DE1515802C - Protective screen for power cables - Google Patents

Description

1 . . 21 . . 2

Die Erfindung betrifft einen konzentrischen, aus . auf der Innen- und Außenseite des Schutzschirmes einer Lage gut leitender Einzeldrähte bestehenden jeweils eine leitende Schicht vorgesehen ist;
Schutzschirm für Starkstromkabel, welcher an eine F i g. 3 zeigt eine Ausführungsform, bei welcher Schaltungsanordnung zum Spannungslosmachen der jeder zweite Einzeldraht mit einem Halbleiter-Kabeladern angeschlossen ist. 5 material isoliert ist;The invention relates to a concentric, from. a conductive layer is provided on the inside and outside of the protective shield of a layer of highly conductive individual wires;
Protective screen for power cables, which is attached to a F i g. 3 shows an embodiment in which a circuit arrangement for de-energizing the every second individual wire is connected to a semiconductor cable core. 5 material is insulated;

Es ist bereits ein aus Einzeldrähten bestehender Fig. 4 zeigt eine Ausführungsform, bei der alleIt is already made up of individual wires. FIG. 4 shows an embodiment in which all

Schutzschirm für Starkstromkabel bekannt (franzö- Einzeldrähte mit einem Widerstandsmaterial um-Protective shield for power cables known (French single wires with a resistance material

sische Patentschrift 602 929), der aus einer Vielzahl geben sind, das unter Druckeinwirkung seine Wider-sische patent specification 602 929), which are given from a multitude, which under the action of pressure its resistance

von Einzeldrähten besteht. Dabei ist jeder dieser Standscharakteristik ändert;consists of single wires. Each of these booth characteristics is changed;

Einzeldrähte für sich isoliert. io Fig. 5 zeigt schematisch die Verbindung derIndividual wires isolated by themselves. io Fig. 5 shows schematically the connection of the

Diese Anordnung' hat den Nachteil, daß die Einzeldrähte mit der Schaltungsanordnung.
Schutzmaßnahme erst dann zur Wirkung gebracht Das in der Zeichnung jeweils im Schnitt im Teilwird, wenn der Schirm gerissen ist oder Fremdkörper stück gezeigte Kabel besteht aus Kabeladern 1, die eingedrungen sind. Um diese Wirkung zu gewähr- in der Isolation 2 eingebettet sind, deren aus natürleisten, müssen außerdem die Einzeldrähte so fein 15 lichem oder synthetischem Kunststoff bestehendes wie möglich gemacht werden, wodurch ein hoher Material so widerstandsfähig ist, daß es sich bei technischer Aufwand erforderlich ist. von außen auf das Kabel ausgeübtem Druck nichtThis arrangement 'has the disadvantage that the individual wires with the circuit arrangement.
Protective measure only then brought into effect The cable shown in the drawing in section in each case when the screen is torn or pieces of foreign bodies consists of cable cores 1 that have penetrated. In order to guarantee this effect, the insulation 2 is embedded, which is made of natural strips, and the individual wires must also be made as fine as possible from synthetic or synthetic plastic, which means that a high material is so resistant that it is necessary with technical effort . external pressure exerted on the cable

Bei Hochspannungskabeln ist es weiterhin be- oder nur wenig deformiert. Die Isolation 2 ist vonIn the case of high-voltage cables, it is still deformed or only slightly deformed. Isolation 2 is from

kannt, auf den Phasenleitern halbleitende Auflagen einer leitenden Schicht 3 umhüllt, die aus einem oderknows, encased on the phase conductors semiconducting layers of a conductive layer 3, which consists of one or

anzubringen, wodurch eine Ionisierung an der 20 mehreren metallischen Bändern oder einem HaIb-to be attached, whereby an ionization on the 20 several metallic strips or a Halb-

Grenzfläche des Leiterdielektrikums verhindert wird. leitermaterial besteht. Über dieser inneren leitendenInterface of the conductor dielectric is prevented. conductor material. About this inner conductive

Die Halbleiterwirkung wird durch entsprechende Schicht 3 sind nebeneinander, in KabellängsrichtungThe semiconductor effect is achieved by corresponding layers 3 next to one another, in the longitudinal direction of the cable

Zusätze zu der Einbettungsschicht erreicht (deutsche schraubenförmig verlaufend, isolierte Einzeldrähte 4Additions to the embedding layer achieved (German helical running, isolated individual wires 4

Patentschrift 866 686). und blanke Einzeldrähte 6 angeordnet. Um diesenPatent specification 866 686). and bare individual wires 6 arranged. To this one

Die Aufgabe der vorliegenden Erfindung besteht 25 aus Einzeldrähten bestehenden Schutzschirm ist ein nun darin, einen leitfähigen konzentrischen Schutz- Außenmantel 7 gelegt, der beispielsweise aus schirm der eingangs genannten Art für ein Stark- Kautschuk, einem Elastomer oder einem anderen gestromkabel zu schaffen, welcher bei starken Druck- eigneten Isolationsmaterial besteht,
beanspruchungen eine sichere Abschaltung gewähr- Der in den Figuren gezeigte kreisförmige Querleistet. 30 schnitt der nebeneinanderliegenden Einzeldrähte 4, 6The object of the present invention consists of a protective shield consisting of individual wires, a conductive concentric protective outer sheath 7, which is made up of, for example, a shield of the type mentioned for a thick rubber, an elastomer or another power cable, which is used in strong pressure is made of suitable insulation material,
The circular cross-bar shown in the figures guarantees a safe shutdown. 30 cut the adjacent individual wires 4, 6

Diese Aufgabe wird dadurch gelöst, daß die braucht nicht gleich groß zu sein und kann eine Einzeldrähte des Schutzschirmes abwechselnd iso- andere geeignete Form haben. Die den isolierten liert und blank nebeneinander liegen, das Isolier- Einzeldraht 4 , umgebende Isolation 5 hat eine material des isolierten Einzeldrahtes eine geringere geringere mechanische Festigkeit als diejenige des mechanische Festigkeit besitzt als das des gesamten 35 übrigen Kabels. Die Isolation ist jedoch so beübrigen Kabels und auf der Innen- und/oder auf der messen, daß sie von Beanspruchungen, welche die Außenseite des Schutzschirmes zusätzlich eine Funktion des Kabels unbeeinträchtigt lassen, nicht leitende Schicht vorgesehen ist. zerstört wird. Sie besteht beispielsweise aus natür-This object is achieved in that it does not need to be the same size and can be a The individual wires of the protective shield alternately have another suitable shape. The isolated liert and bare next to each other, the insulating single wire 4, surrounding insulation 5 has a material of the insulated single wire has a lower lower mechanical strength than that of the has mechanical strength than that of all the rest of the cable. The isolation is left, however Cable and on the indoor and / or on the measure that they are from stresses which the On the outside of the protective screen, do not allow a function of the cable to be impaired conductive layer is provided. gets destroyed. It consists, for example, of natural

Eine besonders zweckmäßige Ausführungsform lichem oder synthetischem Kautschuk, ihre StärkeA particularly useful embodiment of Lichen or synthetic rubber, its strength

besteht darin, daß die Isolation der Einzeldrähte eine 40 wird abhängig von der Gesamtfestigkeit des Kabelsis that the insulation of the individual wires is 40 depending on the total strength of the cable

begrenzte Leitfähigkeit aufweist, die bei Über- bestimmt.has limited conductivity, which is determined when over-.

schreitung einer bestimmten Druckbelastung steigt. An den Kabelenden sind jeweils die isolierten undexceeding a certain pressure load increases. At the cable ends are the insulated and

Hierbei können die den Schutzschirm aus Einzel- blanken Einzeldrähte zusammengeschlossen. Wie inHere, the protective shield can be connected together from individual bare individual wires. As in

drähten umgebenden leitenden Schichten weg- F i g. 5 gezeigt ist, sind die blanken Einzeldrähte derwires surrounding conductive layers away- F i g. 5, the bare strands are the

gelassen werden. 45 Kabelabschirmung gemäß F i g. 1 geerdet und diebe left. 45 Cable shielding according to FIG. 1 grounded and the

Wird auf das Kabel mit dem erfindungsgemäßen isolierten Einzeldrähte über ein Relais mit einer Schutzschirm an einer Stelle ein zu starker Druck **" Stromquelle verbunden. Sobald eine starke Druckausgeübt, so wird die gegenüber der anderen Iso- einwirkung, beispielsweise durch einen Schlag oder lierung schwächere Isolierung der isolierten Einzel- eine heftige Erschütterung, auf das Kabel ausgeübt drahte beschädigt, und zwischen den nebeneinander- 50 wird, wird die Isolation 5 des der direkten Druckliegenden Einzeldrähten entsteht dadurch oder mit einwirkung ausgesetzten Einzeldrahtes 4 so ge-Hilfe der zusätzlich vorgesehenen leitenden Schicht quetscht, daß die Isolation nach der Seite hin vereine Verbindung, durch die ein Strom fließt. drängt wird, wodurch sie beispielsweise an der Über die entsprechend angeschlossene Schaltungs- Unterseite reißt, so daß mit der inneren leitenden anordnung werden die stromführenden Kabeladern 55 Schicht 3 eine stromleitende Verbindung hergestellt sofort spannungslos gemacht. ist. Über die Schicht 3 wird eine Verbindung mit denIs on the cable with the insulated single wires according to the invention via a relay with a Protective screen connected to excessive pressure ** "power source at one point. As soon as strong pressure is exerted, so the opposite to the other iso-action, for example by a blow or lation weaker insulation of the isolated single a violent shock exerted on the cable If wires are damaged, and between the adjacent 50, the insulation 5 becomes that of the direct pressure Individual wires are created as a result of this or with individual wires exposed to the action 4 so ge-aid squeezes the additionally provided conductive layer so that the insulation unites towards the side Connection through which a current flows. urges them, for example, at the Tears over the correspondingly connected circuit bottom, so that with the inner conductive one arrangement, the current-carrying cable cores 55 layer 3, a current-conducting connection is established immediately de-energized. is. Layer 3 connects to the

Der erfindungsgemäße Schutzschirm hat somit den blanken Einzeldrähten 6 hergestellt. Über diese VerVorteil, daß er den Stromfluß in den Kabeladern bindung fließt durch den Relaisstromkreis ein Strom, bereits bei starker Druckeinwirkung auf das Kabel der das Relais schließt, was wiederum über damit schnell und sicher abschaltet. 60 verbundene, nicht dargestellte Schaltorgane zu einerThe protective screen according to the invention has thus produced the bare individual wires 6. About this advantage, that it binds the current flow in the cable cores flows through the relay circuit a current, already when there is strong pressure on the cable that closes the relay, which in turn is over switches off quickly and safely. 60 connected, not shown switching elements to one

An Hand der Zeichnung werden beispielsweise sofortigen Unterbrechung des KabelstromkreisesThe drawing shows, for example, immediate interruption of the cable circuit

Ausführungsformen der vorliegenden Erfindung führt,Embodiments of the present invention leads

näher veranschaulicht. Um im Falle eines Reißens der Isolation 5 derillustrated in more detail. In order to ensure that the insulation 5 of the

Fig. 1 zeigt ein mit dem erfindungsgemäßen Einzeldrähte4 eine größere Anzahl von Kontakt-Schutzschirm versehenes isoliertes Kabel, wobei auf 65 stellen zu schaffen, wird die in Fig. 2 gezeigte der Innenseite des Schutzschirmes eine leitende äußere leitende Schichte auch auf der Außenseite Schicht vorgesehen ist; des Schutzschirmes vorgesehen.1 shows a larger number of contact protective shields with the individual wires 4 according to the invention provided insulated cable, where to create 65 places, is shown in Fig. 2 the inside of the protective screen a conductive outer conductive layer also on the outside Layer is provided; of the protective shield.

F i g. 2 zeigt eine Ausführungsform, bei welcher Bei der in F i g. 3 gezeigten Ausführungsform sindF i g. FIG. 2 shows an embodiment in which in the case of the FIG. 3 are the embodiment shown

die leitenden Schichten 3 und 8 weggelassen. Die Isolation 5 der Einzeldrähte 4 besteht dabei aus einem halbleitend gemachten Material, das beispielsweise auf der Basis eines Gemisches von natürlichem oder synthetischem Kautschuk oder einem anderen geeigneten Kunststoff hergestellt ist. Dieses Material hat die Eigenschaft, daß es bei starker Druckeinwirkung besser leitend wird, wodurch eine Verbindung zwischen den blanken Einzeldrähten 6 hergestellt ist. Dies führt analog der vorher beschriebenen Ausführungsform zur Abschaltung des Kabels.the conductive layers 3 and 8 are omitted. The insulation 5 of the individual wires 4 consists of a semiconducting material made, for example, on the basis of a mixture of natural or synthetic rubber or other suitable plastic. This material has the property that it is more conductive when exposed to strong pressure, creating a connection is made between the bare individual wires 6. This leads analogously to the one previously described Embodiment for disconnecting the cable.

Wie in F i g. 4 gezeigt ist, können auch die blanken Einzeldrähte 6 mit einer Halbleiterumhüllung versehen werden, wobei unterschiedliche oder gleiche Materialien verwendet werden können, insofern sie die obenerwähnte Eigenschaft haben.As in Fig. 4 is shown, the bare Individual wires 6 are provided with a semiconductor sheath, different or the same Materials can be used insofar as they have the above-mentioned property.

Zusätzlich zu der unter Druckeinwirkung von außen gut leitend werdenden Isolation 5 der Einzeldrähte 4 und/oder 6 können eine leitende Schicht 3 bzw. 8 oder beide Schichten vorgesehen werden. Die Empfindlichkeit gegenüber Erschütterungen oder Stößen kann noch dadurch gesteigert werden, daß der Sicherheitsstromkreis, bei welchem beispielsweise die Einzeldrähte 4 zwischen einer Sicherheitsspannung und Erde liegen, von einem Hochfrequenzgenerator gespeist wird.In addition to the insulation 5 of the individual wires, which becomes highly conductive from the outside under the action of pressure 4 and / or 6, a conductive layer 3 or 8 or both layers can be provided. the Sensitivity to vibrations or shocks can be increased by the fact that the safety circuit, in which, for example, the individual wires 4 lie between a safety voltage and earth, from a high-frequency generator is fed.

Bei entsprechender Schaltanordnung der Sicherheitsrelais kann man als Erdleiter des Kabels alle blanken Einzeldrähte 6 oder alle isolierten Einzeldrähte 4 verwenden, deren Querschnitt dann so bemessen ist, daß er der sonst in Kabeln vorgesehenen Erdleitung entspricht.With the appropriate switching arrangement of the safety relays, all of the cable's earth conductors can be used Use bare individual wires 6 or all insulated individual wires 4, whose cross-section is then dimensioned accordingly is that it corresponds to the earth line otherwise provided in cables.

Claims (2)

Patentansprüche:Patent claims: ίο 1. Konzentrischer, aus einer Lage gut leitender Einzeldrähte bestehender Schutzschirm für Starkstromkabel, welcher an eine Schaltungsanordnung zum Spannungslosmachen der Kabeladern angeschlossen ist, dadurch gekennzeichnet, daß die Einzeldrähte abwechselnd isoliert (4) und blank (6) nebeneinander liegen, das Isoliermaterial (5) des isolierten Einzeldrahtes eine geringere mechanische Festigkeit besitzt als das (7, 2) des gesamten übrigen Kabels (1) und auf der Innen- und/oder auf der Außenseite des Schutzschirmes zusätzlich eine leitende Schicht (3, 8) vorgesehen ist.ίο 1. Concentric, more conductive from one position Single-wire protective screen for power cables, which is connected to a circuit arrangement is connected to de-energize the cable cores, characterized in that that the individual wires are alternately insulated (4) and bare (6) next to each other, the insulating material (5) of the insulated individual wire has a lower mechanical strength than that (7, 2) of the entire remaining cable (1) and on the indoor and / or on the A conductive layer (3, 8) is also provided on the outside of the protective screen. 2. Schutzschirm nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Isolation der Einzeldrähte (4) eine begrenzte Leitfähigkeit aufweist, die bei Überschreitung einer bestimmten Druck- - belastung steigt.2. Protective screen according to claim 1, characterized in that the insulation of the individual wires (4) has a limited conductivity, which when a certain pressure - load increases. Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings