DE1510767C - Ring spinning or ring twisting machine - Google Patents

Description

Die Erfindung bezieht sich auf eine Ringspinn- oder Ringzwirnmaschine, bei welcher der Aufbau der Spulen durch einen mittels eines Herzexzenters bewegten Schwinghebel erfolgt, der über eine Trommelwelle auf die auf und ab bewegbaren Organe (Ringbank, Ballonbegrenzungsringe, Fadenführer)The invention relates to a ring spinning or ring twisting machine, in which the structure the bobbins is carried out by a rocking lever which is moved by means of a heart eccentric and which over a drum shaft on the organs that can be moved up and down (ring rail, balloon limiting rings, thread guide)

einwirkt, wobei an der Trommelweile ein das Gewicht der bewegbaren Organe überwiegendes Gegengewicht angreift und zwischen den Schwinghebel und die Trommelwelle ein Schrittschaltwerk zum Versetzen des Lagenhubes geschaltet ist, und bei welcher die auf und ab bewegbaren Organe oder einzelne derselben über den normalen Wickelbereich hinaus in eine Oberwindestellung anhebbar und eine Unterwindestellung absenkbar sind, wobei den bewegbaren Organen oder einzelnen derselben beim Anspinnen ferner eine kurzhubige Schwingung erteilbar ist.acts, with a counterweight predominating on the weight of the movable organs on the drum shaft engages and between the rocker arm and the drum shaft a stepping mechanism to move of the layer stroke is switched, and in which the up and down movable organs or individual the same can be raised beyond the normal winding area into an upper thread position and a lower thread position can be lowered, with the movable organs or individual ones thereof when piecing Furthermore, a short-stroke oscillation can be issued.

Ein derartiger Aufbau ist in der der USA.-Patentschrift 3 231 209 entsprechenden deutschen Patentschrift 1 510 750 bereits vorgeschlagen worden, wobei Einzelmerkmale des Aufbaues zum Stand der Technik gehören.Such a structure is described in the German patent corresponding to US Pat. No. 3,231,209 1 510 750 has already been proposed, individual features of the structure being prior art belong.

So bildet z. B. ein Schrittschaltwerk zum Versetzen des Lagenhubes den Gegenstand· der USA.-Patentschrift 3 072 350.So z. B. a stepping mechanism for offsetting the layer stroke is the subject of the USA patent 3,072,350.

Aus der französischen Patentschrift 1348 851 ist ferner eine elektro-hydraulische Steuervorrichtung für eine Zwirnmaschine bekanntgeworden, bei der die Changierbewegung durch einen in zwei Richtungen wirkenden Hydraulikzylinder hervorgerufen wird. Die bekannte Steuervorrichtung bewirkt, daß die Ringbank in eine Oberwindestellung angehoben, in eine Unterwindestellung abgesenkt und ihr zu Beginn des Aufwindevorganges eine kurzhubige Schwingung erteilt wird, um Fadenbriiche zu verhindern, wenn die Spindeln auf volle Drehzahl gehen.From French patent 1348 851 is also become known an electro-hydraulic control device for a twisting machine in which the traversing movement is caused by a hydraulic cylinder acting in two directions. The known control device causes the ring rail to be raised into an upper thread position, in a lower winding position and you have a short-stroke oscillation at the beginning of the winding process is issued to prevent thread breaks when the spindles go to full speed.

Auch bei einer aus der deutschen Patentschrift 1 051 698 bekanntgewordenen Maschine ist Vorsorge getroffen, die Ringbank pneumatisch in eine Unterwindestellung abzusenken. Steuervorrichtungen zum Absenken der Ringbank in eine Unterwindestellung und zum Zurückführen in die Anspinnstellung sind darüber hinaus aus der deutschen Auslegeschrift 1 054 358 und der deutschen Patentschrift 1 127 772 bekanntgeworden.There is also a precautionary measure for a machine made known from German patent specification 1,051,698 hit to lower the ring rail pneumatically into an under-thread position. Control devices for Lowering the ring rail into an under-threading position and returning it to the piecing position in addition from the German Auslegeschrift 1 054 358 and the German Patent 1 127 772 known.

3 43 4

Keine der bisher bekannten und vorgeschlagenen Im einzelnen kann zur lösbaren Antriebsverbin-None of the previously known and proposed details can be used for the detachable drive connection

Maschinen gestattet jedoch einen vollautomatischen dung eine mit der Hauptwelle umlaufende Klinke mitMachines, however, allow fully automatic manure with a pawl rotating with the main shaft

Spulenaustausch. zwei Schaltstellungen vorgesehen sein, die mit der aufCoil replacement. two switching positions can be provided, which with the on

Die Aufgabe der Erfindung liegt daher darin, Vor- der Hauptwelle frei drehbaren Buchse zusammensorge zu treffen, daß alle Arbeitsvorgänge, die bei 5 greift, wenn die Buchse zum Absenken der Ringbank einer Ringspinn- oder Ringzwirnmaschine mit dem entgegen der Kraft des überwiegenden Gegengewich-Austausch voller Spulen gegen leere Spulenhülsen tes durch die abwärtsgehende Zahnstange verdreht zusammenhängen, automatisch durchgeführt werden wird, bei einer Bewegung der Zahnstange und einer können. Verdrehung in entgegengesetzter Richtung aus ihrerThe object of the invention is therefore to provide a freely rotatable bushing in front of the main shaft to take that all operations that intervenes at 5 when the jack to lower the ring rail a ring spinning or ring twisting machine with the opposite of the force of the predominant counterweight exchange full of bobbins against empty bobbin tubes tes twisted by the descending rack related, will be carried out automatically, with a movement of the rack and a be able. Twisting in the opposite direction from theirs

Der Erfindungsgedanke liegt demzufolge darin, be- ίο Antriebsverbindung jedoch gelöst ist.The idea of the invention therefore lies in the fact that the drive connection is released, however.

kannte und neue Merkmale in der Weise zu kombi- Die Erfindung ist in einem AusführungsbeispielKnown and new features in the manner to be combined. The invention is in one embodiment

nieren, daß man in Verbindung mit mechanischen an Hand der Zeichnungen näher beschrieben. Eskidney, that one described in more detail in connection with mechanical with reference to the drawings. It

Schaltgetrieben eine elektro-hydraulische Steuerung - zeigtManual transmission an electro-hydraulic control - shows

für den gesamten Arbeitsablauf an einer Ringspinn- Fig. 1 schematisch und in perspektivischer Darbzw. Ringzwirnmaschine erhält, die den angestrebten 15 stellung eine Ringspinnmaschine mit elektro-hydrauvollautomatischen Spulenaustausch ermöglicht. lischer Steuervorrichtung,for the entire workflow on a ring spinning Fig. 1 schematically and in perspective Darbzw. Ring twisting machine receives the desired 15 position a ring spinning machine with electro-hydraulic fully automatic Coil exchange enabled. lischer control device,

Zur Lösung der gestellten Aufgabe ist eine Ring- F i g. 2 im Schnitt die Trommelwelle der MaschineA ring F i g. 2 in section the drum shaft of the machine

spinn- oder Ringzwirnmaschine der eingangs erwähn- nach Fig. 1. mit zugeordneter Schalteranordnung,Spinning or ring twisting machine of the type mentioned at the beginning according to Fig. 1 with an associated switch arrangement,

ten Art gekennzeichnet durch eine elektro-hydrau- Fig. 3 und 4 Einzelheiten der Schalteranordnungth type characterized by an electro-hydraulic Fig. 3 and 4 details of the switch assembly

lische Steuervorrichtung, bestehend aus 20 nach F i g. 2,Lical control device consisting of 20 according to FIG. 2,

a) einem Hydraulikzylinder mit Kolben, der über ^Fi|· ⁵' ^{6 und 7 Schnitte nach der Linie5}-^{5 der} eine Zahnstange mit einem Zahnrad der Trom- \f'. ' . _ ... ,. „ , ... , , . , ,
melwelle beweiungsverbunden ist, ./¹S; ^{8 im} ?<*?« die Schnttschaltvorrichtung dera) a hydraulic cylinder with piston, which over ^Fi | · ⁵ ' ^{6 and 7 cuts according to the line} 5 - ^{5 of} a rack with a gear of the Trom- \ f'. '. _ ...,. ", ...,,. ,,
melwelle is associated with a statement, ./ ¹ S; ^{8 im} ? <*? «The interface device of the

° ^b Maschine nach F1 g. 1 einschließlich ihrer Kupplung, ° ^b machine according to F1 g. 1 including its coupling,

b) einer hydraulisch betätigten Kupplung, durch ₂₅ Fig. 9 und 10 Schnitte nach den Linien 9-9 und welche der mit der Trommelwelle verbundene 10-10 der Fig. 8,b) a hydraulically operated clutch, through ₂₅ Fig. 9 and 10 sections along the lines 9-9 and which of the 10-10 of Fig. 8 connected to the drum shaft,

Abtriebsteil der Schnttschaltvorrichtung von F i g. 11 a, 1.1 b und 11 c ein Schaltdiagramm unterOutput part of the switch device from FIG. 11 a, 1.1 b and 11 c a circuit diagram below

dem eigentlichen Schrittschaltwerk abtrennbar Verdeutlichung der vollständigen BewegungsfolgeCan be separated from the actual stepping mechanism

ist, um die unter Einwirkung des überwiegenden der das Garn führenden und aufwindenden Organeis to the under the action of the predominant of the thread leading and coiling organs

Gegengewichtes stehende Trommelwelle frei- _go der Maschine nach Fig. 1,Counterweight standing drum _{shaft free go of} the machine according to Fig. 1,

zugeben, um die bewegbaren Organe oder ein- Fig. 12 bis 20 den Hydraulikkreis der Maschineadmit to the movable organs or a Fig. 12 to 20 the hydraulic circuit of the machine

zelne derselben, insbesondere die Ringbank, in nach Fig. 1 über die ganze Bewegungsfolge hinwegindividual of the same, in particular the ring rail, in FIG. 1 over the entire sequence of movements

die Oberwindestellung anzuheben, undto raise the upper thread position, and

c) einer Schalteranordnung zum Stillsetzen des Fig. 21 ein Schaltdiagramm der Maschine nach Hauptantriebmotors in der Unterwindestellung 35 Fig. 1.c) a switch arrangement for shutting down FIG. 21, a circuit diagram of the machine according to FIG Main drive motor in the lower thread position 35 Fig. 1.

und zum Einschalten desselben in der Anspinn- Allsemeinesand to switch it on in the Anspinn-Allsemeines

stellung, ^& position, ^&

d) einer lösbaren Antriebsverbindung innerhalb Wie aus den Figuren, insbesondere aus der der Trommelwelle für eine Relativbewegung der schematischen Darstellung nach Fig. 1 hervorgeht, Ballonbegrenzerbank gegenüber den übrigen 4° ist die Erfindung im Zusammenhang mit einer Ringbewegbaren Organen, spinnmaschine beschrieben. Die Maschine weist ein d) a releasable drive connection within As shown in the figures, in particular from the the drum shaft for a relative movement can be seen in the schematic representation according to FIG. 1, Balloon limiter bank compared to the other 4 °, the invention is described in connection with a ring-movable organs, spinning machine. The machine instructs

. . ,. , , , . „ , langes Gestell auf, das an jeder Seite mit den senk-. . ,. ,,,. ", Long frame, which on each side with the lower

e) einer Ventilanordnung, welche dem im Hydrau- _{recht ange}ordneten Säulen 20 versehen ist; diese hkzyhnder geführten Kolben beim Einsetzen des _erstrecken sich von den in zwei Reihen angeordneten, Aufwickelvorganges abwechselnd von oben und _{45 stationären} Spindelbänken 22 aus, an denen eine unten Druckmittel zuleitet wobei den beweg- _Anzahl Spindeln 23 mit darauf aufgesteckten Spulen baren Organen oder einzelnen derselben über _{u h&testigt ist nach oben}. _{Dem Antrieb der} Spindeln die Trommelwelle eine kurzhubige Schwingung _{23 dient in der üblichen Weise der im Gestell unter}. erteilt wird. gebrachte Hauptmotor 25 (Fig. 21). Die Spindelne) a valve arrangement which is provided on the columns 20 arranged _{in the hydraulic right;} this hkzyhnder piston guided upon insertion of the _shall cover from the arrayed in two rows, winding-up alternately from above and _{45 stationary} spindle benches 22, where forwarding a downward pressure medium wherein the movable _{number of} spindles 23 cash with attached thereon coil bodies or the same about _{u h & testigt is up} . _{A short-stroke oscillation 23 serves to drive the} spindles on the drum shaft _{in the usual manner in the frame below} . is granted. Brought main motor 25 (Fig. 21). The spindles

Aus diesem Aufbau ergibt sich der angestrebte 50 und die Spindelantriebe sind bekannt und bildenThis structure results in the desired 50 and the spindle drives are known and form

vollautomatische Arbeitsablauf, der am Schluß der keinen Teil der Erfindung; auf eine nähere Beschrei-fully automated workflow, which at the end of the process is not part of the invention; to a more detailed description

Beschreibung unter Bezugnahme auf das Ausfüh- bung kann daher verzichtet werden,Description with reference to the execution can therefore be dispensed with,

rungsbeispiel zusammenfassend wiedergegeben ist. Die beweglichen Organe, durch welche die Fädenexample is reproduced in summary. The mobile organs through which the threads

Gemäß Erfindung kann zum Wegschwenken der geführt und auf die auf die Spindeln aufgesteckten Fadenführer in die Abziehstellung und Wiederein- 55 Spulenhülsen aufgewunden werden, sind längs der schwenken in die Arbeitsstellung ein besonderer Säulen 20 zu jeder Spindelbank 22 auf- und abHydraulikzylinder vorgesehen sein. wärts bewegbar. Es handelt sich dabei um die Ring-According to the invention, for pivoting away the guided and slipped onto the spindles Thread guides are wound in the withdrawal position and reinsertion 55 bobbin tubes are along the In the working position, a special column 20 swings up and down hydraulic cylinders for each spindle bank 22 be provided. movable forward. These are the ring

Zur Erzielung der für den Spulenabzug erforder- bank 26 mit den über die Länge der Maschine hinlichen, von der Bewegung der Ringbank unabhängi- weg darauf angebrachten Spinnringen 27, die Ballongen Bewegung der Ballonbegrenzungsringe kann 60 begrenzerbank 29 mit den daran befestigten gemäß Erfindung vorgesehen sein, daß die Trommel- Ballonbegrenzungsringen 30 und die Stange 32 mit welle eine.mit der Ringbank und 'denFadenruhrern den Fadenführern 34, die in den Lagerböcken 33 gekuppelte Hauptwelle sowie eine mit der Ballon- drehbar gelagert ist.To achieve the bank 26 required for the bobbin withdrawal with the sufficient over the length of the machine, spinning rings 27, the balloon rings, attached thereon independently of the movement of the ring bank Movement of the balloon restriction rings may 60 restricting bench 29 with the ones attached be provided according to the invention that the drum balloon limiting rings 30 and the rod 32 with welle ein.mit the ring rail and the thread feeders the thread guides 34, which are in the bearing blocks 33 coupled main shaft and one with the balloon is rotatably mounted.

begrenzerbank gekuppelte, auf der Hauptwelle frei Die Ringbank 26 ist über ihre Länge hinweg anLimiter bank coupled, free on the main shaft. The ring bank 26 is on over its length

drehbar gelagerte Buchse aufweist, die einen Zahn- 65 mehreren Stellen mittels der Bänder 28 aufgehängt,has rotatably mounted bushing which suspends a tooth 65 in several places by means of the bands 28,

kranz trägt, in den die Zahnstange des Kolbens des die sich längs über die Maschine hinweg erstreckenwreath carries, in which the rack of the piston of the extend lengthways across the machine

Hydraulikzylinders eingreift und der mit der Haupt- und an mehreren Stellen mit um die Laufrollen 38Hydraulic cylinder engages and with the main and in several places with the rollers 38

welle lösbar verbunden ist. herumgeführten Verlängerungen versehen sind. Jedesshaft is releasably connected. extended extensions are provided. Each

5 65 6

Band 28 ist mit seinem Hauptende an einer Antriebs- rend dieses Vorganges wird die Schrittschaltvorrichscheibe 42 der insgesamt mit 40 bezeichneten und tung 100 in regelmäßigen Abständen betätigt, um im folgenden näher beschriebenen Trommelwelle die wirksame Länge der Kette 78 leicht zunehmen zuThe main end of the belt 28 is at a drive end of this process, the stepping device disk 42 of the device 100, denoted as a whole by 40, is actuated at regular intervals in order to slightly increase the effective length of the chain 78, which is described in more detail below

befestigt, die in Querrichtung an einem Ende des lassen und dadurch den Lagenhub nach oben zu ver-fastened, which in the transverse direction at one end of the let and thereby the layer stroke upwards

Maschinengestells angeordnet ist. 5 setzen.Machine frame is arranged. 5 put.

Die Ballonbegrenzerbank 29 hängt in gleicher Zur näheren Erläuterung und Darstellung derThe balloon limiter bank 29 hangs in the same For a more detailed explanation and illustration of the

Weise an den Bändern 31, die mit ihren Hauptenden Changiervorrichtung wird auf die oben angeführte an der Antriebsscheibe 43 der Trommelwelle 40 be- USA.-Patentschrift 3 072 350 verwiesen,Way on the belts 31, the traversing device with its main ends is referred to the USA.-Patent 3,072,350 mentioned above on the drive pulley 43 of the drum shaft 40,

festigt sind und die an ihren äußeren Enden in _are fixed and which at their outer ends in _

gleicher Weise mit über die Rollen 38 hinweglaufen- io ürnndungin the same way with runnings running over the rollers 38

den Verlängerungen versehen sind. Nach der Erfindung sind neuartige hydraulischethe extensions are provided. According to the invention are new hydraulic

Die Lagerkonsolen 33 für die Stange 32 mit den und mechanische Betätigungsmittel und diesen zuge-The bearing brackets 33 for the rod 32 with the mechanical actuating means and these assigned

Fadenführern sind an den Bändern 35 befestigt, die ordnete Steuermittel vorgesehen, um die Arbeits-Yarn guides are attached to the belts 35, the arranged control means are provided to the working

sich ebenfalls alle über die Maschinenlänge hinweg weise der Maschine bei Beendigung und bei BeginnAlso all over the machine length wise the machine at the end and at the beginning

erstrecken und an mehreren Stellen mit um die RoI- 15 des Aufwindevorganges zu steuern. Die sich ergeben-extend and in several places to control the RoI 15 of the winding process. The resulting-

len 38 umlaufenden Verlängerungen versehen sind. den Vorgänge bei Beendigung des Aufwindeyor-len 38 circumferential extensions are provided. the processes at the end of the wind-up key

Am Hauptende sind die Bänder 35 an den Scheiben ganges schließen das Anheben der Spinnringe 27 inAt the main end are the bands 35 on the disks ganges close the lifting of the spinning rings 27 in

44 der Trommelwelle 40 befestigt. eine Oberwindestellung sowie das sich anschließende44 of the drum shaft 40 attached. an upper thread position as well as the subsequent one

Die dargestellte Maschine ist mit einer Vorrich- Absenken der Spinnringe in eine UnterwindestellungThe machine shown is with a device lowering the spinning rings into an under-threading position

tung zur Wickelbildung versehen, welche in vieler 20 ein, um einige Windungen auf den Fuß der Spindeldevice for winding provided, which in many 20 a to a few turns on the foot of the spindle

Hinsicht der Changiervorrichtung nach der USA.- 23 aufzubringen, danach zum Abnehmen der SpulenRegarding the traversing device according to the USA.- 23 to apply, then to remove the bobbins

Patentschrift 3 072 350 gleicht. Wie aus F i g. 1 der die Ballonbegrenzungsringe weiter abzusenken undPatent specification 3,072,350 is the same. As shown in FIG. 1 to lower the balloon limiting rings further and

Anmeldungszeichnung hervorgeht, weist diese Chan- nahe an die abgesenkten Spinnringe heranzuführenApplication drawing shows that this Chan should be brought close to the lowered spinning rings

giervorrichtung den auf der Changierwelle 71 ange- sowie das Abkippen der Fadenführer 34 nach hinten.Yaw device on the traversing shaft 71 and tilting the thread guide 34 to the rear.

brachten Herzexzenter 70 auf; die Welle 71 erhält 25 Beim Wiederanlauf der Spinnmaschine mit leerenraised heart eccentric 70; the shaft 71 receives 25 when the spinning machine is restarted with empty

ihren Antrieb vom Hauptmotor 25 (Fig. 21); der Spulenhülsen werden die Spinnringe, die Ballon-their drive from the main motor 25 (FIG. 21); of the bobbin tubes are the spinning rings, the balloon

Herzexzenter 70 wirkt mit der Rolle 72 des Schwing- begrenzungsringe und die Fadenführer automatischHeart eccentric 70 works automatically with roller 72 of the oscillation limiting ring and the thread guide

hebeis 73 zusammen, der waagerecht unter dem in ihre Ausgangsstellungen für den Aufbau einerhebeis 73 together, the one horizontally below the one in their starting positions for the construction of a

Herzexzenter liegt. Der Schwinghebel 73 ist um den Spule zurückgeführt, wobei es die Bewickelung desHeart eccentric lies. The rocker arm 73 is returned to the spool, whereby it is the winding of the

Zapfen 74 einer ortsfesten Lagerkonsole 75 drehbar 30 Spindelfußes und eine kurzhubige Schwingung derPin 74 of a stationary bearing bracket 75 rotatable 30 spindle foot and a short-stroke oscillation of the

und mit dem unteren Ende einer einstellbaren Glie- Ringbank ermöglichen, den Aufwindevorgang ein-and with the lower end of an adjustable rubber ring rail enable the winding process to be started.

derkette 76 verbunden. An ihrem oberen Ende ist zuleiten, ohne daß ein Andrehen des Garnes durchthe chain 76 connected. At its upper end, the thread can be fed through without twisting the yarn

die Kette 76 mit der insgesamt mit 100 bezeichneten auftretende Fadenbrüche notwendig ist. Die Folgethe chain 76 with the thread breaks indicated as a whole by 100 is necessary. The consequence

und im folgenden näher beschriebenen Schrittschalt- der einzelnen Schritte ergibt sich aus den Fig. 11.a,and step-by-step described in more detail below - the individual steps can be seen from Fig. 11.a,

vorrichtung verbunden, die ihrerseits über eine 35 11b und lic.device, which in turn has a 35 11b and lic.

Gliederkette 78 zum Kettenrad 46 der Trommelwelle Wie aus der F i g. 1 hervorgeht, bestehen die MittelLink chain 78 to the sprocket 46 of the drum shaft As shown in FIG. 1 shows, the means exist

4© Verbindung hat. zur Erzielung dieser Schrittfolge aus einem hydrau-4 © has connection. to achieve this sequence of steps from a hydraulic

Mit der Trommelwelle 40 ist außerdem eine ein lischen Hauptkolben und Zylinder 90 mit einer Zahnüberwiegendes Gegengewicht erzeugende Zugvor- stange 91, die mit einem Zahnrad 52 der Trommelrichtung verbunden. Diese besteht aus einem Dreh- 40 welle 40 zusammengreift, einem weiteren in zwei stab 80, der dazu dient, die Trommelwelle entgegen- Richtungen wirkenden hydraulischen Kolben und gesetzt zur Zugrichtung der Bänder für die Faden- Zylinder 92 für die Fadenführer, dessen bewegliche führer, die Ballonbegrenzungsringe und die Enden an die Schwenkarme 36 der Fadenführer-Spinnringe zu verdrehen. Die Zugvorrichtung besteht Stange 32 angelenkt sind, um die Fadenführer 34 aus aus einer Kette 82, die mit ihrem oberen Ende am 45 einer horizontalen in eine im wesentlichen vertikale Kettenrad 47 der Trommelwelle 40 angreift. Die Lage zu verbringen, der über eine Einlaßleitung 166 Kette läuft nach unten über ein Führungsrad 83 hin- hydraulisch betätigten Kupplung der Schrittschaltweg und ist mit ihrem unteren Ende an einem Nocken vorrichtung 100 und aus elektrischen Schalt- und 84 befestigt, der seinerseits an einem Drehzapfen 85 Steuermitteln. Zu diesen gehören eine nockenzwischen den Lagerarmen 86 der Lagerkonsole 87 50 betätigte Schalteranordnung mit den Schaltern 200-1 angebracht ist; diese wiederum ist in einer Lagerung bis 200-8, die ihren Antrieb vom Zahnrad 52 über 88 drehbar, jedoch an einem Ende des Drehstabes eine quer zur Maschinenlängsrichtung gerichtete 80 starr befestigt, um sich mit diesem um die Achse Welle 94 mit einem Zahnrad 93 erhalten, das in Eindes Drehstabes zu verdrehen. Der Drehstab 80 steht griff mit dem Zahnrad 52 ist, sowie die zusammenunter einer Drehkraft, die auf die Kette 82 einen 55 wirkenden Schraubenräder 96 für den Antrieb der abwärts gerichteten Zug ausübt, der ausreicht, den senkrecht gerichteten Nockenwelle 97, an der die durch die verschiedenen, an der Trommelwelle 40 Schaltnocken 98-1 bis 98-8 befestigt sind. Eine Handangreifenden Bänder ausgeübten Zug zu überwinden. kurbel 95 dient der Handverstellung des Zahn-Dem Nocken 84 ist ferner ein einstellbarer Anschlag rades 52.Also connected to the drum shaft 40 is a tie rod 91, which generates a single main piston and cylinder 90 with a counterweight that weighs above the teeth, and which is connected to a gear 52 in the direction of the drum. This consists of a rotary shaft 40 interlocking, another in two rod 80, which serves to drive the drum shaft in opposite directions hydraulic piston and set to the pulling direction of the belts for the thread cylinder 92 for the thread guide, its movable guide, to twist the balloon limiting rings and the ends on the pivot arms 36 of the thread guide spinning rings. The pulling device consists of rod 32 articulated to the thread guide 34 from a chain 82 which engages with its upper end on 45 of a horizontal in a substantially vertical sprocket 47 of the drum shaft 40. To spend the situation, the chain runs through an inlet line 166 down over a guide wheel 83 back hydraulically operated clutch of the indexing path and is attached at its lower end to a cam device 100 and electrical switching and 84, which in turn is attached to a pivot 85 Tax Means. These include a cam between the bearing arms 86 of the bearing bracket 87 50 actuated switch arrangement with the switches 200-1 is mounted; this in turn is in a bearing up to 200-8, which rotates its drive from gear 52 via 88, but rigidly attached to one end of the torsion bar an 80 directed transversely to the longitudinal direction of the machine, in order to maintain itself with this about the axis of shaft 94 with a gear 93 to twist that in a torsion bar. The torsion bar 80 is engaged with the gear 52, as well as which is together under a rotational force which exerts on the chain 82 a 55 acting helical gears 96 for the drive of the downward directed train, which is sufficient, the perpendicularly directed camshaft 97, on which the by the various, on the drum shaft 40 switching cams 98-1 to 98-8 are attached. A hand-attacking ligament exerted a pull to overcome. The crank 95 is used for manual adjustment of the tooth. The cam 84 is also an adjustable stop wheel 52.

139 zugeordnet · · 60 Die Trommelwelle ' 139 assigned · · 60 The drum shaft '

Die beschriebene Changiervornchtung arbeitet in ·The traversing device described works in

folgender Weise: Die Trommelwelle 40, deren Aufbau aus denas follows: The drum shaft 40, the structure of which consists of the

Changierwelle 71 und Herzexzenter 70 erhalten F i g. 2 bis 7 hervorgeht, unterscheidet sich von denTraversing shaft 71 and heart eccentric 70 receive FIG. 2 to 7 is different from the

ihren Antrieb vom Motor 25 und erzeugen eine bisher bekannten Trommelwellen (vgl. USA.-Patent-their drive from the motor 25 and generate a previously known drum shaft (see USA.-Patent-

zyklische Auf- und Abbewegung des Schwinghebels 65 schrift 3 072 350) dadurch, daß sie eine unabhängigecyclic up and down movement of the rocker arm 65 script 3 072 350) by having an independent

zum Erzeugen einer hin- und hergehenden Bewe- Bewegung der Ballonbegrenzungsringe 30 gegenüberto produce a reciprocating movement of the balloon limiting rings 30 opposite

gung der Ringbank 26, der Ballonbegrenzerbank 29 der Ringbank 26 und der Stange 32 mit den Faden-supply of the ring rail 26, the balloon limiter bank 29 of the ring rail 26 and the rod 32 with the thread

und der Stange 32 mit den Fadenführern 34. Wäh- führern in eine gegenüber diesen abgesenkte Stel-and the rod 32 with the thread guides 34.

lung ermöglicht, um eine volle Spule von ihrer Spindel abzuziehen.ment enables a full bobbin to be withdrawn from its spindle.

Die Trommelwelle weist hierzu eine Hauptwelle 50 auf, die in den ortsfesten Lagern 49 und 51 der Spinnmaschine geführt ist; auf der Hauptwelle 50 ist mittels im Abstand voneinander angeordneter Rollenlager S3 und 55 eine eine Vorgelegewelle bildende Buchse 54 drehbar gelagert. Die Scheiben 42 für die Ringbank, die Scheiben 44 für die Fadenführer, das Kettenrad 46 für die Kette 78 der Schrittschaltvorrichtung sowie das Rad 47 für die Kette 82 des Drehstabes 80 sind auf der Hauptwelle 50 befestigt und laufen mit dieser um. Das Zahnrad 52 und die Scheibe 43 für die Ballonbegrenzer sind an der drehbaren Buchse 54 befestigt.For this purpose, the drum shaft has a main shaft 50, which is in the stationary bearings 49 and 51 of the Spinning machine is guided; on the main shaft 50 is by means of spaced apart roller bearings S3 and 55 a bushing 54 forming a countershaft is rotatably supported. The discs 42 for the Ring rail, the disks 44 for the thread guides, the sprocket 46 for the chain 78 of the stepping device and the wheel 47 for the chain 82 of the torsion bar 80 are attached to the main shaft 50 and run around with this. The gear 52 and the disk 43 for the balloon limiter are on the rotatable Bush 54 attached.

Ein Klinkenmechanismus dient dem Umlauf der Buchse 54 mit der Hauptwelle 50 beim normalen Betrieb der Spinnmaschine und dem von der Hauptwelle 50 unabhängigen Umlauf der Buchse 54 zum Absenken der Ballonbegrenzungsringe 30 für die Abnahme voller Spulen. Hierzu ist an Hauptwelle 50 ein Bund 58 angeordnet, der sich innerhalb und mit Abstand von der Mantelfläche einer in der Buchse 54 vorgesehenen zylindrischen Ausnehmung 56 befindet, wobei der Bund 58 mit einer mittels eines Zapfens 62 schwenkbar an diesem gelagerten Klinke 60 versehen ist. Die Klinke 60 wird durch einen radial gerichteten Stift 63 mit einer ihrer Nasen 59, 61 an der inneren Mantelfläche 56 der Buchse 54 in Anlage gehalten; der Stift 63 wird durch eine Feder 69 nach außen gedrückt und an einer der im Winkel angeordneten Klinkenflächen 64 oder 66 zur Anlage gebracht, die sich innen an der Klinke bei 65 schneiden. In der inneren Mantelfläche 56 der Buchse 54 befindet sich eine Ausnehmung 57 zur Aufnahme einer Nase 59 der Klinke 60; diese verhindert eine weitere Winkelverstellung der Hauptwelle 50 zur Buchse 54 in Richtung der Nase 59, während sie eine Relativverstellung in entgegengesetzter Richtung der Nase 61 gestattet. In der Mantelfläche 56 der Buchse befinden sich ferner zu beiden Seiten der Ausnehmung 57 zwei im Winkel zueinander angeordnete, die Klinke betätigende Zapfen 67 und 68; sie sind in Längsrichtung der Buchse 54 leicht zueinander versetzt und betätigen die in gleicher Weise zueinander versetzten Nasen.A ratchet mechanism is used to rotate the bush 54 with the main shaft 50 during normal operation of the spinning machine and the rotation of the bush 54 independent of the main shaft 50 for lowering the balloon limiting rings 30 for the removal of full bobbins. For this purpose, a collar 58 is arranged on the main shaft 50, which is located within and at a distance from the outer surface of a cylindrical recess 56 provided in the bushing 54, the collar 58 being provided with a pawl 60 pivotably mounted on it by means of a pin 62. The pawl 60 is held by a radially directed pin 63 with one of its lugs 59, 61 on the inner circumferential surface 56 of the socket 54 in contact; the pin 63 is pressed outward by a spring 69 and brought to bear on one of the angled pawl surfaces 64 or 66 which intersect at 65 on the inside of the pawl. In the inner jacket surface 56 of the socket 54 there is a recess 57 for receiving a nose 59 of the pawl 60; this prevents a further angular adjustment of the main shaft 50 to the bushing 54 in the direction of the nose 59, while it allows a relative adjustment in the opposite direction of the nose 61. In the jacket surface 56 of the socket there are also on both sides of the recess 57 two pegs 67 and 68 which are arranged at an angle to one another and which actuate the pawl; they are slightly offset from one another in the longitudinal direction of the socket 54 and actuate the lugs which are offset from one another in the same way.

Die Arbeitsweise des Klinkenmechanismus geht am deutlichsten aus den F i g. 5 bis 7 hervor. So zeigt die F i g. 5 den Klinkenmechanismus in der eingeklinkten normalen Arbeitsstellung, bei der die NaseThe operation of the ratchet mechanism can be seen most clearly in FIGS. 5 to 7. So shows the F i g. 5 the latch mechanism in the latched normal working position with the nose

59 in der Ausnehmung 57 aufgenommen ist, um die Buchse 54 mit der Hauptwelle 50 umlaufen zu lassen, wobei die Buchse 54 eine Vorgelegewelle für die Hauptwelle 50 darstellt. Die F i g. 6 zeigt die Klinke59 is received in the recess 57 in order to allow the bushing 54 to rotate with the main shaft 50, the bushing 54 representing a countershaft for the main shaft 50. The F i g. 6 shows the pawl

60 außer Eingriff infolge Drehung der Buchse 54 zur Hauptwelle 50 durch Festhalten der Hauptwelle 50 infolge Stillstands des Herzexzenters 70 und der Exzenterrolle 72, die ein Anhalten der Ringbank bewirken, während das Zahnrad 52 durch die Handkurbel 95 oder die Zahnstange 91 unter Einwirkung des Kolbens und Zylinders 90 in einer Richtung verdreht wird, in der sich die Klinkennase 59 auf den die Klinke betätigenden Zapfen 68 zu und an diesem vorbei bewegt, um die Klinke in der Weise zu betätigen, daß der Stift 63 von der Klinkenfläche 66 auf die Fläche 64 überwechselt und die Nase 61 an die Mantelfläche 56 der Buchse angedrückt wird. Die Buchse 54 kann nunmehr in entgegengesetzter Richtung verstellt werden, wobei die Nase 61 an der Ausnehmung 57 vorbeiläuft, ohne in diese einzugreifen, und zwar in eine Stellung hinter dem anderen, die Klinke betätigenden Zapfen 67, wenn die Klinke erneut betätigt wird, so daß gemäß F i g. 7 ihre Nase 59 wiederum in Anlage an der Mantelfläche 56 der Buchse ist.60 disengaged as a result of the rotation of the bushing 54 to the main shaft 50 by holding the main shaft 50 due to standstill of the heart eccentric 70 and the eccentric roller 72, which cause the ring rail to stop, while the gear 52 by the hand crank 95 or the rack 91 under the action of the piston and Cylinder 90 is rotated in a direction in which the pawl nose 59 moves towards and past the pawl actuating pin 68 to actuate the pawl in such a way that the pin 63 changes from the pawl surface 66 to the surface 64 and the nose 61 is pressed against the jacket surface 56 of the socket. The socket 54 can now be adjusted in the opposite direction, the lug 61 running past the recess 57 without engaging in it, namely in a position behind the other pin 67 which actuates the pawl when the pawl is actuated again, so that according to FIG. 7 its nose 59 is in turn in contact with the jacket surface 56 of the socket.

Die Bewegung in dieser Richtung kann mindestens so lange weitergehen, bis die Ballonbegrenzerbank 29 ίο voll abgesenkt ist; eine umgekehrte Bewegung hat jedoch zur Folge, daß die Nase 59 in der Ausnehmung 57 in Eingriffsstellung aufgenommen wird, um die Buchse 54 mit der Hauptwelle 50 synchron umlaufen zu lassen.The movement in this direction can continue at least until the balloon limiter bank 29 ίο is fully lowered; however, a reverse movement has the consequence that the nose 59 is in the recess 57 is received in the engaged position to rotate the bushing 54 with the main shaft 50 in synchronism allow.

Die SchrittschaltvorrichtungThe stepping device

Die erfindungsgemäße Schrittschaltvorrichtung, deren Aufbau aus den Fig. 1 und 8 bis 10 hervorgeht, sieht eine neuartige, hydraulisch betätigte Kupplungsverbindung vor, die dem Abtrennen der hin- und herbewegten Ringbank 26, der Ballonbegrenzerbank 29 und der Stange 32 mit den Fadenführern von der Changiervorrichtung dient, um eine zusätzliche Verstellung dieser Teile in eine Oberwindestellung zum Bewickeln des Spulenhalses zu bewirken.The stepping device according to the invention, the structure of which is evident from FIGS. 1 and 8 to 10, provides a new, hydraulically operated coupling connection, which enables the disconnection of the reciprocating ring rail 26, the balloon limiter bank 29 and the rod 32 with the thread guides of the traversing device is used to provide an additional adjustment of these parts in an upper thread position to cause the winding of the bobbin neck.

Die beschriebene Differential-Schrittschaltvorrichtung 100, bei der erfindungsgemäße Merkmale verwirklicht sind, weist das an der Buchse 104 angeordnete Differential-Antriebsrad 102 auf; die Buchse 104 wiederum ist auf der auf der mittleren Welle 108 der Schrittschaltvorrichtung gelagerten inneren Buchse 106 frei drehbar. Das mit der auf der mittleren Welle 108 drehbaren buchsenförmigen Verlängerung 112 versehene Differential-Abtriebsrad 110 liegt parallel zum Differential-Antriebsrad 102. Beide Räder sind mit einer Innenverzahnung versehen, wobei das Abtriebsrad 110 etwas weniger Zähne aufweist als das Antriebsrad 102. Das unterteilte Planetenrad 114 kämmt gleichzeitig mit beiden Innenverzahnungen und kann auf dem Zapfen 116 umlaufen, welcher in der an der inneren Buchse 106 angebrachten, abgesetzten Lagerung 118 festgehalten ist. Das Abtriebsrad 110 versetzt normalerweise die Abtriebsbuchse 119 in Drehung, die sich außen auf dem Abtriebsrad 110 und der buchsenförmigen Verlängerung 112 abstützt und normalerweise als Einheit mit dieser umläuft. The differential stepping device 100 described, in which features according to the invention are implemented are, the arranged on the sleeve 104 has the differential drive gear 102; the socket 104 again is on the inner sleeve mounted on the central shaft 108 of the indexing device 106 freely rotatable. The one with the sleeve-shaped extension 112 rotatable on the central shaft 108 provided differential output gear 110 is parallel to the differential drive gear 102. Both gears are provided with internal teeth, the output gear 110 having slightly fewer teeth than that Drive gear 102. The subdivided planet gear 114 meshes with both internal gears at the same time and can revolve on the pin 116, which is stepped in the attached to the inner sleeve 106 Storage 118 is recorded. The output gear 110 normally offsets the output sleeve 119 in rotation, which is supported on the outside of the output gear 110 and the sleeve-shaped extension 112 and usually circulates as a unit with it.

Die. Stellung des unterteilten Planetenrades 114 zum Antriebsrad 102 wird in der Weise gesteuert, daß dem Abtriebsrad 110 eine hin- und hergehende Bewegung und darüber hinaus bei jeder Hin- und Herbewegung ein Vorlauf gegenüber dem Antriebsrad 102 erteilt wird; dies erfolgt über das an der inneren Buchse 106 befestigte und als Einheit mit der Lagerung 118 für das Planetenrad umlaufende Klinkenrad 120. Die an dem ortsfesten Zapfen 126 angebrachten Klinken 122,124 kommen mit dem Klinkenrad 120 in der Weise zum Eingriff, daß das Klinkenrad 120 und die Lagerung 118 für das Planetenrad gegen einen Umlauf mit. dem Antriebsrad 102 festgehalten werden, so daß das Planetenrad 114 auf seinem Zapfen umläuft und das Abtriebsrad 110 gegenüber dem Antriebsrad 102 verlaufen läßt.The. The position of the divided planetary gear 114 relative to the drive gear 102 is controlled in such a way that that the output gear 110 a reciprocating motion and moreover with each reciprocating Forward motion is given to drive wheel 102; this is done via the at the inner bush 106 fastened and rotating as a unit with the bearing 118 for the planetary gear Ratchet wheel 120. The pawls 122, 124 attached to the stationary pin 126 come with the Ratchet wheel 120 in such a way that the ratchet wheel 120 and the bearing 118 for the planetary gear are engaged against a rotation with. the drive gear 102 are held so that the planetary gear 114 revolves on its pin and the output gear 110 can run relative to the drive gear 102.

Die Betätigung der Klinken 122 und 124 wird durch die Abdeckung 128 gesteuert, die mittels der geschlitzten Klemme 130 an der Buchse 104 des Antriebsrades 102 befestigt ist. Die Abdeckung 128 hatThe actuation of the pawls 122 and 124 is controlled by the cover 128, which by means of the slotted clamp 130 is attached to the socket 104 of the drive wheel 102. The cover 128 has

209 508/217209 508/217

9 109 10

beträchtliche Größe, so daß die Klinken 122,124 triebsrades 110 trägt eine Kupplungsbuchse 142, die während einer Hin-und Herbewegung des Antriebs- über einen Keil 144 undrehbar mit diesem verbunden rades 102 in angehobener Stellung gehalten werden ist, jedoch eine begrenzte Axialbewegung gegenüber und nur in einem kleinen Bewegungsabschnitt am der buchsenförmigen Verlängerung 112 des Abtriebs-Ende des Hubes mit dem Klinkenrad 120 zum Ein- 5 rades 110 ausführen kann. Die Kupplungsbuchse 142 griff kommen können. Bei dieser Anordnung läuft hält eine Anzahl Kupplungslamellen 146, die mit das Planetenrad normalerweise als Einheit mit dem Lamellen zusammenwirken, welche an der mit der Antriebsrad 102 und dem Abtriebsrad 110 um und Kette 78 verbundenen Buchse 119 festgehalten sind, dient hierbei als Verbindungselement für die Hin- Die Kupplungsbuchse 142 befindet sich normalerund Herbewegung der Räder als Einheit. Wenn das ao weise in Antriebsverbindung mit der Buchse 119, Klinkenrad 120 und die Lagerung 118 für das Pia- indem eine Anzahl Schraubendruckfedern 148 in netenrad durch Eingriff der Klinken 122,124 fest- Ausnehmungen in einer Stirnfläche der Kupplungsgehalten werden, so wird das Planetenrad durch die buchse 142 aufgenommen sind, die am Ringanschlag weitergehende Bewegung des Antriebsrades 102 in 150 angreifen, der sich seinerseits an dem an der Drehung versetzt und erzeugt eine geringe Zunahme 15 buchsenförmigen Verlängerung 112 vorgesehenen des Vorlaufes des Abtriebsrades 110 gegenüber dem Befestigungsring 152 abstützt. Die Hydraulik zum Antriebsrad 102. Lösen der Kupplung umfaßt den insgesamt mit 160considerable size, so that the pawls 122,124 drive wheel 110 carries a coupling sleeve 142, the during a to-and-fro movement of the drive via a wedge 144 non-rotatably connected to the latter wheel 102 is held in the raised position, but has limited axial movement compared to it and only in a small movement section at the socket-shaped extension 112 of the output end of the stroke with the ratchet wheel 120 to the unicycle 110 can perform. The coupling socket 142 grip can come. In this arrangement, a number of clutch plates 146 keeps running with the the planet gear normally cooperate as a unit with the lamellas, which at the with the Drive wheel 102 and output wheel 110 are held by bushing 119 connected to chain 78, serves as a connecting element for the outward The coupling socket 142 is normal and Movement of the wheels as a unit. If the ao is in drive connection with the socket 119, The ratchet wheel 120 and the bearing 118 for the pia- by inserting a number of helical compression springs 148 in Netenrad by engagement of the pawls 122,124 fixed recesses in an end face of the clutch held the planetary gear is received by the bushing 142, which is attached to the ring stop Attack further movement of the drive wheel 102 in 150, which in turn is attached to the Rotation offset and creates a slight increase 15 provided sleeve-shaped extension 112 of the lead of the output gear 110 is supported against the fastening ring 152. The hydraulics for Drive wheel 102. Loosening the clutch involves the total of 160

Der Aufbau der Schrittschaltvorrichtung, des bezeichneten Kolben und Zylinder (Fig. 1.2) ein-Herzexzenters, der Trommelwelle, der das über- schließlich des Ringkolbens 162, der sich außen an wiegende Gegengewicht erzeugenden Zugvorrichtung 20 der Kupplungsbuchse 142 abstützt und mit dieser und der zwischen diesen vorgesehenen Betätigungs- zusammenwirkt. Der Ringkolben 162 ist in einer teile ist derart, daß die durch den Drehstab 80 auf- Ringnut geführt, die in einer Stirnfläche des kräfti- _ gebrachte überschüssige Verstellkraft normalerweise gen, einen Teil des Gehäuses der Schrittschaltvor- f/ dazu dient, die Exzenterrolle 72 am Herzexzenter 70 richtung bildenden Auflageringes 164 vorgesehen ist in Anlage zu halten und gleichzeitig auf die Teile 25 und eine ringförmige Druckkammer bildet. Das des Differentialgetriebes eine Drehkraft aufzubrin- Heranführen des Druckmittels an die Stirnfläche des gen, die normalerweise das Rotieren oder Wandern Ringkolbens 162 erfolgt über die Druckleitung 166, des Planetenrades 114 gegenüber dem Antriebs- und welche in die ringförmige Druckkammer einmündet; Abtriebs-Differentialrad während der hin- und her- die Verteilung des Druckmittels über den Umfang gehenden Bewegung des Antriebsrades 102 ver- 3° der Druckkammer erfolgt in der ringförmigen Aushindert, nehmung 168. Die beiden O-Ringe 170, die zwischenThe structure of the stepping device, the designated piston and cylinder (Fig. 1.2) one-heart eccentric, the drum shaft, which also includes the annular piston 162, which is attached to the outside weighing counterweight generating pulling device 20 of the coupling socket 142 is supported and with this and the actuation provided between these cooperates. The annular piston 162 is in a parts is such that the annular groove performed by the torsion bar 80, which is in one end face of the powerful excess adjusting force normally applied to part of the housing of the stepping mechanism f / serves, the eccentric roller 72 is provided on the heart eccentric 70 direction-forming support ring 164 to keep in plant and at the same time on the parts 25 and forms an annular pressure chamber. The of the differential gear a rotational force aufzubrin- bringing the pressure medium to the end face of the gen, which normally involves the rotating or wandering annular piston 162, takes place via the pressure line 166, of the planet gear 114 opposite the drive and which opens into the annular pressure chamber; Output differential gear during the to and fro the distribution of the pressure medium over the circumference moving movement of the drive wheel 102 takes place in the 3 ° of the pressure chamber in the ring-shaped hinder, taking 168. The two O-rings 170 that are between

Die Mittel zum automatischen Wiedereinstellen die Wandungen der ringförmigen Druckkammer undThe means for automatically re-adjusting the walls of the annular pressure chamber and

der Schrittschaltvorrichtung 100 bestehen aus einer des Ringkolbens 162 eingesetzt sind, dienen alsthe stepping device 100 consist of one of the annular piston 162 are used to serve as

schraubenförmigen Rückstell-Torsionsfeder 134, die Druckdichtungen. Gemäß der Darstellung nachhelical return torsion spring 134, the pressure seals. According to the illustration after

um den Umfang des Antriebsrades 102 und des Ab- 35 F i g. 8 ist der Ringkolben 162 an der linken Seitearound the circumference of the drive wheel 102 and the ab- 35 F i g. 8 is the annular piston 162 on the left side

triebsrades 110 herumgewunden, mit einem Ende an über das Nadelstützlager 172 mit dem StützflanschDrive wheel 110 wound around, with one end on over the needle support bearing 172 with the support flange

der am Antriebsrad 102 vorgesehenen Konsole 136 174 verbunden; dieser wiederum kommt an demthe console 136 174 provided on the drive wheel 102; this in turn comes to that

und mit dem anderen Ende an der Konsole 138 der Anschlagring 176 zur Anlage, welcher in einer imand with the other end on the bracket 138 of the stop ring 176 to the plant, which in an im

Buchse 119 befestigt ist, die in Antriebsverbindung Umfang der verschiebbaren Kupplungsbuchse 142Bushing 119 is attached to the periphery of the displaceable coupling bushing 142 in drive connection

mit der Trommelwelle der Maschine.steht. Die Tor- 4° vorgesehenen Nut aufgenommen ist. Bei dieser An-with the drum shaft of the machine. The gate 4 ° provided groove is added. At this

sionsfeder 134 sucht die Buchse 119 entgegengesetzt lage ist die Buchse 119 frei, sich unter der Einwir-sion spring 134 seeks the bush 119 in the opposite position, the bush 119 is free to move under the influence

zu der von dem Drehstab 80 ausgeübten Kraft zu ver- kung entweder der Kette 78 oder der Torsionsfederto the force exerted by the torsion bar 80 to pivot either the chain 78 or the torsion spring

drehen, und zwar in eine Ausgangsstellung der 134 zu verdrehen.turn, namely to turn 134 into an initial position.

Schrittschaltvorrichtung für den Aufwindevorgang, in Die zuvor beschriebene SchrittschaltvorrichtungStepping device for the winding process, in the stepping device described above

der die Konsole 138 nach unten gewandert ist. 45 lOO mit ihrer hydraulisch betätigten Reibungskupp-which has migrated the console 138 downwards. 45 lOO with their hydraulically operated friction clutch

Beim Wickeln von Spulen 24 auf der Maschine lung zur Erleichterung einer raschen Bewegung der veranlaßt das kontinuierliche Arbeiten der Schritt- hin- und hergehenden Organe einschließlich der schaltvorrichtung, daß das sich ständig hin- und Ringbank 26 in die Oberwindestellung zum Aufherbewegende Abtriebsrad 110 und die von diesem bringen einiger Windungen auf den Spulenhals arbeiangetriebene Buchse 119 gegenüber dem sich ständig 5° tet im wesentlichen wie folgt:When winding bobbins 24 on the machine treatment to facilitate rapid movement of the causes the continuous working of the step-reciprocating organs including the Switching device that the constantly moving back and forth ring rail 26 in the upper thread position to the driven up drive wheel 110 and the work driven by this bring some turns on the bobbin neck Socket 119 with respect to which is constantly 5 ° tet essentially as follows:

hin- und herbewegenden Antriebsrad 102 in der Es sei angenommen, daß der Aufwindevorgang Richtung und unter der Einwirkung der durch den bis zu der normalen Fertigstellung fortgeschritten ist, Drehstab 80 ausgeübten Kraft allmählich vorlaufen; bei der die Spulen 24 voll sind, der Spinnring gemäß Diese Bewegung des Abtriebsrades und der Buchse Fig. 11a die angehobene Stellung27-1 und das Ab-119 gegenüber dem Antriebsrad 102 zieht die Rück- 55 triebsrad 110 seine volle Vorlaufstellung gegenüber stell-Torsionsfeder 134 auf, deren Kraft, wie oben dem Antriebsrad 102 erreicht hat. In dieser Stellung angeführt, geringer ist als die durch den Drehstab 80 gibt es normalerweise keine Möglichkeit, die Schrittausgeübte Kraft. Am Ende des Aufwickelvorganges schaltvorrichtung einschließlich der Differentialräder hat die Konsole 138 etwa die Stellung erreicht, die in 102,110 und des Planetenrades 114 in der Weise zu F i g. 8 strichpunktiert angedeutet ist. 60 betätigen, daß die Verbindungen zwischen demreciprocating drive wheel 102 in the Assume that the winding operation Direction and under the influence of which has progressed to normal completion, Torsion bar 80 exerted force gradually advance; in which the bobbins 24 are full, the spinning ring according to This movement of the driven gear and the bushing Fig. 11a the raised position 27-1 and the Ab-119 in relation to the drive wheel 102, the return drive wheel 110 pulls its full forward position opposite Stell-torsion spring 134, the force of which has reached the drive wheel 102 as above. In this position cited is less than that exerted by the torsion bar 80 there is normally no way of the step exerted Power. At the end of the winding process switching device including the differential gears the console 138 has approximately reached the position in 102,110 and the planet gear 114 in the way to F i g. 8 is indicated by dash-dotted lines. 60 press that the connections between the

Insoweit entspricht die Schrittschaltvorrichtung der Herzexzenter 70 und der Trommelwelle 40 weiter Anordnung nach der USA.-Patentschrift 3 072 350. verlängert werden, um den Spinnring von seiner Bei dem dargestellten Aufbau ist das Abtriebsrad 110 höchsten Stellung 27-1, die er durch die Changiermit der Buchse 119, der Kette 78 und der Haupt- vorrichtung erreicht hat, in die Stellung 27-2 welle der Trommelwelle40 erfindungsgemäß "über 65 (Fig. Ha) zum Umwickeln des Spulenhalses zu vereine nachstehend beschriebene, hydraulisch betätigte bringen. Zu diesem Zeitpunkt wird der Kupplungs-Reibungskupplung verbunden. kolben bzw. Zylinder 160 betätigt, indem über dieIn this respect, the stepping device corresponds to the heart eccentric 70 and the drum shaft 40 Arrangement according to the USA.-Patent 3 072 350. be extended to the spinning ring of his In the structure shown, the output gear 110 is the highest position 27-1, which it is through the traversing bush 119, chain 78 and main assembly to position 27-2 shaft of the drum shaft 40 according to the invention "over 65 (Fig. Ha) to unite the winding of the bobbin neck Bring the hydraulically operated ones described below. At this point, the clutch friction clutch connected. piston or cylinder 160 actuated by the

Die buchsenförmige Verlängerung 112 des Ab- Leitung 166 der ringförmigen Druckkammer und demThe socket-shaped extension 112 of the discharge line 166 of the annular pressure chamber and the

Ringkolben 162 Druckflüssigkeit zugeleitet wird, um können in der gewünschten Weise miteinander verauf diese Weise die Buchse 119 und die Kette 78 von bunden werden. Dies geschieht durch in dem verden Differentialrädern der Schrittschaltvorrichtung schiebbaren Ventil-Stempel vorgesehene Durchflußabzutrennen. Die sich hin- und herbewegenden kanäle, die gegenüber den Zuführleitungen zwei oder Organe einschließlich der Ringbank 26 werden nun- 5 drei Stellungen einnehmen, um zu vorbestimmten mehr in die über den normalen Bereich hinaus- Zeiten verschiedene Durchlaufverbindungen zu den gehende Oberwindestellung zum Umwickeln des den Arbeitstakt der Maschine steuernden Zylindern Spulenhalses angehoben, in welcher der Drehstab- 90,92 und 160 herzustellen. Der Aufbau hierfür genocken 84 am ortsfesten Anschlag 139 anliegt. Das eigneter Ventile ist bekannt und bedarf daher außer Anheben erfolgt unter Einwirkung des Drehstabes 80 io der Erläuterung ihrer besonderen Funktion, die sich über die Trommelwelle 40. Die Rückstell-Torsions- aus den nachstehenden Ausführungen ergibt, keiner feder 134 wird somit noch weiter gespannt. Die Welle weiteren Beschreibung.Ring piston 162 is supplied with pressure fluid, in order to be able to sell together in the desired manner in this way the bushing 119 and the chain 78 are bound by. This is done through in the verden Differential gears of the stepping device sliding valve stamp provided flow separation. The reciprocating channels opposite the supply lines two or Organs including the ring rail 26 will now assume three positions in order to predetermined more in the times beyond the normal range, various pass-through connections to the going upper thread position for wrapping the cylinder controlling the work cycle of the machine Raised bobbin neck, in which the torsion bar 90,92 and 160 manufacture. Cam the structure for this 84 rests against the stationary stop 139. The appropriate valves are known and are therefore also required Raising takes place under the action of the torsion bar 80 io the explanation of their special function, which via the drum shaft 40. The restoring torsion results from the following statements, none spring 134 is thus tensioned even further. The wave further description.

der Trommel und die hin- und herbewegten Organe Zur einstellbaren Steuerung der Bewegungswerden nun, wie nachstehend beschrieben, in die geschwindigkeit der Ringbank und der Ringe 27 Abzugs- und Ausgangsstellung hinuntergedreht. 15 sowohl beim Herunterdrehen als auch bei der kurz-Während des Absenkens veranlaßt die Rückstell- hubigen Schwingung weist der Hydraulikkreis drei Torsionsfeder 134, daß die Buchse 119 und die Kette einstellbare Drosselventile auf, nämlich das Drossel-78 in Abwickelrichtung in die Ausgangsstellung ver- ventil 194 zum Absenken und die Drosselventile 196 bracht werden, in welcher die an der Buchse 119 vor- und 198 für die Schwingbewegung, die über die gesehene Konsole 138 gegen die am Differential- 20 Wegeventile 184,186 und 188 in geeigneter Weise Antriebsrad 102 vorgesehene Konsole 136 stößt. Die mit dem Hauptkolben bzw. Zylinder 90 verbunden Kupplung kann erst dann wieder zum Eingriff korn- sind. Der Aufbau derartiger Drosselventile ist bemen, wenn das Aufbringen von Windungen auf den kannt und bedarf keiner weiteren Erläuterungen mit Spulenhals beendet ist und die hin- und hergehenden Ausnahme der Erläuterung ihrer Funktion im ZuOrgane vollständig abgesenkt sind; das Schließen der 25 sammenhang mit dem Betrieb der Spinnmaschine. Kupplung geschieht durch Ablassen der Druckflüssigkeit aus der Leitung 166 mittels der nachstehend be- Der elektrische Schaltkreis
schriebenen Steuermittel; unter Einwirkung derthe drum and the reciprocating organs For the adjustable control of the movement are now, as described below, rotated down to the speed of the ring rail and the rings 27 withdrawal and starting position. The hydraulic circuit has three torsion springs 134 that the bush 119 and the chain have adjustable throttle valves, namely the throttle valve 78 in the unwinding direction in the starting position 194 for lowering and the throttle valves 196 are brought, in which the on the bush 119 forwards and 198 for the oscillating movement, which abuts the bracket 138 against the bracket 136 provided on the differential 20-way valves 184, 186 and 188 in a suitable manner drive wheel 102 . The clutch connected to the main piston or cylinder 90 can only then be able to engage again. The construction of such throttle valves is problematic when the application of turns to the known and does not require any further explanations with the bobbin neck and the reciprocating exception of the explanation of their function in the ZuOrgane are completely lowered; the closing of the 25 connection with the operation of the spinning machine. Coupling is done by draining the pressure fluid from line 166 by means of the following procedure. The electrical circuit
written tax funds; under the influence of

Federn 148 geht hierbei die Kupplungsbuchse 142 Der elektrische Schaltkreis für die Betätigung derSprings 148 here goes the coupling socket 142 The electrical circuit for the actuation of the

unter Herstellung des Eingriffs in ihre Ausgangsstel- 30 Elektromagnetventile 184^4 und 184 B, 186 D, 188 C,with the establishment of the intervention in their starting position- 30 solenoid valves 184 ^ 4 and 184 B, 186 D, 188 C,

lung zurück. 190F und 192 G, sowie auch für den Hauptmotorment back. 190F and 192 G, as well as for the main engine

Der Hydraulikkreis ²^ ^unc* ^d*^e Motorpumpe 180 ist in Fig. 21 wiederThe hydraulic ^{circuit 2} ^ unc * ^d * ^e motor pump 180 is shown again in FIG

gegeben.given.

Der in den Fig. 12 bis 20 dargestellte Hydraulik- Zu dem Schaltkreis, der an die Hauptanschlußkreis zur Betätigung des Hauptkolbens bzw. Zylin- 35 klemmen 208 und 210 angelegt ist, gehören außer ders 90, des weiteren Kolbens bzw. Zylinders 92 für den erwähnten Elektromagneten und Motoren die die Fadenführer und des Kolbens bzw. Zylinders 160 nockengesteuerten Schalter 200-1 bis 200-8 der Tromder Kupplung der Schrittschaltvorrichtung wird von melwelle, die Stop-, Anlauf- und Wiederanlaufder Motorpumpe 180 versorgt, die das Druckmittel Schalter 202, 204 bzw. 206 und die Relais 211 bis aus dem Behälter 182 abzieht und den Zylindern 40 220 mit ihren Kontakten, die gleiche Bezugsziffern über eine Anzahl Elektromagnetventile und einstell- tragen, jedoch mit weiteren kennzeichnenden Indizes bare Durchflußöffnungen zuleitet, die, wie nach- versehen sind. Eine vollständige Beschreibung findet stehend beschrieben, durch die nockenbetätigten sich in der nun folgenden Erläuterung der Arbeits-Schalter 200-1 bis 200-8 über die entsprechenden weise der gesamten Spinnmaschine,
elektrischen Leitungen gesteuert werden. 45The hydraulic circuit shown in FIGS. 12 to 20, which is applied to the main connection circuit for actuating the main piston or cylinder 35 clamps 208 and 210, also includes 90, the further piston or cylinder 92 for the aforementioned Electromagnets and motors, the thread guides and the piston or cylinder 160 cam-controlled switches 200-1 to 200-8 the drum, the coupling of the stepping device is supplied by the signal shaft, the stop, start and restart of the motor pump 180, the pressure medium switches 202, 204 or 206 and the relays 211 to pulls out of the container 182 and the cylinders 40 220 with their contacts, which carry the same reference numerals over a number of solenoid valves and adjustable, but with further identifying indices, which are provided as shown below . A complete description can be found in the upright position, through which the cam-operated switches 200-1 to 200-8 in the following explanation of the corresponding way of the entire spinning machine,
electrical lines are controlled. 45

Die Fig. 12 zeigt die Ventile in ihrer Normalstel- Arbeitsweise12 shows the valves in their normal mode of operation

lung, in der die Maschine nur unter Einwirkung desin which the machine can only be operated under the action of the

Herzexzenters 70 arbeitet. Zu den Ventilen gehört Die" Arbeitsweise der Spinnmaschine, soweit sieHeart eccentric 70 is working. The valves include the "mode of operation of the spinning machine, as far as they are

das drei Stellungen einnehmende 4/3 Wegeventil 184 die Bewegung der hin- und herlaufenden, den Faden für den Hauptzylinder, das von seiner dargestellten 50 führenden und aufwindenden Organe betrifft, näm-Mittelstellung aus durch die Elektromagnete 184-^4 lieh die Bewegung der Spinnringe 27, der Ballonbzw. 184-23 in seine beiden seitlichen Schaltstellungen begrenzungsringe 30 und der Fadenführer 34 gegenbewegt wird, das 3/3 Leitventil 186 für den Haupt- über den Spindeln 23 und Spulen 24, ist in aufeinzylinder, das aus seiner dargestellten Mittelstellung anderfolgenden Schritten in den Fig. 11.a, 11b und durch die Elektromagnete 186-D bzw. 186-E in seine 55 11 c wiedergegeben, wobei innerhalb der Schrittfolge beiden Seitenstellungen verbracht wird, das 3/2 Wege- auch die nockenbetätigten Schalter 200-1 bis 200-8 ventil 188 mit zwei Stellungen für die kurzhubige und der Wiederanlaufschalter 206 angedeutet sind, Schwingung, das durch den Elektromagneten 188-C da die einzelnen Schritte durch diese Schalter einin seine Arbeitsstellung verbracht wird, das 4/2 Wege- geleitet werden. Zum besseren Verständnis sind die ventil 190 mit zwei Schaltstellungen für die Faden- 60 das Garn führenden und steuernden Orgarie in den führer, das durch den Elektromagneten 190-F in F i g. 11 a, 1.1 b und lic mit zusätzlichen Indizes verseine Arbeitsstellung gebracht ^wird, und das 3/2 sehen, die ihren der Betätigung durch jeden der Kupplungsventil 192 mit zwei Schaltstellungen für Schalter 200-1 bis 200-8 folgenden Stellungen entden Aufwindevorgang am Spulenhals, das durch den sprechen; die Bewegungsbahn der Spinnringe 27 ist Elektromagneten 192-G in seine Arbeitsstellung ver- 65 gestrichelt dargestellt und das entsprechende Hydraubracht wird. Die Ventile gehören alle zu der Ventil- lik-Diagramm der Fig. 12 bis 20 des Hydraulikart, bei denen zwei Paare von Zuführleitungen durch kreises in der jeweiligen, sich aus der Betätigung das Gehäuse hindurchgeführt sind; die Leitungen eines der erwähnten Schalter ergebenden Betriebs-the three-position 4/3 directional control valve 184 the movement of the reciprocating thread for the main cylinder, which affects from its illustrated 50 leading and winding organs, namely the middle position by the electromagnets 184- ^ 4 borrowed the movement of the spinning rings 27, the balloon or 184-23 in its two lateral switching positions limiting rings 30 and the thread guide 34 is moved in opposite directions, the 3/3 guide valve 186 for the main via the spindles 23 and bobbins 24 is in a single cylinder, which from its center position shown in the following steps in Figs. 11.a, 11b and reproduced by the electromagnets 186-D and 186-E in his 55 11 c, with both side positions being spent within the sequence of steps, the 3/2 way and the cam-operated switches 200-1 to 200-8 valve 188 with two positions for the short-stroke and the restart switch 206 are indicated, oscillation that is carried out by the electromagnet 188-C since the individual steps are brought into its working position by this switch, the 4/2 way. For a better understanding, the valve 190 with two switching positions for the thread-60 leading and controlling the thread Orgarie in the leader, which is controlled by the electromagnet 190-F in FIG. 11 a, 1.1 b and lic with additional indices verseine working position ^ is brought, and the 3/2 see the entden winding process on the bobbin neck following the actuation by each of the clutch valve 192 with two switch positions for switches 200-1 to 200-8 speaking through that; the path of movement of the spinning rings 27 is shown in dashed lines with the electromagnet 192-G in its working position and the corresponding hydraulic connection is made. The valves all belong to the valve lik diagram of FIGS. 12 to 20 of the hydraulic type, in which two pairs of supply lines are passed through a circle in the respective housing, resulting from the actuation; the lines of one of the mentioned switches resulting in operational

13 1413 14

stellung, befindet sich unter dem betreffenden Folge- tromagnet 184-A verstellt das Wegeventil 184, umposition, is located under the relevant follower solenoid 184-A, the directional control valve 184 adjusts to

schritt der Fig. 11 a, 1.1 b und lic. zum Abwärtsbewegen des Sprinnringes dem Haupt- |step of Fig. 11 a, 1.1 b and lic. to move the spring ring downwards to the main |

Die Fig. 11 a, 12 und 21 zeigen die verschiedenen kolben 90 von oben her Druckmittel zuzuleiten, wo- j11 a, 12 and 21 show the various pistons 90 from above to feed pressure medium, where- j

Elemente in ihrer normalen Arbeitsstellung unter der bei das Druckmittel durch das einstellbare Drossel- f einzigen Einwirkung des Herzexzenters 70 und der 5 ventil 194 zum Absenken hindurchtritt, so daß sich fElements in their normal working position under the pressure medium through the adjustable throttle f single action of the heart eccentric 70 and the 5 valve 194 passes through for lowering, so that f

Schrittschaltvorrichtung 100, in der sie unter der die Absenkgeschwindigkeit und damit auch die An- !Stepping device 100, in which they lower the lowering speed and thus also the!

Kraft des Drehstabes 80 stehen, der das überwie- zahl der Windungen, die beim Absenken auf die 'The force of the torsion bar 80, which has the majority of the turns that occur when lowering onto the '

gende Gegengewicht erzeugt. Die Hauptwelle 50 und Spule 24 aufgewickelt werden, vorbestimmen läßt. jigenerated counterweight. The main shaft 50 and spool 24 can be wound, predetermined. ji

die Buchse 54 der Trommelwelle 40 sind in Eingriffs- Diese Betriebsstellung des Hydraulikkreises gibt diethe bushing 54 of the drum shaft 40 are in engagement. This operating position of the hydraulic circuit is the

verbindung und laufen zusammen um, die Kupplung 10 Fig. 14 wieder.connection and run around together, the clutch 10 Fig. 14 again.

der Schrittschaltvorrichtung ist im Eingriff, so daß Etwa zu diesem Zeitpunkt öffnen die Kontakte jthe stepping device is engaged, so that at about this point in time the contacts j open

die Spinnmaschine in herkömmlicher Weise arbeitet 214-5 und unterbrechen die Stromzufuhr zum Haupt- I the spinning machine operates in a conventional manner 214-5 and interrupts the power supply to the main I.

und sich der Fertigstellung einer Spule nähert, wobei motor 25, so daß die Spindel in der Stellung 23-3 I and the completion of a bobbin is approaching, with motor 25 so that the spindle is in position 23-3 I

ein Spinnring 27 längs des oberen Endes einer Spule langsamer läuft und anhält, nachdem der Spinnring Ja spinning ring 27 slows down and stops along the top of a spool after the spinning ring J

24 hin- und herbewegt und der Lagenhub durch die 15 seine untere Stellung 27-3 erreicht hat, in der einige \ 24 moved back and forth and the layer stroke through 15 has reached its lower position 27-3, in which some \

Schrittschaltvorrichtung allmählich nach oben ver- Garnwindungen auf den Spindelfuß aufgewickelt wer-Stepping device gradually upwards. Twine turns are wound onto the spindle foot

setzt wird. In gleicher Weise wird auch die Schalter- den, so daß die Spindel anschließend mit einer neuen fis set. In the same way, the switch ends are also set so that the spindle can then be replaced with a new f

Nockenwelle 97 hin- und herbewegt. Spule wieder zum Anlauf gebracht werden kann, jiCamshaft 97 reciprocated. Coil can be started again, ji

Wenn die Spule 24 bis zur gewünschten Größe ge- ohne daß eine Notwendigkeit besteht, das Garn an- fWhen the bobbin 24 is sized to the desired size without the need to remove the yarn

wickelt worden ist, wird dieser Zustand durch die im 20 zudrehen. !has been wound, this state is turned off by turning the im 20. !

voraus festgesetzte Betriebsstellung des Schaltnok- Wenn der Spinnring die in Fig. 11a wieder-presupposed operating position of the switching knob If the spinning ring is the same as shown in Fig. 11a

kens 98-1 abgetastet, der zu diesem Zeitpunkt weit gegebene untere Stellung 27-3 erreicht, wird der ίkens 98-1 scanned, which at this point in time reaches the lower position 27-3, the ί

genug vorgelaufen ist, um den normalerweise geöff- Schalter 200-3 durch seinen ihm zugeordneten Nok- φhas advanced enough to switch the normally open switch 200-3 through its associated Nok- φ

neten Schalter 200-1 zu betätigen und diejenigen ken 98-3 betätigt. Er speist das Relais 215, das sichNeten switch 200-1 to operate and those ken 98-3 operated. It feeds the relay 215, which is

Arbeitsvorgänge der Spinnmaschine einzuleiten, auf 25 durch die Kontakte 215-2 verriegelt. Die Kontakte ^; Initiate operations of the spinning machine, locked on 25 through contacts 215-2. The contacts ^;

die sich die Erfindung bezieht. 215-1 öffnen und machen den Elektromagnetento which the invention relates. 215-1 open and make the electromagnet

Der Schalter 200-1 läßt über die Kontakte 212-1 186-E stromlos; hierdurch wird das Ventil 186 ver- ;The switch 200-1 can be de-energized via the contacts 212-1 186-E; as a result, the valve 186 is closed;

den Pumpenmotor 180 anlaufen, und zwar durch stellt, um den hydraulischen Kolben bzw. Zylinder istart the pump motor 180, through sets to the hydraulic piston or cylinder i

Speisung des Relais 212 über die normalerweise ge- 90 in seiner abgesenkten Stellung anzuhalten schlossenen Kontakte219-5 und den normalerweise 30 (Fig. 15). Die Kontakte215-3 werden geschlossen,Feeding of the relay 212 via the normally lowered 90 to be stopped in its lowered position closed contacts 219-5 and the normally 30 (Fig. 15). Contacts 215-3 are closed,

geschlossenen Schalter 200-5. Er betätigt ferner die sind jedoch stromlos, da die Kontakte 215-1 geöffnetclosed switch 200-5. He also actuates the but are de-energized because the contacts 215-1 are open

parallel liegenden Kontakte 212-2, um das Relais 212 sind. Wenn die Ruhezeit des Relais 215 abgelaufencontacts 212-2 lying parallel to the relay 212 are. When the idle time of relay 215 has expired

unter Strom zu halten, wenn sich der Schalter 200-1 ist, um für den Hauptmotor 25 eine Stillstandszeitto keep it energized when the switch 200-1 is in order for the main motor 25 to be idle

öffnet. zur Verfügung zu stellen, werden die Kontakte 215-4opens. available, contacts 215-4

Die Stellung27-1 des Spinnringes (Fig. lla) ist 35 geöffnet und machen den Elektromagneten 192-G The position 27-1 of the spinning ring (Fig. 11a) is 35 open and make the electromagnet 192-G

die im normalen Betrieb zu diesem Zeitpunkt oberste stromlos; das Ventil 192 wird für die Freigabe desthe top one in normal operation at this point in time without current; the valve 192 is used to release the

Stellung; ein weiteres Anheben erfolgt nur dann, Druckmittels aus dem Kolben bzw. Zylinder 160 derPosition; a further lifting takes place only then, pressure medium from the piston or cylinder 160 of the

wenn Windungen auf den Spulenhals aufgebracht Schrittschaltvorrichtung und für den Wiedereingriffwhen turns are applied to the spool neck indexer and for reengagement

werden sollen. Beim nächsten Schaltablauf betätigt der Kupplung (F i g. 15) in der wiederhergestelltenshould be. During the next shift sequence, the clutch (FIG. 15) is actuated in the restored one

der Schalter 200-2 das Relais 213 auf Grund des vor- 40 Arbeitsstellung der Schrittschaltvorrichtung verstellt,the switch 200-2 adjusts the relay 213 due to the forward working position of the stepping device,

angegangenen Schließens der Kontakte 212-2. Seine Danach schließen die Kontakte 215-5, der Elektro-started closing of contacts 212-2. Then the contacts 215-5, the electrical

Kontakte 213-4 speisen den Elektromagneten 186-.E, magnet 184-ß erhält über die Kontakte 214-6, 215-5,Contacts 213-4 feed the electromagnet 186-.E, magnet 184-ß receives via contacts 214-6, 215-5,

um den Einlaßöffnungen der anderen Ventile Druck- 216-1 und 215-3 Strom; der Elektromagnet 186-Earound the inlet ports of the other valves pressure 216-1 and 215-3 flow; the electromagnet 186-E

mittel zuzuleiten. Das Relais 213 betätigt die Kon- erhält erneut Strom. Die Speisung der Elektromagne-to forward funds. The relay 213 actuates the Kon- receives power again. The supply of the electromagnetic

takte 213-1, damit es selbst unter Strom bleibt. Seine 45 ten 184-5 und 186-is verstellt die Wegeventile 184bars 213-1 so that it stays under power itself. The directional control valves 184 adjust its 45th 184-5 and 186-is

Kontakte 213-3 speisen den Elektromagneten 192-G und 186 und veranlaßt den Kolben des Zylinders 90,Contacts 213-3 feed the electromagnets 192-G and 186 and cause the piston of the cylinder 90,

der Kupplung der Schrittschaltvorrichtung, um dem nach oben zu gehen (F i g. 16) und den Ballonbegren-the clutch of the stepping device to go up (Fig. 16) and the balloon limit

Kolben bzw. dem Zylinder 160 der Kupplung der zungsring sowie den Spinnring in die Stellungen 30-4Piston or cylinder 160 of the clutch, the tongue ring and the spinning ring in positions 30-4

Schrittschaltvorrichtung Druckmittel anzuleiten und und 27-4 (Fig. lib) anzuheben, bis die RingbankStepping device to guide pressure medium and and 27-4 (Fig. Lib) to raise until the ring rail

die Kupplung zu lösen, so daß der Spinnring in die 50 26 durch die am Herzexzenter 70 (F i g. 1) zur An-to release the clutch, so that the spinning ring in the 50 26 through the on the heart eccentric 70 (Fig. 1) to the

noch höhere Stellung 27-2 angehoben wird, wie es in lage gekommene Exzenterrolle 72 angehalten wird,even higher position 27-2 is raised, as it is stopped in position eccentric roller 72,

Verbindung mit der Arbeitsweise der Schrittschalt- während die Ballonbegrenzerbank 29 weiter nachConnection with the operation of the stepping while the balloon limiter bank 29 continues after

vorrichtung 100 erläutert wurde, um eine Anzahl oben geht. Somit entsteht eine Relativbewegung derApparatus 100 has been discussed to a number goes above. This creates a relative movement of the

Windungen auf den Hals der Spule aufzubringen, die Hauptwelle 50 der Trommelwelle zur Buchse 54, wo-To apply turns on the neck of the bobbin, the main shaft 50 of the drum shaft to the socket 54, where-

die Stellung 24-2 einnimmt. Die F i g. 13 gibt den 55 bei die lösbare Klinke 60 verschwenkt und aus deroccupies position 24-2. The F i g. 13 gives the 55 pivoted at the detachable pawl 60 and out of the

Hydraulikkreis in dieser Betriebsstellung wieder, wo- Eingriffsstellung gelöst wird, wie es im Zusammen-Hydraulic circuit in this operating position again, where the engagement position is released as it is in the

bei der Spinnring die in Fig. lla mit 27-2 bezeich- hang mit der Arbeitsweise der Trommelwelle 40in the case of the spinning ring, the one denoted by 27-2 in FIG

nete oberste Endstellung einnimmt. (F i g. 5 bis 7) beschrieben ist.nete uppermost end position. (Figs. 5 to 7).

Nach einer vorbestimmten Zeit zum Aufbringen Wenn die Ballonbegrenzerbank 29 bis über den der gewünschten Anzahl Halswindungen betätigen 60 Punkt hinaus angehoben ist, in dem die Antriebsverdie Verzögerungskontakte 213-2 das Relais 214, das bindung gelöst wird, betätigt der Nocken 98-4 den sich durch die Kontakte 214-1 selbst verriegelt. Die Schalter 200-4, welcher das Relais 216 speist, das Kontakte 214-2 schließen und speisen den Elektro- sich durch seine Kontakte 216-2 verriegelt. Außermagneten 184-A. Die Kontakte 214-3 haben zu die- dem schließen die Kontakte 216-3, bleiben jedoch zu sem Zeitpunkt keine Funktion, da sie parallel zu den 65 diesem Zeitpunkt ohne Wirkung, da die Kontakte bereits geschlossenen Kontakten 213-4 liegen. Außer- 215-4 geöffnet sind. Die Kontakte 216-1 öffnen und dem schließen die Kontakte 214-4, haben jedoch zu lassen den Elektromagneten 184-ß abfallen; das ί diesem Zeitpunkt ebenfalls keine Funktion. Der Elek- Ventil 184 wird verstellt, so daß keine weitere Auf-After a predetermined time to apply, when the balloon limiter bank 29 is raised past the desired number of neck turns actuate 60 point at which the drive delay contacts 213-2 actuate the relay 214, which is disengaged, the cam 98-4 actuates the through the contacts 214-1 locked themselves. The switch 200-4, which feeds the relay 216, the contacts 214-2 close and feed the electric itself through its contacts 216-2 locked. Extra magnets 184-A. The contacts 214-3 also have the contacts 216-3 close, but remain no function at this point in time, since they have no effect parallel to the 65 at this point in time, since the contacts 213-4 are already closed. Except 215-4 are open. Contacts 216-1 open and contacts 214-4 close, but they have to release electromagnet 184-β; the ί also no function at this point in time. The Elek valve 184 is adjusted so that no further open-

wälzbewegung des Kolbens des Hauptzylinders 90 vonstatten geht. Darauf schließen die Kontakte 216-5 und speisen über die geschlossenen Kontakte 214-4 den Elektromagneten 188-C. Das Ventil 188 wird auf diese Weise verstellt und gibt über das einstellbare Drosselventil 198 eine Zweigleitung frei, so daß Druckmittel aus dem Hauptzylinder 90 austreten kann, wenn die Ballonbegrenzungsringe durch ihr Eigengewicht in die Stellung 30-5 nach unten gehen, in der sie sich zur Freigabe der Spulen in Nähe der die Stellung 27-5 einnehmenden Spinnringe befinden. Zur gleichen Zeit wird durch die Kontakte 216-5 der Elektromagnet 190-F betätigt und das Ventil 190 verstellt, um dem Zylinder 92 für die Fadenführer Druckmittel zuzuleiten und den Arm für den Fadenführer in die angehobene Stellung 34-5 zurückschwingen zu lassen. Die Schaltstellung des Hydraulikkreises zu diesem Zeitpunkt ist in Fig. 17 wiedergegeben. Wenn der Ballonbegrenzungsring seine untere Stellung 30-5 (Fig. lib) erreicht, wird der Schalter 200-5 betätigt, da die Drehung seiner Nokkenwelle 97 mit der Drehung des Zahnrades 52 zufi sammenfällt. Der Schalter 200-5 setzt den Pumpenmotor 180 still und läßt die Kontakte 212-2 und die Relais 213, 214 und 215 abfallen, so daß sich ihre Kontakte verstellen.rolling movement of the piston of the master cylinder 90 takes place. Contacts 216-5 then close and feed the electromagnet 188-C via the closed contacts 214-4. The valve 188 is opened adjusts in this way and releases a branch line via the adjustable throttle valve 198, so that Fluid can escape from the master cylinder 90 when the balloon restriction rings pass through it Dead weight go down to the position 30-5, in which they are to release the coils in the vicinity of the the spinning rings occupying position 27-5 are located. At the same time, through contacts 216-5, the Solenoid 190-F actuated and the valve 190 adjusted to the cylinder 92 for the thread guide To supply pressure medium and swing the arm for the thread guide back into the raised position 34-5 allow. The switching position of the hydraulic circuit at this point in time is shown in FIG. When the balloon restriction ring reaches its lower position 30-5 (Fig. Lib), the Switch 200-5 operated, since the rotation of its camshaft 97 with the rotation of the gear 52 zui collapses. The switch 200-5 stops the pump motor 180 and leaves the contacts 212-2 and the Relays 213, 214 and 215 drop out, so that their contacts move.

Die Maschine befindet sich nun in einer Betriebsstellung zum Abziehen durch manuelles oder maschinelles Austauschen voller Spulen gegen leere, wobei sich die Spinnringe, die Ballonbegrenzungsringe und die Fadenführer unter Freigabe der Spulen in den Stellungen 27-5, 30-5 und 34-5 befinden, die in Fig. 11b wiedergegeben sind.The machine is now in an operating position for manual or mechanical pulling Replacing full bobbins for empty bobbins, with the spinning rings, the balloon restriction rings and the thread guides are in positions 27-5, 30-5 and 34-5 with the bobbins released, which in 11b are shown.

Nach dem Austausch voller Spulen gegen leere wird die Maschine durch Betätigung des Druckknopfschalters 206 entweder von Hand oder durch die automatische Abziehvorrichtung wieder zum Anlauf gebracht. Hierbei erhalten die Relais 217 und 218 Strom und verriegeln sich durch die Kontakte 217-1 und 218-1. Außerdem schließen die Kontakte 218-2 und 217-2 zur Speisung des Relais 212, das über die Kontakte 212-1 den Pumpenmotor 180 anlaufen läßt. Die Kontakte 218-1 schließen und speisen den Elektromagneten 186-£>, der das Ventil 186 verstellt, so daß Druckmittel durch das einstellbare Drosselventil 196 für die abwärts gerichtete kurzhubige Schwingung hindurchtritt. Die Kontakte 217-4 öffnen, der Elektromagnet 190-F wird stromlos und das Ventil 190 verstellt, so daß der Zylinder 92 für die Fadenführer diese in ihre Normalstellung 34-6 zurückbewegt. Die Kontakte 217-3 schließen, der Elektromagnet 184-ß wird gespeist und das Ventil 184 verstellt. Dies bewirkt ein Ausfahren des Kolbens des Hauptzylinders 90, ein Anheben der Ballonbegrenzerbank 29 und eine Drehung der Buchse 54 der Trommelwelle gegenüber der Hauptwelle 50, bis die Klinke 60 bei ihrem Eintritt in die Ausnehmung 57 die Teile wieder in Antriebsverbindung bringt. Ein weiteres Ausfahren des Kolbens des Zylinders 90 verdreht die Nockenwelle 97 in ausreichender Weise, um den Schalter 200-6 zu schließen, welcher auf das Relais 219 einwirkt, das sich durch seine Kontakte 219-4 verriegelt. Die Kontakte 219-1 öffnen sich, der Elektromagnet 184-5 wird stromlos, das Ventil 184 wird verstellt und verhindert eine weitere Aufwärtsbewegung des Kolbens des Zylinders 90. Die F ig. 18 zeigt den Hydraulikkreis zu diesem Zeitpunkt und die Fig. lic die angehobenen Stellungen 27-6, 30-6 und 34-6 für den Spinnring, den Ballonbegrenzungsring und den Fadenführer. Die Kontakte 219-2 schließen sich und veranlassen einen erneuten Anlauf des Hauptmotors 25 für den Antrieb der Spindeln 23 und des Herzexzenters 70.After exchanging full bobbins for empty bobbins, the machine is switched on by pressing the push button switch 206 either by hand or by the automatic pulling device to start again brought. Relays 217 and 218 receive power and are locked through contacts 217-1 and 218-1. In addition, the contacts 218-2 and 217-2 to supply the relay 212, which is via the Contacts 212-1 start the pump motor 180. The contacts 218-1 close and feed the Electromagnet 186- £>, which moves the valve 186, so that pressure medium through the adjustable throttle valve 196 for the downward short-stroke Vibration passes through. The contacts 217-4 open, the electromagnet 190-F is de-energized and that Adjusted valve 190 so that the cylinder 92 for the thread guides moves them back into their normal position 34-6. The contacts 217-3 close, the electromagnet 184-ß is fed and the valve 184 adjusted. This causes the piston of the master cylinder 90 to extend and the balloon limiter bank to rise 29 and a rotation of the sleeve 54 of the drum shaft with respect to the main shaft 50, to the pawl 60 when it enters the recess 57 brings the parts back into drive connection. A further extension of the piston of the cylinder 90 rotates the camshaft 97 sufficiently to to close the switch 200-6, which acts on the relay 219, which is through its contacts 219-4 locked. The contacts 219-1 open, the electromagnet 184-5 is de-energized, the valve 184 is adjusted and prevents any further upward movement of the piston of cylinder 90. Figs. 18th shows the hydraulic circuit at this point in time and Fig. lic the raised positions 27-6, 30-6 and 34-6 for the spinning ring, the balloon limiting ring and the thread guide. Contacts 219-2 close themselves and cause a restart of the main motor 25 for driving the spindles 23 and of the heart eccentric 70.

Wenn die Maschine den Aufwindevorgang mit leeren Spulen wieder aufnimmt, wird die Schwingbewegung der Spinnringe zwischen den Stellungen 27-7 und 27-8 (Fig. lic) eingeleitet, um einen Fadenbruch zu verhindern, wenn die Spindeln auf ihre volle Drehzahl gehen. Dies geschieht bei Schließen der Kontakte 219-3 unter Speisen des Elektromagneten 184-A und Verstellen des Ventils 184, welches veranlaßt, daß der Kolben des Hauptzylinders 90 langsam nach unten geht, wobei Druckmittel durch das einstellbare Drosselventil 196 für die abwärts gerichtete Schwingbewegung hindurchtritt, und zwar in die Stellung 27-7 des Spinnringes zum Umwickeln des Spindelfußes (Fig. 19 und lic), bis der Schalter 200-7 betätigt wird.When the machine resumes the winding process with empty bobbins, the oscillating movement of the spinning rings between positions 27-7 and 27-8 (Fig. Lic) is initiated in order to prevent thread breakage when the spindles go to their full speed. This happens when the contacts 219-3 are closed while the solenoid 184-A is energized and the valve 184 is adjusted, which causes the piston of the master cylinder 90 to slowly go down, with pressure medium passing through the adjustable throttle valve 196 for the downward-directed oscillating movement, namely in the position 27-7 of the spinning ring for wrapping around the spindle foot (Fig. 19 and lic) until the switch 200-7 is actuated.

Der Schalter 200-7 speist das Relais 220, das sich durch seine Kontakte 220-1 verriegelt. Seine Kontakte 220-2 öffnen, machen den Elektromagneten 184-A stromlos und verstellen das Ventil 184, das den Kolben des Zylinders 90 anhält. Die Kontakte 220-4 schließen, speisen den Elektromagneten 188-C und verstellen somit das Ventil 188, welches die Druckflüssigkeit durch das einstellbare Drosselventil 198 für die aufwärts gerichtete Schwingbewegung hindurch umleitet. Die Kontakte 220-3 schließen, speisen den Elektromagneten 184-2?, der das Ventil 184 verstellt und den Kolben des Zylinders 90 ausfahren läßt; das Ausfahren erfolgt jedoch langsam und in vorbestimmtem Verhältnis, da die Druckflüssigkeit durch das einstellbare Drosselventil 198 für die aufwärts gerichtete kurzhubige Schwingung hindurchfließen muß. Diese Schaltstellung des Hydraulikkreises gibt die F i g. 18 wieder.The switch 200-7 feeds the relay 220, which is locked through its contacts 220-1. His contacts Open 220-2, de-energize the electromagnet 184-A and adjust the valve 184, which the Piston of cylinder 90 stops. Contacts 220-4 close, energize electromagnet 188-C and adjust the valve 188, which the pressure fluid through the adjustable throttle valve 198 diverts through it for the upward swinging movement. Contacts 220-3 close, feed the electromagnet 184-2? which moves the valve 184 and extends the piston of the cylinder 90 leaves; however, the extension takes place slowly and in a predetermined ratio because the pressure fluid flow through the adjustable throttle valve 198 for the upwardly directed short-stroke oscillation got to. This switching position of the hydraulic circuit is shown in FIG. 18 again.

Der Schalter 200-8 arbeitet im oberen Bereich der Kolbenbewegüng und macht das Relais 220 stromlos, dessen Kontakte 220-1 den Stromkreis des Elektromagneten 184-5 unterbrechen, so daß das Ventil 184 verstellt wird; die Kontakte 220-4 machen den Elektromagneten 188-C stromlos und veranlassen die Verstellung des Ventils 188; die Kontakte 220-2 schließlich speisen den Elektromagneten 184-A, der das Ventil 184 verstellt, so daß der Kolben des Zylinders 90 nach unten geht, bis der Schalter 200-7 wieder zur Wirkung kommt. Die entsprechende Betriebsstellung des Hydraulikkreises ist in Fig. 19 dargestellt.The switch 200-8 works in the upper range of the piston movement and de-energizes the relay 220, the contacts 220-1 of which interrupt the circuit of the electromagnet 184-5, so that the valve 184 is adjusted; the contacts 220-4 de-energize the electromagnet 188-C and cause the adjustment of the valve 188; the contacts 220-2 finally feed the electromagnet 184-A, which moves the valve 184 so that the piston of the cylinder 90 goes down until the switch 200-7 comes into effect again. The corresponding operating position of the hydraulic circuit is shown in FIG.

Dieser Zyklus für die kurzhubige Schwingung, der durch die Schalter 200-7 und 200-8 gesteuert wird, wiederholt sich für eine begrenzte Zeit, bis das Zeitschaltrelais 219 seine Ruhestellung einnimmt, worauf seine Kontakte 219-5 öffnen, den Pumpenmotor 180 abschalten und alle Kontakte für den nächsten Abziehvorgang wieder in die Ausgangsstellung bringen.This cycle for the short-stroke oscillation, which is controlled by switches 200-7 and 200-8, repeats itself for a limited time until the time switching relay 219 takes its rest position, whereupon its contacts 219-5 open, switch off the pump motor 180 and all contacts for the Bring the next pulling process back into the starting position.

Die Spinnmaschine setzt ihre Arbeit lediglich unter der Einwirkung des Herzexzenters fort, wobei gemäß F i g. 20 der Zylinder 90 drucklos ist, bis der Schalter 200-1 erneut betätigt wird.The spinning machine continues its work only under the action of the heart cam, according to F i g. 20 the cylinder 90 is depressurized until the switch 200-1 is actuated again.

Nachstehend werden in zusammengefaßter Form nochmals die Arbeitsvorgänge beschrieben, welche bei einer Ringspinn- oder Ringzwirnmaschine von der erfindungsgemäß ausgebildeten Steuervorrichtung veranlaßt werden:In the following, the operations are again described in summary form, which in the case of a ring spinning or ring twisting machine from the control device designed according to the invention be initiated:

209 508/217209 508/217

1. Die Steuervorrichtung ist unwirksam, während die Maschine im normalen Betrieb arbeitet, d. h. während die Spindeln laufen und die Spulen durch Auf- und Abbewegen und allmähliches Anheben der Ringbank aufgebaut werden. Hierzu dienen der Herzexzenter, der Schwinghebel und die über das Schrittschaltwerk mit diesem verbundene, unter dem überwiegenden Gegengewicht einer Torsionswelle stehende Trommelwelle. 1. The control device is inoperative while the machine is operating in normal operation; H. while the spindles are running and the bobbins by moving up and down and gradually Raise the ring bench to be built. The heart eccentric, the rocker arm, is used for this purpose and the one connected to it via the stepping mechanism, under the predominant counterweight a torsion shaft standing drum shaft.

2. Nach Fertigstellung der Spulen gibt die hydraulisch betätigte Kupplung des Schrittschaltwerkes die Trommelwelle frei, so daß sie unter Einwirkung des überwiegenden Gegengewichtes die Ringbank in die Oberwindestellung anhebt (siehe hierzu die Stellung27-2 der Fig. 11a und die Schaltstellung des Hydraulikkreises gemäß Fig. 13).2. After the reels have been completed, the hydraulically actuated clutch of the stepping mechanism is activated the drum shaft free, so that under the action of the predominant counterweight, the Ring rail lifts into the upper thread position (see position 27-2 of Fig. 11a and Switching position of the hydraulic circuit according to FIG. 13).

3. Dem Hauptkolben im Zylinder 90 wird von oben her Druckmittel zugeleitet. Der Kolben im Zylinder 90 geht nach unten und wirkt auf die Trommelwelle ein, welche die Ringbank in die Unterwindestellung absenkt (Stellung 27-3 in Fig. 11a und Fig. 14). Der Kolben des Zylinders 90 wird durch Verstellen des ihm zugeordneten Ventils in seiner unteren Stellung gehalten (F i g. 15). Zum gleichen Zeitpunkt wird der Hauptmotor der Maschine stillgesetzt und die Spindeln kommen zum Stillstand. Die Kupplung 146 im Schrittschaltwerk kommt wieder zum Eingriff.3. Pressure medium is fed to the main piston in cylinder 90 from above. The piston in the Cylinder 90 goes down and acts on the drum shaft, which the ring rail into the Lower thread position (position 27-3 in Fig. 11a and Fig. 14). The piston of the cylinder 90 is held in its lower position by adjusting the valve assigned to it (Fig. 15). At the same time, the main engine of the machine is stopped and the Spindles come to a standstill. The clutch 146 in the indexing mechanism comes back to Intervention.

4. Der Kolben im Zylinder 90 erhält von unten Druckmittel und hebt die Ringbank gemäß den Fig. 16 und 11b in die Stellung27-4 an, in der sie durch den am Herzexzenter zur Anlage kornmenden Schwinghebel zurückgehalten wird. Bis zu diesem Zeitpunkt hat auch die Ballonbegrenzerbank alle Bewegungen der Ringbank mitgemacht. Nunmehr wird, wie erwähnt, die Ringbank zurückgehalten, während die Ballonbegrenzerbank weiter nach oben geht Hierbei erfährt die Buchse 54 der Trommelwelle eine Relativverdrehung zur Hauptwelle 50, wobei die Klinke 60 aus ihrer Eingriffsstellung gelöst wird (s. Fig. 5 bis 7).4. The piston in cylinder 90 receives pressure medium from below and lifts the ring rail according to the 16 and 11b in the position 27-4, in which it is held back by the rocking lever that comes to rest on the heart eccentric. To At this point in time, the balloon limiter bank has also participated in all the movements of the ring bank. Now, as mentioned, the ring rail is held back while the balloon limiter bank goes further upwards. Here, the bushing 54 of the drum shaft experiences a relative rotation to the main shaft 50, the pawl 60 being released from its engaged position (see Fig. Fig. 5 to 7).

5. Bei Erreichen der erwähnten Stellung 27-4 wird wiederum das dem Zylinder 90 zugeordnete Ventil verstellt, so daß der Kolben nicht weiter nach oben geht Nunmehr wird ein weiteres Ventil verstellt, so daß Druckmittel über eine Zweigleitung aus dem Zylinder 90 austreten kann, wenn sich die Ballonbegrenzerbank unter Relativdrehung der Buchse 54 zur Hauptwelle 50 der Trommelwelle durch ihr Eigengewicht absenkt (Stellung 30-5 in Fig. 11b und Fig. 17).5. When the aforementioned position 27-4 is reached, that assigned to the cylinder 90 is again assigned Valve adjusted so that the piston does not go any further up. Now another one The valve is adjusted so that pressure medium emerges from the cylinder 90 via a branch line can, when the balloon limiter bank with relative rotation of the bushing 54 to the main shaft 50 of the drum shaft is lowered by its own weight (position 30-5 in Fig. 11b and Fig. 17).

6. Gleichzeitig damit wird der Zylinder 92 für die Fadenführer wirksam, die nach oben aus ihrer Arbeitsstellung herausschwenken (34-5 in Fig. lib). In dieser Stellung erfolgt der Aus-.tausch der vollen Spulen gegen leere-Spulenhülsen. Der Motor für die Steuerhydraulik ist hierbei stillgesetzt.6. Simultaneously with this, the cylinder 92 is effective for the thread guide which is directed upwards Swing out their working position (34-5 in Fig. lib). The exchange takes place in this position of full bobbins against empty bobbin tubes. The motor for the control hydraulics is shut down.

7. Die Maschine wird wieder eingeschaltet. Zunächst läuft der Motor für die Hydraulik erneut an. Der Kolben des Zylinders 92 wird in entgegengesetzter Richtung beaufschlagt und veranlaßt das Einschwenken der Fadenführer in die Arbeitsstellung. Hierauf geht der Kolben des Zylinders 90 nach oben und hebt zunächst nur die Ballonbegrenzerbank an, bis die Klinke 60 wieder die Antriebsverbindung der Buchse 54 mit der Hauptwelle 50 herstellt, so daß Ballonbegrenzerbank und Ringbank wieder gemeinsam bewegt werden.7. The machine is switched on again. First the engine for the hydraulics runs again on. The piston of the cylinder 92 is acted upon and caused in the opposite direction swiveling the thread guides into the working position. The piston of the Cylinder 90 upwards and initially only lifts the balloon limiter bank until the pawl 60 again establishes the drive connection of the bushing 54 to the main shaft 50, so that balloon limiter bank and ring rail can be moved together again.

8. Der Hauptmotor erhält Strom und die Spindeln laufen an. Dem Kolben des Zylinders 90 wird nun abwechselnd von oben und von unten Druckmittel zugeleitet, so daß die Ringbank im Bereich des Spindelfußes für eine bgrenzte Zeit eine kurzhubigeSchwingung ausführt (Fig. lic, 18 und 19).8. The main motor receives power and the spindles start up. The piston of cylinder 90 is now alternately supplied from above and below pressure medium, so that the ring rail in the Area of the spindle foot carries out a short-stroke oscillation for a limited time (Fig. Lic, 18 and 19).

9. Der Motor für die Steuerhydraulik wird abgeschaltet und die Maschine läuft im normalen Betrieb wie unter 1 angeführt.
Die unter 2 bis 9 angeführten Schalt- und Steuervorgänge werden von der erfindungsgemäß ausgebildeten Steuerhydraulik in Verbindung mit besonders ausgebildeten Schaltgetrieben und mit einer größeren Anzahl bekannter elektrischer Schalt- und Steuermittel durchgeführt.9. The motor for the control hydraulics is switched off and the machine runs in normal operation as described under 1.
The switching and control processes listed under 2 to 9 are carried out by the control hydraulics designed according to the invention in conjunction with specially designed gearboxes and with a larger number of known electrical switching and control means.

Der Gegenstand der Erfindung umfaßt in erster Linie die folgenden Teile:The subject matter of the invention primarily comprises the following parts:

a) Den Zylinder 90, dessen Kolben unabhängig vom Schwinghebel auf die Trommelwelle einwirkt. a) The cylinder 90, the piston of which acts on the drum shaft independently of the rocker arm.

b) Das Klinkengetriebe der Trommelwelle, welches eine Relatiwerstellung der Ballonbegrenzerbank zur Ringbank ermöglicht.b) The ratchet gear of the drum shaft, which is a relative position of the balloon limiter bank to the ring bank.

c) Die hydraulisch betätigte Kupplung im Schrittschaltwerk, welche die Trommelwelle zum Anheben der Ringbank in die Oberwindestellung freigibt.c) The hydraulically operated clutch in the indexing mechanism, which lifts the drum shaft the ring rail releases in the upper thread position.

d) Den Zylinder 92, dessen Kolben auf die Fadenführer einwirkt.d) The cylinder 92, the piston of which acts on the thread guides.

Für den Spinnerei-Fachmann bieten sich natürlich Abwandlungsmöglichkeiten. So kann beispielsweise bei einer bestimmten Maschine die Umwicklung des Spulenhalses in Fortfall kommen; in diesem Falle können die Betätigungselemente einschließlich der Kupplung der Schrittschaltvorrichtung und ihre Steuerung weggelassen sein. Bestimmte Merkmale der Erfindung lassen sich auch bei anderen Arten von Ringspinn- oder Zwirnmaschinen als der beschriebenen zur Anwendung bringen, beispielsweise an Maschinen, bei denen an Stelle der Spinminge die Spindeln hin- und herbewegt werden; in einem solchen Fall sind die Ballonbegrenzungsringe und ihre Betätigungs- und Steuerelemente überflüssig. Auch die Anordnung der Steuerschalter und die Art der Hydraulik kann verändert werden, wobei diese und andere Abwandlungen im Rahmen der Erfindung und der Ansprüche liegen.For the spinning specialist, there are of course options for modification. For example with a certain machine the winding of the bobbin neck is no longer necessary; in this Can the actuators including the clutch of the stepping device and their case Control can be omitted. Certain features of the invention can be applied to other types of ring spinning or twisting machines than the one described apply, for example on machines in which the spindles are moved back and forth instead of the spin rings; in such a In this case, the balloon limiting rings and their actuation and control elements are superfluous. Also the arrangement of the control switch and the type of hydraulics can be changed, these and other modifications are within the scope of the invention and the claims.

Hierzu 3 Blatt ZeichnungenFor this purpose 3 sheets of drawings

Claims (4)

Patentansprüche:Patent claims: 1. Ringspinn- oder Ringzwirnmaschine, bei welcher der Aufbau der Spulen durch einen mittels eines Herzexzenters bewegten Schwinghebel erfolgt, der über eine Trommelwelle auf die auf und ab bewegbaren Organe (Ringbank, Ballonbegrenzungsringe, Fadenführer) einwirkt, wobei an der Trommelwelle ein das Gewicht der bewegbaren Organe überwiegendes Gegengewicht angreift und zwischen den Schwinghebel und die Trommelwelle ein Schrittschaltwerk zum Versetzen des Lagenhubes geschaltet ist,· und bei welcher die auf und ab bewegbaren Organe oder einzelne derselben über den normalen Wickelbereich hinaus in eine Oberwindestellung anhebbar und eine Unterwindestellung absenkbar sind, wobei den bewegbaren Organen oder einzelnen derselben beim Anspinnen ferner eine kurzhubige Schwingung erteilt ist, gekennzeichnet durch eine elektro-hydraulische Steuervorrichtung bestehend aus1. Ring spinning or ring twisting machine, in which the structure of the bobbins by means of a heart eccentric moving rocker arm takes place, which on a drum shaft on the and from movable organs (ring rail, balloon limiting rings, thread guide) acts, wherein a counterweight, which predominates over the weight of the movable organs, acts on the drum shaft and between the rocker arm and the drum shaft an indexing mechanism for displacement of the layer stroke is switched, · and in which the up and down movable organs or some of the same can be lifted into an upper thread position beyond the normal winding area and a sub-threaded position can be lowered, the movable organs or individual the same is also given a short-stroke oscillation when piecing, marked by an electro-hydraulic control device consisting of a) einem Hydraulikzylinder (90) mit Kolben, der über eine Zahnstange (91) mit einem Zahnrad (52) der Trommelwelle (40) bewegungsverbunden ist (Fig. 1),a) a hydraulic cylinder (90) with piston, which is connected to a rack (91) with a Gear (52) of the drum shaft (40) is movably connected (Fig. 1), b) einer hydraulisch betätigten Kupplung (146) durch welche der mit der Trommelwelle (40) verbundene Antriebsteil (119) der Schrittschaltvorrichtung (100) von dem eigentlichen Schrittschaltwerk (122 bis 128) abtrennbar ist, um die unter Einwirkung des überwiegenden Gegengewichtes stehende Trommelwelle (40) freizugeben, um die bewegbaren Organe oder einzelne derselben, insbesondere die Ringbank in die Oberwindestellung anzuheben (F i g. 8),b) a hydraulically operated coupling (146) by means of which the drive part (119) of the indexing device (100), which is connected to the drum shaft (40), can be separated from the actual indexing mechanism (122 to 128) in order to connect the drum shaft ( 40) to release the movable organs or some of them, in particular the ring rail, in the upper thread position (Fig. 8), c) einer Schalteranordnung (200-1 bis 200-8) zum Stillsetzen des Hauptantriebsmotors (25) in der Unterwindestellung und zum Einschalten desselben in der Anspinnstellung,c) a switch arrangement (200-1 to 200-8) for stopping the main drive motor (25) in the undershred position and for switching it on in the piecing position, d) einer lösbaren Antriebsverbindung (54 bis 60) innerhalb der Trommelwelle (40) für eine Relativbewegung der Ballonbegrenzerbank (29) gegenüber den übrigen bewegbaren Organen (Fig. 2),d) a releasable drive connection (54 to 60) within the drum shaft (40) for a relative movement of the balloon limiter bank (29) with respect to the other movable organs (Fig. 2), e) einer Ventilanordnung (184, 188), welche dem im Hydraulikzylinder (90) geführten Kolben beim Einsetzen des Aufwickelvorganges abwechselnd von oben und unten Drpckmittel zuleitet, wobei den bewegbaren Organen oder einzelnen derselben über die Trommelwelle (40) eine kurzhubige Schwingung erteilt wird (F i g. 18, 19).e) a valve arrangement (184, 188) which alternately supplies pressure medium from above and below to the piston guided in the hydraulic cylinder (90) when the winding process starts, the movable members or individual members being given a short-stroke oscillation via the drum shaft (40) ( Fig. 18, 19). 2. Ringspinn- oder Ringzwirnmaschine nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß zum Wegschwenken der Fadenführer (34) in die Abziehstellung und Wicdcreinschwenkcn in die Arbeitsstellung ein besonderer Hydraulikzylinder (92) vorgesehen ist (Fig. 1).2. ring spinning or ring twisting machine according to claim 1, characterized in that for Pivoting away the thread guides (34) into the withdrawal position and Wicdcreinschwenkcn into the Working position a special hydraulic cylinder (92) is provided (Fig. 1). 3. Ringspinn- oder Ringzwirnmaschine nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Trommelwclle (40) eine mit der Ringbank (26) und den Fadenfülirern (34) gekuppelte Hauptwelle (50) sowie eine mit der Ballon-3. ring spinning or ring twisting machine according to claim 1 or 2, characterized in that the drum roll (40) is coupled to the ring rail (26) and the thread fillers (34) Main shaft (50) and one with the balloon begrenzerbank (29) gekuppelte, auf der Hauptwelle (50) frei drehbar gelagerte Buchse (54) aufweist, die einen Zahnkranz (52) trägt, in den die Zahnstange (91) des Kolbens des Hydraulikzylinders (90) eingreift und der mit der Hauptwelle (50) lösbar verbunden ist (F i g. 2).has the limiter bank (29) coupled to the main shaft (50) freely rotatably mounted bush (54), which carries a ring gear (52) into which the rack (91) of the piston of the hydraulic cylinder (90) engages and which is detachably connected to the main shaft (50) (FIG. 2). 4. Maschine nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß zur lösbaren Antriebsverbindung eine mit der Hauptwelle (50) umlaufende Klinke (60) mit zwei Schaltstellungen vorgesehen ist, die mit der auf der Hauptwelle frei drehbaren Buchse (54) zusammengreift, wenn die Buchse zum Absenken der Ringbank (26) entgegen der Kraft des überwiegenden Gegengewichtes durch die abwärtsgehende Zahnstange (91) verdreht wird, bei einer Bewegung der Zahnstange (91) und einer Verdrehung in entgegengesetzter Richtung aus ihrer Antriebsverbindung jedoch gelöst ist • (Fig. 5 bis 7). ' '4. Machine according to claim 3, characterized in that the releasable drive connection a pawl (60) rotating with the main shaft (50) and having two switching positions is provided which engages with the bushing (54), which is freely rotatable on the main shaft, when the bushing is for lowering the ring rail (26) is rotated against the force of the predominant counterweight by the descending rack (91), when the rack (91) moves and rotates in the opposite direction but is released from its drive connection • (Fig. 5 to 7). ''