DE1511759C - Device for attaching edge protection elements - Google Patents

Description

Es gibt viele Arten von Bündeln oder Paketen, die durch Bänder zusammengehalten werden, wobei die Bandschlaufen eine Beschädigung der Kanten hervorrufen können. Beim Anbringen und Verschließen einer Bandschlaufe mit Hilfe einer Bandspannvorrichtung wird die Bandschlaufe starken Zugbeanspruchungen ausgesetzt. Diese Zugbeanspruchungen erhöhen sich manchmal beträchtlich, wenn das Bündel »arbeitet«, d. h., wenn sich die verschiedenen Teile des Bündels bei der Handhabung und beim Transport gegeneinander bewegen, wodurch das Bündelmaterial an den freiliegenden Kanten durch das Band beschädigt und dauernde und störende Eindrücke an den Bündelkanten erzeugt werden.There are many types of bundles or packages that are held together by straps, the Tape loops can damage the edges. When attaching and closing a tape loop with the help of a tape tensioning device the tape loop is exposed to strong tensile stresses. These tensile loads sometimes increase considerably when the bundle "works"; i.e. when the different Move parts of the bundle against each other during handling and transport, whereby the Bundling material damaged by the tape at the exposed edges and lasting and annoying impressions are generated at the bundle edges.

Diese Schwierigkeit tritt z. B. bei Bauholz, Sperrholz, Brettern und ähnlichen Produkten der Forstwirtschaft auf. Zahlreiche andere Güter können bisher überhaupt noch nicht mit Bändern verschnürt werden, da sich bei diesen Gütern Kantenbeschädigiingen nicht bzw. nur mit hohen Kosten vermeiden lassen. ^v This difficulty occurs z. B. in construction timber, plywood, boards and similar forestry products. Numerous other goods have not yet been able to be tied with ribbons at all, since edge damage cannot be avoided with these goods or can only be avoided at high cost. ^v

Die Verwendung von Kantenschutzelementen für Bündel, deren Kanten durch die Bandschlaufe beschädigt werden können, ist bekannt, doch besteht ein dringendes Bedürfnis, eine zuverlässig arbeitende mechanische Vorrichtung zum Anbringen dieser Kantenschutzelemente an Bündeln zu schaffen. Dies gilt insbesondere für Bündel oder Pakete, die unter starker Bandspannung verschnürt werden müssen (z. B. Bauholz). Hierfür ist es nötig, Kantenschutzelemente aus einem steifen, praktisch nicht biegsamen Material zu verwenden, das winkelförmig vorgebogen ist. Bisher nahm man an, daß derartige Kantenschutzelemente nur von Hand angelegt werden könnten. Es war also die Aufgabe zu lösen, eine mechanische Vorrichtung zur Anbringung von starren, winkelförmigen Kantenschutzelementen an Biindelkanten zu schaffen. Vorrichtungen zum Anbringen von Kantenschutzelementen aus einem biegsamen Material sind bekannt. Zum Beispiel beschreibt die französische Patentschrift 1351883 eine Vorrichtung zum Verschnüren eines Bündels mit einem Band, die Magazine für Kantenschutzelemente aus einem biegsamen Material, wie Wellpappe, enthält. Die Kantenschutzelemente werden aus den Magazinen zu den Kanten des Bündels transportiert und dort um die Kanten gebogen. Die Einrichtungen zum Biegen der Kantenschutzelemente sind technisch kompliziert und umständlich. Außerdem dauert das Biegen verhältnismäßig lange. Ein noch größerer Nachteil dieser Vorrichtung besteht darin, daß die Kantenschutzelementen anfangs flach sind und erst um das Bündel gebogen werden müssen. Dies bedeutet, daß sie aus einem verhältnismäßig schwachen Material, z. B. Pappe, sein müssen. Für große Bündel, bei denen die Bänder stark gespannt sind (z. B. Bauholzbündel), kann ein solches Material nicht verwendet werden, bzw. man würde beim Biegen eines festeren Materials, wie Stahlblech, die Kanten beschädigen. The use of edge protectors for bundles whose edges are damaged by the tape loop is well known, but there is an urgent need for a reliably working to create mechanical device for attaching these edge protectors to bundles. this applies in particular to bundles or packages that have to be tied with strong tape tension (e.g. lumber). For this it is necessary to use edge protection elements from a stiff, practically non-pliable one Use material that is pre-bent at an angle. Up to now it was assumed that such Edge protection elements could only be applied by hand. So the task was to solve a mechanical device for attaching rigid, angular edge protection elements to bundle edges to accomplish. Devices for attaching edge protection elements made from a flexible Material are known. For example, French patent specification 1351883 describes a device for tying a bundle with a ribbon, the magazines for edge protection elements a pliable material such as corrugated cardboard. The edge protection elements are taken from the magazines transported to the edges of the bundle and bent there around the edges. The facilities for Bending the edge protection elements is technically complex and cumbersome. Besides, it takes time Bending for a relatively long time. An even greater disadvantage of this device is that the Edge protection elements are initially flat and must first be bent around the bundle. This means, that they are made of a relatively weak material, e.g. B. cardboard must be. For large bundles, Such a material cannot be used where the straps are tight (e.g. bundles of timber) or you would damage the edges when bending a stronger material such as sheet steel.

Die deutsche Auslegeschrift 1086 171 beschreibt eine Einrichtung zur Zuführung von Eckschutz-.streifen an Drahtumschnürungsmaschinen, bei der ein zusammenhängendes Band aus einem biegsamen Fickschutzmaterial, z. B. Papier, verwendet wird. Auch hier werden keine vorgeformten winkelförmigen Kantenschutzelemente aus einem steifen Material verwendet.The German Auslegeschrift 1086 171 describes a device for feeding corner protection strips on wire strapping machines in which a coherent band consists of a flexible Fickschutzmaterial, z. B. paper is used. Again, there are no preformed angular ones Edge protection elements made of a rigid material are used.

Die Einrichtung nach der deutschen Auslegeschrift 1 081 372 ist ähnlich der Einrichtung nach der deutschen Auslegeschrift L 086 171, ausgenommen, daß die Eckschutzstreifen nicht zusammenhängend, sondern einzeln sind. Sie müssen ebenfalls erst um die Bündelkanten gebogen werden.The device according to the German interpretation 1 081 372 is similar to the device according to the German Auslegeschrift L 086 171, with the exception of that the corner protection strips are not connected, but individually. You also have to order first the bundle edges are bent.

Gegenstand der vorliegenden Erfindung ist eine Vorrichtung zur Anbringung von Kantenschutzelementen an den freiliegenden Kanten eines BündelsThe present invention relates to a device for attaching edge protection elements at the exposed edges of a bundle

ίο vor dem Anlegen, Spannen und Verschließen einer Bandschlaufe um das Bündel, mit einem einen Stapel von Kantenschutzelementen enthaltenden Magazin und Einrichtungen zum Transport des ersten Kantenschutzelementes aus dem Magazin an eine freiliegende Kante, die dadurch gekennzeichnet ist, daß das starre, winkelförmige Kantenschutzelemente enthaltende Magazin auf einer Führung geradlinig zu der Kante hin und von dieser weg verschiebbar ist und einen Auswerfer zum Ausstoßen des ersten Kantenschutzelementes des Stapels von dessen Ende her sowie eine lösbare Halteeinrichtung trägt, deren Greifflächen die Wände eines Schachtes bilden und die vor dem Verschieben des Magazins an die Bündelkante das ausgestoßene Kantenschutzelement, mit seinem freien Ende voraus, in einer geneigten schiefen Lage hält und die sich nach dem Anlegen des Kantenschutzelementes an die Bündelkante vom Kantenschutzelement löst.ίο before putting on, tensioning and closing one Loop of tape around the bundle, with a magazine containing a stack of edge guards and means for transporting the first edge protection element from the magazine to an exposed one Edge which is characterized in that it contains rigid, angular edge protection elements Magazine on a guide in a straight line to the edge and away from it is displaceable and an ejector for ejecting the first edge protector of the stack from the end thereof forth as well as a detachable holding device whose gripping surfaces form the walls of a shaft and before moving the magazine to the bundle edge the ejected edge protection element, with its free end ahead, holds in an inclined inclined position and which is after the application of the Edge protection element to the bundle edge detaches from the edge protection element.

Indem das Kantenschutzelement in einer, geneigten, schiefen Lage gehalten wird, kann es in geeigneter Weise an der zu schützenden Kante angebracht werden, wobei zuerst ein Ende des Kantenschutzelements mit dem Bündel in Eingriff kommt, wenn sich die Anbringvorrichtung vorwärts bewegt, worauf sich das Kanfenschutzelement beim Weiterbewegen um dieses Ende dreht, bis es vollständig mit dem Bündel im Eingriff steht. Die Greifflächen können auch so angeordnet sein, daß sie das winkelförmige Kantenschutzelement mit seinen Schenkeln in einem Winkel zur Bewegungsrichtung der Anbringvorrichtung nach vorn auf einem Vorschubweg halten. Bei dieser Anordnung findet am Ende der Bewegung der Anbringvorrichtung ebenfalls eine Drehung des Kantenschutzelements um seine Längsachse statt, was schließlich dazu führt, daß die . Innenflächen der beiden Schenkel.des Kantenschutzelements an den Flächen der Bündelkante anliegen. Nach einer bevorzugten Ausführungsform enthält die lösbare Halteeinrichtung zwei zusammenwirkende, durch Federn gespannte und seitlich zueinander angeordnete schwenkbare Backen zum Ergreifen und Festhalten der Schenkel des ausgestoßenen Kantenschutzelements sowie eine entlang der Scheitellinie der Backen angeordnete Platte zum Stützen des Kantenschutzelements nach dem Lösen von den Backen.By keeping the edge protection element in an inclined, inclined position, it can be in a suitable position Way to be attached to the edge to be protected, with one end of the edge protection element first engages the bundle as the applicator advances, whereupon the can guard element rotates around this end as it continues to move until it is completely with it the bundle is engaged. The gripping surfaces can also be arranged so that they are the angular Edge protection element with its legs at an angle to the direction of movement of the attachment device hold forward on a feed path. With this arrangement there is also one at the end of the movement of the applicator Rotation of the edge protection element about its longitudinal axis instead, which ultimately leads to the . Inner surfaces of the two legs of the edge protection element rest against the surfaces of the bundle edge. According to a preferred embodiment, the releasable holding device contains two cooperating, Spring loaded and laterally arranged pivotable jaws for gripping and retaining the legs of the ejected edge protector and one along the Plate arranged on the apex line of the jaws to support the edge protection element after loosening from the cheeks.

Der am vorn liegenden Schenkel des Kantenschutzelements angreifende Backen kann eine Betätigungseinrichtung tragen, die bei unmittelbarer An-· näherung der Vorrichtung an das Bündel das Kantenschutzelement von den Backen löst. Am Magazin kann ein schwenkbarer Hebel angebracht sein, der den anderen Schenkel des ausgestoßenen Kantenschutzelements 'ergreift und dieses bündig abschließend gegen die Bündelkante dreht.The jaw engaging the front leg of the edge protection element can be an actuating device carry the edge protection element when the device approaches the bundle directly loosens from the cheeks. A pivotable lever can be attached to the magazine the other leg of the ejected edge protection element 'grips and this flush with it rotates against the bundle edge.

Des weiteren kann am Magazin ein um eine senkrecht zur Längsrichtung des Kantenschutzelements verlaufende Achse schwenkbarer Hebel angebrachtFurthermore, on the magazine a by one perpendicular to the longitudinal direction of the edge protection element extending axis pivotable lever attached

sein, der an der Winkelspitze in der Mitte des Kantenschutzelements angreift und dieses an das Bündel drückt.be the one at the angle tip in the middle of the edge protection element attacks and this presses against the bundle.

Das Magazin kann mit Hilfe einer Querachse schwenkbar an der Führung befestigt sein, und es kann am vorderen Ende der Vorrichtung ein Tastarm mit Kontaktflächen, die beim Vorschub der Vorrichtung mit dem Bündel in Berührung kommen und die Vorrichtung führen, vorgesehen sein.The magazine can be pivotably attached to the guide with the aid of a transverse axis, and it can at the front end of the device a probe arm with contact surfaces, which when the device is advanced come into contact with the bundle and guide the device, be provided.

F i g. 15 zeigt eine Ansicht ähnlich der yon F i g. 14 mit voll herausgeschobenem Auswerfer.F i g. Figure 15 shows a view similar to that of Figure 15. 14th with the ejector fully pushed out.

In F i g. 1 ist ein System zum Umspannen eines Bandes um ein Bündel B aus Bauholz dargestellt. Das System umfaßt eine. Bandspannstation 20, die eine Fördereinrichtung 21 überbrückt; diese Fördereinrichtung stellt eine Auflage mit geringer Reibung dar, auf der die Bündel vor und nach dem Verschnüren mit dem Band 5 bewegt werden können.In Fig. 1 shows a system for tensioning a strap around a bundle B of lumber. The system includes one. Belt tensioning station 20 bridging a conveyor device 21; this conveyor provides a low-friction support on which the bundles can be moved before and after being tied with the belt 5.

Eine spezielle Ausführungsform der Vorrichtung io Die Bandspannstation 20 ist an sich bekannt und entgemäß der Erfindung ist nachstehend an Hand der hält zwei senkrechte Pfosten 22, eine stationäre Zeichnung beschrieben. Querstange 23, die durch die Pfosten 22 getragenA special embodiment of the device 10. The tape tensioning station 20 is known per se and accordingly The invention is hereinafter referred to as holding two vertical posts 22, one stationary Drawing described. Cross bar 23 carried by the post 22

F i g. 1 zeigt eine Stirnansicht einer Bandspann- wird,. und einen stationären vertikalen Anschlagstation zum Verschnüren von Bündeln, z.B. aus pfosten 24, der an einer Seite der Fördereinrichtung Bauholz, die mit. Vorrichtungen zum Anbringen von 15 21 angebracht ist.F i g. 1 shows an end view of a belt tensioning device. and a stationary vertical stop station for tying bundles, e.g. from post 24, on one side of the conveyor Lumber that with. Devices for attaching 15 21 is attached.

Kantenschutzelementen vor dem Spannen einer Die Fördereinrichtung 21 enthält Walzen undEdge protection elements before tensioning a The conveyor 21 includes rollers and

Bandschlaufe um das Bündel ausgerüstet ist; ' dient als Auflage zur zweckmäßigen Anordnung desTape loop is fitted around the bundle; 'serves as a support for the appropriate arrangement of the

Fig. 2 und 2A erläutern schematisch den JBewe- Bündels B in der Bandspannstation. Eine einenFIGS. 2 and 2A schematically explain the JBewe bundle B in the belt tensioning station. One one

gungsablauf bei einer Vorrichtung zur Anbringung Vertikaldruck ausübende Traverse 25, die die Förvon Kantenschutzelementen an der Unterkante des 20. dereinrichtung überbrückt, wird durch zwei Kettensupply sequence in a device for attaching vertical pressure-exerting traverse 25, which the Förvon Edge protection elements on the lower edge of the 20th dereinrichtung bridged by two chains

Bündels, von oben gesehen; - 26 und 27 gehalten. Die Kette 26 führt von derBundle seen from above; - 26 and 27 held. The chain 26 leads from the

Fig. 3 und 3A erläutern schematisch.den Bewe- linken .Seite der stationären Querstange 23 nach3 and 3A schematically explain the moving left side of the stationary crossbar 23

gungsablauf bei der Vorrichtung von F i g. 2, von unten um eine Rolle 28, dann horizontal zum gegen-flow sequence in the device of FIG. 2, from below around a roller 28, then horizontally to the opposite

rückwärts gesehen; überliegenden Ende der Traverse 25 um eine Rolleseen backwards; overlying end of the traverse 25 to a role

Fig. 4,4A, 4B und 4C zeigen in schematischen 25 29 und ist an einem stationären Block 30 verankert.4, 4A, 4B and 4C schematically show 29 and is anchored to a stationary block 30.

Perspektivansichten von rückwärts die sich ändernde In ähnlicher Weise ist die um die Rollen 31 und 32 Orientierung eines Kantenschutzelements bei der An- führende Kette 27 an einem stationären Block 33 näherung, Berührung und beim Anliegen an der verankert. Diese Ketten halten die Traverse 25 genauRear perspective views of the changing similar is the one around rollers 31 and 32 Orientation of an edge protection element in the case of the leading chain 27 on a stationary block 33 Approaching, touching and being anchored to the. These chains hold the traverse 25 precisely

Unterkante eines Bündels; horizontal. Zwischen den Veränkerungsblöcken 30Lower edge of a bundle; horizontal. Between the anchoring blocks 30

Fig. 5 zeigt eine detaillierte Draufsicht auf die 30 und 31 und an den Enden der Traverse 25 sind Stell-Fig. 5 shows a detailed plan view of the 30 and 31 and at the ends of the cross member 25 are adjusting

an der Unterkante vorgesehene Anbringvorrich- zylinder 35 und 34 vorgesehen. Diese Zylinder wir-Attachment device cylinders 35 and 34 provided on the lower edge. These cylinders we-

Fig. 6 zeigt einen detaillierten seitlichen Aufriß der in Fig. 5 angegebenen Vorrichtung;Fig. 6 is a detailed side elevation of the device shown in Fig. 5;

F i g. 7 zeigt eine detaillierte Ansicht der in F i g. 5 angegebenen Vorrichtung von unten;F i g. 7 shows a detailed view of the FIG. 5 specified device from below;

Fig. 7A zeigt eine Teilansicht des vorderen Endes der Vorrichtung nach Fig. 7 von unten mit einem ausgestoßenen Kantenschutzelement, das sich demFigure 7A shows a partial view of the front end the device of FIG. 7 from below with an ejected edge protection element, which is the

Bündel nähert; 40 stangen 37 bzw. 38 sind über einen VertikalpfostenBundle approaching; 40 rods 37 and 38 are over a vertical post

Fig. 8 zeigt einen Schnitt, bzw. einen Aufriß des 39 miteinander Verbunden. An der stationären oberen Querstange 23 sind Aufhänger 40 angebracht, die mit Führungswalzen 41 für den Druckrahmen 36 versehen sind.Fig. 8 shows a section or an elevation of the 39 connected to one another. Hangers 40 are attached to the stationary upper cross bar 23, which are provided with guide rollers 41 for the printing frame 36.

Im Normalbetrieb wirkt die Traverse 25 mit dem Druckrahmen 36 derart zusammen, daß sie das Bündel B gegen die Fördereinrichtung 21 und den stationären vertikalen Anschlagpfosten 24 preßt, be-, vor eine Bandschlaufe um¹ das Bündel gespannt wird.In normal operation the cross-member 25 cooperates with the print frame 36 together such that it presses the bundle B against the conveyor 21 and the stationary vertical stop post 24, aeration, prior to a band loop around the bundle ¹ is tensioned.

Berührung mit dem Bündel nach der Linie 11-11 50 So können mit Hilfe dieser Station verschieden von Fig. 5; große Bündel verarbeitet werden, beispielsweise dasContact with the bundle after the line 11-11 50 So can with the help of this station different of Fig. 5; large bundles are processed, for example the

durch die gestrichelte Linie dargestellte Bündel B'. Die Traverse 25 ist mit einer Horizontalschiene versehen, und die Station enthält auch die Fundamente 42, die ebenfalls mit einer Horizontalschiene versehen sind. ■· "-·'" ■ ' bundle B ' represented by the dashed line. The traverse 25 is provided with a horizontal rail, and the station also contains the foundations 42, which are also provided with a horizontal rail. ■ · "- · '"■'

Es sind vier Vorrichtungen 43 bis 46 zum Anbringen der Kantenschutzelemente E an den freiliegenden Kanten des Bündels B vorgesehen, wobei das obereFour devices 43 to 46 are provided for attaching the edge protectors E to the exposed edges of the bundle B , the upper one

hörigen Hebeln zum Abstreifen eines ausgestoßenen 60 Paar 43, 44 auf den Schienen der Traverse 25. und Kantenschutzelementes; ' .. . das untere Paar 45, 46 auf den Schienendes 'Fundabelonging levers for stripping an ejected 60 pair 43, 44 on the rails of the traverse 25 and Edge protection element; '... the lower pair 45, 46 on the Schienendes' Funda

ments 42 angebracht ist. j , >.' ■;ments 42 is attached. j,>. ' ■;

Die Bandspanneinrichtung ist ebenfalls auf der Traverse 25 angebracht und enthält einen mit einem Elektromotor angetriebenen Bandspannkopf 47 und einen üblichen, in der Nähe des Spannkopfes angeordneten Streckkasten 48, der von einer an der Banclspannstätion angebrachten Bandspule (nicht ange-The strap tensioning device is also on the Traverse 25 attached and contains a belt tensioning head 47 and driven by an electric motor a conventional stretching box 48, which is arranged in the vicinity of the clamping head and which is operated by one at the Banclspannstätion attached tape reel (not attached

ken zusammen, um die Traverse 25 anzuheben oder abzusenken, während die Ketten 26 und 27 die Traverse in horizontaler Lage halten.ken together to raise or lower the traverse 25, while the chains 26 and 27 the traverse hold in a horizontal position.

Die Bandspannstation ist mit einem horizontal verschiebbaren Druckrahmen 36 versehen, der das Bündel gegen den vertikalen stationären Anschlagpfosten 24 drücken kann. Der Druckrahmen 36 ist U-förmig, und seine obere und unteren Horizontal-The tape tensioning station is provided with a horizontally displaceable pressure frame 36, which the Bundle can press against the vertical stationary stop post 24. The print frame 36 is U-shaped, and its upper and lower horizontal

Magazins der Vorrichtung nach der Linie 8-8 von Fig. 7;Magazine of the device along line 8-8 of Figure 7;

F i g. 9 zeigt einen Teilquerschnitt durch den Auswerfer nach der Linie 9-9 von Fig. 5;F i g. Figure 9 shows a partial cross-section through the ejector along line 9-9 of Figure 5;

Fig. 10 zeigt einen Teilquerschnitt durch den Auswerfer nach der Linie 10-10 von Fig. 5;Fig. 10 shows a partial cross section through the Ejector along line 10-10 of Figure 5;

Fig. 11 zeigt einen Teilquerschnitt und einen Aufriß des Austrittsschachtes im Zeitpunkt der erstenFig. 11 shows a partial cross-section and an elevation of the outlet shaft at the time of the first

Fig. HA zeigt eine Ansicht wie nach Fig. 11 mit den inzwischen durch das Anbringen eines Kantenschutzelementes an einer Unterkante veränderten Verhältnissen;FIG. HA shows a view as in FIG. 11 with the meanwhile changed by attaching an edge protection element to a lower edge Circumstances;

Fig. 12 zeigt einen Schnitt nach der Linie 12-12 von Fig. 11;Fig. 12 shows a section along the line 12-12 of Fig. 11;

Fig. 13 zeigt einen Teil-Seitenaufriß nach der Linie 13-13 von Fig. 5 mit den dem Schacht zuge-Fig. 13 shows a partial side elevation after Line 13-13 of Fig. 5 with the shaft assigned

4545

Fig. 13A, 13B und 13C zeigen ähnliche Seitenaufrisse, die die Hebelbewegungen während der Annäherung, der Berührung und des Anlegens eines Kantenschutzelements veranschaulichen;Figures 13A, 13B and 13C show similar side elevations, the movements of the lever when approaching, touching and putting on a Illustrate edge protection element;

Fig. 14 zeigt einen Schnitt bzw. einen Aufriß nach der Linie 14-14 von Fig. 9 mit dem Auswerfer in zurückgezogener Stellung;14 shows a section or elevation along line 14-14 of FIG. 9 with the ejector in FIG withdrawn position;

geben) versorgt wird, wobei das Band über eine Zugaberollc 49, die an der oberen Querstange 23 angebracht ist, zugeführt wird.give) is supplied, with the tape over an addition rollc 49 attached to the upper cross bar 23 is fed.

Die allgemeine Aufgabe der Bandspannstation besteht darin, das Bündel B zusammenzupressen; während der Druckrahmen 36 und die Traverse das Bündel B zusammendrücken, werden die Anbringvorrichtungen 43, 44, 45 und 46 gegen die Bündelkanten bewegt, um an jede Kante ein Kantenschutzelement £ anzulegen und dieses dort festzuhalten. In diesem Zeitpunkt wird eine Bandschlaufe 5 um das Bündel gelegt, dann gespannt und schließlich verschlossen, wobei das Band über den Kantenschutzelementen E liegt und das Band daran hindert, die freiliegenden Kanten des Bündels zu beschädigen. Während man es bei den bisherigen Anlagen vorzieht, daß die Kantenschutzelemente an Ort und Stelle sind, wenn das Band um das Bündel gelegt wird, so ist dies jetzt nicht mehr unbedingt nötig.The general task of the tensioning station is to compress the bundle B; while the pressure frame 36 and the crossbeam compress the bundle B , the attachment devices 43, 44, 45 and 46 are moved against the bundle edges in order to apply an edge protection element £ to each edge and to hold it there. At this point a tape loop 5 is placed around the bundle, then tensioned and finally closed, the tape lying over the edge protectors E and preventing the tape from damaging the exposed edges of the bundle. While it is preferred in the previous systems that the edge protectors are in place when the tape is wrapped around the bundle, this is no longer absolutely necessary.

Die Kantenschutzelemente E sind am besten in den Folgeansichten der F i g. 4 bis 4 C erkennbar. -Die Kantenschutzelemente sind starre Stahlwinkel mit einem langen und einem kurzen Schenkel, wobei die langen Schenkel entweder auf der Ober- oder auf der Unterseite des Bündels liegen können. Da sich die Bandspanneinrichtung auf der Oberseite des Bündels befindet und die Schlaufe auf der Oberseite des Bündels gespannt und geschlossen wird, ist die Ober- und Unterseite des Bündels einem höheren Banddruck ausgesetzt, der durch die größere Fläche des langen Schenkels besser verteilt wird.The edge protection elements E are best shown in the following views in FIG. 4 to 4 C recognizable. -The edge protection elements are rigid steel angles with one long and one short leg, whereby the long legs can either be on the top or on the bottom of the bundle. Because the strap tensioning device is on top of the bundle and the loop on top of the bundle is stretched and closed, the top and bottom of the bundle are exposed to higher strap pressure, which is better distributed by the larger area of the long leg.

Die vier Vorrichtungen zur Anbringung der Kantenschutzelemente sind praktisch gleich, und die folgenden Figuren zeigen nur die Vorrichtung 45 in ~der linken unteren Ecke von Fig. 1. Die Vorrichtung 44 ist mit der Vorrichtung 45 identisch; die beiden anderen sind untereinander identisch und unterscheiden sich lediglich infolge ihrer unterschiedlichen Orientierung geringfügig von den Vorrichtungen 44 und 45. Alle Vorrichtungen bewegen sich geradlinig zur jeweiligen Kante, um die Kantenschutzelemente £ genau bündig anzulegen. Diese geradlinige Bewegung ist schematisch in den Fig. 2, 2A, 3 und 3A dargestellt. In der Draufsicht von Fig. 2 befindet sich die Vorrichtung 45 (ausgezogene Linien) in zurückgezogener Stellung. In dieser Stellung wird das Kantenschutzelement E ausgestoßen und durch die Anbringvorrichtung gehalten; diese wird dann in die gestrichelte Stellung von F i g. 2 gebracht, um das Kantensohutzelement mit dem Bündel in Berührung zu bringen. Dann wird sie weiter in die in Fig. 2A angegebene Stellung (ausgezogene Linien) gebracht, um das Kantenschutzelement anzubringen und es in dieser Stellung zu halten. Danach bewegt sich die Anbringvorrichtüng wieder in die zurückgezogene Stellung (gestrichelte Linie in Fig. 2A), wobei die äußeren Arme 85 und 86 parallel zur Anbringvor- ' richtung liegen und nicht abgewinkelt' sind. Beim Ausstoßen eines Kantenschutzelements aus der Anbringvorrichtung werden die Arme 85 und 86 her-" ausgeschwenkt. In dieser Stellung fördern sie die Verlagerung des Kantenschutzelements bei seiner Annäherung, Berührung und Anbringung an der Bündelkante. Die Wirkungsweise der Arme 85 und 86 bei der Verlagerung des Kantenschutzelements E ergibt sich noch klarer aus den F i g. 3 und 3 A (Aufrisse von rückwärts), die einen ähnlichen Bewegungsablauf der Anbringvorrichtung 45 zeigen.The four devices for attaching the edge protection elements are practically the same, and the following figures only show the device 45 in the lower left corner of FIG. 1. The device 44 is identical to the device 45; the other two are identical to one another and differ only slightly from the devices 44 and 45 because of their different orientation. This rectilinear movement is shown schematically in FIGS. 2, 2A, 3 and 3A. In the top view of FIG. 2, the device 45 (solid lines) is in the retracted position. In this position, the edge protection element E is ejected and held by the attachment device; this is then in the dashed position of FIG. 2 brought to bring the edge protection element into contact with the bundle. Then it is brought further into the position indicated in FIG. 2A (solid lines) in order to attach the edge protection element and to hold it in this position. Thereafter, the Anbringvorrichtüng (dashed line in Fig. 2A) is moved back to the retracted position, the outer arms 85 and 86 parallel to Anbringvor- 'direction and are not angled', respectively. When an edge protection element is ejected from the attachment device, the arms 85 and 86 are pivoted outwards. In this position they promote the displacement of the edge protection element when it approaches, touches and attaches to the bundle edge E emerges even more clearly from FIGS. 3 and 3A (elevations from the rear), which show a similar sequence of movements of the attachment device 45.

Die Orientierung des Kantenschutzelements E in der Anbringvorrichtung bed der Annäherung an das Bündel ist in Fig. 4 dargestellt; die anschließenden Lageänderungen bei der Berührung und beim Anlegen des Kantenschutzelements ergeben sich aus den Fig. 4 A, 4B und 4C. Fig. 4A zeigt, daß die Vorderkante des Kantenschutzelements bei Berührung mit dem Bündel um ihre Längsachse gedreht wird; diese Drehung wird durch das Weiterschieben der Anbringvorrichtung und durch die von den Armen 85 und 86 ausgeübte Gegenkraft verursacht. Fig.4B zeigt die Lage des Kantenschutzelements E kurz vor dem endgültigen Sitz, wobei das Kantenschutzelement durch die Arme 85 und 86 geschwenkt wurde. Schließlich zeigt die Fig. 4C die Sitzstellung des Kantenschutzelements. .The orientation of the edge protection element E in the application device as it approaches the bundle is shown in FIG. 4; the subsequent changes in position when the edge protection element is touched and applied can be seen in FIGS. 4A, 4B and 4C. Fig. 4A shows that the leading edge of the edge protection element is rotated about its longitudinal axis upon contact with the bundle; this rotation is caused by the advancement of the attachment device and by the opposing force exerted by arms 85 and 86. 4B shows the position of the edge protection element E shortly before the final seat, the edge protection element having been pivoted by the arms 85 and 86. Finally, FIG. 4C shows the seated position of the edge protection element. .

Nachstehend sind die konstruktiven Einzelheiten und die Wirkungsweise der Vorrichtung 45 bei der Anbringung des Kantenschutzelements beschrieben.The following are the structural details and the mode of operation of the device 45 in the Attachment of the edge protection element described.

Wie F i g. 6 zeigt, ist die Anbringungsvorrichtung 45 auf einem Haltebügel 52 geführt, der mit Gleitarmen 52A versehen ist; die Gleitarme laufen auf einer Führung 53, die als Horizontalschiene auf dem Fundament 42 (F i g. 1) vorgesehen ist. Ein Antriebsmechanismus zum Annähern und Zurückziehen der Anbringvorrichtung 45 ist nur teilweise dargestellt und enthält eine pneumatisch oder hydaulisch betätigte Antriebsstange 54, die mit dem Bügel 52 verbunden ist. Die Anbringvorrichtüng 45 läßt sich mit Hilfe einer abgefederten Halterung 55 (F i g. 6), die unter dem vorderen Ende der Anbringvorrichtüng liegt und diese mit dem Bügel 52 verbindet, sowie mit Hilfe zweier Schwenkarme 56 (Fig. 7), die um eine in einer Befestigungshülse 58 geführten Querachse 57 schwenkbar sind, im beschränkten Umfang vertikal schwenken. Die Hülse 58 steht mit dem Bügel und mit einem Ösenende54£ der Antriebsstange 54 in Verbindung. Like F i g. 6 shows, the attachment device 45 is guided on a retaining bracket 52 which is provided with slide arms 52A; the slide arms run on a guide 53, which is provided as a horizontal rail on the foundation 42 (FIG. 1). A drive mechanism for approaching and retracting the attachment device 45 is only partially shown and includes a pneumatically or hydraulically actuated drive rod 54 connected to the bracket 52. The Anbringvorrichtüng 45 can be with the help of a sprung bracket 55 (Fig. 6), which is located under the front end of the Anbringvorrichtüng and this connects to the bracket 52, and with the help of two pivot arms 56 (Fig. 7), which around a are pivotable in a mounting sleeve 58 guided transverse axis 57, pivot vertically to a limited extent. The sleeve 58 is connected to the bracket and to an eyelet end 54 of the drive rod 54.

Die abgefederte Halterung 55 gestattet eine beschränkte vertikale Schwenkbewegung der Anbringvorrichtung 45 um die Querachse 57, die ausreicht, um das Kantenschutzelernenf am Ende genau gegenüber der Kante des Bündels auszurichten. An der Unterseite des vorderen Endes der Anbringvorrichtung 45 ist ein nach vorn gerichteter Tastarm 60 angebracht; wie Fig. 9 zeigt, kommt die schräge Vorderfläche 60 B des Tastarmes bei der Annäherung der Anbringvorrichtung mit der Bündelkante in Berührung. Der Tastarm 60 wird bei der Berührung mit der Bündelkante zusammen mit der Anbringvorrichtung nach unten geschwenkt, bis die horizontale Kontaktfläche 60// des Tastarmes unter dem Bündel anliegt.The spring-loaded holder 55 allows a limited vertical pivoting movement of the attachment device 45 about the transverse axis 57, which is sufficient to align the edge protection element at the end exactly with respect to the edge of the bundle. Attached to the underside of the front end of the attachment device 45 is a forwardly directed probe arm 60; As FIG. 9 shows, the inclined front surface 60 B of the feeler arm comes into contact with the bundle edge as the attachment device approaches. Upon contact with the bundle edge, the feeler arm 60 is pivoted downwards together with the attachment device until the horizontal contact surface 60 // of the feeler arm rests under the bundle.

Die Anbringvorrichtung 45 enthält ein längsgestrecktes Magazin 61 für einen Stapel von Kantenschutzelementen E. Nach F i g. 8 enthält das Magazin mehrere längliche Winkel 62,63, 64 und 65, von denen der Winkel 65 durch ein Längsscharnier 66 befestigt ist, dessen festes Blatt 66 F mit dem festen Winkel 64 verschraubt ist und dessen schwenkbares Blatt 665 den schwenkbaren Winkel 65 trägt. Das Scharnier enthält Spiralfedern, die den schwenkbaren Winkel 65 normalerweise in geschlossener Stellung halten, die es aber gestatten, daß er von Hand bewegt werden kann, um die Kantenschutzelemente E in das Magazin einzulegen. Einige Kantenschutzelementc sind in Fig. 7 in der Schrägstellung gezeigt, die sie im Magazin einnehmen.The attachment device 45 contains an elongated magazine 61 for a stack of edge protection elements E. According to FIG. 8, the magazine contains several elongated angles 62, 63, 64 and 65, of which the angle 65 is fastened by a longitudinal hinge 66, the fixed blade 66 F of which is screwed to the fixed angle 64 and the pivotable blade 665 of which carries the pivotable angle 65. The hinge contains coil springs which normally hold the pivoting bracket 65 in the closed position, but which allow it to be moved by hand in order to insert the edge protectors E into the magazine. Some edge protection elements are shown in FIG. 7 in the inclined position that they assume in the magazine.

7 87 8

Die beiden Innenflächen der Kantenschutzele- triebsglied77 ist in Fig. 5 angegeben; er enthält *mente£ treffen sich in einem rechten Winkel und einen pneumatischen oder hydraulischen Zylinder bilden eine im allgemeinen konkave Kontaktfläche. 79, der an einem Ende an einem festen Zapfen 79 P Der Stapel der Kantenschutzelemente ist so im Ma- außen am Magazin angelenkt ist und der am andegazin 61 angeordnet, daß die Kontaktflächen der 5 ren Ende eine Kolbenstange 80 aufweist, die mit dem Elemente nach vorn zeigen. Am Ausgabeende des kurzen Arm 815 eines Kniehebels 81 verbunden ist. Magazins sind zwei seitlich zueinander angeordnete Der Kniehebel 81 ist außen am Magazin angebracht Führungsschienen 67 und 68 (Fig. 9 bis 11) ange- und kann sich um einen festen Zapfen 81P drehen; bracht, die abgewinkelte Auflageflächen für das sein langer Arm 81L ist mit Hilfe eines Drehzapfens vorderste Kantenschutzelement im Stapel darstellen. io 77P mit dem Antriebsglied 77 verbunden. Der Be-Die Führungsschienen 67 und 68 stehen schräg zur tätigungsmechanismus 78 ist doppelt wirkend und Bewegungsrichtung der Anbringvorrichtung und sind wird durch Herausschieben der Kolbenstange 80 be-. in einem gewissen Abstand zueinander angeordnet; tätigt, wodurch Auswerfer 70 in die Vorschubrichsie bilden in der Mitte einen Spalt, in dem sich ein tung bewegt wird. Hierbei wird das vorderste Kanten-Auswerfer 70 bewegen kann, durch den die Kanten- 15 schutzelemeht E vom freien Ende ausgestoßen und Schutzelemente der Reihe nach in einen Schacht beim Zurückziehen der Kolbenstange 80 in dem (Fig. 11) befördert werden, der in der Bewegungs- außen liegenden Schacht71 gehalten. Die Bewegung richtung der Kantenschutzelemente seitlich aus dem des Auswerfers ist am besten aus den Fig. 14 und Magazin 61 herausragt. 15 zu ersehen. Man erkennt, daß ein Mitnehmer-Obgleich der Stapel der Kantenschutzelemente 20 mechanismus in Form eines Hakens 82 mit Hilfe auch infolge seiner Schwerkraft an den Auswerfer 70 eines Drehzapfens 82 P auf dem Magazin der Angebracht werden kann, wenn eine vertikale Anbring- bringvorrichtung angebracht ist. Der Drehzapfen Vorrichtung verwendet wird, so wird er bei der be- 82P ist mit einer Torsionsfeder 82Γ versehen, die schriebenen horizontalen Anbringvorrichtung durch den Haken 82 entgegengesetzt zum Uhrzeigersinn Federwirkung bewegt. Zu diesem Zweck ist ein 25 drückt, wie es in den F i g. 14 und 15 dargestellt ist. Druckkissen 72 gleitend im rückwärtigen Ende des Wenn also der Auswerfer 70 zurückgezogen wird, Magazins 61 angeordnet; es besitzt getrennte Arm- so drückt der Haken 82 gegen dessen rückwärtiges teile 72/4, an denen eine Aufwickelachse 73 mit auf- Ende, und wenn der Auswerfer nach vorn bewegt gewickelten Bandfedern 74 befestigt ist, deren wird, so dreht sich der Haken 82 entgegengesetzt zum äußere Enden 74£ (Fig. 7) mit Hilfe der Befesti- 30 Uhrzeigersinn, wobei er sich an einem Ende des gungsorgane 75 in der Nähe des Abgabeendes des nächsten Kantenschutzelements einhakt und mit dem Magazins 61 befestigt sind. Die Bandfedern 74 schie- Zacken 7OH des Auswerfers zusammenwirkt, um den ben normalerweise das Druckkissen 72 gegen das Stapel beim Auswerfen zurückzuhalten. Zieht sich Abgabeende des Magazins, wodurch die Kanten- der Auswerfer dann zurück, so schiebt sein rückschutzelemente nachgeschoben werden. 35 wärtiges Ende den Haken 82 in die unwirksame Stel-The two inner surfaces of the edge protection element 77 is indicated in FIG. 5; it contains elements that meet at right angles, and a pneumatic or hydraulic cylinder forms a generally concave contact surface. 79, which is attached to a fixed pin 79 at one end show in front. At the output end of the short arm 815 a toggle lever 81 is connected. The toggle lever 81 is attached to the outside of the magazine, guide rails 67 and 68 (FIGS. 9 to 11) and can rotate about a fixed pin 81P; Bracht, the angled support surfaces for which his long arm 81 L is with the help of a pivot pin represent the foremost edge protection element in the stack. io 77P connected to the drive member 77. The loading The guide rails 67 and 68 are inclined to the actuating mechanism 78 is double-acting and the direction of movement of the attachment device and are loaded by pushing out the piston rod 80. arranged at a certain distance from one another; actuates, whereby ejectors 70 in the feed direction form a gap in the middle in which a device is moved. Here, the foremost edge ejector 70 can move, through which the edge protection elements E are ejected from the free end and protection elements are conveyed one after the other into a shaft when the piston rod 80 is withdrawn in the (FIG. 11) which is in motion - outside shaft71 held. The direction of movement of the edge protection elements laterally from that of the ejector is best seen in FIG. 14 and magazine 61 protrudes. 15 to be seen. It can be seen that although the stack of edge protection elements 20 mechanism in the form of a hook 82 can be attached to the ejector 70 of a pivot 82 P on the magazine as a result of its gravity, if a vertical attachment device is attached. The pivot device is used, so in the case of the 82P it is provided with a torsion spring 82Γ, which moves the horizontal attachment device by the hook 82 in a counterclockwise spring action. To this end, a 25 pushes as shown in FIG. 14 and 15 is shown. Pressure pad 72 slidably disposed in the rear of the magazine 61 so when the ejector 70 is withdrawn; It has separate arms - so the hook 82 presses against its rear part 72/4, on which a winding axis 73 with an open end, and when the ejector is attached to coil springs 74 which are moved forward, the hook 82 rotates opposite to the outer end 74 £ (Fig. 7) by means of the fastening 30 clockwise, hooking itself at one end of the feed member 75 in the vicinity of the dispensing end of the next edge protection element and being fastened to the magazine 61. The band springs 74 pushing prongs 7OH of the ejector cooperate to normally restrain the pressure pad 72 against the stack during ejection. If the dispensing end of the magazine pulls itself back, whereby the edge of the ejector then pushes back, its rear protection elements are pushed in. 35 wärtiges end the hook 82 in the inoperative position

Um das Einlegen der Kantenschutzelemente in das lung von Fig. 14; wenn der Zacken7OH des AusMagazin 61 durch die seitliche Öffnung, die durch werfers den ausgerichteten Stapel der Kantenschutzden angelenkten Winkel 65 geschaffen wird, zu er- elemente freigibt, bewegt das Druckkissen 71 den leichtern, ist vorgesehen, die Bandfedern 74 in der Stapel nach vorn, so daß das nächste Kantenschutzrückwärtigen Stellung nicht auf das Druckkissen 72 40 element auf dem Auswerfer ;sitzt und mit den einwirken zu lassen. Das Magazin enthält einen festen Führungsschienen 67 und 68 in, Berührung kommt. Sperrhaken 74/4, der außen in der Nähe des rück- Der Schacht 71, der das Kantenschutzelement beim wärtigen Endes angebracht ist. Der Sperrhaken 74/4 Verlassen des Abgabeendes der Anbringvorrichtung kann in eine Klinke 76 einrasten, die schwenkbar auf hält, enthält eine feste Platte 95, die entlang der einem Zapfen 72P angebracht ist.-Der Zapfen 72P 45 durch die gegeneinander wirkenden Backen 83 und bildet mit einem außen angebrachten Anguß 72L 84 gebildeten Scheitellinie verläuft. Die Backen sind eine Einheit. Der Anguß wird durch das Druckkissen an parallelen Schwenkzapfen 83P und 84/' mon-, geführt und geht durch eine Seitenwandöffnung des tiert, wie es im seitlichen Aufriß nach Fig. 5 und 7 Magazins hindurch, die durch die Winkel 62 und und in den Folgeansichten von Fig. 11 und 11 A gc-65 begrenzt ist (vgl. F i g. 8). 50 zeigt ist. Die Schwenkzapfen 83 P bzw. 84 P sind mitTo the insertion of the edge protection elements in the development of Fig. 14; when the prong 7OH of the magazine 61 passes through the side opening that is opened by the thrower and the aligned stack of edge protectors hinged angle 65 is created, releases to er elements, the pressure pad 71 moves the To lighten, provision is made to move the ribbon springs 74 forward in the stack, so that the next edge protector moves backwards Position not on the pressure pad 72 40 element on the ejector; sits and with the let it take effect. The magazine contains fixed guide rails 67 and 68 that come into contact. Locking hook 74/4, the outside near the rear The slot 71, which the edge protection element when the future end is appropriate. The ratchet 74/4 exits the dispensing end of the applicator can snap into a pawl 76 that pivots on contains a fixed plate 95 that slides along the a pin 72P attached.-The pin 72P 45 by the opposing jaws 83 and forms a vertex line formed with an externally attached sprue 72L 84. The cheeks are one unity. The sprue is held by the pressure pad on parallel pivot pins 83P and 84 / 'mon-, guided and goes through a side wall opening of the animals, as shown in the side elevation of FIGS Magazine through the angles 62 and and in the subsequent views of FIGS. 11 and 11 A gc-65 is limited (see Fig. 8). 50 shows is. The pivot pins 83 P and 84 P are with

Der Sperrhaken 74/4 und die Klinke 76 halten das Torsionsfedern 83Γ bzw. 84Γ versehen, wobei dieThe locking hook 74/4 and the pawl 76 hold the torsion springs 83Γ and 84Γ provided, the

Druckkissen 72 beim Einfügen eines Stapels von Backen durch diese Federn in die geschlossene Stcl-Pressure pad 72 when inserting a stack of jaws through these springs into the closed piece

Kantenschutzelementen zurückgezogen. Dann wird lung gedrückt werden. Die Backen haben geneigte,Edge protection elements withdrawn. Then lung will be pressed. The cheeks are inclined,

die Klinke 76 um den Zapfen 72P gedreht, damit die ebene Nockenflächen 83F und 84/·" (Fig. 12), diethe pawl 76 rotated about the pin 72P so that the planar cam surfaces 83F and 84 / · "(Fig. 12), the

Feder 74 das Druckkissen 72 gegen den Stapel der 55. mit dem Aüsstoßkanal des KantcnschutzelcmentsSpring 74 pushes the pressure pad 72 against the stack of the 55th with the ejection channel of the edge protection element

Kantenschutzelemente drücken kann. einen Winkel bilden, wobei der Abstand zwischenEdge protection elements can press. form an angle, the distance between

Der Auswerfer70 (Fig. 5) hat einen Hauptteil diesen Flächen an der Stelle, an der das austretende 7OW, der so geformt ist, daß er das Kantenschutz- Kantenschutzelcmcnt aufgenommen wird, am größten element an seinem Rand tragen kann. An seinem und an der Stelle, die vom Magazin am weitesten entrückwärtigen Ende besitzt der Auswerfer 70 einen 60 fernt ist, am kleinsten ist. Die Nockenflächen 83 F und vorstehenden Zacken 7OH, der eine Vorschublippe 84 F bilden also eine sich verjüngende Führung für das darstellt und am Ende jedes einzelnen, am Hauptteil Kantenschutzelcment. Wenn der Auswerfer 70 ein 7OM anliegenden Kantenschutzelements eingreift. Kantenschutzelcment vorwärts bewegt,'.-öffnen sich Schließlich enthält der Auswerfer eine Rippe IQF, die Backen 83 und 84 und ergreifen' das Kaiitcndie durch das Abgabeende des Magazjns.ragt und die 65 stützelement. Die Backen sind mit Ualteklippcn mit einem Drehzapfen 70P versehcnjsti mit dem ein 83 L bzw. 84 L verschen, die mit den entsprechenden äußeres Antnebsglicd 77 verbunden !ist. /_:" ''.....■. langen Rändern des Kantcnscluit/elements in Iiin-The ejector 70 (FIG. 5) has a major part of these surfaces at the point at which the exiting 7OW, which is shaped so that it receives the edge protection edge protection element, can carry the largest element on its edge. At its end and at the end furthest from the magazine, the ejector 70 is at its smallest. The cam surfaces 83 F and protruding prongs 7OH, which represents a feed lip 84 F , thus represent a tapering guide for the and at the end of each individual edge protection element on the main part. When the ejector 70 engages a 7OM abutting edge protector. Edge protection element moved forward, '.- open finally, the ejector contains a rib IQF, the jaws 83 and 84 and grip' the quay which protrudes through the dispensing end of the magazine and the 65 support element. The jaws are provided with Ualteklippcn with a pivot 70P with which an 83 L or 84 L, which is connected to the corresponding outer Antnebsglicd 77! / _: "'' ..... ■. Long edges of the Kantcnscluit / elements in

Em' Betätigungsmechanismus '78 für. das An- grill kommen können, damit dieses nicht aus demEm 'operating mechanism '78 for. the grill can come so that it does not come out of the

9 109 10

Schacht herausfallen kann. Die Backen 83 und 84 Fig. 3 und 3A). Diese Drehung wird mit Hilfe desShaft can fall out. The jaws 83 and 84 Fig. 3 and 3A). This rotation is done with the help of the

sind so bemessen, daß sie nur einen Teil der Länge Hebels 86 gesteuert. Der Hebel 86 dreht sich umare dimensioned so that they only control part of the length of lever 86. The lever 86 rotates

des Kantenschutzelements überdecken; sie dienen einen Schwenkzapfen 93 am Gehäuse und ist mitcover the edge protection element; they serve a pivot pin 93 on the housing and is with

dazu, das Kantenschutzelement freiliegend außen am Hilfe einer Druckfeder 94, die zwischen dem statio-in addition, the edge protection element exposed outside on the aid of a compression spring 94, which is between the stationary

Magazin zu halten, wobei die Längsachse des Kan- 5 nären Block 90 und dem Hebel 86 wirkt, normaler-To hold the magazine, the longitudinal axis of the channel block 90 and the lever 86 acting, normal-

tenschutzelements in einem schiefen Winkel zur Kante weise in Richtung des Uhrzeigersinns gespannt (vgl.protection element stretched clockwise at an oblique angle to the edge (cf.

eines zu umspannenden Bündels liegt. Fig. 6 und 13).of a bundle to be spanned. 6 and 13).

Die mit Hilfe von Federn gespannten, außen am Der Hebel 86 ist in der Mitte mit einer Kerbe 86 N Magazin angebrachten Hebel 85 und 86 besitzen versehen, die einen Rand des Schenkels des Kantenfreie Enden, an denen sich das Kantenschutzelement io Schutzelements E aufnimmt, wenn sich dieses in den auf seinem Weg im.Schacht71 in die Haltestellung Schacht bewegt und eine geringe Drehung des vorbeibewegt. Die Hebel 85 und 86 sind so ange- Hebels aus der in F i g. 6 angegebenen Stellung in ordnet, daß sie außen am KantenschutzelementE die in Fig. 13 angegebene Stellung verursacht. Der angreifen, so daß dieses im Schacht festgehalten wird, Hebel 86 erleichtert die Drehbewegung des Kantenwährend sie das Kantenschutzelement· wegdrücken, 15 schutzelements E während der Annäherung der Anwenn sich die Anbringvorrichtung 45 dem Bündel bringvorrichtung 45, wie es in den Folgeansichten fast ganz genähert "Hat. . .-'·.'■ von Fig. 13, 13 A, 13 B und 13 C gezeigt ist.The lever 86 is tensioned with the help of springs on the outside of the The lever 86 is in the middle with a notch 86 N magazine attached levers 85 and 86 have an edge of the leg of the edge-free ends on which the edge protection element io protection element E receives if this moves into the shaft on its way in the shaft 71 into the holding position and a slight rotation of the moves past. The levers 85 and 86 are thus leveraged from the one shown in FIG. 6 indicated position in arranges that it causes the position indicated in Fig. 13 on the outside of the edge protection element E. The attack, so that it is held in the shaft, lever 86 facilitates the rotary movement of the edge while you push the edge protection element away, 15 protection element E as the application device 45 approaches the bundle device 45, as it is almost completely approximated in the following views " Has ... - '·.' ■ shown in Figures 13, 13A, 13B and 13C.

Weiterhin ist eine das Bündel abtastende Betäti- Der Schacht 71 enthält eine feste Platte 95, die gungseinrichtung vorgesehen, die das Kantenschutz- in geeigneter Weise bei 957V mit einer eine Scheitelelement von den Backen 83 und 84 löst, wenn sich 20 oder Gradlinie bildende Kerbe versehen ist,· die die die Anbringvorrichtung dem Bündel nähert. Die Längskante des Kahtenschutzelements aufnimmt und Betätigungseinrichtung ist mit dem oberen Backen dieses festhält, wenn es durch die Backen 84 und 83 84 verbunden (F i g. 11 und 11 A). Die Betätigungs- ergriffen wird.There is also an actuator that scans the bundle. The chute 71 contains a fixed plate 95 which supply device provided, which the edge protection in a suitable manner at 957V with a one apex element disengages from jaws 83 and 84 when a 20 or straight line forming notch is provided that the the applicator approaches the bundle. The long edge of the seam protection element receives and Actuator is attached to the upper jaw this holds when it is through jaws 84 and 83 84 (Figs. 11 and 11A). The actuation is taken.

einrichtung enthält einen aus dem Backen 84 heraus- Nachstehend ist die Wirkungsweise der außen amdevice includes one out of the jaw 84- The following is the operation of the outside of the

ragenden und damit eine Einheit bildenden Seiten- 35 Magazin der - Anbringvorrichtung angeordnetenprotruding and thus a unit-forming side magazine of the mounting device

arm 87, der einen Schwenkzapfen 87 P trägt, sowie Bauelemente zur Bewegung der ausgestoßenen Kan-arm 87, which carries a pivot pin 87 P, as well as components for moving the ejected channels

einen Betätigungsarm 88, der am Zapfen 87 P ange- tenschutzelemente E beschrieben. Die Anbringvor-an actuating arm 88, which is described on pin 87 P anti-tipping elements E. The attachment

bracht ist. Zwischen dem Backen 84 und dem Be- richtung bewegt sich hierbei geradlinig auf einemis brought. Between the jaw 84 and the report moves in a straight line on one

tätigungsarm 88 befindet sich eine Druckfeder 885, Weg zu der freiliegenden Bündelkante, der durch dieactuating arm 88 is a compression spring 885, way to the exposed bundle edge through the

die den Betätigungsarm in leicht angewinkelter 30 Nockenfläche 60B des nach vorn gerichteten starrenwhich the actuating arm in slightly angled 30 cam surface 60 B of the forward-facing rigid

Stellung hält, wie es in Fig. 11 dargestellt ist. Nach Tastarms 60 bestimmt ist.Holds position, as shown in FIG. According to probe arm 60 is determined.

der endgültigen Annäherung der Anbringvorrichtung Das Kantenschutzelement E wird, durch die Platte 45 an das Bündel berührt der Betätigungsarm 88 das 95 und die Backen 83 und 84 schräg im Schacht 71 Bündel und dreht sich in geeigneter Weise, bis eine gehalten. Die Hauptfunktion des Schachtes 71 beBerührung über die ganze Fläche erhalten wird, wie 35 steht darin, das ,Kantenschutzelement festzuhalten, es in Fig. HA dargestellt ist. Der Betätigungsarm , bis es in die Nähe bzw. in Berührung mit der ent-88 schwenkt den Backen 84, der das Kantenschutz- sprechenden Kante des Bündels kommt. Der Seitenelement losläßt, wenn sich dieses der Kante des Bün- arm 87 des oberen Backens 84 ist mit einem Bedels genähert hat. tätigungsarm 88 versehen, der mit dem Bündel inthe final approach of the attachment device The edge protection element E is, through the plate 45 on the bundle, the actuating arm 88 contacts the 95 and the jaws 83 and 84 obliquely in the shaft 71 bundle and rotates in a suitable manner until one is held. The main function of the chute 71, as 35 is to maintain full face contact, is to hold the edge protector in place, as shown in Figure HA. The actuating arm until it comes close to or in contact with the ent-88 pivots the jaw 84, the edge protection-speaking edge of the bundle. The side element lets go when it has approached the edge of the arm 87 of the upper jaw 84 with a lever. actuation arm 88 provided with the bundle in

Der kürzere Hebel 85 ist verlängerbar und an 40 Berührung kommt und den oberen Backen löst, da-The shorter lever 85 is extendable and comes into contact with 40 and releases the upper jaw so that

einer Achse 89 befestigt (vgl. F i g. 6), deren Enden mit das Kantenschutzelement leicht aus dem Schachtattached to an axis 89 (see FIG. 6), the ends of which with the edge protection element easily out of the shaft

in den stationären Blöcken 90 und 91 am Magazin 71 entfernt werden kann.in stationary blocks 90 and 91 on magazine 71 can be removed.

(vgl. Fig. 13) drehbar gelagert sind. Eine Torsions- Bei der Abgabe des Kantenschutzelementes aus feder 89 T umgibt die Achse 89 und stellt diese in dem Magazin der Anbringvorrichtung in den Schacht eine solche Richtung, daß der Hebel 85 am Magazin 45 werden die abgefederten Hebel 85 und 86 gespannt, anliegt, wenn sich kein Kantenschutzelement im so daß das Kantenschutzelement durch den Hebel 85 Schacht befindet. Der verlängerbare Hebel 85 be- aus dem Schacht nach vorn geschoben und durch steht aus einem teilweise hohlen äußeren Teil und den Hebel 86 um seine Längsachse gedreht wird,
einem inneren Teil, die gegeneinander verschiebbar Deshalb richtet der Tastarm 60 beim Anstoßen an sind und die normalerweise mit Hilfe einer im Inne- 50 das Bündel das ausgestoßene Kantenschutzelement ren angeordneten Druckfeder 92 im gesteckten Zu- genau in der gewünschten Ausgangslage zu der stand gehalten werden (vgl. Fig. 6 und 7A). An Bündelkante aus. Der Betätigungsarm88 öffnet den seinem freien Ende besitzt der Hebel 85 einen seit- Backen 84, um das Ausstoßen des Kantenschutzelelichcn Vorsprung 85 L, der mit einer Messerkante ments aus dem Schacht 71 zu erleichtern. Der drehversehen ist, die an der Winkelspitze oder Kante in 55 bar angeordnete Hebel 85 ist weiterhin elastisch verder Mitte des Kantenschutzelements E angreift. längerbar und übt in der Mitte des Kantenschutz-Passiert das Kantenschutzelement den Schacht 71, elements eine Kraft aus, um dieses gegen das Bünso ergreift seine Kante den seitlichen Vorsprung 85L del zu drücken. Diese Kraft stellt zusammen mit und schwenkt den Hebel 85 um die Achse 89 in die der zwischen dem freien Ende des Kantenschutzelein Fig. 7A angegebene Stellung. In dieser Stellung 60 ments und der Bündelkante auftretenden Kraft ein übt der Hebel eine elastische Kraft aus, die das Kraftpaar dar, das das Kantenschutzelement aus Kantenschutzelement gegen das Bündel drückt. Der seiner ursprünglichen schiefen oder schrägen Lage Hebel 85 trägt auch zur Lagestabilisierung des Kan- in eine parallele Lage zur Bündelkante bringt, tenschutzelements E während der Abgabe aus dem Gleichzeitig dreht der Hebel 86 das Kantenschutz-Schacht und beim Anlegen an die Kante des Bündels 65 element um seine Längsachse, um die konkave bei. Fläche des Kantenschutzelements deckend über der(see. Fig. 13) are rotatably mounted. A torsion when the edge protection element from spring 89 T surrounds the axis 89 and puts it in the magazine of the attachment device in the shaft in such a direction that the lever 85 on the magazine 45, the sprung levers 85 and 86 are tensioned, when there is no edge protection element in the so that the edge protection element is through the lever 85 shaft. The extendable lever 85 is pushed forward out of the shaft and through stands out of a partially hollow outer part and the lever 86 is rotated about its longitudinal axis,
an inner part, which can be displaced against each other.Therefore, the feeler arm 60 aligns when it hits and which are normally held in place in the desired starting position with the help of a compression spring 92 arranged inside the bundle of the ejected edge protection element ( see Figs. 6 and 7A). At the edge of the bundle. The actuating arm 88 opens its free end, the lever 85 has a side jaw 84 in order to facilitate the ejection of the edge protection element projection 85 L, the element with a knife edge from the shaft 71. The rotation is provided, the lever 85 arranged at the angle tip or edge at 55 bar continues to act elastically verder the center of the edge protection element E. lengthenable and exerts a force in the middle of the edge protection element, the edge protection element passes through the shaft 71, elements in order to press it against the bunker, when its edge grips the lateral projection 85 L del. This force works together with and pivots the lever 85 about the axis 89 into the position indicated between the free end of the edge protector in FIG. 7A. In this position 60 ments and a force occurring at the bundle edge, the lever exerts an elastic force, which is the pair of forces that press the edge protection element made of edge protection element against the bundle. The original inclined or inclined position of lever 85 also helps stabilize the position of the edge in a parallel position to the bundle edge, tenschutzelements E during the delivery from the At the same time, the lever 86 rotates the edge protection shaft and 65 element when it is applied to the edge of the bundle around its long axis, around the concave one. Surface of the edge protection element covering over the

Das Kantenschutzelement führt beim Ansetzen ganzen Fläche mit der Bündelkante in BerührungThe edge protection element makes contact with the bundle edge when the entire surface is attached

eine Drehung um seine Längsachse durch (vgl. zu bringen.a rotation around its longitudinal axis by (cf.

Claims (6)

Patentansprüche:Patent claims: 1. Vorrichtung zur Anbringung von Kantenschutzelementen an den freiliegenden Kanten eines Bündels vor dem Anlegen, Spannen und Verschließen einer Bandschlaufe um das Bündel mit einem einen Stapel von Kantenschutzelementen enthaltenden Magazin und Einrichtungen zum Transport des ersten Kantenschutzelements aus dem Magazin an eine freiliegende Kante, dadurch gekennzeichnet, daß das starre, winkelförmige Kantenschutzelemente (E) enthaltende Magazin (61) auf einer Führung (53) geradlinig zu der Kante hin und von dieser weg verschiebbar angebracht ist und einen Auswerfer (70) zum Ausstoßen des ersten Kantenschutzelementes des Stapels von dessen Ende her sowie eine lösbare Halteeinrichtung (83), 84, 95) trägt, deren Greifflächen die Wände eines Schachtes (71) bilden und die vor dem Verschieben des Magazins an die Bündelkante das ausgestoßene Kanten-Schutzelement, mit seinem freien Ende voraus, in einer geneigten schiefen Lage hält und die sich nach dem Anlegen des Kantenschutzelements an die Bündelkante vom Kantenschutzelement löst.1. A device for attaching edge protection elements to the exposed edges of a bundle before creating, tensioning and closing a tape loop around the bundle with a magazine containing a stack of edge protection elements and means for transporting the first edge protection element from the magazine to an exposed edge, characterized that the rigid, angular edge protection elements (E) containing magazine (61) is mounted on a guide (53) in a straight line towards and away from the edge and an ejector (70) for ejecting the first edge protection element of the stack from its end as well as a detachable holding device (83), 84, 95), the gripping surfaces of which form the walls of a shaft (71) and which, before the magazine is moved to the bundle edge, incline the ejected edge protection element with its free end first Position and which is after the application of the edge protection element to the Detach the bundle edge from the edge protection element. 2. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die lösbare Halteeinrichtung zwei zusammenwirkende, durch Federn (83 P, 84P) gespannte und seitlich zueinander angeordnete schwenkbare Backen (83, 84) zum Ergreifen und Festhalten der Schenkel des ausgestoßenen Kantenschutzelements (E) sowie eine entlang der Scheitellinie der Backen angeordnete Platte (95) zum Stützen des Kantenschutzelements nach dem Lösen von den Backen enthält.2. Device according to claim 1, characterized in that the releasable holding device has two cooperating, by springs (83 P, 84P) tensioned and laterally arranged pivotable jaws (83, 84) for gripping and holding the legs of the ejected edge protection element (E) as well a plate (95) positioned along the apex of the jaws for supporting the edge protector after release from the jaws. 3. Vorrichtung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß der am vorn liegenden Schenkel des Kantenschutzelements (£) angreifende Backen (84) eine Betätigungseinrichtung (87, 88) trägt, die bei unmittelbarer Annäherung der Vorrichtung an das Bündel das Kantenschutzelement von den Backen (83, 84) löst.3. Apparatus according to claim 2, characterized in that the leg lying at the front jaws (84) engaging the edge protection element (£) an actuating device (87, 88) carries the edge protection element when the device approaches the bundle directly releases from the jaws (83, 84). 4. Vorrichtung nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß am Magazin (61) ein schwenkbarer Hebel (86) angebracht ist, der den anderen Schenkel des ausgestoßenen Kantenschutzelements ergreift und dieses bündig abschließend gegen die Bündelkante dreht.4. Apparatus according to claim 3, characterized in that a pivotable one on the magazine (61) Lever (86) is attached to the other leg of the ejected edge protection element and then turns it flush against the edge of the bundle. 5. Vorrichtung nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß am Magazin (61) ein um eine senkrecht zur Längsachse des Kantenschutzelements verlaufende Achse schwenkbarer Hebel (85) angebracht ist, der an der Winkelspitze in der Mitte des Kantenschutzelements angreift und dieses an das Bündel drückt.5. Apparatus according to claim 4, characterized in that the magazine (61) one by one Axis of pivotable lever running perpendicular to the longitudinal axis of the edge protection element (85) is attached, which engages the angle tip in the middle of the edge protection element and this presses against the bundle. 6. Vorrichtung nach Anspruch 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß das Magazin (61) mit Hilfe einer Querachse (57) schwenkbar an der Führung (53) befestigt ist und am vorderen Ende der Vorrichtung ein Tastarm (60) mit Kontaktflächen (60B, 60H), die beim Vorschub der Vorrichtung mit dem Bündel in Berührung kommen und die Vorrichtung führen, vorgesehen ist.6. Apparatus according to claim 1 to 5, characterized in that the magazine (61) with the help of a transverse axis (57) is pivotally attached to the guide (53) and at the front end of the device a feeler arm (60) with contact surfaces (60 B , 60H), which come into contact with the bundle when the device is advanced and guide the device. Hierzu 2 Blatt ZeichnungenFor this purpose 2 sheets of drawings