consecutive chambers (20, 22) are provided which are each connected to a supply line (14 or 16) for pressurized water or compressed air, and that the the valve member connected to the housing (36) is slidable through the two Spigot (46) extending into chambers (20, 22) with spaced-apart seals (49 or 50, 50 a) , which are connected to the bore (32) or to a sleeve ( 50 b) cooperate in such a way that when the housing (36) and gun body (12) are pressed together, first the pressurized water line (14) via the chamber (20) and then also the compressed air line (16) via the chamber (22) with the bore (32 ) is connected. 2. Rohrreinigungspistole nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die mit der Hülse (50 b) zusammenwirkende Dichtung aus zwei O-Ringen (50, 50 a) besteht, zwischen denen eine Bohrung (53) zu einem Längskanal (55) in dem Zapfen (46) führt.2. Pipe cleaning gun according to claim 1, characterized in that the seal cooperating with the sleeve (50 b) consists of two O-rings (50, 50 a) , between which a bore (53) to a longitudinal channel (55) in the pin (46) leads. Hierzu 1 Blatt Zeichnungen COPY1 sheet of COPY drawings