DE1512664A1 - Arrangement of microphones, microphone capsules or microphone systems in non-metallic housings, in particular wooden housings - Google Patents

Description

Akustisch· tu JClno-Ooriite Goeolleohaft a.b.H. Acoustically tu JClno-Ooriite Go eol leohaft abH

in Wien in Vienna

Anordnung von Mikrophonen, Mikrophonkapseln oder Mikrophonoyetemen In nichtmetallischen Gehäusen, insbesondere Hol*gehäusenArrangement of microphones, microphone capsules or microphone oyetemes in non-metallic Housings, especially Hol * housings

Nicht nur aus ästhetischen Gründen ist es zweckmäßig und vorteilhaft, Schallempfänger, das sind Mikrophone, Mikrophonkapseln oder Mikrophonsysteme in nichtaetallisehe Gehäuse, insbesondere Holsgehuuse einzubauen. Vor allen Dingen ergibt »ich ein gewisser Schute des elektroakuetisohon Wandlers gegen Beschädigung seiner Oberfläche, gegen Horunterrollen vom Tisch, weil ja das beispielsweise aus Hole hergestellte Gehäuse fast lnmer tine prismatische Fora aufweist, sowie gegen viole andere äußere Einflüsse.It is not only useful for aesthetic reasons and advantageous to install sound receivers, that is, microphones, microphone capsules or microphone systems in non-metallic housings, in particular Holsgehuuse. Above all else, »I result a certain protection of the electroakuetisohon transducer against damage to its surface, against rolling down from the table, because, for example, the case made from Hole almost Always has prismatic fora, as well as against many others external influences.

Die Schwierigkelten, die sich insbesondere bei Verwendung von Holsgehiiusen ergeben, bestehen darin, daß Hols infolge seiner natürlichen Beschaffenheit auf Temperatur- und Feuchtigkeit eeinflüese reagiert, 00 daß In einem Extromfalle sich der Im Holegehau»· eingebaut· Wand1or od.dgl. lookern und sogar herauefallen kann, wogegen la anderen Extremfall· das HoIzg.häu·· r«10t. 9098 2 0/065 1 &;:The difficulties that arise in particular when using Holsgehiiusen are that Hols as a result its natural nature reacts to temperature and humidity influences, 00 that in an extreme case the Im Holegehau »· built in · Wand1or or the like. looker and even fall out, whereas in the other extreme case · the wood ·· r «10t. 9098 2 0/065 1 &;:

Un dieee Schwierigkeiten su beseitigen, wird orfindungsgemäO vorgeschlagen, das Mikrophon, die Hikrophonkapeel oder das Mikrophonsystern einschließlich der Zuleitungen in dem nichtmetallischen Qehäuse, insbesondere Holsgohuuae, elaotleoh BU lagern.In order to eliminate the difficulties, it is proposed according to the invention, the microphone, the Hikrophonkapeel or the microphone system including the leads in the non-metallic housing, especially Holsgohuuae, elaotleoh BU store.

Gemäß einer weiteron Ausbildung der Erfindung sind elHStioohe Zwisohenlagen swieohen dem Mikrophon, der Mikrophonkapsel oder dem Mikrophonsystem und dem nichtmetallischen Gehäuse vorgesehen, die in Sinne eines weitoren Krfindungemerkmalco als Dichtungsringe ausgebildet sind. Die Dichtungsringe auo elaotisohea Material können hierbei so ausgebildet sein, daß sie eine auf den Mikrophonkörpor od.dgl. streng passende Hüloe darstellen, die an ihrer Außenseite mehrere aufeinanderfolgende, flanachar ti ge, biegsame Ringe oder Bippen aufweist, deren Außenabinossungen etwas größer sind als die inneren Abmessungen des Gehäuses.According to a further embodiment of the invention The intermediate layers such as the microphone, the microphone capsule or the microphone system and the non-metallic housing provided, which in the sense of a wider Krfindungemerkmalco as Sealing rings are formed. The sealing rings auo elaotisohea material can be designed so that they have a on the microphone body or the like. represent strictly fitting Hüloe, which has several successive, flanachar ti ge, flexible rings or ribs on its outside, the external dimensions of which are slightly larger than the internal dimensions of the housing.

Schließlich 1st vorgesehen, die LeitungaeufUhrung durch eine den elektroakustlschen Wandler und das nichtmetallische Gehuuse verbindende elastische TUlIo herauozuführen.Finally, the management is planned through an elastic TUlIo connecting the electroacoustic transducer and the non-metallic housing.

Weitere Merkmale und Vorteile der erfindungagcmüüon Anordnung können der naohfolgenden Beschreibung an riund der Zelohnung entnommen werden, in der Pig·1 ein komplettes Mikrophon, das in einem Gehäuse elastisch gelagert 1st, eelgt, Pig.2 zeigt eine Mikrophonkapsel in einem Holegohüuse, elastiooh und luftdicht eingebaut, wobei das HolBgehuuoe das akustieohe Volumen bildet, Pig.3 eelgt eine Variante cu l'lg.1, bei der der Spalt «wischen HolcgehUuse und Mikrophon durch eine Zlerkanto vordecktOther features and advantages of the invention Arrangement can be based on the following description Reward can be taken, in the Pig 1 a complete microphone, which is elastically mounted in a housing 1st, eelgt, Pig.2 shows a microphone capsule in a Holegohüuse, elastiooh and airtight installed, the HolBgehuuoe the acoustic volume forms, Pig.3 eelgt a variant cu l'lg.1, in which the gap «Wipe the wooden case and microphone through a Zlerkanto 1st, Pig.4 eelgt ein kompltttee Mikrophon, elastisch in einem1st, Pig. 4 contains a complete microphone, elastic in one

809820/0651809820/0651

-2- _PM. ■.-.■■:■-,'.■'-M--2- _P M. ■ .-. ■■: ■ -, '. ■' -M-

Holzgehttuee montiert, wobei die Einsprache dos Mikrophons quer sur Längsachse dee Hol»gehäuseβ liegt, Pig.5 zeigt einen Querschnitt duroh das HolsgehUusQ der Piß.4, Pig.6 zeigt ober- und unterhalb der Symmetrielinie Beispiele des Einbaues einer ftlkrophonkapssl direkt in ein HolsgehUuse, Fig.7 den in Fig.6 beschriebenen Dichtungsring in ewel Ausfuhrungsnoglichkeiten ober- und unterhalb der Synaetrielinle, Flg. 8 ein weiteres AusfUhrungsbelsplel dieser Montageart, Pig.9 stellt eino Variante der Pig.1 dar, Piß.10 zeigt eine Ausführung ähnlich Fig.1, jedoch nit einen Schaltor, Pig.11 die Art der elastlochen Verbindung «wischen Mlkrophongeh&use und Holegehüuse durch eine elastische Tülle, Pig.12 eine Ausführung bhnlich Pig. 1, Fig.13 selgt eino Kombination der In den Pig. 2, 6 und 7 dargestellten Anordnungen.Wooden goose-neck mounted, with the intervention of the microphone across the longitudinal axis of the hollow case, Pig.5 shows one Cross-section through the HolsgehUusQ der Piß.4, Pig.6 shows above- and below the line of symmetry examples of the installation of a ftlkrophonkapssl directly into a HolsgehUuse, Fig.7 the one in Fig.6 described sealing ring in every possible execution above and below the Synaetrielinle, Flg. 8 another Execution bracket of this type of installation, Pig.9 represents a variant of Pig.1, Piß.10 shows a similar design Fig.1, but with a switch gate, Pig.11 the type of elastlochen Connection «wipe the microphone housing and hole housing an elastic sleeve, Pig. 12 a version similar to Pig. 1, Fig. 13 shows a combination of the In the Pig. 2, 6 and 7 arrangements shown.

In Pig.1 ist dargestellt, wie erfindungsgcaUö ein an sich komplettes Mikrophon 1 mit seinen Gehäuse 2 in einen Hol«gehäuse 4 untergebracht worden kann. Daa llolzgohüuse umschließt in weaentliohen nur den langen, sylindrioohen Fortaats des Mikrophongehäueee 2, der das für dlo Ausbildung gewisser akustischer Eigenschaften des Wandlers notwendige Luft-YOluaen 7 einschließt. Hit 3 let Kikrophoneinsprache, bzw. das die Einspräche abdeckende Ziergitter bezeichnet. Die erfindungsgemäfle elastische Lagerung 5, 6 1st in dem in Pig.1 dargestellten Aueführungebeispiel duroh Ringe aus elastischem Material, beispielsweise Schaumgummi, Iloltopren odor irgendeinen anderen Kunst- oder Naturstoff realisiert. Die Anochlulileitungen θ führen an Ende des Mlkrophongehüuses su luf tdich-In Pig.1 it is shown how a complete microphone 1 with its housing 2 can be accommodated in a hollow housing 4 according to the invention. Daa llolzgohüuse encloses in weaentliohen only the long, cylindrical Fortaats of the microphone housing 2, which includes the air-YOluaen 7 necessary for the development of certain acoustic properties of the transducer. Hit 3 let kikrophone input or the decorative grille covering the objections. The elastic mounting 5, 6 according to the invention is realized in the embodiment example shown in Pig. 1 using rings made of elastic material, for example foam rubber, iloltoprene or any other synthetic or natural material. The Anochlulileitungen θ lead to the end of the microphone housing su air tdich-

909820/0^1909820/0 ^ 1

ten Drahtduxchführungen 9, 9*» an die die Leiter des Kabels 11, das mittels einer Gummi tülle 10 od. dgl. in das Holzgehäuae 4 eingeführt ist, angeschlossen sind·th wire ducts 9, 9 * »to the conductors of the cable 11, which is inserted into the wooden housing 4 by means of a rubber grommet 10 or the like, are connected.

In ig, 2 ist der Einbau einer Mikrophonkapoel 1 in ein Holzgehäuse 4 dargestellt, wobei das Holzgehause 4 gleichzeitig ein akustisch wirksames Volumen 7 einschließt· Das Ziergitter 3, das packtisch keinen Einfluß auf die akustisehe Qualität des Wandlers besitzt und auch keine direkte Verbindung mit der Hikrophonkapsel aufzuweisen braucht, ist bei diesem Ausführungsbeispiel in einer Nut 13 des Holzgehausee 4 eingesetzt.Fig. 2 shows the installation of a microphone cap 1 in a wooden housing 4, the wooden housing 4 at the same time an acoustically effective volume 7 encloses · The decorative grille 3, the packing table has no influence on the acoustic quality of the transducer and also has no direct influence Must have connection with the microphone capsule is used in this embodiment in a groove 13 of the Holzgehausee 4.

In Pig. 3 ist eine Variante des in Fig. 1 dargestellten Aueführungsbeispieles dargestellt, bei dem der sich ergebende Spalt zwischen Mikrophon und Holzgehäuse, der unter Umständen den Gesamteindruck atören könnte, durch eine vorspringende Kante 12 des eigentlichen Hikrophongehäuses 2 abgedeckt %trd·In Pig. 3 shows a variant of the embodiment shown in FIG. 1, in which the The resulting gap between the microphone and the wooden housing, which under certain circumstances could spoil the overall impression, is caused by a protruding edge 12 of the actual microphone housing 2 covered% trd

Beim Ausführungsbeispiel nach Fig. 4 ist ein komplette-s Mikrophon 2 in ein Holzgehäuse 4 eingebaut« Sie Unterbringung eines solchen Mikrophons in einem eigenen Holzgehäuse hat den Vorteil, daß durch die elastischen Lagerungen 5* und 6 die Übertragung von störenden Erschütterungen auf das Wandlersystem weitgehend unterbunden wird. Die elastische Halterung wirkt in Richtung der Pfeile A-B dämpfend.In the embodiment according to FIG. 4, a complete microphone 2 is built into a wooden housing 4 Placing such a microphone in its own wooden housing has the advantage that the elastic mountings 5 * and 6 prevent the transmission of disruptive vibrations the converter system is largely prevented. The elastic mount has a damping effect in the direction of arrows A-B.

Aus den in den Fig. 5a. und 5b dargestellten QuerenFrom the in Figs. 5a. and 5b shown traverses

durch das Holzgehäuse der in Fig. 4 gezeigtenthrough the wooden case of that shown in FIG

Anordnung ist die Form des elastischen Lagerkörpers 5* zuArrangement is the shape of the elastic bearing body 5 * too

erkennen, der zwischen dem Mikrophongehäuse 2 undrecognize that between the microphone housing 2 and

dem dieses umschließende* Holzgehäuse 4 ■■■ ■■■ ■■■■which enclosing this * wooden housing 4 ■■■ ■■■ ■■■■

909820/0 6 51 - 4 -909820/0 6 51 - 4 -

angeordnet ist· Der elastische Korper 5* trögt achsenparallole, rippenartige Yoreprünge 15* bzw· 15"» die nach Fig. 5b in Nuten 15 auf der Innenseite des Holzgehäuses 4» eingreifen, so daß dadurch ein Yerdrehungsschutz Isrirkt wird.The elastic body 5 * carries paralloles of the axes, Rib-like Yore projections 15 * or 15 "» those according to FIG. 5b in grooves 15 engage on the inside of the wooden housing 4 », so that anti-rotation protection is thereby obtained.

Zwei andere Möglichkeiten, eine Mikrophonkapsel im Sinne der Erfindung in einem Holzgehäuoe elastisch zu lagern, sind in den Pig· 6a und 6b dargestellt. Eier umschließt ein hülsen förmiger Körper 5" aus elastischem Material streng passend die Hikrophonkapsel 1» wobei der Hülsenkörper an seiner Außenseite mit flanschartigen, biegsamen Hingen 16 versehen ist, deren Außendurchmesser größer ist als der Innendurchmesser des Holzgohäuses Beim Einschieben der Kapsel 1 in das Gehäuse 4- geben die ringförmigen Fortsätze d*r Hülse 5 nach, so daß das Einschieben sehr leicht ist« Gegen das Herausfallen wirken die flanschartigen Binge 16 jedoch wie Klinkensperren, so daß die Mikrophonkapsel 1 auf diese Art und Weise sicher gehalten wird· Die unter der Symmetrielinie dargestellte elastische Bulse 5¹" weist gecenüber der oberhalb dargestellten Hülse lediglich einen Unterschied bezüglich der Ausbildung des Innenflansches zur Dichtung und Anschlagbegrenzung auf, u· zw. ist anstelle des einfachen Sichtungsringes 19 ein aus den beiden Teilen 17 und 21 bestehender wulst vorgesehen, der größere Toleranzen bei der Herstellung des Holzgehäuses zuläßt. Der Innenflansch 20 dient als Begrenzungsanschlag für die Mikrophonkapsel 1·Two other possibilities of elastically mounting a microphone capsule within the meaning of the invention in a wooden housing are shown in Figures 6a and 6b. Eggs surrounds a sleeve-shaped body 5 "made of elastic material, strictly fitting the microphone capsule 1", the sleeve body being provided on its outside with flange-like, flexible hangers 16, the outer diameter of which is larger than the inner diameter of the wooden go-housing - give way to the ring-shaped extensions of the sleeve 5, so that the insertion is very easy. Against falling out, however, the flange-like binge 16 act like latch locks, so that the microphone capsule 1 is securely held in this way - the one below the line of symmetry illustrated elastic Bulse 5 ¹ "has gecenüber the above illustrated sleeve only a difference in the formation of the inner flange on the seal and stop limitation on, u · tw. is provided instead of the simple Sichtungsringes 19, an existing from the two parts 17 and 21, bead, the larger Tolerances in the manufacture of the wooden housing allows. The inner flange 20 serves as a limit stop for the microphone capsule 1

In den Pig. 7a und 7b sind beide Möglichkeiten zur Ausbildung des elastischen Lagerkörpers 5" und 5¹" besonders dargestellt.In the pig. 7a and 7b, both possibilities for forming the elastic bearing body 5 ″ and 5 ¹ ″ are shown in particular.

Sin weiteres Aueführungsbeispiel dieser Montageart ist in Fig· β gezeigt, wobei jedoch das Einsprache- bzw.A further example of this type of installation is shown in FIG.

909820/0 651 - 5 -909820/0 651 - 5 -

Ziergitter 3 in einer Hut 18 des elastischen Hinges 5¹^ eingesetzt ist, im Gegensatz sti den in on Pis· 2 und 6 dargestellten Ausführungabeispielen, bei denen das Gitter 3 in eine Hut 13 des Hol it gehäuse a 4 eingeklebt ist. Der elastische Sing 5¹^ läuft in eine Dichtungsrippe 17 aus·Ornamental grille 3 is inserted into a hat 18 of the elastic Hinges 5 ¹ ^, in contrast to the exemplary embodiments shown in on Pis · 2 and 6, in which the grille 3 is glued into a hat 13 of the Hol it housing a 4. The elastic Sing 5 ¹ ^ runs out into a sealing rib 17

Eine weitere Variante des in Pig· 1 gezeigten Ausführungsbeispieles kann der Pig·9 entnommen werden, die mit einem hinten nicht abgeschlossenen Hol a genau se 4 versehen ist. Die elastischen Lagerkorper 5% 6" sind, ähnlich denen in den Fig« 6 und 7 dargestellten Korpern, mit flanschartigen Singen versehen· Hit 25 ist eine Gewindehülse bezeichnet, während der Saitering 24 das Ziorgitter 3 in seiner Lage festhält·Another variant of the embodiment shown in Pig · 1 can be found in Pig · 9, which is equipped with a rear not completed Hol a exactly se 4 is provided. the elastic bearing body 5% 6 ", similar to those in the Fig« 6 and 7 bodies shown, provided with flange-like chords · Hit 25 denotes a threaded sleeve, while the string ring 24 holds the Ziorgitter 3 in its position

Xn Tig· 10 ist ein erfindungsgemßes Ausführungsbeispiel mit einem Schalter 14 gezeigt, wobei der Schalter 14 in einer vergrößerten Zierkappe 22 außerhalb des akustischen Volumens 7 angeordnet ist« Hit 23 ist eine Stufe im Gehäuse 2 gekennzeichnet, welche als Anschlag für die Zierkappe 22 dient. Bei diesem Ausführungsbeispiel ist noch eine zweite Kabeltülle 10* vorgesehen.Xn Tig x 10 is an embodiment of the present invention with a switch 14, the switch 14 in an enlarged decorative cap 22 outside the acoustic volume 7 is arranged «Hit 23 is marked a stage in the housing 2, which serves as a stop for the decorative cap 22. In this exemplary embodiment, a second cable grommet 10 * is also provided.

Wie bereits eingangs erwähnt, genügt es nicht, nur das Mikrophon,die Mikrophonkapsel oder das Mikrophonaystem allein elastisch zu lagern, es muß auch dasfür gesorgt sein, daß über die Anschlußleitungen, insbesondere das Mikrophonkabel, keine Erschütterungen an das wandlersystem herangebracht werden« Dies geschieht erfindungsgemäB, wie beispielsweise in Fig. 11 dargestellt ist, indem man eine elastische Tülle 28 vorsieht, die sowohl das Ende des Holzgehäusea 4 als auch das Ende des Gehäuses 2 durchsetzt· Zweckmäßigerweise besitzt die Sülle 23 zur Verbesserung ihrer elastischen Eigenschaften einen HdHraum 30, der sich im Bereich des Hikrophongehauaes 2 erstreckt. Zur Befestigung der Tülle 28 in dem Holxgehäus· ist eine Eut 35_yvorgesehen, und eineAs already mentioned at the beginning, it is not sufficient to mount only the microphone, the microphone capsule or the microphone system alone elastically, it must also be ensured that no vibrations are brought to the transducer system via the connecting lines, in particular the microphone cable , as shown for example in Fig. 11, by providing an elastic grommet 28 which penetrates both the end of the wooden housing 4 and the end of the housing 2 in the area of the Hikrophongehauaes 2 extends. _{A groove 35 y is} provided for fastening the grommet 28 in the Holx housing, and one

909820/0R51909820 / 0R51

-6·" copy-6 · "copy

ebensolche Kut 3¹ zur Befestigung deo Hikrophongehiiuoes 2. Ia der Tüll· 28 iat eine feote Klenmatelle/irur dao i'ikrophonkabel 11 vorgesehen.The same ^{hat 3 1} for attaching the microphone case 2. Ia the tulle 28 iat a fine Klenmatelle / irur dao i'ikrophonkabel 11 provided.

Ein weiteres Auaführungabeiapiel, das dca in Fig,1 dargestellten Boiepiol ähnlieh ist, zeigt Fi*;. 12. Daa Kikrophongehauae iat hier mit einem Anaatsrohr versehen» dao ein Gewinde 27 trägt und daa am hinteren Undo doa iiolz^ehiiusue herauagefUhrt iat. Eine rohrförmige iülle 6'aua elaotiacheia Material umaohliöflt teilweise daa Gewinde 27 und trügt gleichseitig ein End· dea Gehäuaea 4· Mittela einer Kingmuttor 26, die auf den freien Teil dea Gewindea 27 aufgenohraubt wird, wird der Zusammenhalt der ganzen Anordnung aicherguatellt·Another implementation example that dca in Fig. 1 is similar to Boiepiol shown in Fig. 1 shows Fi * ;. 12. Daa Kikrophongehauae iat provided with an Anaatsrohr »dao a Thread 27 carries and daa at the rear undo doa iiolz ^ ehiiusue iat. A tubular envelope 6'aua elaotiacheia Material partially umaohliöflt the thread 27 and carries an end at the same time which is screwed onto the free part of the thread a 27, the cohesion of the whole arrangement is guaranteed

Zn Pig·13 iat schließlich aino weitere Möglichkeit gezeigt, wie die Erfindung realisiert werden kann. Iw wesentlichen handelt ea eich um eine Kombination mit den Merkmalen der AuafUhrungabeiapiele gemäß den Fig. 2, 6 und 7» boi der die Mikrophonkapsel 1 über einen beispielsweise aus Blech gebogenen Haltewinkel 32 mittels einer Schraube 33 einerseits und der Kabeltülle 2ß' anderseits gegen Herausfallen aus dem Holegehäuae 4 gesichert ist·Finally, another possible way of realizing the invention has been shown. In essence, it is a combination with the characteristics of the implementation examples according to FIGS. 2, 6 and 7 the microphone capsule 1 via a bracket 32 bent, for example, from sheet metal by means of a screw 33 on the one hand and the grommet 2ß 'on the other hand against falling out of the Holegehäuae 4 is secured

-7- 909820/0651-7- 909820/0651

COPYCOPY

Claims (1)

15128841512884 Patentansprüche ιClaims ι 1Λ Anordnung von Mikrophonen, Mikrophonkapseln oder Kikrophonsyetemen In nichtmetallischen GehUusen, insbesondere HolBgehäueen, dadurch gekennzeichnet, daß das Mikrophon, die Mikrophonkapsel oder das Mikrophonsystem einschließlich der Zuleitungen in dem nichtmetallischen Gehäuse, inob«sondere HoIagehUuee elastisch gelagert 1st.1Λ Arrangement of microphones, microphone capsules or Microphone systems In non-metallic housings, in particular HolBgehäueen, characterized in that the microphone, the Microphone capsule or the microphone system including the Supply lines in the non-metallic housing, in which a special housing is elastically supported. 2· Anordnung nach Anspruch 1, dadurch gekennEeiohnet, daß elaatieohe Zwischenlage avischen dem Mikrophon, der Mikrophonkapstl oder den Mikrophoneyβtem und dom niohtoetalliechen Gehäuse vorgesehen eind.2 · Arrangement according to claim 1, characterized in that an elastic intermediate layer is provided to the microphone, the Mikrophonkapstl or the Mikrophoneyβtem and dom niohtoetalliechen housing provided. 3. Anordnung naoh Anspruch 2, daduroh gekennzeichnet, daß die elastiaohen Zwioohenlagen als Diohtungoringe ausgebildet sind.3. Arrangement naoh claim 2, characterized in that the elastiaohen Zwioohenlagen are designed as Diohtungoringe. 4· Anordnung naoh Anopruoh 3, dadurch gekennzeichnet, daO die elaatieohe Zwischenlage als ein über das Hikrophon, die Mikrophonkapsel oder das Kikrophonnysteo aufochiebbare, streng passende Hülse ausgebildet ist, die an ihrer AuOcnoeite mehrere aufeinanderfolgende flonechortigo, bie^aaao Ringe oder Hippen aufweist, deren AuQennbmesoungen etwas großer sind als es den inneren Abmessungen des nichtmetallischen Gehäuses entspricht.4 · Arrangement according to Anopruoh 3, characterized in that the elastic intermediate layer as an over the microphone, the microphone capsule or the Kikrophonnysteo can be opened, strictly fitting sleeve is formed on its AuOcnoeite several successive flonechortigo, bie ^ aaao rings or Has hips, the exterior dimensions of which are somewhat larger than it corresponds to the internal dimensions of the non-metallic housing. 5. Anordnung nach einem oder mehreren der Ansprüche 1 bis 4, daduroh gekennzeichnet, daß die Zuleitungen zum Mikrophon, but Hlkrophonkapsel oder sum Hikrophonsystern Über eine den elektroakustisohen Wandler und das nichtmetallisoho Gehüuoe verbindend· elastisch· Tülle herausgeführt sind.5. The arrangement according to one or more of claims 1 to 4, characterized in that the leads to the microphone, but Hlkrophonkapsel or sum Hikrophonsystern via a Electroacoustic transducer and the nonmetallic housing connecting elastic grommet are brought out. 909820/06909820/06 6. Anordnung nach einem der Ansprüche 1 bis 5» dadurch gekennzeichnet, daß die elastische Zwischenlage (5 ) z.B. durch eine Ringnut (18) gleichzeitig zur Aufnahme des Einsprachegitters (3) ausgebildet ist (Fig. 5)·6. Arrangement according to one of claims 1 to 5 » characterized in that the elastic intermediate layer (5) for example by an annular groove (18) at the same time for receiving the Speech grille (3) is formed (Fig. 5) 7* Anordnung nach einem der Ansprüche 1 bis 5» dadurch gekennzeichnet, daß die elastischen Teile (28) sowohl das Ende des Holzgehäuses (4) als auch das Ende des Mikrophongehäuses (2) durchsetzen (Fig. 8).7 * Arrangement according to one of claims 1 to 5 »characterized in that the elastic parts (28) both the end of the wooden housing (4) and the end of the microphone housing (2) enforce (Fig. 8). 8· Anordnung nach einem der Ansprüche 1 bis 5» dadurch gekennzeichnet, daß die elastische Zwischenlage als Doppelflanschteil (6*) ausgebildet ist (Fig. 9).8 · Arrangement according to one of Claims 1 to 5 » characterized in that the elastic intermediate layer is designed as a double flange part (6 *) (Fig. 9). 909820/06 5 1 - 9 - 909820/06 5 1 - 9 -