DE1511536C - Packaging machine for bottles and similar containers - Google Patents

Description

angeordnet. Dadurch können die Flaschen reihenweise aus den Kartons entfernt bzw. in die Kartons eingesetzt werden.arranged. This allows the bottles to be removed from the boxes in rows or into the boxes can be used.

In zweckmäßiger Ausgestaltung der Erfindung sind zum Herausnehmen der Flaschen aus den Kartons oder Kisten Saugdüsen vorgesehen und derart angeordnet, daß sie in Berührung mit den Flaschenböden gelangen, wenn sich die Kartons in der Entladestation befinden. Damit ist eine sehr einfache Anpassung an unterschiedliche Flaschenformen mög-, lieh. Ferner ist das gleichzeitige Herausnehmen aller Flaschen auf einmal aus dem Karton besonders einfach möglich. Beim reihenweisen Entleeren der Kartons läßt sich ein Herausziehen der Zwischenwandungen aus den Kartons dadurch vermeiden, daß man die Auslaßöffnung der Verpackungsmaschine, durch welche die Flaschen herausgezogen werden, entsprechend bemißt.In an expedient embodiment of the invention, the bottles are used to remove them from the cardboard boxes or crate suction nozzles are provided and arranged so that they come into contact with the bottoms of the bottles when the boxes are in the unloading station. This is a very easy adjustment on different bottle shapes possible, borrowed. Furthermore, the simultaneous removal of all It is particularly easy to remove bottles from the box at once. When emptying the boxes in rows pulling out the partitions from the cardboard boxes can be avoided in that the outlet opening of the packaging machine through which the bottles are withdrawn, dimensioned accordingly.

In vorteilhafter Weiterbildung der Erfindung sind zum Einführen der Flaschen in die Kartons oder Kisten Schubelemente vorgesehen und derart angeordnet, daß sie auf die Flaschenböden wirken.In an advantageous development of the invention, the bottles are inserted into the cardboard boxes or crates Thrust elements provided and arranged so that they act on the bottle bottoms.

In vorteilhafter Weiterbildung der Erfindung sind zur Übergabe der Flaschen an der Be- und an der Entladestation jeweils zwei Stützglieder drehbar angeordnet und in eine Lage, in der sie sich gegenseitig verlängern, schwenkbar. An der Entladestation gelangen somit die Flaschen zunächst in liegender Stellung auf das eine Stützglied, worauf beide Stützglieder so verschwenkt werden, daß sie sich gegenseitig verlängern. Nachdem die Flaschen von dem ersten auf das zweite Stützglied gelangt sind, werden sie von dem zweiten Stützglied auf ein Förderband geschwenkt. Der Vorgang an der Beladestation erfolgt in entsprechender Weise.In an advantageous development of the invention are to transfer the bottles to the loading and to the Unloading station each two support members are rotatably arranged and in a position in which they are mutually exclusive extend, pivotable. At the unloading station, the bottles thus initially arrive in a lying position on the one support member, whereupon both support members are pivoted so that they are mutually exclusive extend. After the bottles have moved from the first to the second support member, they are from the second support member pivoted onto a conveyor belt. The process at the loading station takes place in a corresponding manner.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist nachstehend an Hand der Zeichnung näher erläutert. Es zeigtAn embodiment of the invention is explained in more detail below with reference to the drawing. It indicates

F i g. 1 eine perspektivische Ansicht einer Verpakkungsmaschine für Flaschen,F i g. 1 is a perspective view of a packaging machine for bottles;

F i g. 2 einen Querschnitt durch die Verpackungsmaschine undF i g. 2 shows a cross section through the packaging machine and

F i g. 3 eine vergrößerte Teilansicht der Entladestation. F i g. 3 is an enlarged partial view of the unloading station.

In dem Ausführungsbeispiel weist die Verpakkungsmaschine unter ihrem Außengehäuse bzw. ihrer Haube 1 ein Gehäuse 2 auf, das den Antriebsmechanismus der Behälter zur Aufnahme der Kartons mit den Flaschen umschließt.In the exemplary embodiment, the packaging machine has under its outer housing or its Hood 1 a housing 2, which the drive mechanism of the container for receiving the cardboard with encloses the bottles.

Auf jeder Seite der Haube 1 befindet sich ein Förderband 3 zum Anfördern der vollen Flaschen 4 und ein Förderband S zum Abfördern der leeren Flaschen 6. Eine Fördereinrichtung mit' Rollen 7 fördert die Kartons 8 an und stößt an eine Einlaßöffnung 9 in der Haube 1.On each side of the hood 1 there is a conveyor belt 3 for conveying the full bottles 4 and a conveyor belt S for conveying away the empty bottles 6. A conveyor device with rollers 7 conveys the cardboard boxes 8 and abuts an inlet opening 9 in the hood 1.

Im Inneren des Gehäuses 2 ist eine waagerechte, drehbar angetriebene Welle 10 angeordnet, die einen im Querschnitt quadratischen Rahmen 11 aufweist, der mit Führungsmitteln versehen ist, in die die Rollen 12 der Behälter 13 eingreifen, deren innere Abmessungen den Außenabmessungen der Kartons 8 entsprechen und deren Wände einstellbar ausgebildet sein können, so daß sie sich verschiedenen Kartongrößen anpassen können.Inside the housing 2, a horizontal, rotatably driven shaft 10 is arranged, the one has a square cross-section frame 11 which is provided with guide means into which the rollers 12 of the containers 13 engage, the internal dimensions of which correspond to the external dimensions of the cardboard boxes 8 and the walls of which can be designed to be adjustable so that they can accommodate different cardboard sizes can customize.

Ein passende Einrichtung wie z.B. die bewegliche Stange 14 vermittelt das schrittweise Hochheben des Behälters 13 längs der senkrechten linken Seite (Fig. 2) des Rahmens 11, während eine entsprechende Einrichtung 15 das schrittweise Absenken des Behälters 13 längs der senkrechten rechten Seite (Fi g. 2) des Rahmens 11 gestattet. Das Gehäuse 2 ist auf beiden Seiten mit waagerechten Ausnehmungen 16, 17 versehen, deren Breite etwas größer als der Durchmesser der Flaschen und deren Länge wenigstens gleich der maximalen Länge der Kartons ist.A suitable device such as the movable rod 14 provides the gradual lifting of the Container 13 along the vertical left side (Fig. 2) of the frame 11, while a corresponding Device 15 the gradual lowering of the container 13 along the vertical right side (Fi g. 2) of the frame 11 is permitted. The housing 2 is horizontal on both sides Recesses 16, 17 provided, the width of which is slightly larger than the diameter of the bottles and the length of which is at least equal to the maximum length of the cardboard boxes.

Mit dem Förderband 3 zum Anfördern der vollenWith the conveyor belt 3 for conveying the full

ίο Flaschen 4 ist ein Ausstoßer 18 in Wirkverbindung, der um die Achse 19 schwenkbar ist, sowie ein U-förmiges Stützglied 20 in Form einer Wippe, das um die Achse 21 schwenkbar ist. Mit dem Stützglied 20 wirkt ein weiteres U-förmiges um die Achse 23 drehbares Stützglied 22 zusammen, das in Höhe der Öffnung 17 des Gehäuses 2 liegt. Eine Schubstange 24, die mit dem Flaschenboden zusammenwirkt, befindet sich über dem Stützglied 22 und ist zum Einschieben der Flaschen in die Verpackungsmaschine mit einer Steuerstange 25 verbunden, so daß eine wechselweise quergerichtete Verschiebungsbewegung ausgeführt werden kann. Mit dem Förderband 5 zum Abfördern der vollen Flaschen ist in gleicher Weise ein U-förmiges Stützglied 27 in Wirkverbindung, die um die Achse 28 schwenkbar ist. Mit diesem Stützglied 27 wirkt ein zweites Stützglied 29 zusammen, das drehbar um die Achse 30 und in der Höhe der öffnung 16 des Gehäuses 2 angeordnet ist. Eine Reihe von Saugdüsen 31, die über die Leitung 32 mit einer pneumatischen Steuerung verbunden sind, ist auf einer Stütze 33 angeordnet, die zur Ausführung einer wechselweisen quergerichteten Bewegung angetrieben ist.ίο bottles 4 is an ejector 18 in operative connection, which is pivotable about the axis 19, and a U-shaped support member 20 in the form of a rocker that around the axis 21 is pivotable. A further U-shaped rotatable about the axis 23 acts with the support member 20 Support member 22 together, which is at the level of the opening 17 of the housing 2. A push rod 24, which cooperates with the bottom of the bottle is located above the support member 22 and can be pushed in of the bottles in the packaging machine connected to a control rod 25, so that a alternately transverse displacement movement can be carried out. With the conveyor belt 5 to Conveying away the full bottles is in the same way a U-shaped support member 27 in operative connection, the is pivotable about the axis 28. A second support member 29 cooperates with this support member 27, which is rotatably arranged around the axis 30 and at the level of the opening 16 of the housing 2. A row of suction nozzles 31, which are connected to a pneumatic control via line 32 arranged on a support 33, which is driven to perform an alternating transverse movement is.

Die Betriebsweise der Verpackungsmaschine ist folgende: Die Kartons 8 mit den leeren Flaschen werden auf der Fördereinrichtung 7 angefördert, wobei deren offene Seiten nach, unten gerichtet sind, so daß die Flaschenböden an der offenen Seite zu liegen kommen. Es ist deshalb notwendig, daß die Flaschen in die Kartons derart eingeführt werden, daß die Flaschenhälse auf der geschlossenen Seite angeordnet sind.The operation of the packaging machine is as follows: The cardboard boxes 8 with the empty bottles are conveyed on the conveyor 7, the open sides of which are directed downwards, so that the bottle bottoms come to rest on the open side. It is therefore necessary that the bottles are introduced into the cartons in such a way that the bottle necks are arranged on the closed side are.

Im Inneren des Gehäuses 2 gelangt der Karton 8 in den Behälter 13. Eine Drehung des Rahmens 11 im Uhrzeigersinn um einen Winkel von 90° um die Welle 10 bringt den Behälter in eine Lage, in der die obere Reihe der Flaschen, die von den Zwischenwänden 35 abgetrennt sind, sich vor der Ausnehmung 16, d.h. auf der Höhe der Saugdüse 31 befindet. Diese werden dann in Verbindung mit den Flaschenböden gebracht und mit einer Vakuumeinrichtung verbunden, worauf sie aus dem Gehäuse 2 gelangen. Die Vakuumeinrichtung wird abgeschaltet, und die Flaschen befinden sich auf den Stützgliedern 29. Diese werden dann um die Achse 30 gekippt und gelangen in Ausrichtung mit den Stützgliedern 27 (F i g. 3). Das Kippen der Stützglieder 27 um die Achse 28 nach oben bringt die Flaschen 6 auf das Förderband 5. Durch die Stange 14 wird der Behälter 13 nach oben um einen Abstand verschoben, der dem Abstand der Zwischenwandungen 35 entspricht. Somit gelangt der Behälter in die in den F i g. 2 und 3 gezeigte Lage, d. h. in eine solche Lage, daß sich nunmehr die zweite Flaschenreihe in Höhe der Saugdüsen 31 befindet. Die Vorgänge zum Herausnehmen der Flaschen und zur Übergabe auf das Förderband 5 wiederholen sich in der bereits beschriebenen Weise. Hierauf wird der Behälter 13 um eine weitereInside the housing 2, the cardboard box 8 enters the container 13. Rotation of the frame 11 in the Clockwise at an angle of 90 ° around the shaft 10 brings the container into a position in which the upper row of bottles, which are separated from the partition walls 35, are in front of the recess 16, i.e. at the level of the suction nozzle 31. These are then in connection with the bottle bottoms brought and connected to a vacuum device, whereupon they come out of the housing 2. the The vacuum device is switched off and the bottles are on the support members 29. These are then tilted about axis 30 and come into alignment with support members 27 (FIG. 3). Tilting the support members 27 upwards about the axis 28 brings the bottles 6 onto the conveyor belt 5. By the rod 14, the container 13 is moved upward by a distance that the Distance between the partition walls 35 corresponds. Thus, the container arrives in the FIG. 2 and 3 location shown, d. H. in such a position that the second row of bottles is level with the suction nozzles 31 is located. The operations for removing the bottles and transferring them to the conveyor belt 5 repeat themselves in the manner already described. Then the container 13 is another

5 65 6

Reihe hochgeschoben und die gleichen Vorgänge eine Reihe abgesenkt, so daß in der bereits beschrie-Row pushed up and the same operations lowered a row, so that in the already described

wiederholen sich für die Flaschen in der dritten und benen Weise der Karton 8 vollständig beladenrepeat for the bottles in the third and benen way, the carton 8 is fully loaded

letzten Reihe. Der Behälter 13 ist hierauf entleert. Er wird. >last row. The container 13 is then emptied. He will. >

wird in die untere Lage auf der linken Seite des Rah- Eine weitere Drehung um 90° bringt den vollenis in the lower position on the left side of the frame. Another 90 ° rotation brings the full

mens 11 zurückverbracht. 5 Karton auf die Unterseite des Gehäuses 2 und auf diemens 11 brought back. 5 cardboard on the underside of the housing 2 and on the

Die Welle 10 dreht sich hierauf um einen Winkel Fördereinrichtung 7, die den Karton abfördert,The shaft 10 then rotates through an angle. Conveyor device 7, which conveys the box,

von 90° im Uhrzeigersinn, so daß der leere Behälter Die beschriebene Verpackungsmaschine ist nichtof 90 ° clockwise so that the empty container The packaging machine described is not

13 in die obere Stellung gelangt. mit Einrichtungen zum öffnen und Verschließen der13 reaches the upper position. with facilities for opening and closing the

Eine weitere Drehung um 90° bringt den Behälter Kartons versehen; solche selbsttätigen oder nicht-13 auf die rechte Seite, und zwar derart, daß sich die io selbsttätigen Einrichtungen können auf dem Förderuntere Reihe vor der Ausnehmung 17 befindet/Die band zum Anfördern oder Abfördern der Kartons vollen Flaschen gelangen auf dem Förderband 3 da- oder in der Verpackungsmaschine selbst angeordnet durch auf das Stützglied 20, daß die Schubstange 18 sein, nämlich im ersten Viertel des Umlaufs zum verschwenkt wird, und dann von dem Stützglied 20 vollständigen oder teilweisen öffnen der Kartons und auf das Stützglied 22, die durch Schwenken gegensei- 15 im letzten Viertel des Umlaufs zum Verschließen,
tig in Ausrichtung gebracht werden. Die Flaschen Ferner können die Kartons entweder auf der werden hierauf durch die Schubstange 24 ins Innere Fördereinrichtung oder in der Verpackungsmaschine des Kartons 8 gedrückt. selbst beispielsweise beschriftet, registriert und etti-Another 90 ° rotation brings the container to cartons; such automatic or non-13 on the right side, in such a way that the io automatic devices can be located on the lower conveyor row in front of the recess 17 / The belt for conveying or conveying the cartons full bottles get on the conveyor belt 3 there or arranged in the packaging machine itself by being on the support member 20 that the push rod 18 is pivoted, namely in the first quarter of the revolution, and then by the support member 20 complete or partial opening of the cartons and on the support member 22, which by pivoting against each other. 15 in the last quarter of the cycle for sealing,
tig be brought into alignment. The bottles can also either be pushed onto the cartons by the push rod 24 into the inner conveyor or into the packaging machine of the cartons 8. labeled, registered and etti-

Nach dem Zurückschieben der Stange 15 wird der kettiert oder selbsttätig an der Entladestation gewo-After the rod 15 has been pushed back, it is chained or automatically moved to the unloading station.

Behälter 13 um einen Abstand abgesenkt, der einer ao gen werden, um solche Kartons herauszunehmen, inContainer 13 lowered by a distance that is ao gene to take out such boxes, in

durch die Zwischenwände 35 bestimmten Reihe ent- denen beispielsweise eine Flasche fehlt oder in denenA row determined by the partition walls 35, for example, contains a bottle that is missing or in which

spricht und nimmt die in der Fig. 2 gezeigte Lage eine Flasche ungenügend gefüllt ist oder zerbrochenspeaks and takes the situation shown in Fig. 2 a bottle is insufficiently filled or broken

ein. Die Übergabe und das Einlegen der vollen Fla- ist. -one. The delivery and insertion of the full bottle is. -

sehen von dem Förderband 3 ins Innere des Kar- Ferner ist es möglich, daß die Kartons nicht ein-see from the conveyor belt 3 into the interior of the card. Furthermore, it is possible that the cardboard boxes are not

tons 8 vollzieht sich in der bereits beschriebenen 25 zein, sondern in Zweier-, Dreier- oder mehrerentons 8 takes place in the already described 25 zein, but in twos, threes or more

Weise. Hierauf wird der Behälter 13 nochmals um Gruppen in die Behälter verbracht werden.Wise. The container 13 is then brought into the container again in groups.

Hierzu 2 Blatt ZeichnungenFor this purpose 2 sheets of drawings

Claims (5)

1 2 folgend im Verlauf der weiteren Drehung des Rah-Patentansprüche: mens aus den Taschen in einen Karton gelangen. Die Erfindung geht von solchen Verpackungsma-1 2 following in the course of the further rotation of the Rah claims: mens get out of the pockets into a box. The invention is based on such packaging 1. Verpackungsmaschine für Flaschen und schinen mit drehbaren Rahmen aus. Mit den bekannähnliche Behälter mit einer Zu- und Abführein- 5 ten Maschinen kann jedoch immer nur ein Karton richtung für Kartons oder Kisten, welche einem be- oder entladen werden. Der Erfindung liegt daher die Kartons durch die Verpackungsstation trans- die Aufgabe zugrunde, die Verpackungsmaschine portierenden, um eine waagerechte Welle drehbar der eingangs geschilderten Art so auszubilden, daß angeordneten Rahmen mit Halteeinrichtungen für ein kontinuierlicher Betrieb mit einer Entladestation die Kartons zugeordnet ist, und mit Lade- und io und einer Beladestation möglich ist, daß also in zwei Fördereinrichtungen für die Flaschen, dadurch Arbeitsstationen die Kartons sowohl entladen als gekennzeichnet, daß die Halteeinrichtun- auch unmittelbar anschließend wieder beladen wergen als nach außen offene Behälter (13) ausgebil- den können.1. Packing machine for bottles and machines with rotating frames. With the well-known However, containers with an infeed and outfeed machine can only ever have one box Direction for cardboard boxes or boxes that are loaded or unloaded. The invention therefore lies the cardboard boxes through the packing station trans- the task underlying the packing machine porting to form a horizontal shaft rotatable of the type described in such a way that arranged frame with holding devices for continuous operation with an unloading station the cardboard boxes are assigned, and with loading and io and a loading station is possible, that is, in two Conveying devices for the bottles, thereby workstations both unloading and unloading the cartons characterized in that the holding devices are also loaded again immediately afterwards can be designed as an outwardly open container (13). det sind, welche die Kartons (8) einer Ent- und Es ist zwar bekannt, Kartons zunächst zu entladen einer Beladestation zuführen, die sich in der 15 und unmittelbar darauf zu füllen (deutsches Ge-Waagerechten gegenüberliegend auf beiden Seiten . brauchsmuster 1 868 658). Dabei handelt es sich jeder Welle (10) angeordnet sind, während die Zu- doch um auf einem Förderband geförderte Kartons, und Abführstation um 90° hierzu versetzt ist. die zunächst eine Entladestation und dann eine BeIa-det are which the cardboard boxes (8) an unloading and It is known to unload cardboard boxes first to a loading station, which is to be filled in the 15 and immediately afterwards (German Ge-Waagerechten opposite on both sides. utility model 1 868 658). It is everyone Shaft (10) are arranged, while the feed is to cartons conveyed on a conveyor belt, and discharge station is offset by 90 ° to this. which initially has an unloading station and then an 2. Verpackungsmaschine nach Anspruch 1, da- destation durchlaufen.2. Packaging machine according to claim 1, through which the station passes. durch gekennzeichnet, daß die Behälter (13) an 20 Ferner ist es zum Verpacken von Patronen be-characterized in that the container (13) is attached to 20. It is also used for packing cartridges. der Ent- und an der Beladestation am Rahmen kannt (deutsche Patentschrift 706 184), zunächst diethe unloading and loading station on the frame knows (German Patent 706 184), initially the (11) in senkrechter Richtung verschiebbar an- leeren Schachteln in Taschen eines um eine senkrech-(11) vertically displaceable empty boxes in pockets one by one vertically geordnet sind. te Achse drehbaren Tisches einzuführen, wobei dieare ordered. te axis rotating table to introduce, the 3. Verpackungsmaschine nach Anspruch 1 Schachteln nach außen offen sind, und dann im Ver- oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß zum Her- 25 lauf der weiteren Drehung des Drehtisches die ausnehmen der Flaschen aus den Kartons oder Schachteln durch Einschieben der Patronen zu fül-Kisten (8) Saugdüsen (31) vorgesehen und derart len, zu verschließen und schließlich auszuschieben, angeordnet sind, daß sie in Berührung mit den Die bekannte Vorrichtung ist nicht für Flaschen und Flaschenböden gelangen, wenn sich die Kartons ähnliche Behälter gedacht, die zerbrechlich sind und in der Entladestation befinden. 30 außerdem aufrecht stehend in den· Kartons an- bzw.3. Packaging machine according to claim 1 boxes are open to the outside, and then in the or 2, characterized in that for the further rotation of the turntable the removing the bottles from the cardboard boxes or boxes by pushing the cartridges into filling boxes (8) suction nozzles (31) provided and len in such a way to close and finally to push out, are arranged that they are in contact with the The known device is not for bottles and Bottle bottoms arrive when the cardboard boxes are imagined that are fragile and similar containers are in the unloading station. 30 also standing upright in the cardboard boxes. 4. Verpackungsmaschine nach einem der An- abgefördert werden sollen.4. Packaging machine after one of the to be conveyed away. sprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß Schließlich ist es auch bekannt (britische Patent-claims 1 to 3, characterized in that finally it is also known (British patent zum Einführen der Flaschen in die Kartons oder schrift 709 238), zum Entleeren von Flaschen aus Kisten (8) Schübelemente (24, 25) vorgesehen Kartons in eine drehbare Trommel die Behälter mit und derart angeordnet sind, daß sie auf die Fla- 35 der offenen Seite nach unten schrittweise auf einer schenböden wirken. Kreisbahn weiterzuschieben, um nacheinander diefor inserting the bottles into the cardboard boxes or writing 709 238), for emptying bottles from Crates (8), pusher elements (24, 25) provided with cardboard boxes in a rotatable drum containing the containers and are arranged so that they are stepped on the bottle 35 of the open side downward effect. Move on the circular path to successively move the 5. Verpackungsmaschine nach einem der vor- Flaschen reihenweise zu entleeren.5. Emptying the packaging machine in rows after one of the pre-bottles. hergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeich- Die obengenannte Aufgabe ist bei der Verpak-related claims, characterized in that the above-mentioned task is net, daß zur Übergabe der Flaschen an der Be- kungsmaschine der eingangs geschilderten Art erfin- und an der Entladestation jeweils zwei Stützglie- 40 dungsgemäß dadurch gelöst, daß die Halteeinrichtunder (20, 22; 27, 29) drehbar angeordnet und in gen als nach außen offene Behälter ausgebildet sind, eine Lage, in der sie sich gegenseitig verlängern, welche die Kartons einer Ent- und einer Beladestaschwenkbar sind. tion zuführen, die sich in der Waagerechten gegennet that for transferring the bottles to the brewing machine of the type described at the beginning of the invention and at the unloading station two support members 40 each solved in that the holding device (20, 22; 27, 29) are rotatably arranged and designed as outwardly open containers in gene, a position in which they extend each other, which swivels the cardboard boxes with one unloader and one loading bar are. tion, which are in the horizontal against überliegend auf beiden Seiten der Welle angeordnet 45 sind, während die Zu- und Abführstation um 90° '■■■- hierzu versetzt ist.45 are arranged superimposed on both sides of the shaft, while the feed and discharge station by 90 ° '■■■ - this is offset. ... Die erfindungsgemäße Verpackungsmaschine weist... The packaging machine according to the invention has Die Erfindung betrifft eine Verpackungsmaschine . somit den Vorteil auf, daß die Kartons zunächst entfür Flaschen und ähnliche Behälter mit einer Zu- laden und unmittelbar anschließend wieder beladen und Abführeinrichtung für Kartons oder Kisten, wel- 50 werden. Dabei ist wesentlich, daß die Behälter mit ehe einem die Kartons durch die Verpackungsstation ihrer offenen Seite nach außen gehalten werden, da transportierenden, um eine waagerechte Achse dreh- auf diese Weise der erforderliche PJatz für die Bebar angeordneten Rahmen mit Halteeinrichtungen und Ehtladestation gewonnen werden kann. Die Karfür die Kartons zugeordnet ist, und mit .Lade- und tons werden aufrecht stehend mit offenem Boden auf Fördereinrichtungen für die Flaschen. . 55 einer Fördereinrichtung an- und abgefördert; nachThe invention relates to a packaging machine. thus the advantage that the cardboard boxes initially entfür Bottles and similar containers with a loader and reloaded immediately afterwards and discharge device for cardboard boxes or boxes, which are 50. It is essential that the container with before the cardboard boxes are held on their open side by the packaging station, there transporting, rotating around a horizontal axis - in this way the necessary PJatz for the bar arranged frame with holding devices and Ehtladestation can be obtained. The Karfür the cardboard boxes are assigned, and with .Lade- and tons are standing upright with the bottom open Conveyors for the bottles. . 55 conveyed on and off a conveyor device; after Zum Entleeren von Flaschen aus Kartons ist es be- einer Drehung des Rahmens um 90° werden die leekannt (USA.-Patentschrift 1 253 748), die angeför- ren Flaschen im liegenden Zustand, also bei waagederten Kartons in einer Halteeinrichtung eines dreh- rechtliegenden Behältern aus den Kartons entnombaren Rahmens festzuhalten und in eine Lage zu dre- men und anschließend bei der weiteren Drehung hen, in der die Flaschen der Schwerkraft folgend aus 60 ebenfalls in liegender Lage die vollen Flaschen in die den Kartons in an dem Rahmen angeordnete Ta- Kartons eingeschoben. Zweckmäßigerweise ist jeschen fallen, worauf die Kartons abgefordert werden weils der Belade- und Entladestation der Flaschen und die Flaschenbei der weiteren Drehung des Rah- und der um 90° hierzu versetzten Zu- und Abführmens auf ein Förderband gelangen. station je ein Behälter an dem /Rahmen zugeord-To empty bottles from cardboard boxes, the frame can be turned by 90 ° (USA patent specification 1 253 748), the bottles in the lying position, ie when they are leveled Cartons can be removed from the cartons in a holding device of a right-hand container To hold the frame and to turn it into one position and then with the further rotation hen, in which the bottles, following the force of gravity, pour the full bottles out of 60, also in a lying position, into the the cartons inserted into Ta cartons arranged on the frame. Appropriately is jeschen fall, whereupon the boxes are requested because of the loading and unloading station for the bottles and the bottles with the further rotation of the frame and the feed and discharge men offset by 90 ° get onto a conveyor belt. station one container each assigned to the / frame In ähnlicher Weise (USA.-Patentschrift 1 243 406) 65 net.Similarly (U.S. Patent 1,243,406) 65 net. ist es auch bekannt, in einer Beladestation in einem In vorteilhafter Weiterbildung der Erfindung sindit is also known to be in a loading station in an advantageous further development of the invention drehbaren Rahmen angeordnete Taschen mit Fla- die Behälter an der Ent- und an der Beladestation sehen zu füllen, die dann ebenfalls der Schwerkraft am Rahmen in senkrechter Richtung verschiebbarPockets with bottles arranged on a rotatable frame at the unloading and loading stations see to fill, which can then also be moved by gravity on the frame in the vertical direction