Claims (1)
KAISERLICHESIMPERIAL
PATENTAMT.PATENT OFFICE.
Die vorliegende Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Füllen von Ventilsäcken,
bei welchen das Ventil an einer Ecke des Sackes eingesetzt wird. Die Vorrichtung besteht
aus einem seitlich offenen Träger, der in solcher Höhe angeordnet ist, daß der auf
ihm ruhende Sack mit seiner an der Ecke angeordneten Mündung über einen Fülltrichter
gestreift wird und der Träger allein die LastThe present invention relates to a device for filling valve bags,
in which the valve is used at one corner of the bag. The device consists
from a laterally open carrier which is arranged at such a height that the on
for him resting sack with its mouth arranged at the corner over a filling funnel
is touched and the wearer alone carries the burden
ίο des sich füllenden Sackes aufnimmt. Der
Träger wird in rüttelnde Bewegung versetzt, während der Fülltrichter unbeweglich bleiben
kann, so daß der Sack ohne jegliche Faltenbildung vollständig gefüllt werden kann.ίο of the filling sack. Of the
Carrier is set in a shaking motion, while the hopper remains immobile
so that the sack can be completely filled without any wrinkling.
Diese Vorrichtung ist vornehmlich zum Füllen von Säcken mit leichtem Material von
großem Vorteil, welches insbesondere bei der an Ventilsäcken vorhandenen kleinen Einfüllöffnung
bestrebt ist, sich unter Bildung eines Kegels abzulagern. Durch die neue \7orrichtung
wird die Bildung des Kegels vermieden, während gleichzeitig auch die unerwünschte
Faltenbildung, die ein vollständiges Füllen des Sackes behindern würde, ausgeschlossen
ist.This device is primarily of great advantage for filling sacks with light material, which tends to deposit itself with the formation of a cone, particularly in the case of the small filling opening present on valve sacks. The new \ 7 orrichtung the formation of the cone is avoided, while at the same time, is also ruled out the unwanted wrinkles that would impede complete filling of the bag.
Fig. ι zeigt in Seitenansicht und Fig. 2 im Höhenschnitt einen auf den Träger aufgelegten
und an dem Fülltrichter angebrachten Sack bei Beginn des Füllens und Fig. 3 und 4
in ähnlichen Ansichten bei fast beendigterFig. 1 shows a side view and Fig. 2 in vertical section a placed on the carrier
and the sack attached to the hopper at the start of filling and FIGS. 3 and 4
in similar views at almost finished
• Füllung. Fig. 5 zeigt die-gesamte Vorrichtung
in Seitenansicht, teilweise im Schnitt.• Filling. Fig. 5 shows the entire device
in side view, partly in section.
Durch den Fülltrichter D, auf welchen der Sack A an einer Ecke aufgestreift ist, fällt
das Material in den Sack hinein, in welchem es, wie oben angegeben, bestrebt ist, sich in
Form eines Kegels aufzuschichten.Through the filling funnel D, onto which the sack A is slipped at one corner, the material falls into the sack, in which, as indicated above, it tends to pile up in the form of a cone.
Das Tragstück J, auf dem der Sack A ruht, wird durch ein Exzenter K und eine
Stange R in eine auf- und abwärts gerichtete Bewegung versetzt. Die Teile können so
eingestellt und bemessen sein, daß infolge der senkrechten Hin- und Herbewegung des gegen
den Boden des Sackes stoßenden Trägers J der Sack eine sehr schnelle Auf- und Abwärtsbewegung
erhält, wobei der Sack bisweilen oder sogar meistens in der Luft schwebend oder von der Stütze entfernt gehalten
wird. Die Bewegung des Sackes kann durch eine geeignete Vorrichtung seitlich statt
senkrecht erfolgen.The support piece J on which the sack A rests is set in an upward and downward movement by an eccentric K and a rod R. The parts can be adjusted and dimensioned so that as a result of the vertical to-and-fro movement of the carrier J pushing against the bottom of the sack, the sack receives a very rapid up and down movement, the sack sometimes or even mostly floating in the air or off the support is held away. The sack can be moved laterally instead of vertically by a suitable device.
Hierdurch wird nicht allein die kegelförmige Aufhäufung des Materials, sondern
auch die bleibende Faltenbildung des Sackes vermieden. -This not only results in the conical accumulation of the material, but also
the permanent wrinkling of the sack is also avoided. -