DE1516154C - Device for testing short-circuit turns and for measuring the number of turns in a coil - Google Patents

Description

Die Erfindung bezieht sich auf ein Gerät zur Kurzschlußwindungsprüfung und zur Windungszahlmessung einer Spule (Prüfling) mit einem eine Wechselstromerregerspule aufweisenden (/-Kern, mit einem zur Prüflingsaufnahme bestimmten, die Schenkel des [/-Kernes überbrückenden, beweglichen weichmagnetischen Schlußstück, mit einem äußeren und einem inneren magnetischen Schirm, der den von Prüfling und Vergleichsspule eingenommenen Raum zumindest teilweise umschließt, und mit einer Meßeinrichtung, die zur Kurzschlußwindungsprüfung die Vergleichsspulen-Leerlaufspannung im Vergleich zu einer Kompensationsspannung und zur Windungszahlmessung die an Prüfling und Vergleichsspule herrschenden Spannungen auswertet.The invention relates to an apparatus for short-circuit winding testing and for measuring the number of turns of a coil (test item) with an alternating current exciter coil having (/ core, with a designated for specimen recording, the legs of the [/ -Kernes bridging, movable, soft magnetic end piece, with an outer and a inner magnetic shield, which at least takes up the space occupied by the test object and the reference coil partially encloses, and with a measuring device, the comparison coil open circuit voltage for short-circuit winding test in comparison to a compensation voltage and to the measurement of the number of turns, that prevailing on the test item and reference coil Evaluates tensions.

Bei der fabrikationsmäßigen Herstellung elektrischer Geräte ist es erforderlich, die Wicklungen von Übertragern, Filterspulen, Relais usw. vor ihrem Einbau zu prüfen, um später eine kostspielige Fehlersuche und den Ausbau mangelhafter Teile zu vermeiden. In the fabrication of electrical devices, it is necessary to have the windings of Transmitters, filter coils, relays, etc. to be checked before they are installed in order to avoid costly troubleshooting later and to avoid removing defective parts.

' Zu diesem Zweck sind Geräte der oben angegebenen Art bekannt, bei denen das Vorhandensein von Kurzschlußwindungen mit einer Prüflingsspule P dadurch geprüft wird, daß man die in einer Vergleichsspule V induzierte Spannung IZ₁, mit einer Hilfsspannung zu Null macht und anschließend die Prüflingsspule auf das Schlußstück schiebt. Wenn die" Prüflingsspule keine Kurzschlußwindungen hat, bleibt die Nullkompensation der Vergleichsspule unverändert. Sind Kurzschlußwindungen in der Prüflingsspule vorhanden, so verdrängen die in den Kurzschlußwindungen erzeugten Gegenamperewindungen einen Teil des magnetischen Flusses aus dem Schlußstück, wodurch die Spannung der Vergleichsspule abnimmt und ihre Phase ändert und dadurch der Nullabgleich zerstört wird. Der Betrag, um den sich der Nullabgleich ändert, ist ein Maß Tür die Größe der kurzgeschlossenen Wickelfläche. For this purpose, devices of the type indicated above are known in which the presence of short-circuit windings with a test object coil P is checked by making the voltage IZ ₁ induced in a comparison coil V to zero with an auxiliary voltage and then switching the test object coil to the Final piece pushes. If the "test object coil has no short-circuit windings, the zero compensation of the comparison coil remains unchanged. If short-circuit windings are present in the test object coil, the counter-amp windings generated in the short-circuit windings displace part of the magnetic flux from the tail piece, whereby the voltage of the comparison coil decreases and its phase changes." The amount by which the zero adjustment changes is a measure of the size of the short-circuited winding surface.

Luftspalte zwischen dem Schlußstück und den zuvor erwähnten magnetischen Schirmen, die ineinandergeschoben sind, erhöhen den Schirmeffekt und damit die Genauigkeit der Kurzschlußwindungsprüfung.Air gaps between the tail and the aforementioned magnetic shields, which are nested increase the shielding effect and thus the accuracy of the short-circuit winding test.

Wenn mit diesen Geräten die Windungszahl gemessen werden soll, werden sowohl die Vergleichsspule V als auch die Prüflingsspule P auf das bewegliche weichmagnetische Schlußstück geschoben. Die in den beiden Spulen durch Induktion von Erregerwicklungen erzeugten Spannungen LJ₁. und U_p verhalten sich wie ihre Windungszahlen W₁, und W„. Dies gestattet, die Windungszahl der Prüflingsspule zu bestimmen.If the number of turns is to be measured with these devices, both the reference coil V and the test object coil P are pushed onto the movable, magnetically soft tailpiece. The voltages LJ ₁ generated in the two coils by induction of field windings . and U _p behave like their number of turns W ₁ , and W „. This allows the number of turns of the test object coil to be determined.

Streuflüsse zwischen der Vergleichsspule und der Prüflingsspule verursachen Meßfehler. Durch einen elektromagnetischen Schirm, der die beiden Spulen ganz oder teilweise umschließt, können diese Streuflüsse so weit, vermindert werden, daß der Meßfehler auf eine nicht mehr störende Größe herabgeht.Stray fluxes between the reference coil and the test object coil cause measurement errors. Through a electromagnetic shield that completely or partially encloses the two coils, these leakage fluxes can so far, that the measurement error goes down to a no longer disturbing size.

Bei Geräten dieser Art hat es sich gezeigt, daß eine Schirmanordnung für größte Genauigkeit der Windungszahlmessung die Empfindlichkeit der Prüfung auf Kurzschlußwindungen beeinträchtigt. Umgekehrt beeinträchtigt eine Schirmanordnung Tür größte Emp- ''"> findlichkeit der Kurzschlußwindungsprüfung die Genauigkeit, mit der Windungszahlen gemessen werden können.With devices of this type it has been shown that a screen arrangement for the greatest accuracy of the number of turns measurement affects the sensitivity of the short-circuit winding test. Vice versa A screen arrangement interferes with the largest reception '' "> sensitivity of the short-circuit winding test the accuracy with which the number of turns is measured be able.

Es ist insbesondere bereits ein Gerät der oben angegebenen Art bekannt, bei dem die Luftspalte zwischen dem beweglichen Schlußstück und dem äußeren und dem inneren Schirm gleich groß sind. Durch diese Ausbildung der Luftspalte zwischen den Schirmen und dem beweglichen Schlußstück bleibt die Genauigkeit dieses Gerätes begrenzt, da die widersprechenden magnetischen Bedingungen für eine hohe Empfindlichkeit der Windungsschlußprüfung und für hohe Genauigkeit bei der Windungszahlmessung nicht erfüllt sind. ·In particular, a device of the type specified above is already known in which the air gaps between the movable tail and the outer and inner screen are the same size. This formation of the air gap between the screens and the movable end piece remains the accuracy of this device is limited because of the conflicting magnetic conditions for a high sensitivity of the shorted turns test and for high accuracy in the number of turns measurement are not met. ·

Es ist ferner ein Gerät zur Messung der Windungszahl von Zylinderspulen bekannt, das Tür diese Messung nach dem gleichen Prinzip arbeitet wie das oben beschriebene Gerät, bei dem jedoch zur Abschirmung nur ein einziger Schirm vorgesehen ist. Zur Erhöhung der Meßgenauigkeit ist die Wirkung des Schirmes noch dadurch etwas verbessert, daß dieser. Schirm bis auf Schlitze gegen die Bildung von Wirbelströmen durch einen Deckel geschlossen ist. Dieses Gerät ist jedoch überhaupt nicht zur Prüfung auf Kurzschlußwindungen eingerichtet und hat somit einen engen Anwendungsbereich.There is also a device for measuring the number of turns of solenoids known, the door this Measurement works according to the same principle as the device described above, but it is used for shielding only a single screen is provided. To increase the measurement accuracy, the effect is the screen is somewhat improved by the fact that this. Screen except for slits against the formation of eddy currents is closed by a lid. However, this device is not for testing at all set up on short-circuit windings and thus has a narrow scope.

Bei einem weiteren bekannten Prüfgerät zur Messung von Windungsschluß und Windungsza-hl· ist der von der Vergleichsspule und der Prüflingsspule eingenommene Raum nicht magnetisch abgeschirmt.In a further known test device for measuring shorted turns and turns count the space occupied by the reference coil and the test object coil is not magnetically shielded.

Die magnetischen Streulinien machen deshalb für genaue Messungen noch eine empirisch zu ermittelnde Korrektur erforderlich. Außerdem sind Schraubzwingen zur Erzielung eines guten Flächenschlusses (Verminderung des Streuflusses) notwendig; dies macht das Gerät für Massenprüfungen unpraktisch. Insbesondere ist auch die Windungsschlußprüfung kompliziert, da dabei die von einer Wickelmaschine angegebene Windungszahl als Vergleich herangezogen werden muß.The magnetic scattering lines therefore have to be determined empirically for precise measurements Correction required. In addition, screw clamps are used to achieve a good surface connection (Reduction of the leakage flux) necessary; this makes the device impractical for bulk testing. In particular the interturn short-circuit test is also complicated, since it is the one specified by a winding machine Number of turns must be used as a comparison.

Es ist weiterhin bereits ein elektronisches Spulenprüfgerät bekannt, mit dem Spulen auf Windungszahl und Windungsschluß geprüft werden können. Dieses Gerät arbeitet jedoch insofern nach einem anderen Prinzip als die weiter oben beschriebenen Geräte — als die Prüfung auf Windungsschluß auf Messung der von einer Primärwicklung auf die Kurzschlußwindungen der als leerlaufende Sekundärwicklung angeschlossenen Prüfungsspule übertragene Wirkleistung zurückgeführt wird.Furthermore, an electronic coil testing device is already known with which the coils are checked for the number of turns and interturn faults can be tested. However, this device works according to a different principle than the devices described above - than the test for shorted turns Measurement of the from a primary winding to the short-circuit windings as an open-circuit secondary winding connected test coil is fed back.

Da der von der Primärwicklung (Eichspule) und .der Prüflingsspule eingenommene Raum bei diesem Gerät nicht magnetisch abgeschirmt ist, ist die Meßgenauigkeit wegen der dadurch vorhandenen Streulinien auf 2% begrenzt.Since the space taken up by the primary winding (calibration coil) and the test object coil in this If the device is not magnetically shielded, the measurement accuracy is due to the scatter lines that are present limited to 2%.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Prüfgerät hoher Empfindlichkeit für die Prüfung auf Kurzschlußwindungen zu schaffen, das gleichzeitig eine hohe Genauigkeit bei der Windungszahlmessung ermöglicht.The invention is based on the object of a test device of high sensitivity for testing To create short-circuit turns, which at the same time a high accuracy in the number of turns measurement enables.

Diese Aufgabe wird, ausgehend von einem Gerät der eingangs näher bezeichneten Art, dadurch gelöst, daß im Sinne der Erzielung hochgenauer Meßergebnisse sowohl bei der Kurzschlußwindungsprüfung als auch bei der Windungszahlmessung der magnetische Widerstand des tZ-Kernes so groß bemessen ist, daß die Summe aus den magnetischen Widerständen des Schlußstückes, der zwischen dessen Hnden und den (./-Kernschenkeleiuleii befindlichen Betriebsluftspalte größer ist als die Summe aus den magnetischen Widerständen des äußeren Schirmes,Based on a device of the type specified in the introduction, this object is achieved by that in terms of achieving highly accurate measurement results both in the short-circuit winding test as well as the magnetic resistance of the tZ core when measuring the number of turns is that the sum of the magnetic resistances of the end piece between its Hands and the (./- Kernschenkeleiuleii Operating air gap is larger than the sum of the magnetic resistances of the outer screen,

des von diesem überdeckten Teiles des Schlußstückes und der Betriebsluftspalte zwischen Schlußstück und äußerem Schirm, und daß ferner der magnetische Fluß durch den inneren Schirm mit Hilfe von Luftspalten, die wesentlich größer sind als die zwischen Schlußstück und äußerem Schirm, so klein gehalten ist, daß der die Genauigkeit für die Windungszahlmessung bestimmende Streufluß in dem von den Schirmen umschlossenen Raum um mehrere Größenordnungen kleiner ist als der Fluß im Schlußstück.of the part of the tail piece covered by this and the operating air gap between the tail piece and outer screen, and that furthermore the magnetic flux through the inner screen with the help of air gaps, which are much larger than those between the tail piece and the outer screen, kept so small is that the accuracy for the number of turns measurement determining the leakage flux in the of the The space enclosed by the umbrellas is several orders of magnitude smaller than the river in the final section.

Mit einem derartigen Gerät können Spulen ohne Kern sowie Spulen, die bereits einen offenen Eisenkern enthalten (Flachrelais usw.), geprüft werden.With such a device, coils without a core as well as coils that already have an open iron core included (flat relays, etc.).

Durch die erfindungsgemäße Anordnung wird eine fabrikationsmäßige Meßgenauigkeit von 0,1% erreicht. Sie liegt damit höher als bei den bisher bekannten Geräten.The arrangement according to the invention achieves a manufacturing accuracy of 0.1%. It is thus higher than with the previously known devices.

Ausführungsformen des Gerätes nach der Erfindung werden nachstehend an Hand der Zeichnungen beispielshalber beschrieben. Dabei zeigtEmbodiments of the device according to the invention are hereinafter with reference to the drawings described by way of example. It shows

A b b. 1 einen Querschnitt durch ein Spulenprüfgerät nach A b b. 2,A b b. 1 shows a cross section through a coil testing device according to A b b. 2,

A b b. 2 eine Seitenansicht eines Spulenprüfgerätes bekannter Ausführungsform,A b b. 2 a side view of a coil testing device of known embodiment,

A b b. 3 einen Querschnitt durch ein Spulenprüfgerät bekannter "Ausführungsform für Spulen, die auf einen offenen Eisenkern gewickelt sind, "A b b. 3 shows a cross section through a coil testing device of the known "embodiment" for coils which are based on are wound on an open iron core, "

A b b. 4 eine Seitenansicht des Gerätes nach Abb. 3,A b b. 4 shows a side view of the device according to FIG. 3,

A b b. 5 ein Prinzipschaltbild eines Gerätes bekannter Ausführungsform zur Kurzschlußwindungsprüfung und zur Windungsza,hlmessung von Spulen,A b b. 5 shows a basic circuit diagram of a device of known embodiment for short-circuit winding testing and for the measurement of turns of coils,

A b b. 6 eine schematische Darstellung der magnetischen Verhältnisse in dem Gerät nach Abb. 1, die zur Analysierung der Streuflüsse dient,A b b. 6 a schematic representation of the magnetic conditions in the device according to FIG. 1, which is used to analyze the leakage flux,

A b b. 7 ein magnetisches Ersatzschaltbild Tür ein Gerät nach A b b. 6,A b b. 7 a magnetic equivalent circuit diagram door a device according to A b b. 6,

A b b. 8 eine Darstellung der magnetischen Verhältnisse in einem Gerät nach Abb. 1, wenn eine Prüflingsspule mit Kurzschlußwindungen geprüft wird,A b b. 8 a representation of the magnetic conditions in a device according to Fig. 1, if a The test object coil is tested with short-circuit windings,

A b b. 9 ein magnetisches Ersatzschaltbild für die magnetischen Verhältnisse nach A b b. 8.A b b. 9 a magnetic equivalent circuit diagram for the magnetic conditions according to A b b. 8th.

Abb. 10 und 11 Querschnitte durch Spulenprüfgeräte gemäß der Erfindung, bei denen gleichzeitig hohe Meßgenauigkeit Tür die Windungszahlmessung und hohe Empfindlichkeit für die Kurzschlußwindungsprüfung ohne veränderbare Luftspalte erzielt werden,Fig. 10 and 11 Cross sections through coil testing devices according to the invention, in which at the same time high measurement accuracy door the number of turns measurement and high sensitivity for the short-circuit winding test achieved without changeable air gaps will,

Abb. 12 einen Querschnitt durch eine weitere Ausführungsform eines Gerätes gemäß der Erfindung,Fig. 12 is a cross-section through another Embodiment of a device according to the invention,

Abb. 13 eine teilweise Seitenansicht des Gerätes nach Abb. 12,Fig. 13 is a partial side view of the device according to Fig. 12,

Abb. 14a eine Seitenansicht eines Gerätes gemäß der Erfindung, bei dem die Schirmöffnungen, durch die das bewegliche Schlußstück des Gerätes schwingt, durch bewegliche ferromagnetische Seitenstücke geschlossen werden,Fig. 14a is a side view of a device according to of the invention, in which the screen openings through which the movable end piece of the device swings, are closed by movable ferromagnetic side pieces,

Abb. 14b einen Querschnitt durch das Gerät nach A b b. 14 a,Fig. 14b shows a cross section through the device according to A b b. 14 a,

Abb. 14c und 14d, wie das Seitenstück der Abb. I4a durch das bewegliche Schlußstück des Gerätes geschlossen und geöffnet wird,Figs. 14c and 14d, like the side piece of Fig. I4a through the movable tail piece of the Device is closed and opened,

Abb. 14e eine Ansicht der Seite des Gerätes nach Abb. 14b, die der in Abb. 14a dargestellten Seite gegenüberliegt.Fig. 14e is a view of the side of the device according to Fig. 14b, that shown in Fig. 14a Opposite side.

Bei den Geräten bekannter Bauweise zur Prüfung auf Kurzschlußwindungen und zur Messung der Windungszahl von Spulen, die in den Abb. 1, 2, 3 und 4 dargestellt sind, werden Streuflüsse zwischen einer Vergleichsspule V und einer Prüflingsspule P durch magnetische Schirme, die beide Spulen umschließen, verkleinert.In the devices of known design for testing short-circuit turns and for measuring the number of turns of coils, which are shown in Figs. 1, 2, 3 and 4, leakage fluxes between a reference coil V and a test object coil P by magnetic screens that surround both coils , scaled down.

Bei derartigen Geräten erzeugt die Wechselspannung an Erregerspulen 1 und 2, die auf Schenkeln 10a und 10/? des festen l/-Kernes 10 des Gerätes sitzen, einen Wechselfluß im Gerät. Der Wechselfluß durch das bewegliche Schlußstück 12 erzeugt sowohl in der Vergleichsspule V als auch in der Prüflingsspule P je eine Wechselspannung, die der Windungszahl proportional ist. Da aus den Schenkeln 10a und 106 und besonders aus den Spalten zwischen den festen Schenkeln 10a und 10/) und dem beweglichen Schlußstück 12 Streuflüsse austreten, wird der Raum, den die Vergleichsspule V und Prüflingsspule P einnehmen, durch magnetische Schirme 14 und 16 von Streuflüssen geschirmt. Die Schirme 14 und 16 und ein Schirmdeckel 18 haben Luftspalte 14a, 16a und 18« zur Vermeidung von Wirbelströmen. Weitere Luftspalte Λ sind groß genug, daß man das bewegliche Schlußstück 12 und die Vergleichsspule V waagerecht herausnehmen kann, damit dann nach Abnahme des Deckels 18 die Prüflingsspule P"eingeführt werden kann.In such devices, the alternating voltage is generated at excitation coils 1 and 2, which are applied to legs 10a and 10 /? of the solid l / core 10 of the device sit, an alternating flow in the device. The alternating flux through the movable end piece 12 generates an alternating voltage in both the comparison coil V and in the test object coil P which is proportional to the number of turns. Since stray fluxes emerge from the legs 10a and 106 and especially from the gaps between the fixed legs 10a and 10 /) and the movable tail piece 12, the space occupied by the comparison coil V and test object coil P is blocked by magnetic screens 14 and 16 from stray fluxes shielded. The screens 14 and 16 and a screen cover 18 have air gaps 14a, 16a and 18 'to avoid eddy currents. Further air gaps Λ are large enough that the movable tail piece 12 and the reference coil V can be taken out horizontally so that the test object coil P ″ can then be inserted after removing the cover 18.

Die A b b. 3 und-4 zeigen, daß die Schirmspalte 14a und 16a so breit gemacht werden können, daß das bewegliche Schlußstück 12 von oben eingeführt werden kann; der Deckel 18 ist gewöhnlich nicht notwendig. Diese Anordnung gestattet es, Spulen P, die bereits einen offenen Eisenkern enthalten, der dann als Schlußstück 12 dient, mit einer Vergleichsspule V, die über die Prüflingsspule P geschoben wird, zuThe A b b. Figures 3 and 4 show that the screen gaps 14a and 16a can be made so wide that the movable tail piece 12 can be inserted from above; the lid 18 is usually not necessary. This arrangement allows coils P, which already contain an open iron core, which then serves as a tail piece 12, with a comparison coil V, which is pushed over the coil P under test

messen. · ·measure up. · ·

A b b. 5 zeigt das Prinzipschaltbild eines typischen Spulenprüfgerätes zur Kurzschlußwindungsprüfung und zur Windungszahlmessung. Die Erregerspulen 1 und 2 erzeugen einen Wechselfluß im l/-Kern 10A b b. 5 shows the basic circuit diagram of a typical coil testing device for testing short-circuit turns and for number of turns measurement. The excitation coils 1 and 2 generate an alternating flux in the I / core 10

40' und dem zugehörigen Schlußstück 12. Die induzierte Spannung U_P in der Prüflingsspule P wird mit einem Teil der in der Vergleichsspule V induzierten Spannung Uy zu Null kompensiert.40 'and the associated tail piece 12. The induced voltage U _P in the test object coil P is compensated to zero with part of the voltage Uy induced in the comparison coil V.

Ein Verbindungspunkt 20 zwischen beiden Spulen ist geerdet, und die Spannungen an den freien Spulenenden 22 und 24 sind um 180 phasenverschoben.A connection point 20 between the two coils is grounded, and the voltages at the free coil ends 22 and 24 are 180 out of phase.

. Das freie Ende 24 der Prüflingsspule ist über einen hochohmigen Spannungsteiler R₁, R₂, R₃ und Schal-, ter S4 und S5a an einen Eingangsübertrager T₁ eines Nullverstärkers angeschlossen. Das freie Ende 22 der Vergleichsspule wird durch den Arm eines Schalters S5c an hochohmige Spannungsteilerdrosseln L_x,'L₁, L₃ und ein Potentiometer P, geschaltet. Der Schleifkontakt des Potentiometers P₁ wird durch einen Schalter S5b an die andere Seite des Eingangsübertragers TJ angeschlossen. Durch Verstellung von Spannungsteilerdrossel-Schaltern S₁, S₂, S₃ und des Schleifkontaktes des Potentiometers P₁ wird von der Spannung Uy der Vergleichsspule V ein solcher Teil abgegriffen, daß die Spannung L',· der Prüflingsspule P zu Null kompensiert wird. Ist die Windungszahl an der Prüflingsspule größer als die der Vergleichsspule, so wird die Prüflingsspulenspannung durch den hochohmigen Spannungsteiler R₁, R₁, R₃ auf/10 oder '/um herabgesetzt. An der Stellung der Schalter S₁, S₁, S₃, S₄ und des Schleifkontaktes des Potentiometers kann nach dem Nullabgleich die Windungszahl der Prüflingsspule abgelten werden. Bei hohen Windungs-. The free end 24 of the test object coil is connected to an input transformer T _{1 of} a zero amplifier via a high-resistance voltage divider R ₁ , R ₂ , R ₃ and switches S4 and S5a. The free end 22 of the comparison coil is connected to high-resistance voltage divider chokes L _x , L ₁ , L ₃ and a potentiometer P by the arm of a switch S5c. The sliding contact of the potentiometer P ₁ is connected to the other side of the input transformer TJ by a switch S5b. By adjusting the voltage divider choke switches S ₁ , S ₂ , S ₃ and the sliding contact of the potentiometer P ₁ , such a part is tapped from the voltage Uy of the comparison coil V that the voltage L 'of the test coil P is compensated to zero. If the number of turns on the test coil is greater than that of the reference coil, the test coil voltage is reduced by the high-resistance voltage divider R ₁ , R ₁ , R ₃ to / 10 or '/ µm. At the position of switches S ₁ , S ₁ , S ₃ , S ₄ and the sliding contact of the potentiometer, the number of turns of the test object coil can be read after the zero adjustment. At high turns

zahlen bewirkt die Kapazität der Priiflingsspule eine Phasendrehung der Prüflingsspannung. Diese kann dadurch ausgeglichen werden, daß die Vergleichsspule mit Hilfe eines veränderbaren Kondensators K nach Schließen eines Schalters S8 in gleicher Weise belastet wird.numbers causes the capacitance of the test object coil to change the phase of the test object voltage. This can be compensated for in that the comparison coil is loaded in the same way with the aid of a variable capacitor K after a switch S8 has been closed.

Zur Prüfung auf Kurzschlußwindungen wird Schalter S5 in seine andere Stellung gebracht. Dies verbindet eine Seite des Eingangsübertragers T₁ des Nullverstärkers durch die Kontakte S5a und SSc mit der Vergleichsspulenspannung U_v, die andere Ubertragerseite über den Kontakt S5b mit einer Kompensationsspannung U_K. Die Spannung U_K kompensiert die Vergleichsspulenspannung U₁- zu Null, wenn keine Kurzschlußwindungen in der Prüflingsspule vorhanden sind. Kurzschlußwindungen an der Prüflingsspule ändern den Wechselfluß im Schlußstück 12 des Gerätes, wodurch sich die Spannung U_v der Vergleichsspule in Betrag und Phase ändert. Die Differenzspannung U_K — U_y wächst mit zunehmender Kurzschlußwindungszahl, so daß eine empirische Eichung eines Ausgangsinstruments M des Nullverstärkers in Prozent der kurzgeschlossenen Wickelfläche möglich ist.To check for short-circuit windings, switch S5 is moved to its other position. This connects one side of the input transformer T _{1 of} the zero amplifier through the contacts S5a and SSc to the comparison coil voltage U _v , and the other side of the transformer through the contact S5b to a compensation voltage U _K. The voltage U _K compensates the comparison coil voltage U ₁ - to zero if there are no short-circuit turns in the test object coil. Short-circuit turns on the test object coil change the alternating flux in the tail piece 12 of the device, whereby the voltage U _{v of} the comparison coil changes in magnitude and phase. The differential voltage U _K - U _{y increases} with an increasing number of short-circuit turns, so that an empirical calibration of an output instrument M of the zero amplifier as a percentage of the short-circuited winding area is possible.

Im vorstehenden sind Spulenprüfgeräte gemäß dem Stand der Technik beschrieben. Zum besseren Verständnis der neuartigen Ausführungsformen der Spulenprüfgeräte werden an Hand der--A b b. 6, J, 8 und 9 die elektromagnetischen Vorgänge in einem Prüfgerät bekannter Ausführungsform analysiert.Coil testing devices according to the prior art are described above. For better understanding the novel embodiments of the coil testing devices are based on the - A b b. 6, J, 8 and FIG. 9 analyzes the electromagnetic processes in a test device of known embodiment.

In Abb. 6 sind magnetische Widerstände/?,,, und Flüsse 0, weiche die Genauigkeit der Windungszahlmessung eines Prüfgerätes bestimmen, dargestellt. A b b. 7 ist ein Ersatzschaltbild für den magnetischen Kreis der A b b. 6.In Fig. 6, magnetic resistances /? ,,, and Fluxes 0, soft the accuracy of the number of turns measurement determine a test device, shown. A b b. 7 is an equivalent circuit diagram for the magnetic Circle of A b b. 6th

Der Streufluß Φ_α in der Umgebung eines ferromagnetischen Kreises, der von einem Fluß <l>_Fe durchflossen wird, steht im umgekehrten Verhältnis zu den magnetischen Widerständen R° und J?£^c, durch welche diese Flüsse strömen.The leakage flux Φ _α in the vicinity of a ferromagnetic circuit through which a flux <l> _Fe flows is inversely related to the magnetic resistances R ° and J? £ ^c through which these fluxes flow.

ΦαΦα

K'K '

wobeiwhereby

und /
A and /
A.

f
ist. f
is.

μΑμΑ

Länge des Flußweges,
Querschnitt des Flußweges,
Permeabilität des FlußwegesLength of river path,
Cross section of the river path,
Permeability of the flow path

Der Streufluß innerhalb des Schirmes in A b b. 6 kann in zwei Teile aufgespalten werden. Fluß Φ_α1 in der unmittelbaren Umgebung des Schlußstückes 12 und Fluß Φ_σ2 zwischen den Schirmwänden. Damit wird der gesamte Streufluß in dem von dem Schirm begrenzten RaumThe leakage flux within the screen in A b b. 6 can be split into two parts. Flow Φ _α1 in the immediate vicinity of the end piece 12 and flow Φ _σ2 between the screen walls. This means that all of the leakage flux is in the space delimited by the screen

■5■ 5

²° ² ° Φ_α = Φ«ι +Φ _α = Φ «ι +

P '2P '2

^1212th RZ¹ RZ ¹

ίτ-(\)ίτ - (\)

Der Schirmfluß Φ_Ξ setzt sich aus zwei Teilen zusammen: The shield flow Φ _Ξ consists of two parts:

P-)P-)

</>s ^s'ⁿd magnetische Kraftlinien, die vom Schlußstück 12 durch Luftspalte SP4 und SP5 in den Schirm eintreten.</> s ^s ' ⁿ d magnetic lines of force which enter the screen from the end piece 12 through air gaps SP4 and SP5.

Φς sind Kraftlinien, die von den Schenkeln 10a und 10fr durch Luftspalte SP3 und SP6 in den Schirm gelangen. Φς are lines of force that come from the legs 10a and 10fr through air gaps SP3 and SP6 into the screen.

</>s und Φς erzeugen Streuflüsse Φ'_α1 und Φ'_α2, die. zusammen den Streufluß Φ_σ2 ausmachen. Wie aus ²S den A b b. 6 und 7 ersichtlich, kann der hohe magnetische Widerstand R°², parallel geschaltet ζίΓ Rf₁, gegenüber- R ^S _M vernachlässigt werden. Damit werden</> s and Φς generate leakage fluxes Φ ' _α1 and Φ' _α2 , the. together make up the leakage flux Φ _σ2. How from ² S the A b b. 6 and 7, the high magnetic resistance R ° ² , connected in parallel ζίΓ Rf ₁ , compared to R ^S _M can be neglected. So be

1212th

R^SP5 R ^SP5

wobei R%^P4 und R^,^P5 die magnetischen Widerstände der Luftspalte SP4 und SP5 zwischen den Schirmen 14 und 16 und dem Schlußstück 12 sind,where R% ^P4 and R ^, ^{P5 are} the magnetic resistances of the air gaps SP4 and SP5 between the screens 14 and 16 and the end piece 12,

1 D1 D

lOlO

SPiSPi

SP2SP2

1212th

Φ" = φ Φ "= φ

'12'12

4040

45 K_n + K_1n + K_n, 45 K _n + K _1n + K _n ,

wobei Rjj,^pl und /C² die magnetischen Widerstände der Luftspalte SP1 und SP2 zwischen dem U-Kern und dem Schlußstück sind.
Dawhere Rjj, ^pl and / C ^{2 are} the magnetic resistances of the air gaps SP1 and SP2 between the U-core and the tail piece.
There

<: Ri", R <: Ri ", R

>SP4> SP4

O SPS η SO SPS η S

SPbSPb

RlRl

· -τ· -Τ

> SPl β SP2 > SPl β SP2

> SPl D SP2 > SPl D SP2

kann der Streufluß innerhalb des Schirmes wie folgt geschrieben werden:the leakage flux within the screen can be written as follows:

Φ. = Φ.Ι + Φ*2 = *,l + Φ'ο2 φ - φ Φ. = Φ.Ι + Φ * 2 = *, l + Φ'ο2 φ - φ

Ri^P5 Ri ^P5

Gleichung (6) zeigt, daß für einen kleinen Streufluß, d. h. eine hohe Genauigkeit der Windungszahlmessung, das Schlußstück 12 und der Schirm aus Materialien hoher Permeabilität und mit größtmöglichen Querschnitten hergestellt werden sollten. Die Luftspalte SPl und SP2 sollten gleichzeitig so f>5 klein als möglich sein. Die Luftspalte SP4 und SP5 bestimmen den Streufluß 0^₂- während die Luftspalte SP3 und SP6 den Streufluß Φ'_σ'₂ bestimmen.Equation (6) shows that for a small leakage flux, ie a high accuracy of the number of turns measurement, the tail piece 12 and the screen should be made of materials of high permeability and with the largest possible cross-sections. The air gaps SP1 and SP2 should at the same time be as small as f> 5 as possible. The air gaps SP4 and SP5 determine the leakage flux 0 ^ ₂ - while the air gaps SP3 and SP6 determine the leakage flux Φ ' _σ ' ₂ .

Diese Spalten sollten so groß als möglich gemacht werden.These columns should be made as large as possible.

In A b b. 8 sind die Flüsse in einem Prüfgerät während der Prüfung auf Kurzschlußwindungen dargestellt, wenn die Prüflingsspule W_K kurzgeschlossene Windungen hat.In A b b. 8 shows the fluxes in a test device during the test for short -circuit windings when the test object coil W _{K has} short-circuited windings.

Die magnetische Spannung <-) = iw der Erregerwicklungen 1 und 2 erzeugt einen Wechselfluß Φ im (./-Kern 10 und im Schlußstück 12. Der Fluß imThe magnetic voltage <-) = iw of the excitation windings 1 and 2 generates an alternating flux Φ in the (./ -core 10 and in the end piece 12. The flux in the

Schlußstück 12 induziert Spannungen in der Vergleichsspule V und in der Prüflingsspule P. Die induzierte Spannung in den kurzgeschlossenen Windungen der Prüflingsspule treibt einen Strom i_k, der (-)_k = i_k W_k Gegenamperewindungen erzeugt. Diese Gegenamperewindungen verursachen Flüsse Φ,, Φ₂ und Φ₃. Fluß Φ₁ umschließt lediglich die Prüflingsspule. Fluß Φ₂ umschließt sowohl die Prüflingsspule als auch die Vergleichsspule. Fluß Φ₃ umschließt sowohl die Prüfiingsspule als auch die Vergleichsspule und die Erregerspulen 1 und 2. Von diesen sekundären Flüssen dient nur Fluß Φ₂ der Kurzschlußwindungsprüfung. Fluß Φ, hat keinen Einfluß auf die Vergleichsspule, und Fluß Φ₃ wird durch einen größeren primären Erregerstrom kompensiert.Tail piece 12 induces voltages in the comparison coil V and in the test object coil P. The induced voltage in the short-circuited turns of the test object coil drives a current i _k which generates (-) _k = i _k W _k counter amp turns. These counter amp turns cause fluxes Φ ,, Φ ₂ and Φ ₃ . Flux Φ ₁ only surrounds the test object coil. Flux Φ ₂ encloses both the test object coil and the reference coil. Flux Φ ₃ encloses the test coil as well as the comparison coil and excitation coils 1 and 2. Of these secondary flows, only flux Φ _{2 is used} for short-circuit winding testing. Flux Φ has no effect on the comparison _{coil, and flux Φ 3} is compensated for by a larger primary excitation current.

Die Kurzschlußwindungen in der Prüflingsspule haben keinen wesentlichen Einfluß auf den Gesamtfluß in dem festen t/-Kern 10 (Φ₁₀ = Φ — Φ₃ = konstant). Sie verringern jedoch den Fluß im Schlußstück 12 von Φ_Ι2 = Φ_Ι0 auf Φ₁₂ = Φ₁₀ — Φ₂ und damit die Vergleichsspulenspannung.The short-circuit turns in the test object coil have no significant influence on the total flux in the fixed t / core 10 (Φ ₁₀ = Φ - Φ ₃ = constant). However, they reduce the flux in the end _piece 12 from Φ Ι2 = Φ _Ι0 to Φ ₁₂ = Φ ₁₀ - Φ ₂ and thus the comparison coil voltage.

Unter Hinweis auf A b b. 9 sind die kurzgeschlossenen Amperewindungen des Prüflings und die Flüsse Φ,, Φ₂ und Φ₃ wie folgt miteinander verbunden:With reference to A b b. 9, the short-circuited ampere turns of the test object and the fluxes Φ ,, Φ ₂ and Φ ₃ are connected to one another as follows:

1515th

= /* w_k =
= Φ2 R»2 = / * w _k =
= Φ2 R »2

(7)(7)

wo R_mi, R_m2 und R„₃ die magnetischen Widerstände der Wege der Flüsse Φ,, Φ, und Φ₃ bedeuten. Φ_Ιι ist der Gesamtfluß, hervorgerufen bei den kurzgeschlossenen Windungen, der durch R_mk, die Parallelschaltung von R_mi, R_m2 und jR_m3, fließt. Von Abb. 9 können folgende Gleichungen abgelesen werden:where R _mi , R _m2 and R „ _{3 are} the magnetic resistances of the paths of the fluxes Φ ,, Φ, and Φ ₃ . Φ _Ιι is the total flow, caused by the short-circuited turns, which flows through R _mk , the parallel connection of R _mi , R _m2 and jR _m3 . The following equations can be read from Fig. 9:

3535

η __ ml ffi2 w3 ^ . /ov η __ ml ffi2 w3 ^ . / ov

¹^WiA Ό Ό ¹ ^ WiA Ό Ό ι D D inn * \°/ι D D inn * \ ° /

Φ₂ = 0_k Φ ₂ = 0 _k

• (9)• (9)

4040

4545

^Kmk ^K mk

(10)(10)

und damit
Φ₂ =and thus
Φ ₂ =

5555

Gleichung (11) zeigt, daß Fluß Φ₂ und damit die Empfindlichkeit für die Prüfung auf Kurzschlußwindungen, am größten wird, wenn R_m2 so klein wie möglich oder, für einen gegebenen Wert für R„_a, der magnetische Widerstand R_m3 so groß wie möglich gemacht wird.Equation (11) shows that the flux Φ ₂ and thus the sensitivity for testing short-circuit windings is greatest when R _{m2 is} as small as possible or, for a given value for R " _a , the magnetic resistance R _{m3 is} as large as is made possible.

Der größte Teil des magnetischen Widerstandes R_m2 ist durch die Luftspalte SP4 und SPS gebildet. Nach Gleichung (6) sollten diese Spalte für die <>5 Windungszahlmessung so groß wie möglich und nach Gleichung (11) für die Kurzschlußwindungsprüfung so klein wie möglich gemacht werden.Most of the magnetic resistance R _m2 is formed by the air gaps SP4 and SPS . According to equation (6) these columns should be made as large as possible for <> 5 turns measurement and according to equation (11) as small as possible for short-circuit turns test.

Dieses Problem wird durch die erfindungsgemäßen Anordnungen auf mehrere Weisen gelöst.This problem is solved in several ways by the arrangements according to the invention.

In Abb. 10, 11 und 12 sind Ausführungsformen des neuartigen Spulenprüfgerätes ohne mechanisch bewegte Teile dargestellt. Der magnetische Kreis ist so aufgebaut, daß der Schirmfluß, der Φ_σ2 und damit die Genauigkeit der Windungszahlmessung bestimmt, klein ist und gleichzeitig ein kleiner Wert für R_m2, für hohe Empfindlichkeit während der Kurzschlußwindungsprüfung, erzielt wird. Zu diesem Zweck sind in dem Prüfgerät der Abb. 10 zwei Schirme angebracht, die verschiedene Luftspaite SP4a und SP5a bzw. SP4i und SP5i haben. Der äußere Schirm mit sehr kleinen Luftspalten SP4a und SP5a stellt einen kleinen Widerstand R_m2 für Fluß Φ₂ dar, so daß eine große Empfindlichkeit für die Kurzschlußwindungsprüfung erzielt wird. Der innere Schirm, dessen Fluß den Streufluß Φ ₂ der Windungszahlmessung bestimmt, ist durch einen Luftzwischenraum oder durch unmagnetisches, leitendes Material vom äußeren Schirm entkoppelt. Die Luftspalte SP4i und SP5/ dieses inneren Schirmes sind so groß, daß der Kraftlinienfluß im inneren Schirm und damit Φ_σ2 vernachlässigbar klein sind, wodurch eine hohe Meßgenauigkeit für die Windungszahlmessung erzielt wird.In Fig. 10, 11 and 12 embodiments of the new coil testing device are shown without mechanically moving parts. The magnetic circuit is constructed in such a way that the _{shield flux} , which determines Φ σ2 and thus the accuracy of the number of turns measurement, is small and, at the same time, a small value for R _m2 , for high sensitivity during the short-circuit winding test, is achieved. For this purpose, two screens with different air gaps SP4a and SP5a or SP4i and SP5i are installed in the test device in FIG. 10. The outer screen with very small air gaps SP4a and SP5a represents a small resistance R _m2 for flux Φ ₂ , so that a high sensitivity for the short-circuit winding test is achieved. The inner screen, the flux of which determines the leakage flux Φ _{2 of} the number of turns measurement, is decoupled from the outer screen by an air gap or by non-magnetic, conductive material. The air gaps SP4i and SP5 / of this inner screen are so large that the flow of lines of force in the inner screen and thus Φ _{σ2 are} negligibly small, whereby a high level of accuracy for the number of turns measurement is achieved.

Selbstverständlich können . weitere Schirme zwischen dem äußeren-und inneren Schirm angebracht werden, deren Luftspalte SP4m und SPSm zwischen den Werten der Luftspalte des äußeren und inneren Schirmes liegen. Dies ist in Ab b. 11 mit den Luftspalten SP4a, SP4m und SP4i und SP5a, SP5m und SP5i dargestellt, wobei SP4i > SP4m > SP4a und entsprechend SP5i > SP5m > SP5a. Of course you can. further screens are attached between the outer and inner screen, the air gaps SP4m and SPSm of which lie between the values of the air gaps of the outer and inner screen. This is in Fig b. 11 with the air gaps SP4a, SP4m and SP4i and SP5a, SP5m and SP5i , where SP4i>SP4m> SP4a and accordingly SP5i>SP5m> SP5a.

Bei einer praktischen Ausführungsform eines Prüfgerätes nach den Abb. 12 und 13 sollte der magnetische Widerstand R_m2 des Flusses Φ₂ auf wirtschaftliche Art kleiner als der magnetische Widerstand R_m3 des Flusses Φ₃ gemacht werden. Schirmmaterial für den äußeren Schirm kann gespart werden, wenn man R_m3 durch einen Luftspalt erhöht. Abb. 12 zeigt eine derartige Anordnung.In a practical embodiment of a test device according to Figs. 12 and 13, the magnetic resistance R _{m2 of} the flux Φ ₂ should be made smaller than the magnetic resistance R _{m3 of} the flux Φ ₃ in an economical way. Screen material for the outer screen can be saved by increasing R _m3 through an air gap. Fig. 12 shows such an arrangement.

In Abb. 12 ist ein aufklappbares Schlußstück 12, das eine einlagige Vergleichsspule V trägt, dargestellt. Das Schlußstück 12, das auf einer Seite ein Zapfenlager 52 enthält, wird zur Aufnahme der Prüflingsspule zwischen den Schirmöffnungen 14a und 16a hochgeklappt. Durch diese Schirmöffnungen kann ein kleiner Streufluß, dargestellt durch den gestrichelten Bogen Φ_α, in den Schirm gelangen. Dieser normalerweise vernachlässigbare Streufluß kann durch bewegliche ferromagnetische Seitenstücke, die von dem Schlußstück 12 betätigt werden und die die Schirmöffnungen schließen, beseitigt werden.In Fig. 12 a hinged end piece 12, which carries a single-layer comparison spool V , is shown. The end piece 12, which contains a journal bearing 52 on one side, is folded up between the screen openings 14a and 16a to accommodate the test object coil. A small leakage flux, represented by the dashed arc Φ _α , can get into the screen through these screen openings. This normally negligible leakage flux can be eliminated by movable ferromagnetic side pieces which are actuated by the tail piece 12 and which close the screen openings.

Die Abb. 14a, 14b, 14c, 14d und 14e zeigen eine mögliche AusFührungsform für derartige bewegliche Seitenstücke. Die Seitenstücke 56 und 58 sind elektrisch nur mit einer Seite der Schirmöffnung verbunden, damit der Schirm nicht wie eine kurzgeschlossene Windung wirkt.Figs. 14a, 14b, 14c, 14d and 14e show a possible embodiment for such movable ones Side pieces. The side pieces 56 and 58 are electrically connected to only one side of the screen opening, so that the screen does not look like a short-circuited turn.

Abb. 14a zeigt eine Seitenansicht des Prüfgerätes. 56b ist ein Zapfenlager des Seitenstückes 56, das auf dem isolierten Lager 56d ruht. Wenn das Schlußstück 12 des Prüfgerätes hochschwingt (Abb. 14d), dreht sich das Seitenstück 56 um das Zapfenlager 56b, bis es auf einem Auflager 56ί· zur Ruhe kommt. Abb. 14c zeigt, wie das Schlußstück 12 das Seitenstück 56 schließt. Wenn das Schlußstück 12 in dieFig. 14a shows a side view of the testing device. 56b is a trunnion of the side piece 56 that rests on the insulated bearing 56d. When the end piece 12 of the test device swings up (Fig. 14d), the side piece 56 rotates around the journal bearing 56b until it comes to rest on a support 56ί ·. Fig. 14c shows how the tail piece 12 closes the side piece 56. When the tail 12 in the

009 685/147009 685/147

Meßstellung geschwenkt wird, nachdem die Prüfr lingsspule über es geschoben worden ist, dann drückt es gegen den Finger 56 a des Seitenstückes 56, wodurch dieses von seinem Auflager 56c gehoben wird. Das Zapfenlager 56b und Seitenstück 56 sind so angeordnet, daß das Seitenstück seinen Weg auf Grund von Schwerkraft beendet, wenn das Schlußstück 12 das Seitenstück 56 für einen Teil des Weges zwischen seinem Auflager 56c und einem Auflager 56d bewegt hat/ ■Measurement position is pivoted after the test coil has been pushed over it, then it presses against the finger 56 a of the side piece 56, whereby this is lifted from its support 56 c. The pivot bearing 56b and side piece 56 are arranged so that the side piece ends its path due to gravity when the tail piece 12 has moved the side piece 56 for part of the way between its support 56c and a support 56d / ■

Abb. 14e zeigt das Seitenstück 58, das die Schirmöffnung auf der Seite des Schirmes schließt, die sich nahe dem Zapfenlager 52 des Schlußstückes 12 des Prüfgerätes befindet. Dieses Seitenstück wird ebenfalls vom Schlußstück 12 und von der Schwerkraft betätigt. Wenn das Schlußstück 12 hochschwingt, dreht sich das Seitenstück 58 um sein Zapfenlager 58b. Das Seitenstück 58 ruht auf einem Auflager 58a, wenn das Schlußstück 12 des Prüfgerätes geschlossen ist. ·Fig. 14e shows the side piece 58 which closes the screen opening on the side of the screen which is near the journal bearing 52 of the tail piece 12 of the tester. This side piece is also operated by the tail piece 12 and by gravity. When the tail piece 12 swings up, the side piece 58 rotates about its pivot bearing 58b. The side piece 58 rests on a support 58a when the end piece 12 of the testing device is closed. ·

Für den Fall, daß ein Schirmdeckel nach A b b. 1 und 2 verwendet wird, kann dieser so angebracht werden, daß er sich automatisch öffnet und schließt, wenn das Schlußstück 12 des Prüfgerätes betätigt wird.In the event that a shield cover according to A b b. 1 and 2 is used, it can be attached in this way be that it opens and closes automatically when the tailpiece 12 of the tester is actuated will.

Claims (5)

Patentansprüche:Patent claims: 1. Gerät zur Kurzschlußwindungsprüfung und zur Windungszahlmessung einer Spule (Prüfling) mit einem eine Wechselstromerregerspule aufweisenden t/-Kern, mit einem zur Prüflingsaufnähme bestimmten, die Schenkel des [/-Kernes überbrückenden, beweglichen weichmagnetischen Schlußstück, mit einem äußeren und einem inneren magnetischen Schirm, der den von Prüfling und Vergleichsspule eingenommenen Raum zumindest teilweise umschließt, und mit einer Meßeinrichtung, die zur .Kurzschlußwindungsprüfung die Vergleichsspulen-Leerlaufspannung im Vergleich zu einer Kompensationsspannung und zur Windungszahlmessung die an Prüfling und Vergleichsspule herrschenden Spannungen auswertet, dadurch gekennzeichnet, daß im Sinne der Erzielung hochgenauer Meßergebnisse sowohl bei der Kurzschlußwindungsprüfung als auch bei der Windungszahlmessung der magnetische Widerstand des C/-Kernes (10a, 10, 10b) so groß bemessen ist, daß die Summe aus den magnetischen Widerständen des Schlußstückes (12), der zwischen dessen Enden und den 17-Kernschenkelenden (10 a, 10 b) befindlichen Betriebsluftspalte (SpI, Sp2) größer ist als die Summe aus den magnetischen Widerständen des äußeren Schirmes (16), des von diesem überdeckten Teiles des Schlußstückes (12) und der Betriebsluftspalte zwischen Schlußstück (12) und äußerem Schirm (16), und daß ferner der magnetische Fluß durch den inneren Schirm (14) mit Hilfe von Luftspalten, die wesentlich größer sind als die zwischen Schlußstück (12) und äußerem Schirm (16), so klein gehalten ist, daß der die Genauigkeit Tür die Windungszahlmessung bestimmende Streufiuß in dem von den Schirmen (14, 16) umschlossenen Raum um mehrere Größenanordnungen kleiner ist als der Fluß im Schlußstück (12).1. Device for short-circuit winding test and for measuring the number of turns of a coil (test item) with a t / core having an alternating current exciter coil, with one for recording the test object certain movable soft magnetic ones bridging the legs of the core Final piece, with an outer and an inner magnetic screen, which covers the test object and Comparison coil at least partially encloses the space occupied, and with a measuring device, the comparison coil open circuit voltage for the short-circuit winding test to a compensation voltage and to measure the number of turns on the test item and comparison coil evaluates prevailing tensions, characterized in that in the sense of Achieving highly accurate measurement results both in the short-circuit winding test and in the Measurement of the number of turns of the magnetic resistance of the C / core (10a, 10, 10b) dimensioned as large is that the sum of the magnetic resistances of the tail piece (12) between its ends and the 17-core leg ends (10 a, 10 b) located operating air gaps (SpI, Sp2) is greater than the sum of the magnetic resistances of the outer screen (16), the part of the covered by this The end piece (12) and the operating air gap between the end piece (12) and the outer screen (16), and that furthermore the magnetic flux through the inner screen (14) with the aid of air gaps, which are much larger than that between the end piece (12) and the outer screen (16), see above is kept small that the accuracy of the door the number of turns measurement determining the scatter in the space enclosed by the screens (14, 16) by several orders of magnitude is smaller than the flow in the tail (12). 2. Gerät nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß als Mittel zur Erreichung des magnetischen Widerstandes des iZ-Kerns (10, 10 a, 10 b) mindestens ein fester Luftspalt in diesem vorge^ sehen ist (Abb. 12). ■-"■"""2. Apparatus according to claim 1, characterized in that as a means for achieving the magnetic Resistance of the iZ core (10, 10 a, 10 b) at least one fixed air gap is provided in this (Fig. 12). ■ - "■" "" 3. Gerät nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß zyr Erzielung des magnetischen Widerstandes des t/-Kerns dieser aus einem Material geringer Permeabilität besteht.3. Apparatus according to claim 1, characterized in that zyr achievement of the magnetic Resistance of the t / core is made of a material of low permeability. 4. Gerät nach Anspruch 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß zwischen dem äußeren Schirm (16) und dem inneren Schirm (14) weitere Schirme angebracht sind, deren gegenüber dem Schlußstück bestehende Luftspalte (SP4m, SP5m) größer als die Luftspalte (SP4a, SP 5 α) des äußeren Schirmes und kleiner als die Luftspalte (SP4i, SP5i) des inneren Schirmes sind (Abb. 11).4. Apparatus according to claim 1 to 3, characterized in that further screens are attached between the outer screen (16) and the inner screen (14), the air gaps (SP4m, SP5m) of which are larger than the air gaps (SP4a, SP 5 α) of the outer screen and smaller than the air gaps (SP4i, SP5i) of the inner screen (Fig. 11). 5. Gerät nach Anspruch 1 bis 4 mit für das Schlußstück (12) vorgesehenen seitlichen Aussparungen in den Schirmen, gekennzeichnet durch zum Abschluß der Aussparungen dienende, bewegliche ferromagnetische Seitenstücke (56, 58) in galvanischer Trennung von den Schirmseitenteilen (Abb. 14ä bis 14e).5. Apparatus according to claim 1 to 4 with lateral recesses provided for the tail piece (12) in the umbrellas, characterized by movable ones that close off the recesses ferromagnetic side pieces (56, 58) galvanically separated from the shield side pieces (Fig. 14a to 14e). Hierzu 2 Blatt ZeichnungenFor this purpose 2 sheets of drawings