DE1524475A1 - Device for punching recording media - Google Patents

Description

Vorrichtung zum Lochen von Aufzeichnungsträgern Device for punching recording media

Die Erfindung bezieht eich auf eine Vorrichtung zum Lochen von Aufzeichnungsträgern im Start-Stop-Betrieb, mit einem allen Stanzstempeln gemeinsamenThe invention relates to a device for punching recording media in start-stop operation, with a device common to all punches ständig bewegten Stnnzcntriebaorgen und Koppe!gliedern, die von Elektromagneten einzeln zwischen je einem Stanzstempel und dem gemeinsamen Stanzantriebsorgan einstellbar sind·constantly moving drive shafts and heads, that of electromagnets individually between each punch and the common punch drive member are adjustable

Im Zuge der Entwicklung immer schnellerer Vorrichtungen zum Lochen von Aufzeichnungsträgern war es notwendig geworden, den Antrieb der Stanzstewpel zu vereinfachen und die Auswahl der Stanzstempel nach dem jeweils zu lochenden Code mit Mitteln vorzunehmen, die sich rasch, ohne daß große mechanische Massen bewegt werden mußten, auswählen und an ein allen Stanzetempeln gemeinsames, ständig bewegtes Stanz-In the course of the development of ever faster devices for punching recording media was it has become necessary to simplify the drive of the punches and the selection of the punches according to the code to be punched with means that can be quickly adjusted without major mechanical Masses had to be moved, select and use a constantly moving punching tool common to all punching dies.

8AD8AD

009834/1363009834/1363

152A475152A475

antricbsorgan ankoppeln ließen· Zum Auswählen und Aukoppaln verdeai. Blölctroniagnete verwandet«Let antricbsorgan couple · To select and Aukoppaln verdeai. Blölctroniagnete related "

In einer bekannten Vorrichtung zum Lochen von banerOrmigen Aufzeichnungsträgern sind die Stanzstempel ±n senkrechten Bohrungen einer Sterapelführuag verschiebbar geführt· Die Stempel stanzen bei der Aufwärts&awegung uzid stoßen in Löcher einer Lochplatte -hinein , die ub/uir ier Stempelführuns in ©inerH «äss'artigen Abstand &'igao2*daet ±>n *■ daß der Streifen smä&efeim Staiapelitiiirt.ixg uacf LochplatteIn a known device for punching banerOrmigen recording media, the punches are guided ± n vertical holes a Sterapelführuag · The stamping punch at the up & awegung uzid discharged into holes of a perforated plate -hinein, the ub / uir ier Stempelführuns in © inerH "äss'artigen distance &'igao2 * daet ±> n * ■ that the strip smä & efeim Staiapelitiiirt.ixg uacf perforated plate

vsrdsn l&dij'..* Ή,® 5t-<>sij?al sind mit &fössjpa2.*uiäs<=\-: 'ersehen, deren obere ant e:*,iK.:r Ha.li-aleist«? aufliegt» die asa der Steitipeiführ-^ng Q«e* an. etwäT iiehäuaewand befestigt ist·vsrdsn l & dij '.. * Ή, ® 5t - <> sij? al are seen with & fössjpa2. * uiäs <= \ -:', their upper ant e: *, iK.:r Ha.li-aleist «? "the asa of the Steitipeiführ- ^ ng Q" e * rests on it. something is attached to the wall

Die Aussparungen und die Halteleiate begrenzen die unterste Stellung der Stempel derart, daß ihre oberen Enden dicht unter der Oberseite der Stempelführung liegen, wenn sie in der Ruhestellung sind· Die untere Begrenzungsfläche der Aussparungen liegt unter einer Hakennase eines Stempelbügele, der aus einem unteren rohrförmigen Teil besteht, an den sichThe recesses and the Halteleiate limit the lowest position of the punch in such a way that its upper ends are just below the top of the punch guide when they are in the rest position · The lower boundary surface of the recesses is located under a hooked nose of a stamp bracket, which consists of a lower tubular part, to which

009834/1363 _6AD 009834/1363 _6AD

eine senkrechte Wand nach oben anschließt· Diese Wand ist nifr.t einer rechteckigen Aussparung versehen, die oben durch die Hakennase begrenzt wird· Durch Löcher der Wand ragen zylindrische Enden von Zwischengliedern hindurch· Diese zylindrischen Enden sind an ihrer Spitze mit einer nach oben gerichteten Abflachung versehen, die unter einen Stempel geschoben werden kann· Wenn die Zwischenglieder sich . in ihrer einen Stellung befinden, bewirkt «ine Aufwärt sbewegung des Stempelbügels, durch den auch die Zwischenglieder nach oben geschwenkt werden, keine Berührung der Zwischenglieder mit den Stempeln· Wenn Jedoch die Zwischenglieder in ihre ander« End« , -stellung verschoben werden, so komat-die Abflachung unter die untere Stirnfläche eine« Stempels zu liegen, so daß die Stempel bei der AuCwärtsbewegung des Stempelbügels angehoben werden· Durch wahlweises Verschieben der Zwischenglieder zur einen oder zur anderen Seite hin kann erreicht werden, daß die den einzelnen Zwischengliedern zugeordneten Stempel angehoben werden oder in Ruhestellung bleiben« wenn der Stempelbügel eine Aufwärtsbewegung macht«a vertical wall connects upwards · This Wall is provided with a rectangular recess, which is limited at the top by the hook nose · Cylindrical ends of intermediate members protrude through holes in the wall · These are cylindrical ends Provided with an upwardly directed flat at its tip, which can be pushed under a stamp · When the intermediate links are. are in their one position, causes an upward movement of the punch bracket, through which the Intermediate links are swiveled upwards, no contact of the intermediate links with the stamps However, if the intermediate links are shifted to their other "end" position, then komat-the flattening to lie under the lower end face a stamp so that the stamps during the upward movement of the The stamp bracket can be raised · By moving the connecting links to one side or to the other On the other hand, it can be achieved that the stamps assigned to the individual intermediate links are raised or remain in the rest position when the Stamp bar makes an upward movement "

Die Zwischenglieder werden durch Gruppen von Elektro- *The intermediate links are made up of groups of electrical *

00983A/136J 6AD original00983A / 136J 6AD original

ii bewegt, von denen die einen oberhalb und die anderen unterhalb der Zwischenglieder angeordnet sind· Jeder Magnet ist mit einem Anker versehen· Die Anker der oberen Magnete sind auf einer Achse gelagert, die an der Rückwand befestigt ist· Die Anker der unteren Magnete sind auf einer anderen Achse gelagert, die ebenfalls an der Rückwand befestigt ist. Wenn einer der Magnete erregt wird, so zieht er den ihm zugeordneten Ankar an, wodurch das zugehörige Zwischenglied aus seiner Ruhestellung in Längsrichtung in seine zweite Lage vorschoben wird· Die Rückstellung der Zwischenglieder kann durch weitere Magnete erfolgen· (DAS 1 208 104)ii moved, most of which are located below the intermediate members one above and the other · Each magnet is provided with an anchor · The anchor of the upper magnets are mounted on an axis which is fixed to the rear wall · The anchor the lower magnets mounted on another axis, which is also attached to the rear wall. When one of the magnets is excited, it attracts the Ankar assigned to it, whereby the associated intermediate link is advanced from its rest position in the longitudinal direction into its second position.The resetting of the intermediate links can be done by further magnets. (DAS 1 208 104)

Eine derartige Ankopplung der Stanzstempel an ein ständig bewegtes, allen Stanzstempeln gemeinsames 3tαπχantriebsorgan weist Nachteile auf· Um brauchbare Geschwindigkeiten zu erzielen, müssen die Einatollmagnete in einer außerordentlich kurzen Zeit ihr Magnetfeld aufbauen und ihren Anker anziehen· Durch den AnIcer muß das zugehörige Zwischenglied in seiner Längsrichtung beschleunigtjund, nachdem die Einstellung beendet ist, wieder abgebremst werden· Damit diese tüngsverschiebung der Zwischenglieder reibungslosSuch a coupling of the punch to a constantly moving, common to all punches 3tαπχantriebsorgan has disadvantages · To be useful To achieve speeds, the Einatollmagnete must have their magnetic field in an extremely short time build up and tighten your anchor accelerates every after the setting is finished, to be braked again · So that this tüngsverschiebung the intermediate links smoothly

0098 34/136 30098 34/136 3

erfolgen kann, muß das zugehörige₍eingangs erwähnte. Stanzantriobsorgan in der Einstellphase entweder einen Überhub machen, oder stillgesetzt werden·can take place, the associated ₍ initially mentioned. Stanzantriobsorgan) must either make an overstroke in the setting phase, or be shut down.

Der Überhub bzw· das Stillsetzen der Stanzstempel " ist gleichfalls erforderlich wenn die Einstellglieder wieder in ihre Ruhelage zurück gelangen·The overtravel or the stopping of the punch " is also required when the adjusting elements return to their rest position

Ein Überhub gestattet zwar den relativ günstigen Antrieb über einen Exzenter mit sinusförmiger Beschleunigung und Verzögerungι er hat jedoch zur Folge, daß das gemeinsame Stanzantriebsorgan beim folgenden Arbeitshub mit einer bereite beträchtlichen Geschwindigkeit auf die Zwischenglieder auftrifft, was zu unerträglichen Geräuschen und zu einer beachtlichen Verschleißbildung führt.An overtravel allows the relatively cheap drive via an eccentric with sinusoidal acceleration and deceleration, but it has the consequence that the common punch drive element strikes the intermediate links with a considerable speed during the following working stroke , which leads to unbearable noises and considerable wear and tear.

Wird hingegen das allen Stanzstespeln gemeinsame Stanzantriebsorgan für die Dauer der Einstellung der Zwischenglieder angehalten, so hat dl·· ein«außerordentlich komplizierten Antrieb de« Stanzantriebe organe zur Folge, der dadurch in seinen Boachleuni- If, on the other hand, the punch drive element common to all punching dies is stopped for the duration of the adjustment of the intermediate links, the result is an extremely complicated drive of the punch drive elements, which is

nicht gungen/kontinuierlich sein kann und auf die Dauernot can be continuous and in the long run ebenfalls zu starken Geräuschbildungen und Abnutzungen führt· Das gesamte Getriebe der Vorrichtung asu» Lochenalso to strong noises and wear and tear Performs the entire gearbox of the device as »punching

009834/1383 _eAD 009834/1383 _eAD

Aufzeichnung«» trägern arbeitet unrythmischoRecord «» carriers works unrythmischo

Um diese Nachteile in der bekannten Anordnung in Grenzen au halten, müssen besondere Vorkehrungen, beispielsweise ein komplizierter Schmierkreislauf, ■vorgesehen wordeneIn order to avoid these disadvantages in the known arrangement in Limits, special precautions must be taken, for example a complicated lubrication circuit, ■ provided

In dor bekannten Anordnung muß das Stanzantriebsorgan jedoch gleichwohl noch einen geringen Überhub machen, damit di© Zwischenglieder bei ihrer Einrück- bzw« Auarückbewegung von den Stanzstempeln selbst nicht behindert werden· In the known arrangement, however, the punch drive element must still make a slight overstroke, so that the intermediate links are not hindered by the punching punches themselves when they move in or out.

TrotK d-fceser Vorkehrung®** ist die Kopplungszeit zwischen dem Staüz&ntriebeorgan und den Stanzstempeln xn Buzug, auf den ganzen Stanzrythraua der Lochvorrichtung sehr kurz« Die Elektromagnet© müssen entweder eehs· stark ausgelegt sein, oder mit teuren Blechen arbeiten® di® eine schnelle» Ummagnetisieren «möglichen·TrotK d-fceser Vorkehrung® ** is the coupling time between the Staüz & ntriebeorgan and the punches xn Buzug real quick © on all Stanzrythraua the punching device "The solenoid must either eehs · be strong designed or with expensive sheets arbeiten® DI® fast "Magnetization reversal" possible ·

auch durch eine geschickte Auebildung der Magnete läßt eich die Arbeitsgeschwindigkeit 'der bekannten also by a skilful formation of the magnets the working speed can be reduced to that of the known

nicht über einen bestimmten Grenzwert öer Arbeltsgeschwindigkeit der Lochvorrichtungnot above a certain limit value of the working speed of the punching device

0^9134/13830 ^ 9134/1383

durch die Kcpplungssvorgänge, insbesondere aber durch die Eigenarten der Elektromagnete, Grenzen gesetzt. Limits are set by the coupling processes, but especially by the peculiarities of the electromagnets.

Der vorliegenden Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde die Nachteile der bekannten Anordnung zu vermeiden und eine Vorrichtung zum Lochen von Aufzeichnungeträgern im Start-Stop-Betrieb zu schaffen, die geräuscharm arbeitet, geringe Massen und insbesondere kleine Elektromagnete aufweist, die vorzugsweise ohne Verstärkung direkt von den Signalströraen angesteuert werden können. Insbesondere sollte die durch die .Trägheit der Koppel-· glieder und deren Elektromagnete zum WiAsamraachen der SfcemzstoRipel bedingte Begrenzung der Lochgeschwindigkeit vermieden und die Arbeitsgeschwindigkeit der Lochvorrichtung wesentlich erhöht werden· The present invention is based on the object of avoiding the disadvantages of the known arrangement and of creating a device for punching recording media in start-stop mode, which operates with little noise, has low masses and in particular small electromagnets, which are preferably fed directly from the signal currents without amplification can be controlled. In particular, the limitation of the perforation speed caused by the inertia of the coupling elements and their electromagnets to prevent the sfcemzstoRipel should be avoided and the operating speed of the perforation device should be increased significantly.

Es wurde gefunden, daß sich diese Aufgabe ein einfacher Weise dadurch lösen läßt, daß die Koppelglieder ständig im Übertragungeweg zwischen ihren Stanxsteepeln und dem gemeinsamen Stanzantriebeorgan angeordnet und um eine senkrecht zur Stanzbewegung verlaufende Achse zwischen einer Leerlauf- und einer Koppelstellung verschwenkbar sindο Hierdurch wird vermieden, daß die Koppelglieder durch Elektromagnete in axialer Richtung eingestellt werden müssen· Die Einstellung derIt has been found that this problem can be solved in a simple manner in that the coupling elements constantly in the transmission path between their Stanxsteepeln and the common punch drive member and arranged around an axis perpendicular to the punching movement are pivotable between an idle and a coupling position o This avoids that the coupling links must be adjusted in the axial direction by electromagnets · The adjustment of the

009834/1363 ^{SAD of}"ginal009834/1363 ^{SAD of} "ginal

Koppelglieder ±n Form einer Drehbewegung um eine senkrecht zur Stiinzbev.ogung verlaufende A^h se benötigt gegenüber einer Einstellung in Längsrichtung der Koppelglieder eine wesentlich geringere elektro magnetische Energieο Coupling links ± n form of a rotary movement around an axis running perpendicular to the stiinzbev.ogung requires a significantly lower electromagnetic energy compared to an adjustment in the longitudinal direction of the coupling links

äß sind cfce Koppelglieder so bamassen, daß sie iu Koppelstellung die lücke in der Übertragungskette zwischen ihren Stanzetempeln und dem gemeinsamen Stanssantriebsorgan ohne Stillstand bzwo Überhub des Stanzantriebsorgana zu den Koppelgliedern schließen· Hierdurch läßt sich eine optimale Geräuschminderung herbeiführen· Auch kann der Bewegungsablauf der Lochvorrichtung günstiger als bei bekannten Lochvorrichtungen gestaltet werden· Darüber hinaus ergibt sich in vorteilhafter Weise ein außerordentlich geringer Verschleiß der bewegten Teile·According to the cfce coupling links are so large that they close the gap in the transmission chain between their punching punches and the common stem drive element in the coupling position without standstill or overstroke of the punching drive element to the coupling elements be designed with known punching devices.In addition, there is an extremely low wear of the moving parts in an advantageous manner.

Von besonderem Vorteil ist es, daß erfindungsgemäß die Verschwenkung eine« Koppelgliedes in seine Koppelstellung während des gesamten Rückhubeβ des gemeinsamen Stanzantriebsorgans vor einem gewünschten Stanzhub, uud ihre Rückschwenkung in die Leerlaufstellung ebenfalls während des gesamten Rückhubeβ nach dem StanzhubIt is particularly advantageous that, according to the invention, the pivoting of a coupling member into its coupling position during the entire return stroke of the common punching drive member before a desired punching stroke, and its pivoting back into the idle position also during the entire return stroke after the punching stroke

009834/1363009834/1363

ez-fo.tgen kann· Hierdurch steht eine relativ lange Zelt füx* den eigentlichen Kopplungsvorgang und damit auch für das Ansprechen der Elektromagnete zur Verfügung. Praktisch kann das Einstellen der Kopplungeglieder beginnen, sobald das gemeinsame Stanzantriebeorgan seine Rückfüiirbewegung beginnt· Wenn das Stanzantriabsorgan den llückhub beendet hat, ist erfindungsgemäß auch bereits die Einstellung für den folgenden Stanzhub beendet*ez-fo.tgen can · This stands for a relatively long Tent for the actual coupling process and with it also available for activating the electromagnets. Practical adjustment of the coupling members begin as soon as the common punch drive organ its return movement begins · When the punch drive organ has ended the return stroke is according to the invention the setting for the following punching stroke has also already been completed *

Entsprechendes ereignet sich bei der Entkopplung, wobei die hierfür zur Verfugung stehende Zeit noch größer ist·The same happens with the decoupling, whereby the time available for this is even greater

Der Antrieb der Lochvorrichtung wird durch die Erfindung in keiner Weise beeinträchtigt· Der Antrieb kann vollkommen sinusförmig nach einem harmonischen Bevegungsgesetz abkaufen.The drive of the punching device is in no way affected by the invention. The drive can buy completely sinusoidal according to a harmonic law of motion.

Dadurch, daß erfindungsgemäß zur Kopplung praktisch die Zeit des gesamten Rückhubes des Stanzantriebs- organen zur Verfügung steht, läßt sich durch Anwendung der Erfindung die Lochgeschwindigkeit wesentlich erhöhen· Because, according to the invention, practically the entire return stroke of the punch drive element is available for coupling, the punching speed can be increased significantly by using the invention.

Urfindungsgoniäß kann das gemeinsame StanzantriebsorganUrfindungsgoniäß can the common punch drive member

BAD OHlSSNAUBAD OHlSSNAU

009834/1363009834/1363

ein durch Bolzen und Führungsnuten ±a Stanzrichtung gradlinig geführter Stanzrahmen sein, der über Pleuelstangen und Exzenter mit einer sich ständig drehenden Antriebswelle in Wirkverbindung steht· be a rectilinearly guided by pins and guide grooves ± a punching direction reed frame, which is connected via connecting rods and eccentric with a constantly rotating drive shaft operatively connected ·

Die Koppelglieder sind zwischen einem Antriebekoppelsteg des Stanzrahmens und den Stanzstempeln angeordnet und weisen kreisabschnittförralgen Querschnitt auf, wobei die Sehnenlänge der dadurch entstehenden Abflachungen vorzugsweise kleiner ist als der Durchmesser der Koppelglieder· The coupling links are arranged between a drive coupling web of the punching frame and the punching dies and have a cross-section shaped like a segment of a circle, with the chord length of the resulting flattened areas preferably being smaller than the diameter of the coupling links.

Die Koppelglieder können an Kopp«lstifte angeschlossen sein, die als Kurbelzapfen •ndsn-uad über Blattf«d«rn an je einen Klappanker eines Elektromagneten angeschlossen sind· The coupling links can be connected to coupling pins which, as crank pins, are each connected to a hinged armature of an electromagnet via leaf threads.

Von Vorteil ist ·β, daß- im Gegensatz zur Anordnung in der bekannten Lochvorrichtung— di· Koppelglied«* * in Leerlaufstellung nicht von dem g*m«ins«jfn«n Stanxantriebsgltad mitb«w«gt w*rd«n, sondkrn In Roh«i|nN>llun^ auf den Stanzetempeln aufliegen* ' ' / The advantage is that, in contrast to the arrangement in the known punching device, the coupling element in the idle position does not move from the g * m "to the" jfn "n standard drive unit In raw «i | nN> llun ^ lie on the punching dies * '' /

In einem weiteren Ausführungsb«ispi«l der Erfindung 1st das gemeinsam· Stanzantrl«bsorgan «in· in Nut*n der Seitenwand· g·führt« Antriebsachse, di· üb«r In a further embodiment of the invention, the common punch drive element is in the groove in the side wall of the drive shaft that leads across

009834/1383009834/1383

Pleuelstangen und Exzenter mit einer sich ständig drehenden Antriebswelle in Wirkvorbindung steht·Connecting rods and eccentrics with a constantly rotating drive shaft in operative pre-connection

Auf der Antriebsachse sind in Ausrichtung mit jeder Lochspur Differentialglieder angeordnet, dessen jeweils eines Ende in eine seitliche Ausarbeitung des zugehörigen Stanzstempels hineinragt, und dessen jeweils anderes Ende in einem Schiit» eines gestellfesten Führungskemnes geführt wird und in Ruhestellung an einem gestelltfesten Anschlag liegt·Differential members are arranged on the drive axle in alignment with each hole track, its in each case one end protrudes into a lateral elaboration of the associated punch, and its the other end in each case is guided in a shaft of a guide core fixed to the frame and in the rest position is on a fixed stop

Auch in diesem Ausführungsbeispiel sind die Koppelglieder zylindrisch ausgeführt und an ihren mit den Differentialsliedern zusammenwirkenden Enden ebenfalls in vorher beschriebener Weise kreisabschnittfönnig ausgebildet.In this embodiment, too, the coupling links are cylindrical and at their with the Differential members cooperating ends also formed in the manner previously described circular segment.

Die den Differentialgliedern abgewandten Enden der Koppelglieder weisen eine schraubenförmige Abflachung auf t die mit einem Bolzen an einem Klappanker de« · Einstellmagneten zusammenwirkt· Dadurch, d*A dieser Bolzen auf den schraubenförmigen Abflachungen auflauft ₍ verschwenkt sich das Koppelglied um 90°·The ends of the coupling links facing away from the differential links have a helical flattening which interacts with a bolt on a hinged armature of the adjusting magnet, as a result of the fact that this bolt runs onto the helical flattened areas ₍ the coupling link pivots by 90 °)

In einem weiteren Ausführungsbeispiel sind die Koppelglieder Zylinder, deren den Differentialgliedern abge-In a further embodiment, the coupling elements are cylinders, whose differential elements are separated

0 0 9 8 3 4/1383 _6AD 0 0 9 8 3 4/1383 _6AD

wandte- Endor«, windungüi'örniige Kellrillen ν,ragen, um die Seile gewickelt sind_β Jeweils ein Ende eines Seile ist an einen Elektromagneten und dae jeweils andere Ende des Seile an eine Rückholfeder angeschlossen·turned- Endor «, twisting grooves ν, protrude, around which ropes are wrapped _β Each end of a rope is connected to an electromagnet and the other end of the rope is connected to a return spring.

Weitere Merkmale, Vorteile und Einzelheiten der Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung -von Ausführ«ingsbeispiolen, die sich auf die Zeichnungen beziehen»Further features, advantages and details of the invention will become apparent "ingsbeispiolen, referring to the drawings" from the following description -of Execute

Es zeigt:It shows:

Fig« 1 ein erstes Ausführungsbeispiel der Erfindung, Fig. 2 eine Vorderansicht des Ausführungsbeispiels1 shows a first embodiment of the invention, Fig. 2 is a front view of the embodiment

nach Fig· I,
Fir;. 3 eine Teilansicht des AusführungsbeiBpiels nach den Fig· I und 2,according to Fig. I,
Fir ;. 3 shows a partial view of the exemplary embodiment according to FIGS. 1 and 2,

Fig· 4 ein zweites Ausführungsbeispiel der Erfindung, Fig« 5 eine perspektivische Teilansicht des Ausführungs-4 shows a second embodiment of the invention, Fig «5 is a perspective partial view of the embodiment

beispiels nach Fig· 4 und Fig· 6 ein weiteres Aueführungsbeispiel der Erfindung·for example according to Fig. 4 and Fig. 6 a further embodiment of the invention.

Die Fig. 1 und 2 lassen erkennen, daß in den Seitenwänden 1 eines Gestells eine Welle 4 gelagert ist, auf der zwei Exzenter 5 sitzen, auf denen Pleuelstangen1 and 2 show that a shaft 4 is mounted in the side walls 1 of a frame, on which two eccentrics 5 sit, on which connecting rods

009834/1363009834/1363

6 gelagert sind«. Diese stehen über Bolzen 7 mit Schenkeln 9 eines Stanzrahmens 8 in Verbindung, der vermittels der Bolzen 7 und 13 in entsprechenden Führungsnuten 2 und 3 in einer der Gehäusewände 1 geführt wird· Die Führungsnuten 2 und 3 stellen eine Geradführung des Stanzrahmens 8 sicher, wenn dieser von der Welle 4 über Exzenter 5 und die Pleuelstangen 6 angetrieben wird·6 are stored «. These stand with bolts 7 Legs 9 of a punched frame 8 in connection, which by means of the bolts 7 and 13 in corresponding Guide grooves 2 and 3 are guided in one of the housing walls 1 · The guide grooves 2 and 3 represent a Straight guidance of the punching frame 8 safe when this from the shaft 4 via eccentric 5 and the connecting rods 6 is driven

Der Stanzrahmen 8 besteht aus einem Antriebskoppelsteg 10 und einem Rückholkoppelsteg Il die beide durch Seitenwände miteinander verbunden sind· Hierdurch entsteht eine Ausnehmung 12, die in Fig· I erkennbar ist«The punching frame 8 consists of a drive coupling web 10 and a return coupling web II which both go through Side walls are connected to each other · This creates a recess 12, which can be seen in Fig · I «

Unterhalb des Stanzrahmens 8 <tst ein Rahmen 23 angeordnet, der zur Führung von Stanzstempeln 14 dient« Der Rahmen 23 ist fest an der einen Seite des Gehäuses angeordnet und weist in seinem unteren Teil einen Schlitz zum Einlegen und Durchführen des Aufzeichnungsträgers 101 auf· Der Fig« 1 läßt sich entnehmen, daß •ine Querstrebe des Rahmens 23 in unmittelbarer Nähe sum Rückhojcoppelsteg 11 des Stanzrahmens angeordnet ist· Die Stanzstempel 14 werden in dieser Querstrehe sowie in der unteren Querstrebe des Rahmeen 23 geführt· Di· Stanzet«mpel 14 weisen sum Antriebskoppelsteg hin abgewinkelt· Ansätze 15 auf, deren Bedeutung später erläutert wird·Below the punching frame 8 a frame 23 is arranged, which serves to guide punching punches 14 " The frame 23 is fixed to one side of the housing and has in its lower part a slot for inserting and passing through the recording medium 101. It can be seen from FIG. 1 that • a cross strut of the frame 23 in the immediate vicinity sum Rückhojcoppelsteg 11 of the punched frame arranged is · The punches 14 are guided in this transverse row as well as in the lower transverse strut of the frame 23 · The punching pieces 14 have angled drive coupling web · Lugs 15, their meaning will be explained later

009834/1363 ₈ad009834/1363 ₈ ad

Weiterhin sind in den Stanzsteinpein Ausarbeitungen 16 und 17 vorgesehen· Der Fig» 1 läßt sich entnehmen, daß die obere Kante der Ausarbeitung 16 am Rückholkoppelsteg 11 anliegt· Dieses Zusammenwirken bedingt eine Zwangsrückführung der Stanzstempel aus der Stanzlage ·Furthermore, elaborations 16 and 17 are provided in the punching stones. that the upper edge of the elaboration 16 rests on the return coupling web 11 · This interaction is required forced return of the punch from the punch position

Xn die andere Ausarbeitung 17 ragt eine Anschlagschiene 24 hinein, die die Aufwärtsbewegung der Stanzstempel 14 begrenztο An die obere Kante der Ausarbeitung 17 greifen Rückführfedern 25 an« die am Rahmen 23 befestigt sind«Xn the other elaboration 17 protrudes a stop rail 24 inside, which is the upward movement of the punch 14 limited o to the upper edge of the elaboration 17 return springs 25 attack "which are attached to the frame 23"

Die abgewinkelten Ansätze 15 sind muldenförmig aus ge -bildet und nehmen die Koppelglieder 18 auf· Diese haben einen kreisabschnittförmigen Querschnitt₍ der so ausgebildet ist, daß die Sehnenlängen der dadurch entstehenden abgeflachten Flächen 20 kurzer sind als die Durchmesser der Koppelglieder 18« Die Flächen 20 liegen in Ruhestellung der Koppelglieder parallel dem Antriebskoppelsteg 10 gegenüber· Der kreisabschnittförmige Querschnitt stellt sicher» daß in Koppelstellung k«An« scharfen Kanten sondern gleichlaufend· gewölbt· Flächen in dien Mulden der abgewinkelten Ansätze 15 liegen.The angled lugs 15 are trough-shaped and accommodate the coupling links 18.These have a circular segment-shaped cross-section ₍ which is designed so that the chord lengths of the resulting flattened surfaces 20 are shorter than the diameters of the coupling links 18 '. The surfaces 20 are located in the rest position of the coupling links parallel to the drive coupling web 10.

009834/1363009834/1363

An die Koppelglieder 18 sind Koppelstifte 19 angelenkt, die einen kreisförmigen Querschnitt aufweiseno Das den Eoppelgliedern 18 abgewandte Ende 21 der Koppelstifte 19 ist als Kurbelzapfen 22 ausgebildet, wie sich dieses deutlich der Fig, I entnehmen läßt·Coupling pins 19, which have a circular cross-section, are articulated to the coupling members 18 Eoppellinks 18 facing away from the end 21 of the coupling pins 19 is designed as a crank pin 22, as can be clearly seen in FIG.

Xn Figc 3 sind entsprechend der Schnittlinie IZI,III die Koppelstifte 19 im Schnitt dargestellt, wohingegen mit einer gestrichelten Linie die Kuxbeizapfen 22 angezogen sind»Xn Figc 3 are corresponding to the section line IZI, III the coupling pins 19 shown in section, whereas the Kuxbeizapfen 22 are drawn with a dashed line »

Den Fig» 1 und 3 läßt sich entnehmen, daß jeder Kurbelzapfen 22 an eine nahezu im rechten Winkel gebogene Blattfeder 26 angeschlossen ist, die zur Auf«· nähme des Kurbelzapfens 22 eine Bohrung 27 aufweistο1 and 3 it can be seen that each crank pin 22 is bent at a nearly right angle Leaf spring 26 is connected, which has a bore 27 for receiving the crank pin 22

Die Blattfedern 26 sind an Klappanker 29 von Magneten 28 angeschlossen· Die Klappanker 29 werden normalerweise durch Zugfedern 280 in der abgefallenen Ruhelage gehalten»The leaf springs 26 are on hinged armatures 29 of magnets 28 connected · The hinged anchors 29 are normally held in the fallen rest position by tension springs 280 »

Die Koppelstifte 19 sind drehbar gelagert« Hierzu dient ein Führungekamm 30, der an der zu den Stanzstempeln 14 hinweisenden Seite einer gestellfesten Traverse 31 befestigt ist·The coupling pins 19 are rotatably mounted. A guide comb 30 is used for this purpose, which is attached to the punch 14 pointing side of a frame-fixed cross member 31 is attached

009834/1363009834/1363

Auf der anderen Seite der gestellfesten Traverse 31 sind Sacklöcher 32 vorgesehen, in denen Kugeln 33 *uater Verwendung einer Deckplatte 35t die ebenfalls Sacklöcher 36 aufweist, gelagert sind· Jede der Kugeln 33 weist eine öffnung a34 auf, durch die jeweils einer der Koppelstifte 19 geführt isteOn the other side of the cross member 31 fixed to the frame there are blind holes 32 in which balls 33 * also use a cover plate 35t Has blind holes 36 are mounted · Each of the balls 33 has an opening a34 through which one the coupling pins 19 is guided

Diese Lagerung der Koppelstifte auf der gestellfesten Traverse 31 gestattet sowohl eine Drehung der Koppelstifte 1-9 um ihre Längsachse, als auch eine Verschwenkung mit den Kugeln 33 in den Sacklöchern 32 und 36 im Takte der Stanzbewegungon·This storage of the coupling pins on the frame fixed Traverse 31 allows both a rotation of the coupling pins 1-9 around its longitudinal axis, as well as a pivoting with the balls 33 in the blind holes 32 and 36 in the Bars of punching movementon

Zn Figo 1 ist angedeutet, daß sich auch auf der rechten Seite der Stanzsstempel 14 Koppelstifte 19 und Magnete 28 befinden·Zn Figo 1 it is indicated that on the right side of the punch 14 coupling pins 19 and magnets 28 are

Zum Einjustieren der Koppelstifte 19 sind Anschlagleisten 37 und 38 vorgesehen, die vermittels schräger Langlöcher 39 und 40 auf einer weiteren gestellfesten Traverse kl angeordnet sind· Die Anschlagleisten 37 und 38 können vermittels der schrägen Langlöcher 39 und 40 durch seitliches Verschieben angehoben oder abgesenkt werden· Die Kurbelzapfen. 22 der KoppelstifteFor einjustieren the coupling pins 19 stop strips 37 and 38 are provided, which by means of oblique slots are arranged kl on a further fixed to the frame cross member 39 and 40 · The stop bars 37 and 38 by means of the inclined elongated holes 39 and 40 are raised by lateral displacement or lowered · The Crank pin. 22 of the coupling pins

009834/136 3009834/136 3

19 liegen in ihren beiden Endlagen an den Anschlagleisten 37 und 38 an. Der Hub der Klappanker 29 ist dabei so bemessen, daß die Kurbelzapfen 22 an den Anschlagleisten 57 und 38 stets unter Vorspannung der Blattfedern 26 bzw. der Federn 280 anliegen·19 rest against the stop strips 37 and 38 in their two end positions. The stroke of the hinged armature 29 is dimensioned so that the crank pin 22 on the stop strips 57 and 38 is always biased Leaf springs 26 or springs 280 are in contact

Obzwar, wie in Fig· I durch die Federn 280 angedeutet ist, die Rückstellung der Koppelstifte 19 aus ihrer Wirklage in die Ruhelage durch Zugfedern erfolgt, kann die Rückführung selbstverständlich auch über weitere nicht dargestellte Magnete erfolgen·Although, as indicated by the springs 280 in FIG is, the return of the coupling pins 19 from their effective position to the rest position is carried out by tension springs the return can of course also take place via other magnets, not shown

Wenn einer der Magnete 28 anzieht, verschwenkt dl« Blattfeder 26 den angeschlossenen Kurbelzapfen 22 derart, daß sich die Koppelstift· 19 um 90° drehen· Dadurch gelangen die Koppelglieder aus ihrer dargestellten Ruhelage, in der die Fläch« 20 planparallel zum Antriebskoppelsteg 10 liegt, in einer Wirklag·, in der der Durchmesser dar Koppelglioder gerade die Entfernung zwischen den Antri«bskoppelsteg 10 und dem abgewinkelten Ansatz 15 d«r Stansst«vp«l 14 ausfüllt· Nun kann der Bewegungsantrieb rom Stanzrahmen 8 direkt auf die Stanzstenpal 14 übertragen werden, ohne daß dazwischen ein Überhub bzw» ein Leerhub stattzufinden hat«When one of the magnets 28 attracts, the « Leaf spring 26 the connected crank pin 22 in such a way that the coupling pin 19 turn through 90 ° As a result, the coupling links move out of their illustrated rest position, in which the surface 20 is plane-parallel to the drive coupling web 10 lies in an effective position in which the diameter of the coupling member is just the Distance between the drive coupling webs 10 and the angled extension 15 of the Stansst «vp« l 14 fills 8 can be transferred directly to the punching die 14, without an overstroke or "an idle stroke having to take place" in between

6AD ORIGINAL6AD ORIGINAL

009834/1363009834/1363

Die Mulden in den abgewinkelten Ansätzen 15 gestatten, daß die Koppelglieder 18 optimal formschlüssig an den abgewinkelten Ansätzen 15 anliegen· Selbstverständlich ist es auch möglich« den Antriebskoppelstei; 10 des Stanzrahmens 8 mit entsprechenden Mulden zu versehen·The troughs in the angled lugs 15 allow that the coupling links 18 rest optimally in a form-fitting manner on the angled lugs 15 · Of course, it is also possible to use the drive coupling member; 10 of the punched frame 8 to be provided with corresponding recesses

In Ruhestellung der Koppelstifte 19 ist zwischen den Flächen 20 und dem Antriebskoppelsteg 10 soviel Platz, daß der Stanzrahmen 8, ohne auf die Flächen eine Bewegung zu übertragen, einen Leerhub ausführen Kenn· Die Koppeletifte 19 werden dabei genau so wenig bewegt wie ihre zugehörigen Stanzetempel lk» In the resting position of the coupling pins 19 between the surfaces 20 and the drive coupling web 10 so much space that the punch frame 8 without transmitting a movement to the surfaces, an idle stroke run characteristic · The Koppeletifte 19 are thereby as little moved as their associated Stanzetempel lk »

Die Magnete 28 sind erfindungsgemäß geschachtelt angeordnet, wodurch sich das Einbaumass dieser Magnete 28 vergrößert· Da nach den derzeitigen Erfahrungen die doppelte Spurbreite einer Locheinrichtung für den Einbau von Antriebamagneten immer noch sehr kleine ist« steht erfindungsgemäß ale Einbaumaß für die Antriebsmagnete praktisch die 4 fache Spurbreite ztsr Verfügung· Diese wird, wie erwähnt, dadurch erreicht, daß die Magnet· 28 beiderseits der Stanzeterapel Ik angeordnet sind·The magnets 28 are nested according to the invention, which increases the installation dimensions of these magnets 28. Since, according to current experience, double the track width of a hole device for the installation of drive magnets is still very small, according to the invention, all installation dimensions for the drive magnets are practically 4 times the track width ztsr available · As mentioned, this is achieved in that the magnets · 28 are arranged on both sides of the punch stacks Ik ·

009834/1363 ^ _oW©«*M.009834/1363 ^ _oW © «* M.

Um eine leichtgängige und geräuscharme Lagerung der Koppelstifte 19 zu ermöglichen ist es von Vorteil« die Kugeln 33 aus Kunststoff herzustellen·To ensure smooth and quiet storage of the To enable coupling pins 19 it is an advantage « to manufacture the balls 33 from plastic

Im Betrieb der Lochvorrichtung wird die Welle k ständig angetrieben_t wodurch dem Stanzrahmen 8 über die Pleuelstangen 6 eine dauernde Hubbewegung übermittelt wird· In der Ruhestellung der Koppelglieder 18 kann keine Kraft vom Stanzrahmen 8 auf die Stanzstempel 14 übertragen werden·When the punching device is in operation, the shaft k is constantly driven _t whereby a continuous stroke movement is transmitted to the punching frame 8 via the connecting rods 6 In the rest position of the coupling links 18, no force can be transmitted from the punching frame 8 to the punching punches 14

Die Anordung ist so getroffen, daß ein Steuerbefehl "Lochen" so rechtzeitig an die Magnete 28 abgegeben wird« daß die Drehbewegung der Koppelstifte 19 bereits dann einsetzt, wenn sich der Stanzrahmen 8 noch in der extremen Stanzstellung befindet» Durch diese geschickte Anordnung kanrfdie ganze Zeit des Rückhubes des Stanzrahmens 8 zum Einstellen der Koppelglieder 18 verwendet werden· Hierdurch läßt sich die Arbeitsgeschwindigkeit der erfindungsgemäßen Anordnung wesentlich erhöhen, da nunmehr die Einstellung der Magnete 28 nicht mehr kritisch ist«The arrangement is such that a "punching" control command is given to the magnets 28 in good time becomes «that the rotary movement of the coupling pins 19 begins as soon as the punching frame 8 is still in the extreme punching position Return stroke of the punching frame 8 can be used to adjust the coupling elements 18 · This allows increase the operating speed of the arrangement according to the invention significantly, since now the setting the magnet 28 is no longer critical "

Wie erwähnt liegt ein weiterer Vorteil der erfindungsgemäßen Anordnung darin« daß nur diejenigen KoppelstifteAs mentioned, another advantage of the arrangement according to the invention is that only those coupling pins

009834/1363009834/1363

19 den Stanzhub des Stanzsrahmens 8 mitmachen, die auch wirklich zur Durchführung einer Lochung eingestellt worden sindo Hierdurch wird die Hasse, die ständig bewegt werden muß, nicht unbeträchtlich herabgesetzt· Dieses wiederum wirkt sich günstig hinöichtlich der Verschleißanfälligkeit der bewegten Einzelteile, insbeondere aber auch günstig hinsichtlich der Geräuschbildung aus«19 take part in the punching stroke of the punching frame 8, which have actually been set to carry out a perforation o This is the Hasse, the must be constantly moved, not negligibly reduced · This in turn has a beneficial effect in terms of the susceptibility to wear of the moving individual parts, but also particularly favorable in terms of noise from «

Die in ihrer Ruhelage verbleibenden Stanzstempel 14 werden, zusammen mit ihren Koppelgliedern 18, durch die Rückführfedern 25 in der angehobenen Lage und am Anschlag der Anschlagschiene 24 gehalten; die Anschlagschiene 24 verhindert zugleich eine Verdrehung der Stanzstempel 14, so daß die Mulden in den abgewinkelten Ansätzen 15 stets mit den Koppelgliedern 18 fluchten.The punches 14 remaining in their rest position are, together with their coupling links 18, through the return springs 25 held in the raised position and against the stop of the stop rail 24; the Stop rail 24 at the same time prevents rotation of the punch 14, so that the troughs in the angled lugs 15 always with the coupling links 18 align.

In den Fig. 4 und 5 ist ein zweites Ausführungsbeispiel der Erfindung dargestellt· Xn den Seitenwänden 42, von denen der Einfachheit halber nur eine dargestellt ist, ist eine Welle 43 gelagert, auf der zwei Exzenter 44 sitzen, die über Pleuelstangen 47 mit einer Antriebsachse 46 verbunden sind· Die Antriebsachse 46 ist in Nuten 45 der Seitenwände 42 geführt,4 and 5, a second embodiment of the invention is shown xn the side walls 42, of which only one is shown for the sake of simplicity, a shaft 43 is mounted on which two Eccentrics 44 are seated, which are connected to a drive axle 46 via connecting rods 47 The drive axle 46 is guided in grooves 45 in the side walls 42,

009834/1363009834/1363

so daß sie eine ständige Auf» und Abbewegung ausführt, wenn d.ie Welle 43 rotiert·so that they move up and down continuously executes when the shaft 43 rotates

Auf der Antriebsachse 46 sind in Ausrichtung mit den Lochstationen Differentialglieder 48 vorgesehen, deren eines, rechtes Ende 49 in eine Ausarbeitung 53 des jeweils zugehörigen Stanzstempels 52 hineinragt.Differential members 48 are provided on the drive shaft 46 in alignment with the punching stations, one of which, right end 49, protrudes into an elaboration 53 of the respective associated punch 52.

Das andere*linke Ende 50 jedes Differentialgliedes 48 ist in einem gestellfesten Führungskanal 59 geführt und liegt mit einer unteren Kante 51 der Flüche 62 eines Koppelgltndes 60 gegenüber·The other * left end 50 of each differential link 48 is guided in a guide channel 59 fixed to the frame and lies with a lower edge 51 of the faces 62 a coupling element 60 opposite

Zudem liqgen alle linken Enden 50 der Differential -glieder 48 iM oberen Totpunkt der Antriebsachse 46 in unmittelbarer Nähe su einer Anschlagachse 78t ohne sie jedoch zu berühren·In addition, all left ends 50 of the differential members 48 lie at the top dead center of the drive axle 46 in the immediate vicinity su a stop axle 78t but without touching it

Die Stanzstetapel 52 weisen eine «weite Ausarbeitung 54 auf, die mit Haltefedern 57 eines Blattfederkama·* 56 susammenwirken·The stacks of punching stacks 52 have a “wide elaboration 54, which with retaining springs 57 of a leaf spring kama * 56 working together

Die Stanzstempel 52 sind in einem Stansgeho'use 55 geführt« 4«·, wie die Fig. k erkennen läßt, auch eine Anschlagschiene 58 und 'den Blattfederkamm 56 trägt·The punches 52 are guided in a Stansgeho'use 55 "4" ·, as shown in FIG. Reveals k, a stop rail 58 and 'the leaf spring 56 carries comb ·

009834/1383 _6AD 009834/1383 _6AD

Die Anschlagschiene 58 IiTgt in Ruhestellung derThe stop rail 58 is in the rest position of the Stanzeterapel an der unteren Kante der AusarbeitungPunched pile on the lower edge of the drafting

in 54 an und erfüllt den gleichen Zweck wie dl« Verbindungin 54 and serves the same purpose as the connection

mit der Fig· I beschriebene Anschlagschiene 24·stop rail 24 described with FIG.

sind Die Koppelglieder 60 zylindrisch ausgeführt und «itare The coupling links 60 are designed to be cylindrical and «it ihren den Differentialgliedern 48 zugewandten Seiten in Mulden 65 einer gestellfesten Traverse 6% gelagert· (Flg. 5)their sides facing the differential members 48 stored in troughs 65 of a frame-mounted cross member 6% (wing 5)

Sie weisen zudem Ringnuten 6l auf, die in Schlitsen' 68 einer ebenfalls gestellfesten Traverse 67 gelagert sind· Oberhalb der Traverse 64 1st eine Halteleiste 66 angeordnet! die dafür sorgt, daß die Koppelglieder 60 sicher in den Maiden 65 gelagert sind·They also have ring grooves 6l, which are in Schlitsen ' 68 of a cross member 67, which is also fixed to the frame are · Above the cross member 64 is a retaining bar 66 arranged! which ensures that the coupling links 60 are securely stored in the maiden 65 ·

Die den Differentialgliedern 48 abgewandten Säulen der Koppelglieder 60 weisen sohraubenföraige Abflachung! 63 auf _t die alt Bolsen 7° mueassienwirken, die »wischen den Schenkeln 72 und 73 Ton Klappenkern 7t emagespejuvt sind. Vie die Fig» 4 erkennen XItBt* «lud «tie Klappanker 71 Elektromagneten 75 zugeordnet und an Rückstellfedern 74 angeschlossen·The columns of the coupling members 60 facing away from the differential members 48 have sohraubenföraige flattening! The mueassienwirken 63 _t old Bolsen 7 °, the "wipe the legs 72 and 73 are sound door core emagespejuvt 7t. As can be seen in FIG. 4, hinged armatures 71 are assigned to electromagnets 75 and connected to return springs 74.

Zur Einjustierung der Klappanker 71 ist eine TraverseA traverse is used to adjust the hinged anchor 71

009834/13*3009834/13 * 3

7 6 vorgesehaiij die li&dentichrauhen 77 ftufniauat, vermittels der jeder Klappanker 71 individuell eingestellt werden kann«7 6 vorgesehaiij die li & dentichrauhen 77 ftufniauat, by means of which each hinged anchor 71 can be individually adjusted «

Pig· 5 läßt ein Führungsblech 79 erkennen» das deti letzten Klappanker 71, in der Darβteilungsweise. der Figo 5 dem am weitesten links angeordneten Klappanker 7t.» eine Führung gibt·Pig · 5 shows a guide plate 79, the deti last hinged anchor 71, in the way of division. Figo 5 of the left-most arranged hinged armature 7t. " gives a tour

Außer durch dio Halteleiste 66 werden die Koppelglieder 60 durch eine weitere Halteleiste 69 sicher in ihren Lagerungen gehalten· In addition to the holding bar 66, the coupling links 60 are held securely in their bearings by a further holding bar 69

Die Koppelglieder des Ausführungsbeiepiels nach den Pig· k und 5 weisen in wesentlichen die gleiche Gestalt aufι wie diejenigen des Ausführungsbeispiels nach den Pig· 1, 2, und 3· SI· sind an ihren den Differentialgliedern 48 zugewandten Enden ebenfalls abgeflacht· Die hierdurch entstehenden Flüchen 62 bewirken, wie im ersten Ausführungsbeispiel, in Rahestellung ein "Nichtlochen" und · in der vm 90° verschwenkten Arbeitsstellung ein "Lochen"· Die Verschwenkung der Koppelglieder 60 erfolgt durch den Bolzen 70« Wenn einer der Magnete 75 anzieht, bewegt sich der Bolzen 70 entlang der schraubenförmigen Abflachung 63, wodurch das The coupling links of the exemplary embodiment according to Pig · k and 5 have essentially the same shape as those of the exemplary embodiment according to Pig · 1, 2, and 3 · SI · are also flattened at their ends facing the differential members 48 effect 62, as in the first embodiment, in Rahestellung a "non-piercing" and · takes place in the VM 90 ° pivoted working position, a "Punch" · the pivoting of the coupling members 60 through the bolts 70 "If one of the magnets attracting 75 moves the bolt 70 along the helical flat 63, whereby the

6AD ORIGINAL 009834/1363 6AD ORIGINAL 009834/1363

zugehörige koppelglied um 90° verschwendet.associated coupling link wasted by 90 °.

In vorteilhafter Weise sind die Anfänge und Enden der schraubenförmigen Abflachungen 63 für ein kurzes Stück gerade und nicht schraubenförmig ausgeführt₍ wodurch erreicht wird, daß die Koppelglieder sicher in ihre Arbeitslage bzw· Ruhelage gelangen und dort durch den Bolzen 70 festgehalten werden« Die Durchmesser der Bolzen 70 sind so bemessen, daß sie die Abstände zwischen den schraubenförmigen Abflachungen 63 und dem Außendurchmesser des nächsten Koppelgliedes mit der erforderlichen Fertigungstoleranz ausfüllen· Dadurch werden die Bolzen 7° sicher und genau geführt, wodurch die schraubenförmigen Abflachungen 63 satt an ihren zugehörigen Bolzen 70 anliegen» Der gemäß Pig· am weitesten links liegende Bolzen 70 um der zugehörige Klappanker 71 werden durch das Führungsblech 79 an der schraubenförmigen Abflachung 63 des rechte davon liegenden Koppelgliedes sicher angelegt·Advantageously, the beginnings and ends of the helical flattened areas 63 are straight and not helical for a short distance ₍ which means that the coupling links are safely brought into their working position or rest position and are held there by the bolt 70) 70 are dimensioned in such a way that they fill the distances between the helical flats 63 and the outer diameter of the next coupling link with the required manufacturing tolerance · As a result, the bolts 7 ° are guided safely and precisely, whereby the helical flats 63 lie snugly against their associated bolts 70 » According to Pig, the leftmost bolt 70 around the associated hinged anchor 71 is securely applied by the guide plate 79 to the helical flat 63 of the coupling link located on the right

Während des Betriebes werden die Differentialglieder 48 ständig von der Welle 43 über die Exzenter 44 und die Pleuelstangen 47 angetrieben· Die Differentialglieder 48 führen eine ständige Schwingbewegung ausο Da bei Leerlauf der Locheinrichtung alle Stanzetempel 52During operation, the differential elements 48 constantly from the shaft 43 via the eccentrics 44 and the connecting rods 47 driven · the differential links 48 perform a constant oscillating movement o There at Idling of the punching device, all punching dies 52

009834/1363009834/1363

durch die Blattfedern 57 in angehobener Lage gehalten werden, wobei die Stanzstempel 52 an der Anschlagschiene 58 anliegen, schwingen die Differentialglieder 48 um ihre an die Stanzstempel 52 angelegten rechten Enden 49· Hierbei können die Snden 50 nach unten frei durchschwingen, weil sich die Koppelglieder 60 in ihrer Ruhelage bοfinden.held by the leaf springs 57 in the raised position be, wherein the punch 52 on the stop rail 58 are in contact, the differential members 48 swing about their right-hand ends placed against the punches 52 49 The sins 50 can swing freely downwards, because the coupling links 60 are in their rest position.

Durch einen Befehl ^:l Lochen" zieht der zugehörtge Elektromagnet 75 an und verachwenfifc das Koppelglied 60 um ' 90°, Wie im ersten Ausführungsbeispiel beginnt diese Verschwenkung bereits so frühzeitig, daß für die Verschwenkung der Koppelglieder 60 der gesamte Aufwärtshub der Differentialglieder 48 ausgenützt werden kann·With a command ^: "Punch" the associated electromagnet 75 attracts and rotates the coupling member 60 by 90 °. As in the first embodiment, this pivoting begins so early that the entire upward stroke of the differential members 48 can be used for the pivoting of the coupling members 60 ·

Nach der 90°-Verschwenkung eines Koppelgliedes ist das zugehörige Differentialglied 48 an linken Bnde 50 unterstellt, so daß bei* erneuten Absenken der Antriebsachse 46 der zum Differentialglied 48 gehörige Stanzsteaipal 52 nach unten bewegt wird« und gegen dl· Kraft seiner Haltefeder 57 «in* Lochung ausführt· After the 90 ° pivoting of a coupling member, the associated differential member 48 is placed under the left-hand volumes 50, so that when the drive shaft 46 is lowered again , the punching tool 52 associated with the differential member 48 is moved downward and against the force of its retaining spring 57 'in * Perforation executes

Die Rückführung der StuMsteapel 52 erfolgt, wie ist erst·» AusfUHrungsbeispiely ebtafalle swrnngelKurif« .' 4« sioh bei« Rückhub der Antriebsachse 46 die linken Snden 50 der Differen*i»lgli»der 48 an der Anschlag- The return of the StuMsteapel 52 takes place, as is first "" AusfUHrungsbeispiely ebtafalle swrnngelKurif "." 4 «sioh at« return stroke of the drive axle 46 the left ends 50 of the differences * i »lgli» of the 48 on the stop

009834/til3009834 / til3

achse 78 abstützen· Hierdurch ziehen die rechten Enden 49 der Differentialglieder 48 die Stanzstempel 52 nach oben·Support axle 78 · This pulls the right-hand ends 49 of the differential members 48 the punch 52 upwards

Während dieser Rückstellzeit für die Stanzstempel 52 können die Elektromagnete 75 durch ihre Rückstellfedern 74 in die Rühelage zurückgelangen, woraufhin die Bolzen 70 die Koppelglieder 60 infolge Ablaufens an den schraubenförmigen Abflachungen 63 in ihre Ruhelage zurückstellen·During this reset time for the punches 52 the electromagnets 75 can return to the rest position by their return springs 74, whereupon the bolts 70 the coupling links 60 as a result of running off return to their rest position on the helical flats 63

Ohne am Kern der Erfindung etwas zu ändern kann die Rückstellung der Koppelglieder 60 auch durch Rückstellmagnete erfolgen· Dadurch werden die Rückstellfedern 74 entbehrlich· Am einfachsten geschieht die Einstellung der Koppelglieder 60 dannidurch sogenannte Magnet-Flip-Flops·Without changing anything at the core of the invention, the The coupling elements 60 can also be reset by means of reset magnets. This makes the reset springs 74 unnecessary The coupling elements 60 are then adjusted by so-called magnetic flip-flops.

Fig· 6 schließlich läßt ein drittes Ausführungebeispiel der Erfindung erkennen« Der Antrieb der Antriebsachse 46 erfolgt über die Pleuelstangen 47 in der gleichen Weise wie in zuvor beschriebenen Ausführungsbeispielo Ebenso sind die Stan»stempel in der gleichen Weise geführt und gelagert wie im Aueführungsbeipiel nach den Fig· 4 und 3· Figure · 6, finally, can be a third Ausführungebeispiel of the invention recognize "The drive of the drive axle 46 via the connecting rods 47 in the same manner as in the previously described Ausführungsbeispielo the Stan Likewise" stamp out in the same manner and stored as in Aueführungsbeipiel of Figures 4 and 3

009834/1363009834/1363

Das Ausführungsbeispiel nach Fig. 6 unterscheidet sich vom Ausführungsbeispiel nach den Fig· 4 und 5 nur in der Art des Antriebes der Koppelglieder 80« Die Koppel« glieder 80 haben durchgehend zylindrische Gestalt und weisen unterhalb des linken Endes 50 der Differentialglieder 48 einen kreisabschnittförmigen Querschnitt mit einer Abflachung 81 auf· Die Koppelglieder 80 sind in Mulden 85 und 86 einer gestellfesten Traverse 84 gelagert und werden vermittele Schrauben 90 und einer Halteplatte 88 in ihrer Lage gehalten·The embodiment according to FIG. 6 differs of the embodiment according to FIGS. 4 and 5 only in the manner of the drive of the coupling links 80 "The coupling" Members 80 have a continuously cylindrical shape and below the left end 50 of the differential members 48 have a circular segment-shaped cross section with a flat 81 on · The coupling links 80 are in troughs 85 and 86 of a frame-fixed cross member 84 stored and mediated screws 90 and a retaining plate 88 are held in their position

Die Haltepititte 88.weist Führungsschiitsse 89 für die linken Enden 50 der Differentialglieder 48 auf« Die linken Enden 50 der Differentialglieder 48 arbeiten_t The Haltepititte 88.weist Führungsschiitsse 89 for the left ends 50 of the differential members 48 on "the left ends 50 of the differential members 48 work _t wie im Ausführungsbeispiel nach den Fig. 4 und 5»as in the embodiment according to FIGS. 4 and 5 »

zusammentogether

mit einer Anschlagachse 78 · Diese sowie die Antriebsachse 46 und die Traverse 84 sind an GehäuseVränden 87 befestigt, bzw· werden in Nuten innerhalb dieser Gehäusewände 87 geführt,with a stop axis 78 · This, as well as the drive axis 46 and the cross member 84, are on the edges of the housing 87 fastened or are guided in grooves within these housing walls 87,

Das den Differentialgliedern 48 abgewandte Ende der Koppelglieder 80 weist einen Ansatz 82 mit windenförmigen Keilrillen 83 auf· In den windenförmigen Keilrillen &3 ist jeweils ein Seil 93 ausgespannt, dessen eines Ende 94 an einen Anker 96 eines Magneten 97 angeschlossen ist, und dessen jeweils anderes EndeThe end of the coupling links 80 facing away from the differential links 48 has a shoulder 82 with spiral-shaped V-grooves 83 · In the spiral-shaped V-grooves & 3 each has a rope 93 stretched out, one end 94 of which is attached to an armature 96 of a magnet 97 is connected, and the other end of each

6AD OBlGlNAL 009834/13636AD OBlGlNAL 009834/1363

95 mit einer Rückholfeder 99 in Verbindung steht_t die an einem Arm 98 des Magneten 97 befestigt ist·95 communicates with a return spring 99 in conjunction _t which is attached to an arm 98 of the magnet 97 ·

Die Koppelglieder 80 sind durch eine AnschlagleisteThe coupling links 80 are through a stop bar

91 und durch ein Anlageblech 92 gegen Axialverschiebung91 and by a contact plate 92 against axial displacement gesichert·secured·

Die Beiregungsbahn der Magnetanker 96 wird durch Anschlagbolzen 1OO begrenzt·The movement path of the armature 96 is limited by stop bolts 1OO

Die Koppelglieder 80 sind an ihren Absätasen 82 mit mindestens drei Windungen 83 Versehen* Die Seile 93 bestehen vorzugsweise aus synthetischen Fasern« Sie übertragen die Bewegung der Magnetanker ?6 auf die Koppelglieder 8O₀ Zieht einer der Magnetanker 96 an, so verschwenkt er über das zugeordnete Seil 93 das botreffende Koppelglied um 90 , wodurch, wie ist zuvor beschriebenen Ausführungsbeispiel, das linke Ende des betreffenden Differentialgliedes 48 unterstellt wird r Durch die mehrfach« Usnrlndtmg der Abs*'tse 8a durch das Seil 93 wird verhindert, daß bei der Verschwenkung der Koppelglieder 80 ein Schlupf auftritt·The coupling members 80 are at their Absätasen 82 having at least three windings 83 accidentally * The ropes 93 are preferably made of synthetic fibers, "to transfer the movement of the magnet armature? 6 on the coupling members 8O ₀ pulls one of the armature 96, so it pivots on the associated Rope 93 turns the hitting coupling link by 90, as a result of which, as is the previously described embodiment, the left end of the relevant differential link 48 is placed under 80 a slip occurs

Dabei halten die Zugfedern 99 das Seil 95 stets in gestrafftem Zustand· Sie sorgen überdies für eine Rück-The tension springs 99 always keep the rope 95 in taut condition They also ensure a return

009834/1383 ₆AD ORIGINAL009834/1383 ₆ AD ORIGINAL

- 29 - ■ .- 29 - ■.

stellung der Koppelglieder 80 in ihre Ruhestellung·position of the coupling links 80 in their rest position

Auch im Ausführungsbeispiel nach der Fig· 6 sind die Magnete 97 verschachtelt angeordnet· Um die Lagerreibung der Koppelglieder 80 herabzusetzen, sind die Seile 93 so angeordnet, daß ihre Enden 95 jeweils mit denjenigen Zugfedern 9° in Verbindung stehen, die an den Armen der Magnete der gegenüberliegenden Reihe befestigt sind·Also in the embodiment of FIG · 6, the magnets are arranged in an interleaved 97 · In order to reduce the bearing friction of the coupling members 80, the ropes 93 are disposed so that their ends 95 are each connected to those springs 9 ° in conjunction, on the arms of the magnets the opposite row are attached

009834/1363009834/1363

Claims (1)

Dipl. Ing. Robert MeierDipl. Ing. Robert Meier Patonlanwalt
Fror.h-.i απι Main +j Patonlan lawyer
Chill. h-.i απι Main + j Auf de.ii A/.ünlberg 16
Telefon 60 ."070On de.ii A / .ünlberg 16
Telephone 60. "070 Olympia Werke AG 7· Dezember I966Olympia Werke AG 7 December 1966 Me/Ti 323I DMe / Ti 323I D PatentansprücheClaims 1« Vorrichtung zum Lochen von Aufzeichnungsträgern1 «Device for punching recording media im Start-Stop-Betrieb mit einem allen Stanzstempeln gemeinsamen, ständig bewegten Stanzantri'ebsorgan und Koppelgliedern, die von Elektromagneten einzeln zwischen je einem* Stanzstempel und dem gemeinsamen Stanzantriebsorgan einstellbar sind,in start-stop operation with all punching punches common, constantly moving punch drive organ and coupling elements, which are made by electromagnets individually between each * punch and the common Punch drive member are adjustable, dadurch gekennzeichnet,characterized, daß die Koppelglieder (18, 6O, 80) ständig im Übertragungsweg zwischen ihrm Stanzstempel (I4_t 52) und dem gemeinsamen Stanzantriebsorgan (8, 46) angeordnet und um «ine senkrecht zur Stanzbewegung verlaufende Achse zwischen einer Leerlauf- und einer Koppelstellung verschwenkbar sind·that the coupling elements (18, 6O, 80) are constantly arranged in the transmission path between their punch (I4 _t 52) and the common punch drive element (8, 46) and can be pivoted between an idle and a coupling position about an axis perpendicular to the punching movement. 2· Vorrichtung nach Anspruch i,2 device according to claim i, dadurch gekennzeichnet,characterized, daß die Koppelglieder (l8, 60, 80) so bemessen sindthat the coupling links (l8, 60, 80) are so dimensioned 009834/1363009834/1363 daß sie in Koppelstellung die Lücke In der Übertragungskette zwischen ihren Stanzstempeln (14, 52) und dem gemeinsamen Stanzantriebsorgan (8, 46) ohne Stillstand bzw« Überhub de· Stanzantriebeorgans zu den Koppelgliedern schließen·that in the coupling position they open the gap in the transmission chain between their punches (14, 52) and the common punch drive member (8, 46) without standstill or overstroke of the punch drive member close to the coupling links 3· Vorrichtung nach den Ansprüchen 1 und 2, dadurch gekennezefchnet,3 device according to claims 1 and 2, characterized by daß die Verschwenkung eines Koppelgliedes (l8₍ 60, 80) in seine Koppelstellung während des gesamten Rückhubes des gemeinsamen Stanxantriebsorgans (8, 46) vor einem gewünschten Stanzhub und ihre Rückechvenkung in die Leerlaufstellung ebenfalls während des gesamten Rückhubes nach de« Stanzhub erfolgt·that the pivoting of a coupling member (18 ₍ 60, 80) into its coupling position during the entire return stroke of the common Stanxantriebsorgan (8, 46) before a desired punching stroke and its return movement into the idle position also takes place during the entire return stroke after the punching stroke. 4· Vorrichtung nach den Ansprüchen 1 bis 31 dadurch gekennzeichnet _v 4. Device according to Claims 1 to 31, characterized in that _v daß das gemeinsame Stanzantriebsorgan ein durch Bolzen (7t 13) und Führungsnuten (2, 3) in Stanz· richtung gradlinig geführter Stanzrahmen (8) ist_t der über Pleuelstangen (6) und Exzenter (5) mit einer sich ständig drehenden Antriebswelle (4) in Verbindung steht·that the common punching drive element is a punching frame (8) which is guided in a straight line in the punching direction by bolts (7t 13) and guide grooves (2, 3) _t which via connecting rods (6) and eccentric (5) with a constantly rotating drive shaft (4) is connected 009834/1363009834/1363 5e Vorrichtung nach Anspruch 4,
dadurch gekennzeichnet,5e device according to claim 4,
characterized, daß der zum Aufzeichnungsträger (101) hinweisende Rahmenteil als Rückkoppelsteg (11) in Ausarbeitungen (16) der Stanzstempel (14) hineinragt, und daß der gegenüberliegende Rahmenteil als Antriebslcoppelstog (10) für die Stanzstempel (l4) ausgebildet ist.that the frame part pointing to the recording medium (101) as a feedback web (11) in elaborations (16) the punch (14) protrudes, and that the opposite frame part as a drive coupling (10) is designed for the punch (l4). 6c Vorrichtung nach den Ansprüchen 1 bis 5t dadurch gekennzeichnet«6c device according to claims 1 to 5t characterized" daß die Stanzstempel (14) in einem Rahmen (23) gelagert sind, dessen einer Quersteg zugleich auch den Aufzeichnungsträger (101) aufnimmt, und dessen gegenüberliegender Quersteg in den Stanzrahmen (8) hineinragt·that the punch (14) are mounted in a frame (23), one of which is at the same time a transverse web also receives the recording medium (101), and its opposite transverse web in the punching frame (8) protrudes 7· Vorrichtung nach den Ansprüchen 1 und 6« dadurch gekennzeichnet,7 · Device according to claims 1 and 6 «characterized in that daß die Koppelglieder (l8) zwischen dem Antriebskoppelsteg (10) und den Stanzstempeln (14) angeordnet sind, und kreisabschnittfö'rmigen Querschnitt aufweisen, v.'obei die Sehnnnlänge der dadurch entstehenden Abflachungen vorzugsweise kleiner ist als der Durchmesser der Koppelglieder·that the coupling links (l8) are arranged between the drive coupling web (10) and the punches (14), and have the shape of a segment of a circle, especially the length of the chord of the resulting flattened areas is preferably smaller than the diameter of the coupling links 009834/136009834/136 8. Vorrichtung nach Anspruch 7 t
dadurch gekennzeichnet,8. Apparatus according to claim 7 t
characterized, daß die Stanzsteapel (l4) unter de» Einfluß von Rückholfedern (25) stehen und abgewinkelt· Ansätze (15) mit muldenförmigen Vertiefungen tragen, in denen die Koppelglieder (18) liegen·that the punching stacks (14) are under the influence of return springs (25) and have angled attachments (15) with trough-shaped depressions in which the coupling links (18) lie 9· Vorrichtung nach den Ansprüchen 1 bis 0, dadurch gekennzeichnet,9 device according to claims 1 to 0, characterized, daß die Koppelglicder (l8) an Koppelstifte (19) angeschlossen sind, die als Kurbelzapfen (22) enden, die über Blattfedern (26) an je einen Klappanker (29) eines Elektromagneten (28) angeschlossen sind·that the coupling links (l8) on coupling pins (19) are connected, which end as a crank pin (22), each of which is attached to a hinged armature via leaf springs (26) (29) of an electromagnet (28) are connected 10. Vorrichtung nach Anspruch 9t
dadurch gekennzeichnet,10. Apparatus according to claim 9t
characterized, daß die Koppelstifte (19) vermittels eines. Führungekammes (30) und durch mit je einer Bohrung (34) versehenen. Kugeln (33) «uf einer gestellfesten Traverse (31) gelagert sind. that the coupling pins (19) by means of a. Guide comb (30) and each provided with a bore (34). Balls (33) are mounted on a cross member (31) that is fixed to the frame. 11· Vorrichtung nach Anspruch 10,
dadurch gekennzeichnet,
daß alle Kugeln (33) vermittels einer Deckplatte11 device according to claim 10,
characterized,
that all balls (33) by means of a cover plate BAD OBiGiNALBAD OBiGiNAL 009834/1363009834/1363 (35) in zugshörigen kugelförmigen Sacklöchern(35) in spherical blind holes belonging to it (36) der Traverse (3I) fixiert sind.(36) of the traverse (3I) are fixed. 12β Vorrichtung nach den Ansprüchen 1 bis 11, dadurch gekennzeichnet,12β device according to claims 1 to 11, characterized, daß die Koppelglieder (l8)-bzw* die Koppelstifte (19) auf einander gegenüberliegenden Sexten der Stanzstempel (14) angeordnet sind«that the coupling links (l8) -bzw * the coupling pins (19) on opposite sixths of the punch (14) are arranged « 13» Vorrichtung nnch den Ansprüchen 9 bis 12, dadurch gekennzeichnet,13 »Device according to claims 9 to 12, characterized, daß zum Einjustieren der Koppelglieder (18) verstellbare Anschlagleisten (37t 38) für die Kurbelzapfen (22) vorgesehen sind» that adjustable stop strips (37t 38) are provided for the crank pins (22) to adjust the coupling links (18) » 14e Vorrichtung nach den Ansprüchen 1 bis 3» dadurch gekennzeichnet,14e device according to claims 1 to 3 » characterized, daß das gemeinsame Stanzantriebsorgan eine in Nuten (45) der Seitenwände (42) geführte Antriebs achse (46) ist, die über Pleuelstangen (47) und Exzenter (44) mit einer sich ständig drehenden Antriebswelle (43) in Wirkverbindung steht· that the common punch drive member axially guided in grooves (45) of the side walls (42) drive (46), which is connected via connecting rods (47) and eccentric (44) with a constantly rotating drive shaft (43) in operative connection · Vorrichtung nach den Ansprüchen 1 bis 3 und 14,Device according to claims 1 to 3 and 14, 009834/1363009834/1363 d ) dvrch gcketmzelehnet,d) dvrch gcketmzelehnet, daß die Antriebsachse (46) in Ausrichtung rait jeder Lcchspux* ein Differentialglied (48) trägt_B dessen eines Ende (49) in eine seitliche Ausarbeitung (53) des zugehörigen Stanzetempels (52) hineinragt, und dessen anderes_f in einem Schlitz eines gestellfesten Fiihrungskammes (59) geführtes Ende (5O) sich im oberen Totpunkt der Antriebsachse (46) in unmittelbarer Nähe zu einer Anschlagachse (78) befindet und mit dem Koppelglied (60) zusammenwirkt·that the drive axis (46) in alignment rait each Lcchspux * carries a differential member (48) _B one end (49) of which protrudes into a lateral elaboration (53) of the associated punch (52), and the other _f in a slot of a guide comb fixed to the frame (59) guided end (5O) is located in the upper dead center of the drive axle (46) in the immediate vicinity of a stop axle (78) and interacts with the coupling member (60) i6e Vorrichtung nach den Ansprüchen 1 bis 3 und 14 und 15,
dadurch gekennzeichnet,i6e device according to claims 1 to 3 and 14 and 15,
characterized, daß die Stanzstempel (52) in einem Stanzgehäuse (55) gelagert sind, das einen Führungsschlitz für den Aufzeichnungsträger (101) und eine Anschlagschiene (58) sowie einen Blattfederkarant (56) für die Stanzstempel (52) trägt.that the punch (52) in a punch housing (55) are mounted, which has a guide slot for the recording medium (101) and a stop rail (58) and a leaf spring karanth (56) for the punch (52) carries. 17· Vorrichtung nach den Ansprüchen 1 bis 3 und 14 bis 16,
dadurch gekennzeichnet,17 device according to claims 1 to 3 and 14 to 16,
characterized, daß die Koppelglieder Zylinder (60) sind, deren mit dem Differentialglied (48) zusammenwirkende Enden (50) kreisabschnittfönnige Querschnitte aufweisen, und deren gegenüberliegende Enden schraubenförmige Abflachungen (63) tragen, die jeweils mit «incnt Bolzen (7°) i¹* ^wi Dt verbindung stehen, der an do„ 009834/1363that the coupling links are cylinders (60) whose ends (50) cooperating with the differential member (48) have circular section-shaped cross-sections, and whose opposite ends have helical flats (63), each with an incnt bolt (7 °) i ¹ * ^w i Dt are connected to do “009834/1363 BAD OBIGlNAUBAD OBIGlNAU Klappanker (7I) eines zugehörigen Elektromagneten C75) angeschlossen istoHinged armature (7I) of an associated electromagnet C75) is connected o Vorrichtung nach Anspruch 17s
dadurch gekennzeichnet _s Device according to claim 17s
characterized by _s daß die Anfänge und Enden der schraubenförmigen Abflachungen (63) jeweils für ein kurzes Stück eben verlaufen»that the beginnings and ends of the helical flats (63) each for a short distance just run » 19· Vorrichtung nach den Ansprüchen 1 bis 3 und lh bis 18, dadurch gekennzeichnet_s 19 · Device according to claims 1 to 3 and 1h to 18, characterized in _s daß die Koppelglieder (60) in Mulden (65) einer gestellfesten Traverse (64) und vermittels einer Ringnut (6l) in Schlitzen einer weiteren gestellfesten Traverse (67) drehbar gelagert sind, und vermittels Halteleisten (66_f 69) gehalten werden«that the coupling links (60) are rotatably mounted in troughs (65) of a frame-mounted cross member (64) and by means of an annular groove (6l) in slots of a further frame-mounted cross member (67), and are held by means of retaining strips (66 _f 69) « 2Oe Vorrichtung nach den Ansprüchen 1 bis 3 und Id bis 19₉ gekennzeichnet durch ein Führungsblech (79)» das die sich gegenseitig führenden Antriebsbolzen (70) am letzten Anrtricbsbolzen (70) fixiert·2Oe device according to claims 1 to 3 and Id to 19 ₉ characterized by a guide plate (79) »which fixes the mutually leading drive pins (70) on the last drive pin (70) · 21β Vorrichtung nach den Ansprüchen 1 bis 3 und Ik bis 20, gekennzeichnet durch eine weitere Traverse (76) die Justierelemente (77) zur Einstellung der Ruhestellung der Magnetanker (71) trägt·21β Device according to claims 1 to 3 and Ik to 20, characterized by a further cross member (76) which carries adjusting elements (77) for setting the rest position of the magnet armature (71) 009834/1363009834/1363 22ο Vorrichtung nach den Ansprüchen 1 bis 3
und 14 bis 16,
dadurch gekennzeichnet ,22ο Device according to claims 1 to 3
and 14 to 16,
characterized , daß die Koppelglieder Zylinder (8ü) sind, deren mit dem Differentialglied (48) zusammenwirkende Enden kreisabschnittformige Querschnitte aufweisen und deren gegenüberliegende Enden windungsförmige Keilrillen (83) tragen, um die Seile (93) gewickelt sind, deren jeweils eines ISnde (94) an den Anker (96) eines Elektromagneten (97) und deren jeweils anderes Ende (95) an Rückholfedern (99) angeschlossen ist.that the coupling members are cylinders (8ü) whose ends cooperating with the differential member (48) have circular-segment-shaped cross-sections and whose opposite ends have helical V-grooves (83) around which cables (93) are wound, each of which has one end (94) at the Armature (96) of an electromagnet (97) and the other end (95) of which is connected to return springs (99). ο Vorrichtung nach Ansprvich 22,
dadurch gekennzeichnet,ο device according to claim 22,
characterized, daß die Koppelglieder (80) in Mulden (85, 86)
einer gestellfesten Traverse (84) gelagert sind, dort von einer Halteplatte (88) gehalten worden, und daß ein Anlageblech (92) sowie eine Anlageleiste (91) vorgesehen sind, die eine Axialverschiebung der KoppeIgI*»der (80) verhindern· that the coupling links (80) in troughs (85, 86)
are mounted on a frame-fixed cross member (84) , held there by a holding plate (88), and that a contact plate (92) and a contact strip (91) are provided, which prevent axial displacement of the couplers (80). BADBATH 009834/1363009834/1363 LeerseiteBlank page