F e n e t e r Die Erfindung betrifft ein Fenster mit Zarge und Flügel-
rahmen aus je zwei heiobtmetall-Profilleisten und mit
ßlaehalteansätzen zur xalterung einer Fensterscheibe.
Bei der bisher üblichen Ausbildung und Herstellung von
Metallrabmenfenetern der angegebenen Art, inebeoondere für
Gebäude der Fortigbauweise,. beetp.b#t4@,e_.Sclp!
erigkeit, dad
die Penoter häufig von der Außen- nach der Innenseite durch-
gehende,sogenannte Kältebrücken besitzen, die zur Bildung
von Kondenswasser an der Innenseite führen, und daß diese
Fenster,
insbesondere wenn Kältebrüoken vermieden werden
sollen, von geschulten
Fachkräften zusammengebaut werden müssen
und $.B. nicht rationell
am Fließband hergestellt werden können.
Die bekannten kältebrückenfreien
Netallfenster - Konstruktionen sind deshalb ziemlich teuer.
Die
Rahmen der Fensterflügel werden zumeist aus einem Metallprofil hergestellt
- wobei es vielfach zur Ausbildung der erwähnten Kältebrücken kommt
-, worauf dann die Fensterscheibe
eingesetzt und mit Hilfe einer
innen oder außen besonders
aufgesetzten Glasleiste im Rahmen befestigt
wird. Dies aber
stellt einen mühsamen und zeitraubenden Arbei ts-vorgatig
dar,
wobei an die bisherigen aus zwei Teilen und einer Isolie=asse
zusammengebauten Konstruktionen außerdem noch zusätelich die
Hülsen
für die Beschläge an$ubdagen sind . Die Erfindung schlägt
zur Beseitigung der geschilderten Mängel vor, daß die die Fensterscheibe
unter Zwischenschaltung elastieoher Dichtungen haltenden Glashalteansätze
an die äußeren
und inneren Rahmenleisten des Pensterf?ügels
angeformt sind und
diese Rahmenleisten beim Zusammenbau im Abstand
über-
lappende Stege besitien, die mit Stiften, Schrauben oder
dergl. gegenseitig derart verbindbar sind, daß die aus Rahmen,
Scheibe
uad Dichtungen bestehende Einheit in Pressitz sueanmengehalten
ist . Window The invention relates to a window with frame and sash
frame made of two hot metal profile strips and with
ßlaehalt approaches for xaging a window pane.
In the usual training and production of
Metal frame windows of the specified type, especially for
Building of the advanced construction method. beet p.b # t4 @, e_.Sclp! erigkeit, dad
the penoter often from the outside to the inside
walking, so-called cold bridges, which lead to the formation
lead to condensation on the inside, and that these windows, especially if cold spots are to be avoided, must be assembled by trained specialists and $ .B. cannot be produced efficiently on the assembly line . The known cold bridge-free metal window constructions are therefore quite expensive. The frames of the window sashes are mostly made of a metal profile - with the formation of the mentioned cold bridges in many cases - whereupon the window pane is inserted and fastened in the frame with the help of a glazing bead specially placed on the inside or outside. But this is a laborious and time-consuming elaboration is ts-vorgatig, with the previous two parts and a Isolie = leaving the assembled structures also still zusätelich the sleeves for the brackets to $ are ubdagen. The invention proposes to eliminate the deficiencies described that the window pane retaining the interposition elastieoher seals glass retaining lugs are ügels formed on the outer and inner frame strips of Pensterf? And besitien these frame strips in the assembly in the distance exceeds lappende webs with pins, screws are, or the like. mutually connectable such that the sueanmengehalten is out of frame, slice uad seals existing unit in a press fit.
Diese Ausbildung besitzt den Vorzug, daß einmal getrennte
Qlaeleisten nicht erforderlich sind und andererseits eine
wärmeleitende
Verbindung zwischen äußeren und inneren Rattenleisten bei sueöhlioher
Verwendung von Buchsen oder
Stiften ans wärmeisolierendem Material
nicht vorliegt oder bei
wkomeleitenden stiften lediglich über einzelne
Stifte erfolgt,
eo daß-praktisoh keine oder zumindest keine ins Gewicht
fallenden Ultebrüoken entstehen. Dennoch ist_der Penaterflügel
auf diese Weine wegen der@"elastieohen Wirkung der Dichtung
fest in stob in Pressitz nun am®engehalten. Außerdem sind bei
einem
solchen lenster Innenteil und Außenteil vertauiohbar. This design has the advantage that once separate Qlae strips are not required and, on the other hand, there is no heat-conducting connection between the outer and inner rat strips when using bushings or pins on the heat-insulating material , or in the case of heat-conducting pins only via individual pins, eo that-practically none or at least no significant Ultebrüoken arise. Nevertheless ist_der Penaterflügel to these wines because of @ "elastieohen effect of the seal firmly in stob in a press fit. Am®engehalten now addition vertauiohbar in such Lenster inner part and outer part.
Die äußeren und inneren Rahmenleisten an den Ecken
von Zarge und PlUgel können gemäß der Barfindung durch Bokwinkel
aus
wameisolierendem IWastetoffnaterial miteinander veebunden.sein.
Auf diese Weise wird die gegenseitige Verbindung der Rahmen-
leisten
noch verbessert, ohne daß wegen des verwendeten, wär-
meisolierenden
Kunststoffmaterials zusätzliche Kältebrücken entstehen .The outer and inner frame strips at the corners of the frame and, according to the PlUgel Barfindung veebunden.sein together by Bokwinkel from wameisolierendem IWastetoffnaterial. In this way, the mutual connection of the frame do even improved without additional cold spots because of the used heat-meisolierenden plastic material.
In diesem Zusammenhang ist es auch von Vorteil, wenn die
Eckwinkel und das Innenprofil der Rahmenleisten komplementär
konisoh ausgebildet sind, weil die Bokwinkel dann aus Poljtter-
material hergestellt werden können, das sioh nur in konisoher
Vorm pressen 188t. .
Die Bobwinkel werden btvorsust in die.hiersu autgerauhten
ßahnenleisten eingekieamt oder eingeklebt. Die Bokwinkel
können
aber suoh suslttslioh mit den Rahnenleisten vernoäraubt
oder-
verstittet werden. Sobliillioh kann nur weiteren 3rhöhung
der
Pestipceit weniptens eia 'feil der Rahmenieieten an den
=oken
von Sarge und. l11gel duroh ari ihren Innenseitenansesohwelgte
lokwinkelb.leohe gegenseitig verbunden sein. Da diese »okwinkel-
bleohe ab den ;naeaseiten der ßsämenleinten anpsohweißt
sind,
entstehen an der siöbtbaren Außenseite keine störenden,
pgebe-
oenfalle absusohleitenden-8ohweiguntez,Die ertindunSsgemUen
Protiileieten komm deshalb bereits vor dem Zusammenbau elo-
:iert werden, da diese Blösierung duroh die an den Innenseiten
erfolgende Ansohweißung der Sokwinkei niobt beeintraohtie
wird. . .
Sur weiteren Verstärkung der Värmeisolation können gemäß
der.
Erfindung in die freien BJWme im Inneren der miteinander
vor-,
.bundeneu.Itahmenleisten Wärmeisolierende Stäbe aus Holz
oder
Kunststoff, vorzugsweise von reohteokigem Profil, als Yüll-
maferial eingefügt sein.
Es kann aber auch bei weniger großen Anforderungen
an die
Stabilität auf die Kunstetoffeckwinkel verzichtet werden
und
in diesem Falle der ganze. Rahmen mit Holz oder einem anderen
leichten
Isolierstoff ausgefüllt sein . In this context , it is also advantageous if the corner angles and the inner profile of the frame strips are complementary conical, because the bok angles are then made of pole j tter-
material can be produced that sioh only in konisoher
Pre-press 188t. .
The bobsleigh angles are roughened in front of the here
Flag strips in kieamt or glued in. The Bokwinkel can
but suoh suslttslioh with the rascal strips vernoäraubt or-
be settled. Sobliillioh can only further increase the
Pestipceit weniptens eia 'for the frame rivets on the = oken
from coffin and. l11gel duroh ari her insides anseohwelgte
lokwinkelb.leohe be mutually connected. Since these »okwinkel-
bleohe from the; naea sides of the lines are welded on,
there are no disturbing, care-free
oenfalle absusohleitenden-8ohweiguntez, the erindunSsgemUen
Protiileieten come therefore already before the assembly elo-
: iert, because this blinding duroh the on the inside
subsequent welding of the sock angle niobt impaired
will . . .
Further reinforcement of the thermal insulation can, according to the.
Invention in the free BJWme inside the front,
.bundeneu.It frame strips heat-insulating rods made of wood or
Plastic, preferably of a reohteokigem profile, as Yüll
be inserted maferial.
But it can be dispensed even with lesser demands on the stability of the Kunstetoffeckwinkel and in this case the whole. The frame must be filled with wood or some other light insulating material .
Die Herstellung der Fenster wird weiterhin dadurch erleichtert,
daß
erfindungsgemäß cri die Rahmenleisten der Fennterflügel, vorzugsweise
die inneren_Rahmenleisten, durchgehende Hülsen angeformt-sind,
die der Aufnahme von in die Angeln der Pensterzarge
passenden Zapfen dienen, En kann alsochs bisher übliche,
nachträgliche
Anbringen dieser Hülsen in Fortfall kommen. The preparation of the window is further facilitated in that according to the invention cri the frame strips of Fennterflügel, preferably the inneren_Rahmenleisten, through sleeves molded-are that are used to hold matching to the hinges of the Pensterzarge pin En can alsochs hitherto customary, subsequent attachment of these sleeves come in failure .
Die Hülsen am Fensterflügel sind vorzugsweise geschlitzt wobei der
Schlitz in eine durchgehende Ausnehmung zur Aufnahme eines
insbesondere
bandförmig ausgebildeten Betetigungagliedeo für die Zapfen und weitere
Teile der Fensterbeschläge übergeht . Zur Abdeckung
der Ausnehmung ist gemäß einer weiteren Ausgestaltung der Erfindung
eine Abdeckprofilleiste vorgesehen.
die durch einen Klipsverschluß.in
entsprechenden Ausnehmungen der Rahmenleisten gehalten ist. Es
kann dadurch ganz auf
Schrauben zur Anbringung der Abdeckleiste
verzichtet werden . Wegen dieser Ausbildung des Fens-yera
kann dieses in waagrechter
Lage in Fließbandarbeit von ungeschulten
Kräften hergestellt
werden, da sämtliche erwähnten Einzelteile nacheinander,
$.B. auf einem Tisch oder waagrecht laufenden Band eingesetzt
und
miteinander verbunden werden können . Bei einer bevorzugten
AugfUhrungsform eines Fensters gemäd der
Erfindung weinen die Rahmenleisten
der Fensterzarge an den Außen-
seiten Nuten auf, an denen die Zarge
durch Federn und gegebenen-
falls unter Zwischenschaltung
von Dichtungen mit entsprechende Nuten aufweisenden Wandelementen
verbindbar ist. In diene Nuten
an der Zerge können ferner ohne weiteres
ein Rolladenführungeprofil oder andere, außen anzubringende Fensterzusat$teile
ein-
gesetzt werden. Ferner können zum Verbinden mit Wandelementen
Winkeleisen, Stifte oder dgl. vorgesehen sein, die mit ihrem
einen
Schenkel oder Teilstück in die Nuten der Rahmenleisten einsteckbar
sind. Aufgrund dieser Nuten können die erfindungsgemäßen
Fenster also nicht nur mit Wandelementen, die auf eine
bestimmte Pertigbauweine
abgestimmt sind, verbunden werden,sondern sie können ohne
weiteres auch mit anderen Fertigbauteilen uueammen oder in
Bauten eingesetzt werden.
Bei der erwähnten Nut ist mit
Vorteil ein die Nut an der
Außenseite der Zarge begrenzender
Steg kürzer ausgebildet, als
die auf der anderen Seite der Nut gelegene
Wand. Dieser verkürzte Steg gestattet den bündigen Austritt von
Rolladen-
. Profilleisten, Winkeleisen, Dichtungsprofilen und dgl.
Weiterhin ist ei gemäß der Erfindung günstig, renn die äußere,
an der Unterseite der Sarge gelegene Profilleiste
einen durch-
gehend en Ansatz sui imiaö#agen_eines gesinebleohes
aufweist, und
renn die unteren, inneren Rabaenleisten der Zarge das Einstecke»
einer fensteläak eraügliohen. Das Giessblech kann auch unmittel-
bar am die eatspreoheade Rahmenleiste der Sarge fest
angeforut
sein .
An der unteren, außen gelgenen Rahmenleiste des Fensterflügeln kann
erfindmngsg«U eine durchgehende Warserablaufnase vorgesehen sein. Aa der
Innenseite der unteren äußeren Rahmenleiste der Sarge kum ferner
eine Rinne ausgebildet sein, aus der
Wasser durch Bohrungen nach
außen fliegen kann. Der Einheitlichkeit der Profile wegen kann
diese Rinne auch um die ganze Zarge herum verlaufen, wobei diese.
Rinne dann die Abdichtung durW Einengung eines möglichen Luftweges unterstützt.
An den Rahmenleisten der Sarge werden mit Vorteil durchgehende
Nuten zur Aufnahme von Dichtungsstreifen. angeordnet, an
die sich
der Vensbrflügel dicht erlegen kann. Eine susätzliohe Dichtung
kann durch Aufkleben oder Einfügen von Diohtungebend z.B.
auf den MInensneatz an. inneren ll@igelrahaenteil erzielt
worden.
Schließlich liegt ein weiterer Fertigunge-Vorteil dnrtn,,
vom
gemäß der Erfindung die Beschlagteile an der Zarge, inebeeondere
die Angeln, durch Lochpunktschweißen befestigt Bind, wobei der
feste Sitz durch entsprechende Ansätze zusätzlich gewährleistet ist . Die nachstehende
Beschreibung bevorzugter Ausführungsformen von Fenstern und deren Teilen gemäß der
Erfindung dient :m Zusammenhang mit beiliegender Zeichnung der weite.-en Erläurterung. The sleeves on the window sash are preferably slotted in the slot a continuous recess passes over to receive a particular strip-shaped Betetigungagliedeo for the pins, and further parts of the window fittings. According to a further embodiment of the invention, a cover profile strip is provided to cover the recess. which is held by a Klipsverschluß.in corresponding recesses in the frame strips. It can thereby be completely dispensed with screws for attaching the cover strip. Because of this design of the Fens-yera , it can be produced in a horizontal position in assembly line work by untrained workers, since all the individual parts mentioned one after the other, $ .B. can be used on a table or horizontally running belt and connected to each other. In a preferred AugfUhrungsform a window gemäd the invention, the frame strips of the window frame tears on the external grooves on the side at which the frame springs and, where appropriate, having the interposition of seals with corresponding grooves of wall elements can be connected through. In serve grooves on the Zerge may also readily a Rolladenführungeprofil or other outside to be mounted Fensterzusat $ parts are set once. Furthermore, angle irons, pins or the like can be provided for connecting to wall elements, which can be inserted with their one leg or part into the grooves of the frame strips . As a result of these grooves, the windows according to the invention can not only be connected to wall elements that are tailored to a specific ready-to-build wine, but they can also easily be connected to other prefabricated components or in Buildings are used. In the case of the groove mentioned, a web delimiting the groove on the outside of the frame is advantageously made shorter than the wall located on the other side of the groove. This shortened web allows the flush exit of the roller shutter . Profile strips, angle irons, sealing profiles and the like. Furthermore, egg according to the invention is favorable, run the outer,
on the underside of the coffin a continuous
going en approach sui im iaö # agen_eines Gesinebleohes, and
run the lower, inner rabbet strips of the frame the plug-in »
a fensteläak erügliohen. The casting plate can also be directly
bar on the eatspreoheade frame strip of the coffin
be .
According to the invention, a continuous Warser outlet nose can be provided on the lower, externally located frame strip of the window sash. Aa the inside of the lower outer frame strip of the coffin can also be formed a channel from which water can fly through holes to the outside. For the sake of uniformity of the profiles, this channel can also run around the entire frame, with this. The gutter then supports the seal by narrowing a possible airway. On the frame strips of the coffin it is advantageous to use continuous
Grooves for receiving sealing strips. arranged to the
the Vensbrflügel can kill tightly. An additional seal
can eg by gluing or pasting Diohtunebend
on the mine sneatz. inner ll @ igelraha part has been achieved.
Finally, there is another manufacturing advantage dnrtn, from
according to the invention, the fitting parts on the frame, in particular
the hinges, fastened by hole spot welding, bind, whereby the firm fit is additionally guaranteed by appropriate approaches. The following description of preferred embodiments of windows and their parts according to the invention serves: In connection with the accompanying drawing, the broader explanation.
8s zeigen
Fig. 1 ein Fester gemäß der Erfindung in Vorderansicht;
Fig. 2 einen Querschnitt des Fenstern entlang der Linie 2 -
2;
Fig. 3 einen Längsschnitt den Fenstern entlang
der Linie 3 - 3;
Fig. 4 eine teilweise aufgebrochene und entlang
der Linie 4 -- 4 aus ?ig. 5 geschnittene Ansicht
einer Fensterecke im
Bereich A aus Fig. 1;
en Fig.
5 eiW Teilquersohnitt des Fensters im Bereich A aus Pig.
1 ;
Fig. 6 eine Teilansicht einer Fensterecke im Bereich
H aus
Fig. 1 und die Darsteli-ung zweier Fensterangeln; Fig. 7 einen Schnitt
entlang der Linie 7 - 7 aus Pig. 6 ; Fig. 8 einen Schnitt gem. Fig. 7 in einer anderen
Auaführungeform Fig. 9 einen Schnitt der Fensterangel mit Abdeckprofilleiste
und 6g.10 ein Dichtungsprofil gemäß der Erfindung .
Pig. 1 zeigt ein Fenster gemäß der Erfindung, eingebaut
in eine
wand 1. Das Benster umfangt eine Zarge 2 und einen aus Rahmen
und Penstersoheibe bestehenden ilugel 3, der mit Angeln
4-, 5
und 6 an der Zarge 2 sohwentbar gelagert ist und mit Hilfe
eines
Drehgriffes 7 über bei 8.,ßgedeutete sohlösuer verriegelt
worden
kann. Die Angel 5 gestatit eine 8ohwenkbewegung des. lRuater-
flügels sowohl um eine horisontte als auch ua eine
vertikale
Aohse,-wghrend die Angeln 4 und 6 ein Versohw@Men des Zineters
um eine vertikale bzw:@horizontale Achse zulassen, wobei.
die
r
Versohwenkung um die horisontle Aohse-in bekannter weine
einer
Schrägstellung des Pensterflügels dient. Bei eohräggestelltem
FeneterflUgel verhindert eine bei 9 engedeutete, am llügel
3
einerseits und Zarge 2 andererseits befestigte Sohere.ein
Her-
auerailen des Flügeln.
In Fig. 2 ist das erfindungsgemäße Fenster im Querschnitt
dar-
gestellt. Die Zarge besteht aus innen und außen am Fenster
ge-
legenen Profil- oder Rahmenleisten 11 bzw. 12. Der Flügel
ist
aus inneren und äußeren Profil- oder $sbaenleieten 13, bzw.
14
su4sammengeset$t..:Die Rahmenleisten bestehen aus Metall,
vorn"»,-
weise Leichtmetall. Die Rahmenleisten 11 und 12 der Zarge
sind jeweils durch zwischen sie eingesatstee Isoliermaterial
verbunden, und zwar sind bei der dargeetellten Austührungefosn
in das Innere der Zarge Leinten 15, 16, 17 nun Bolz oder
8unstetofimaterial eingesetzt, mit denen die leisten
11, 12
'durch Schrauben 18 verbuMen Befestigung der
Deisten 15, 16,
1? an den Profilleisten 11, 12 kann jedoch auch in anderer
Weise, 9.B. durch Kleben erfolgen. Die zusammengebaute Zarge
besitzt ein treppenartig abgestuftes Profil, in welches der komplementär
gestaltete Fensterflügel
paßt. Der Abdichtung swisohen Zarge
und Altigel dienen ringsum verlaufende Dichtungsetretlen
19, die in entsprechende Nuten
an einem Vorsprung der äußeren
Profilleiste 1a.eingesetst sind:
Außer den dargestellten Dichtungsstreifen
19 kOnnen such noch
an anderen Stellen des treppenaktig
abgestuften Profils der
Sarge weitere Dichtungsbänder angeordnet werden.8s show FIG. 1 a window according to the invention in a front view; Figure 2 is a cross-section of the window taken along line 2-2; 3 shows a longitudinal section of the windows along the line 3 - 3; Fig. 4 is a partially broken away and taken along the line 4 - 4 of ig?. 5 sectional view of a window corner in area A from FIG. 1; en Fig. 5 eiW partial cross-section of the window in area A from Pig. 1 ; 6 shows a partial view of a window corner in area H from FIG. 1 and shows two window hinges; 7 is a section along line 7-7 of Pig. 6; Fig. 8 shows a section according to Fig. 7 in a different embodiment, Fig. 9 shows a section of the window hinge with a cover profile strip and 6g.10 a sealing profile according to the invention . Pig. Figure 1 shows a window according to the invention built into a
wall 1. The Benster surrounds a frame 2 and a frame
and penster sole existing ilugel 3, the one with hinges 4-, 5
and 6 is sohwentbar mounted on the frame 2 and with the help of a
Twist handle 7 has been locked over at 8., ß interpreted sole loosely
can. The hinge 5 permits a swiveling movement of the.
wing around a horizontal as well as a vertical one
Aohse, while hinges 4 and 6 are a versohw @ Men des Zineters
around a vertical or @horizontal axis, where. the
r
Versohwenken around the horisontle Aohse-in well-known wines one
Serves inclination of the penster wing. With a rack
Feneter wing prevents an indicated at 9, on wing 3
on the one hand and frame 2 on the other hand attached Sohere.
outside of the wings.
In Fig. 2, the window according to the invention is shown in cross section
posed. The frame consists of inside and outside of the window
lay profile or frame strips 11 or 12. The wing is
made of inner and outer profile or structural elements 13 or 14
su4sammengeset $ t ..: The frame strips are made of metal, at the front "», -
wise light metal. The frame strips 11 and 12 of the frame
are each covered by insulating material inserted between them
connected, namely are in the illustrated embodiment
in the interior of the frame Leinten 15, 16, 17 now bolt or
8unstetofimaterial used, with which the strips 11, 12 'verbuMen by screws 18 fixing the Deist 15, 16, 1? on the profile strips 11, 12 , however , can also be done in another way, 9.B. done by gluing. The assembled frame has a stepped profile into which the complementary window sash fits. The sealing swisohen frame and Altigel serve all around extending Dichtungsetretlen 19 which are 1a.eingesetst into corresponding grooves on a projection of the outer profile bar: In addition to the sealing strip shown of the coffin further sealing strips are disposed 19 can search even elsewhere in the treppenaktig stepped profile.
Die Rahmenleisten 13, 14 des 1'eneterßlügels
weinen nach ein-
wärts vorspringende Nasen 21 und diese
ihrerseits einen zur
Zarge hingerichteten Schenkel 21a auf,
die als Glashalteaneätze dienen und eine Penstersoheibe 22
halten. Zwischen die Nasen 21 bzw. dem Schenkel 21a einerseits
und die Fenster-
scheibe 22 andererseits sind ringsum 'erlaufende,
elastische Dichtungen 23 eingesetzt, deren Profil aus 161g.
10 ersiohtlioh ist. Die Dichtungen 23 weisen erfindungsgemäß
einen Ansatz 23a,
einen Innenkanal 24 und Rippen oder Füßchen
25 auf, wobei der
Ansatz 23a die Stirnkante des Schenkels
21a umgreift, während die Füßchen 25 sich an die Fensterscheibe
22 dicht anlegen und
die Elastizität der Dichtung erhöhen.
Die-Rensterscheibe 22
umfaßt bei der dargestellten Ausführungsform
zwei Glasscheiben, die von einem Rahmen 26 in Abstand gehalten
Bind. Der Innenraue zwischen Rahmen 26 und den Glasscheiben kann
unter Unterdruck stehen.
Die Rahmenleisten
13, 14 des Pensteflügels besitzen nach innen
vorstehende Stege 27
,28 bzw. 29, die sich beim Zusammenbau des Flügels mit ihren vorderen
Enden gegenseitig im Abstand
überlappen. Die Stege 27, 28 und 29 sind mit
löchern versehen,
durch welche zum Zwecke der Verbindung
der inneren und äußeren
Rahmenleisten 13 bzw. 14 Stffte
31, Schrauben oder dglö hingdurchgeführt werden können o
Am Steg 29 oder an den Stegen 27,
28 können dabei Buchsen
32 aus wärmeisolierendem Material zwischengeschaltet werden. Diese Buchsen
verhindern einen metallischen Kontakt zwischen den Stiften 31 und
den Stegen. Ferner können die der Verbindung der Stege dienenden
Verbindungsmittel, z.B. die Stifte 31, auch selbst aus wärmeisolierenden
Materialien, z.B. Kunstetofflbestehen. In den von den leisten 13, 14 gebil-
deten
Hohlraum sind zwischen die Stege 2'i, 28, 29 Isolierleisten
33, 34 eingesetzt, die den Isolierleisten 15, 16, 17 der Zarge
entsprechen
und gegebenenfalls ebenso wie dort eingeklebt oder
vereehraubt werden
können . Der Zusammenbau des Fensterflügels geschieht in folgender
Weiset
Auf eine waagrechte Unterlage, z.B. einem Tisch oder Fließband,
werden die in später noch zu beschreibender Weise zu einem
Rahmen
verbundenen Profilleisten, z.B. die äußeren Profilleisten
14,
aufgelegt. Hievuf wird unter Zwiochenochaltung einer Dich-
tung
23 die Penaterscheibe 22 eingenetzt und auf diese W
eben-
falle unter Einfügung einer Dichtung 22
-, die innere Profil-
leiste 13 aufgesetzt. Nunmehr werden die
Profilleietcxi 13 und 14 entgegen der Wirkung der elastischen
Dichtungen 23 zusammengedrückt und die Stifte 31 durch die
eich überlappenden@8tege geschoben. Nach Lösen des Druckes ist wegen der
elastischen Wirkung der Dichtungen 23 der ganze Rahmen des Flügels im
Pres$itz
fest zusammengehalten. Wähnad dieses Zusammenbaus können
die Isolierleisten 33, 34 eingesetzt und die im Nach-
stehenden
noch erläuterten Beaohlakteile des Pennters.eingebaut werden.
Fis.
3 geigt das wfinduggegemäße Fenster im Längsschnitt . Die oben
queroerlaufenden Holme von Zarge' und PlUgel besitzen den gleichen
Aufbau, wie in Fig. 2 dargestellt. Auch die unten
innen gelegene,
quer verlaufende Rahmenleiste 13 des Flügels entspricht den Leisten
13.ate lig. 2. Die der Leiste 13 gegen-
überliegende Rahmenleists
35 besitzt vorzugsweise jedoch
noch eine ungeformte Wasserablaufriase
36. Die unten quer verlac.-fendqäahmenleiete 37 der Zarge ist
schmäler'-ale die ihr gegen-
überlegende Profilleiste 38, so 8a13 zwischen
die Leiste 37 . und eine das Fenster unten begrenzende Wand
1, die Wie darge-
stellt aus drei Schiohten':39, 40, 41 besteben
kann, etee Feneterbank 30 einsetzbar ist .. Die Fensterbank
30 braucht- entgegen
der@Daretellung in Fig, 3 nicht mit
der Isolierleiste 1.6 ein-
stückig ausgebildet zu sein.
Die am Fenster unten außen gelegene Profilleiste 3£3 weist einen nach innen verlaufenden
Steg 42 mit abstehendem Hand auf, der als Sammelrinne für Kondenswasser wirkt. Das
gesammelte Kondenswasser kann durch Bohrungen 43 an der Außenseite des Fensters
ablaufen. Schließlich weist die Profilleiste 38 noch von hakenartig abgeschröpften
Stegen 44a gebildete Nuten 44 auf, in die mit einem leistenförmigen Ansatz 45a ein
Gesimsblech 45 eingeschoben werden kann Die vom Steg 42 gebildete Rinne kann auch
an der Innenseite sämtlicher, außen gelegener Profilleisten der Zarge angeordnet
werden, was den Querschnitt für einen möglichen Luftdurchgang weiterhin einengt.
Aus Pig. 3 ist ferner die Verbindung des erfindungsgemäßen Fensters mit der Wand
i ersichtlich. Die Zarge des PenL'.ers weist an ihrer der Fensterhöhlung zugekehrten
Umfangsfläche eine umlaufende Nut 46 (vergl. Fig. 2) auf. Diese Nut liegt einer
entsprechenden Nut 47 in den das Fenster umgebenden Wandelementen gegenüber, die
ihrerseits vorzugsweise als Fertigbauteile ausgebildet sind. Zur Verankerung der
Zarge wird in den von den Nuten 46 und 47 gebildeten Hohlraum eine Feder 48 eingesetzt,
deren Querschnitt aus Fig. 3 unten ersichtlich ist. Der verbleibende freie Hohlraum
kann mit einer
Kittmasse ausgefüllt werden. Obwohl die
Verankerung der Zarge
in der Fensterhöhle mittels der Feder 48 bevorzugt
wird, lässt sich daeenster ohne weiteres auch mit Hilfe
von Winkeleisen oder anderen Befestigungsteilen in Fensterhöhlungen
ohne Nut
4? anbringen . Wie aus his. 2 und 3 horvorgeht,
ist der die Nut 46 außen be=. grenzende Steg 49 kürzer
als die gegenüberliegende Wand der
Nut ausgebildet. Auf diese Weise
kann in die Nut auch ein
vom Fenster abstehendes Element satt einsgesetzt werden,
wie dies in Fig. 3 für die T-förmige Dichtung 51 oder das an
der
Oberseite des Fensters angeordnete Rolladenbleclt 52, an dem ein Rolladenkasten
53 befestigt sein kann, beispielsweise dargeotellt ist .
Die Figuren 4 und 5, die den@in Fig. 1 durch einen Kreis gekennzeichneten
Bereich A in vergrößerter Darstellung zeigen,
dienen der Erläuterung
der Zusammenfügung der einzelnen Rahmen-
leisten an den Ecken des
Fensters. Wie aus diesen Figuren her-
vorgeht, sind die in rechten Winkel
aneinander stossenden und in Gehrung geschnittenen Rahmenleisten durch
angeschweißte
Eckwinkelbleehe 54 bzw. 5? verbunden, deren Schenkel
jeweils über
ein kurzes Stück in die Rahmenteile hineinverla
ufen . Zusätzlich
zu diesen Eekwinkelblechen;$ind Eckwinkel
55, 56 vorgesehen,
die mit dem Rahmen verklebt, verstiftet
oder verschraubt werden
können: Im falle einer Verklebung
werden die aufeinander zu liegen kommenden Flächen aufgerauht.
Der in den Flügel eingesetste $okwinkel 56 weint eine entlsig
seiner Schenkel verlaufende
Nut auf, die* der Aufnahme;
des Stegen 29 in der Profilleiste 14
dient. Der
Steg 29 an der Profilleiste 14* und die ihn im Abstand
überlappenden-Stege
27@und 28 besitzen einen trapesförmigen Queraohnitt. Damitl,#ich
der Eckwinkel*56 patt swiechen diese
Stege einfügt, verlaufen.seine
Beitenflgchen schräg zueinander. Diese Ausbildung der Stege und des
Eckwinkele ist besonders
günstig, wenn der Steg aus polyeoter*terial
hergestellt wird,
da ein solcher Kunststoff nur in konischer Form
gepresst werden
kann. Die zwischen den Stirnseiten einander
in der Zarge
oder im Flügel gegenüberliegenden Eckwinkel verbleibenden
Hohlräume
werden durch die Isolierleisten 15, 16, 17, 33 und 34
(vgl.
Fig. 2) ausgefüllt, wobei diene Leisten vorzugsweise
rechteckigen
Querschnitt besitzen. Diese Inolierleisten sind
in 7ig.
4 der Einfachheit halber weggelassen . Digßekwinkelbleche 54 bsw.
57 können auf beiden oder nur auf
einer Seite im Innenraum
von Zarge und llügel angeordnet werden.
In manchen Fällen
ist es auch möglich, auf diese Nokwinkelbleche 54, 57 oder die
Eckwinkel 55, 56gans oder teilweise zu versieh-, ten.
Da die Eckwinkelbleche 54 an die Innenseiten der Rahmentei.:
<4G,, ., . :ind 9 kennen die Rahmenleisten
r Abr@;a
eltxiert oder in anderer Weise oberflächen-
., r -0 wobei d i ,e Bloxi 2 an der4ußense i.t e durch
w A,@=@a,@ a 4 «folgende, schweißung der Ecrinkelbleche
yd,@r M des äahmeve nicht beeinträchtigt wird. Auch
vblicher fertigungetechniecber Vorteil .
£en erfiuungsgemäßen Fensters und deren Betäti-
... ,fr Dien anhand dar Pig. 6, 7 und e erläutert.
... °,ri.lleisten des Psnsterflügels (vergl. Fig. 2 )
K..:m=chgshend angeformte Sohlitshülee 61 auf, deren
r@ zwischen dem Steg 28 und der Hülse 61 gelegene
rgl. auch fig. 2, rechts unten) übergeht .
,rnebmung 62 ist mit nockenartigen Erhebungen
Auenehmung 62 ist durch eine im Querschnitt
.wa..:-e Abdeckprolilleiete 64 abgeschlossen, die ebenfalls
<; .nc, on;@..e F.k"fsbungen 63 besitzt und mittels einer
Nase 65
öach A.lutKlipsversahlueeeqdn den umgebogenen Rand des
S1egüe 28 eigeklinkt wird. Mit einem Vorsprung 66 (Fig. 8)
ruht die Abdeckprofilleiste 64 dabei auf einer Schulter 67
des Stegen 28*auf. Ein abgewinkelter fg 68 deckt den Schlitz
der Hülse 61 an, den Stellen, wo keine Beschläge vorhanden.
sind,
ab,-
In dem zwischen der nockenartigen Erhebungen 63 #ude" Profil-
leisten 13 und 64 gebildeten Hohlraum verläuft rÄngo um den
Fensterflüge. ein versehiebliches Betätigungegl i.ed 69 .für
die
Beschläge. Diesen Betätigungsglied 69 i$ t 1.n nicht näher
de.rge.--
n @,ellter Weise mit dem Griff 7 den Fanstexs de°= :-: ":;
verbunden,
claß es beim Drehen des Griffen in der einen oder :@nt?errn
Rich-
tung ringsum verschoben wird. Ara diEuem 69
Din#`@ i® Bereich der Angeln 4 und 6 (Fig.
a
festigt, die durch Aaanebmungen im Steg 68 der .Abdeckpäofi
_e -ste 64 hindurch verlaufen und an ihren Erden in der Hülse 65
verechiebliche [email protected];@rl 72 tragen-, Diese Zapfen °F2 körnen
beim
Bewegen des Betätigungeglieden 69 in Angeln 73, die an der
Zarge befestigt Bind, eingeführt werden. Auf diese Weise kann,
je raehdem welcher Zapfen in die zugehörige Angel 4 oder 6
eingeführt ist, das Fenster um eine vertikale oder
Achse verschwenkt werden .
Die Quereehnittoform der Angeln und ihre Befestigung an der inneren Rahmenleiste
der Zarge ist aus Fig. #q ersichtlich. Das Profi, der Angel 73 ist zu dem der Profilleiste
11 oder 37 komplementär. Diese Brofilleisten weisen eine schräg verlaufende Fläche
74 auf, auf die die Angel 73 aufgeschoben wird, bis ein an ihr angeordneter Vorsprung
75 in eine Kerbe 76 eindringt. Anschließend wird die Angel 73 an der Zarge durch
Lochpunkt-
sn@3.ßen befeEi @igt. :in dpm der Angel 73 gegenüberliegenden
Rahmey.,teij des Pgneterflüge-@,s Wird ein der Längenausdehnung
der Angel entsprechendes stUck der Hill.se 61 entfernt .
Mit dem 8e tät ä"r,tird",gJ ied 69 snl-i ferner in nicht nahe
r darge-
stellter Weine die der Vera:I Igeln des Fenstcrco dienenden
Benihlagteile verbi"uden, Vors ugnwäii;e gelangen in
den in rigo 1
mit des Beznegzechen 8 @#,ngedeuteten Schlbsnern Rollkloben--
verochlüsse 80 eu; "n:>ndun, @@t: denen einige Elemente in
Fig. 2 iot mit de-at@tä@@nga_.
glied 69@cP=r d-lLe Schere 9 ( _ uni 3)
verbundeng r?aß die S(-here bei entriprecheude:°3e;'.i@t:g'r.@f;
r
flü gel in d',', L zJ 9`,ihglage bring @
" Verbindung; dec Gri. ffes 7
mit dem Betätigungoglied 69 ipt ro2zugnweioe oo;s @;r@a:@''enp
daß
bei einem Verschwenken des Gri i'feo '3 nach unten das Füneter
um
die Vertika Lachse und bei einem Verochwencen den Griffes nach
oben um die Horizontalachse drehbar ist o
The frame bars 13, 14 of 1'eneterßlügels cry after single Windwärts projecting lugs 21 and this in turn an executed to the frame leg 21a, which serve as Glashalteaneätze and holding a Penstersoheibe 22nd Between the lugs 21 or the leg 21a on the one hand and the window pane 22 on the other hand , elastic seals 23 running all around are inserted, the profile of which is made up of 161g. 10 ersiohtlioh is. According to the invention, the seals 23 have an extension 23a, an inner channel 24 and ribs or feet 25 , the extension 23a encompassing the front edge of the leg 21a , while the feet 25 are tight against the window pane 22 and increase the elasticity of the seal . In the embodiment shown, the window pane 22 comprises two panes of glass which are held at a distance by a frame 26 . The inner roughness between frame 26 and the glass panes can be under negative pressure . The frame strips 13, 14 of the penstile wing have inwardly protruding webs 27, 28 and 29, which mutually overlap with their front ends at a distance when the wing is assembled. The webs 27, 28 and 29 are provided with holes through which for the purpose of connecting the inner and outer frame strips 13 and 14 Stffte 31, screws, or can be hung performed dglö o On the web 29 or on the webs 27, 28 can thereby sockets 32 made of heat-insulating material are interposed . These sockets prevent metallic contact between the pins 31 and the webs. Furthermore, the connecting means used to connect the webs , for example the pins 31, can themselves also consist of heat-insulating materials, for example plastic. In the cavity formed by the strips 13, 14, insulating strips 33, 34 are inserted between the webs 2'i, 28, 29 , which correspond to the insulating strips 15, 16, 17 of the frame and, if necessary , can be glued or screwed in as well as there . The assembly of the window sash takes place in the following way. The profile strips, for example the outer profile strips 14, which are connected to form a frame in a manner to be described later , are placed on a horizontal base, for example a table or conveyor belt. Hievuf a seal 23 is wetted, the Penaterscheibe 22 and in this case W likewise under insertion of a seal 22 under Zwiochenochaltung - the inner profile strip 13 attached. Now the profile cables 13 and 14 are pressed together against the action of the elastic seals 23 and the pins 31 are pushed through the overlapping cross-sections. After releasing the pressure, the entire frame of the sash is firmly held together in the pres $ itz due to the elastic effect of the seals 23. Wähnad this assembly, the insulating strips 33, 34 used and the standing nor explained in the post-Beaohlakteile may be the Pennters.eingebaut. F sharp. 3 violates the window in accordance with the wfindugge in a longitudinal section. The crossbars of the frame ' and PlUgel, which run across the top, have the same structure as shown in FIG . The transverse frame strip 13 of the wing , located at the bottom inside, also corresponds to the strips 13.ate lig. 2. However, the strip 13 of the counter opposite frame Leist 35 has preferably also an unformed Wasserablaufriase 36. The transversely below verlac.-fendqäahmenleiete 37 of the frame is schmäler'-ale her counter superior profile strip 38 so 8a13 between the bar 37th and a window delimiting the bottom wall 1 as ones shown, provides three Schiohten ': 39, 40, 41 can besteben, etee Feneterbank 30 is used .. The window 30 against the braucht- @ Daretellung in Fig, 3 not with the Insulating strip 1.6 to be designed in one piece. The profile strip 3 £ 3 located on the outside of the window has an inwardly extending web 42 with a protruding hand, which acts as a collecting channel for condensation water. The collected condensation can drain through holes 43 on the outside of the window. Finally, the profile strip 38 also has grooves 44 formed by hook-like ridges 44a, into which a ledge sheet 45 can be inserted with a strip-shaped extension 45a. which further narrows the cross-section for a possible air passage. From Pig. 3 the connection of the window according to the invention to the wall i can also be seen. The frame of the PenL'.ers has a circumferential groove 46 (see FIG. 2) on its circumferential surface facing the window cavity. This groove lies opposite a corresponding groove 47 in the wall elements surrounding the window, which in turn are preferably designed as prefabricated components. To anchor the frame, a spring 48 is inserted into the cavity formed by the grooves 46 and 47, the cross section of which can be seen from FIG. 3 below. The remaining free cavity can be filled with a putty compound. Although the anchoring of the frame is preferred in the window cavity means of the spring 48, can be daeenster readily with the aid of angle iron or other mounting parts in Fensterhöhlungen without groove 4? attach. As from his. 2 and 3 horvoruns, the groove 46 is outside be =. bordering web 49 is shorter than the opposite wall of the groove. In this way, in the groove, a projecting from the window member may be one set fed as shaped T-in Fig. 3 for the seal 51 or disposed on the top of the window Rolladenbleclt 52 on which a roller shutter case may be fixed 53, is illustrated , for example. FIGS. 4 and 5, which show the area A marked by a circle in FIG. 1 in an enlarged representation , serve to explain the assembly of the individual frame strips at the corners of the window. As can be seen from these figures , are the frame strips abutting each other at right angles and cut in a miter by welded corner brackets 54 and 5? connected, the legs of which each run into the frame parts over a short distance. In addition to these Eekwinkelblechen; provided $ ind corner brackets 55, 56 which can be glued, pinned or bolted to the frame: in the case of bonding the successive coming to rest surfaces are roughened. The corner angle 56 set in the wing weeps a groove running along its legs, the * of the receptacle; of the web 29 in the profile strip 14 is used. The web 29 on the profile strip 14 * and the webs 27 @ and 28 overlapping it at a distance have a trapezoidal cross-shape. Damitl, # I * the corner angle 56 patt swiechen these webs inserts, verlaufen.seine Beitenflgchen obliquely to each other. This design of the webs and the corner angle is particularly favorable if the web is made of polyetherial , since such a plastic can only be pressed in a conical shape . The cavities remaining between the end faces in the frame or in the wing opposite corner brackets are filled by the insulating strips 15, 16, 17, 33 and 34 (see FIG. 2) , the strips preferably having a rectangular cross section . These inolier strips are in 7 pieces. 4 omitted for the sake of simplicity . Digßek angle plates 54 bsw. 57 can be arranged on both or only on one side in the interior of the frame and wing . In some cases it is also possible to use these crank angle plates 54, 57 or the corner angles 55, 56 in whole or in part . Since the corner angle plates 54 are attached to the inside of the frame parts: <4G ,,.,. : ind 9 know the frame strips r Abr @; a
eltxed or otherwise surface-
., r -0 where di, e Bloxi 2 on the outside it e through
w A, @ = @ a, @ a 4 «following welding of the corner plates
yd, @ r M des äahmeve is not affected. Even
Usual manufacturing engineering advantage.
The window according to the invention and its operation
..., for Dien based on dar Pig. 6, 7 and e explained.
... °, ri.l ledges of the main wing (see Fig. 2)
K ..: m = chgshend molded Sohlitshülee 61, whose
r @ located between the web 28 and the sleeve 61
rgl. also fig. 2, bottom right).
, rnebmung 62 is with cam-like elevations
Reception 62 is through a in cross section
.wa ..: - e cover profile 64 completed, which is also
<; .nc, on; @ .. e Fk "exercises 63 and by means of a nose 65
öach A.lutKlipsversahlueeeqdn the bent edge of the
S1egüe 28 is latched. With a protrusion 66 (Fig. 8)
the cover profile strip 64 rests on a shoulder 67
of the web 28 *. An angled fg 68 covers the slot
the sleeve 61, the places where there are no fittings. are,
away,-
In the 63 #ude "profile" between the cam-like elevations
strips 13 and 64 formed cavity runs rÄngo around the
Window flights. accidental actuation i.ed 69 .for the
Fittings. This actuator 69 i $ t 1.n no closer de.rge .--
n @, ellter way with the handle 7 the fan texes de ° =: -: ":; connected,
when turning the handle in one way or: @nt? errn Rich-
tion is shifted all around. Ara diEuem 69
Din # `@ i® area of hinges 4 and 6 ( Fig. A
solidifies, which run through Aaanebmungen in the web 68 of .Abdeckpäofi _e -ste 64 through and on their ground in the sleeve 65
Slidable Z @ af; @rl 72 wear-, These cones ° F2 can granulate with
Moving the actuating member 69 in hinges 73 attached to the
Frame attached bind, to be introduced. In this way,
depending on which tenon in the associated tang 4 or 6
is introduced, the window around a vertical or
Axis can be pivoted.
The cross-cut shape of the hinges and their attachment to the inner frame strip of the frame can be seen from Fig. #Q. The professional, the Angel 73 is complementary to that of the profile strip 11 or 37. These profiled strips have an inclined surface 74 onto which the tang 73 is pushed until a projection 75 arranged on it penetrates a notch 76. Subsequently, the tang 73 is attached to the frame through hole point sn@3.ßen befeEi @igt. : in dpm of the angel 73 opposite
Rahmey., Teij des Pgneterflug - @, s becomes one of the linear expansion
removed from Hill.se 61 corresponding to the fishing rod.
With the 8e tär "r, tird", gJ ied 69 snl-i also shown in not near r
of the vera: Igeln des Fenstcrco serving wines
Benihlagteile verbi "Uden, pre ugnwäii; e enter the in Rigo 1
with the Beznegzechen 8 @ #, ngedeuteten Schlbsnern roll block -
discounts 80 eu; "n:> ndun, @@ t: which some elements in
Fig. 2 iot with de-at @ti @@ nga_.
link 69 @ cP = r d-lLe scissors 9 (_ uni 3)
connectedg r? aß the S (-here at entriprecheude: ° 3e; '. i @ t: g'r. @ f; r
wing in d ',', L zJ 9`, ihg l age bring @ "connection; dec handle ffes 7
with the actuator 69 ipt ro2zugnweioe oo; s @; r @ a: @ '' enp that
when pivoting the handle i'feo '3 downwards the fifth
the vertica salmon and with a verochwencen the handle
is rotatable above about the horizontal axis o