DE1508808B2 - Device for the oscillation of a continuous casting mold with a circular arc-shaped mold cavity - Google Patents

Description

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Oszillation einer Stranggießkokille mit kreisbogenförmigem Formhohlraum um eine Mittellage, wobei die Kokille außerhalb des Mittelpunktes des die Mittellinie des Formhohlraumes bildenden Kreisbogens geführt ist.The invention relates to a device for oscillating a continuous casting mold with a circular arc Mold cavity around a central position, with the mold outside the center of the center line of the circular arc forming the cavity is guided.

Derartige Kreisbogenkokillen weisen einen kreisbogenförmigen, oben und unten offenen Formhohlraum auf. Flüssiges Metall wird aus einem Gießgefäß in diesen Hohlraum gegossen, darin gekühlt und der teilerstarrte Strang ausgezogen.Such circular arc molds have a circular arc-shaped mold cavity that is open at the top and bottom on. Liquid metal is poured from a casting vessel into this cavity, cooled in it and the Partially rigid strand pulled out.

Beim Stranggießen wird in vorteilhafter Weise die Kokille während des Gießens in Richtung der Strangachse in eine stete oszillierende Bewegung um eine Mittellage versetzt. Ein Anhaften der erstarrenden Strangschale an den begrenzenden Wänden des Formhohlraumes wird dadurch verhindert. Ein solches Anhaften führt zu Beschädigungen der Strangaußenzone, was Durchbrüche des flüssigen Metalles durch die Strangkruste zur Folge hat.In continuous casting, the mold is advantageously in the direction of the strand axis during casting set in a constant oscillating movement around a central position. A clinging to the freezing This prevents the strand shell on the delimiting walls of the mold cavity. One such Adhesion leads to damage to the strand outer zone, which leads to breakthroughs in the liquid metal through the strand crust.

Es ist bekannt, eine Kreisbogenkokille um eine Mittellage, entlang einer kreisbogenförmigen Bahn zu oszillieren, indem die Kokille starr mit einem Hebel verbunden ist, der um den Mittelpunkt des die Mittellinie des Formhohlraumes bildenden Kreisbogens drehbar geführt ist. Die Oszillationsbewegung wird durch einen Oszillationsmechanismus über den Hebel auf die Kokille übertragen. Diese Anordnung hat aber den Nachteil, daß bei den modernen Kreisbogenanlagen, die Radien bis zu 12 m aufweisen können, die Hebelabmessungen und somit die Hebelmassen so groß werden, daß diese Lösung aus technischen und wirtschaftlichen Gesichtspunkten nicht mehr in Frage kommt. Ein weiterer Nachteil besteht auch in den durch die Temperaturunterschiede bedingten Längenänderungen des Hebels. Da der Hebel in seiner Lagerung fixiert ist, bewirkt diese Längenänderung eine Änderung der Lage der Kokille relativ zur unterhalb dieser angeordneten Rollenführung, was zu Durchbrüchen des flüssigen Metalls durch die Strangkruste führt. Im weiteren hat sich gezeigt, daß Vibrationen der Kokille infolge der Elastizität des Hebelmaterials bei langen Hebeln nicht oder nur mit enormem Aufwand an Konstruktionsmitteln vermieden werden können. Bekanntlich behindern aber solche Vibrationen in beträchtlicher Weise das Stranggießen.It is known to close a circular arc mold around a central position along a circular arc-shaped path oscillate in that the mold is rigidly connected to a lever around the center of the center line of the circular arc forming the cavity is rotatably guided. The oscillatory movement will transferred to the mold by an oscillation mechanism via the lever. This arrangement has but the disadvantage that in modern circular arc systems, which can have radii up to 12 m, the lever dimensions and thus the lever masses are so large that this solution from technical and from an economic point of view is no longer an option. Another disadvantage is also in the Changes in length of the lever caused by the temperature differences. Because the lever in its storage is fixed, this change in length causes a change in the position of the mold relative to below this arranged roller guide, which leads to breakthroughs of the liquid metal through the strand crust leads. It has also been shown that vibrations of the mold as a result of the elasticity of the lever material with long levers cannot be avoided or only with an enormous amount of construction resources can. It is known, however, that such vibrations hinder the continuous casting in a considerable manner.

Ferner ist bekannt, eine Kreisbogenkokille mit kreisbogenförmig gekrümmten Führungsflächen zu versehen, welche mit an dem ortsfesten Gerüst gelagerten Führungsrollen zusammenwirken. Die so außerhalb des Mittelpunktes des die Mittelinie des Formhohlraumes bildenden Kreisbogens geführte Kokille wird um eine Mittellage entlang einer Kreisbahn oszilliert, indem die Oszillationsbewegung über eine Schubstange, einen zweiarmigen Hebel und einen auf der Kokille angelenkten Lenker auf diese übertragen wird.It is also known to have a circular arc mold with guide surfaces which are curved in the shape of a circular arc provided, which cooperate with mounted on the stationary frame guide rollers. The so guided outside the center of the circular arc forming the center line of the mold cavity The mold is oscillated around a central position along a circular path by the oscillating movement over a push rod, a two-armed lever and a link articulated on the mold are transferred to the latter will.

Diese Lösung verlangt aber zwei kreisbogenförmige, genau bearbeitete Führungsflächen an der Kokille. Jede dieser Flächen weist eine von der anderen verschiedene Krümmung auf, da die Kreisbogen der Führungsflächen einen gemeinsamen Mittelpunkt besitzen. Die Bearbeitung solcher Flächen ist verhältnismäßig kostspielig. Ferner muß die Kokille, um Durchbrüche zu vermeiden, innerhalb von Bruchteilen eines Millimeters geführt werden. Da die Führungen durch die stete Oszillationsbewegung abgenützt werden, müssen die Führungsrollen nachgestellt werden können. Auch werden die Kokillen üblicherweise zwecks Formatverstellung oder, um Beschädigungen auszubessern, öfters ausgewechselt. Es ist darum nötig, daß der Abstand der Führungsflächen bei allen Kokillen innerhalb von Bruchteilen eines Millimeters übereinstimmen muß. Die Kosten eines solchen Kokillenparkes und seines Unterhaltes sind beträchtlich, und aus diesem Grunde ist bis jetzt diese Anordnung in der Praxis nicht angev/endetHowever, this solution requires two circular arc-shaped, precisely machined guide surfaces on the Mold. Each of these surfaces has a different curvature from the other, since the arcs of a circle the guide surfaces have a common center point. The processing of such surfaces is proportionate expensive. Furthermore, in order to avoid breakthroughs, the mold must be within fractions of a millimeter. Because the guides are worn out by the constant oscillating movement the guide rollers must be able to be readjusted. The molds are also customary Replaced frequently for the purpose of format adjustment or to repair damage. It is about that It is necessary that the distance between the guide surfaces in all molds is within fractions of a millimeter must match. The costs of such a mold park and its maintenance are considerable, and for this reason this arrangement has not yet been used in practice

ίο worden.ίο been.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Kreisbogenoszillationsbewegung mit einfachen Mitteln zu erhalten, wobei die Abweichungen von der theoretischen Kreisbahn innerhalb des Oszillationshubes ein Durchbrüche erzeugendes Maß nicht übersteigen und schädliche Vibrationen vermieden werden.The invention is based on the object of providing a circular arc oscillation movement with simple means to obtain, with the deviations from the theoretical circular path within the oscillation stroke do not exceed a level that would produce breakthroughs and avoid harmful vibrations will.

Erfindungsgemäß wird zur Führung der Kokille mindestens ein kurzer Hebel und zusätzlich entweder ein weiterer kurzer Hebel oder eine Führungseinrichtung einerseits mit der Kokille und andererseits mit der ortsfesten Anlage verbunden, wobei in der Mittellage der Kokille die Verlängerung der Hebelachse zur Geraden, welche den Mittelpunkt des Formhohlraumes und den Mittelpunkt des dieMittelünie des Formhohlraumes bildenden Kreisbogens verbindet, an derjenigen Stelle den geringsten Abstand aufweist, die mindestens um die halbe Distanz dieser Mittelpunkte vom Mittelpunkt des Formhohlraumes entfernt ist.According to the invention, at least one short lever and additionally either another short lever or a guide device on the one hand with the mold and on the other hand with the fixed system connected, whereby in the central position of the mold the extension of the lever axis to the straight line, which is the center of the mold cavity and the center of the die center line of the mold cavity forming circular arc connects, at that point has the smallest distance, which is at least is removed by half the distance of these centers from the center of the mold cavity.

In einer besonderen Ausführungsform ist der eine Hebel unterhalb und der andere Hebel oberhalb des Mittelpunktes des Formhohlraumes an der Kokille drehbar angelenkt.In a particular embodiment, one lever is below and the other lever is above The center of the mold cavity is rotatably hinged to the mold.

Eine Anordnung der Hebelachsen wird bevorzugt, bei der sich in der Mittellage der Kokille die Verlängerungen der Hebelachsen auf der Achse eines geraden Kreiszylinders schneiden, auf dem der Kreisbogen liegt.An arrangement of the lever axes is preferred in which the extensions are in the central position of the mold of the lever axes intersect on the axis of a straight circular cylinder on which the circular arc lies.

Die Vorrichtung kann aber auch vorteilhafterweise durch eine Anordnung der Hebelachsen gekennzeichnet sein, bei der sich in der Mittellage der Kokille die Verlängerungen der Hebelachsen unterhalb der Geraden durch den Mittelpunkt des Formhohlraumes und den Mittelpunkt des Kreisbogens schneiden.However, the device can also advantageously be characterized by an arrangement of the lever axes be, in which in the central position of the mold the extensions of the lever axes are below the straight line cut through the center of the mold cavity and the center of the circular arc.

Eine weitere Möglichkeit besteht darin, daß der Hebel unterhalb des Mittelpunktes des Formhohlraumes an der Kokille angelenkt und die Kokille oberhalb dieses Mittelpunktes entlang einer Führung bewegbar ist.Another possibility is that the lever is below the center of the mold cavity hinged to the mold and the mold above this center point along a guide is movable.

Nach einer weiteren Ausführungsform ist der Hebel oberhalb des Mittelpunktes des Formhohlraumes an der Kokille angelenkt und die Kokille unterhalb dieses Mittelpunktes entlang einer Führung bewegbar. According to a further embodiment, the lever is above the center point of the mold cavity hinged to the mold and the mold can be moved below this center point along a guide.

Wird an Stelle des zweiten Hebels eine Führung verwendet, so ist es zweckmäßig, daß sie in der Mittellage der Kokille als Tangente an einem Kreisbogen ausgebildet ist, der einen konzentrischen Kreis zu der kreisförmigen Mittelinie der Kokille darstellt.If a guide is used instead of the second lever, it is advisable that it is in the central position the mold is designed as a tangent to an arc that forms a concentric circle represents the circular center line of the mold.

Der Erfindungsgegenstand ist in der Zeichnung an Hand von Ausführungsbeispielen näher erläutert. Es zeigt:The subject of the invention is explained in more detail in the drawing using exemplary embodiments. It shows:

F i g. 1 eine Ansicht einer von Hebeln geführten Kreisbogenkokille in Mittelstellung,F i g. 1 a view of a circular arc mold guided by levers in the central position,

•65 F i g. 2 eine Ansicht einer im oberen Bereich durch eine Leitführung und im unteren Bereich durch einen Hebel geführte Kokille,• 65 F i g. 2 is a view of a guide in the upper area and a guide in the lower area Lever guided mold,

F i g. 3 eine Ansicht einer im unteren Bereich durchF i g. 3 is a view of one in the lower area

Claims (7)

3 43 4 eine Leitführung und im oberen Bereich durch einen schneiden. Diese Lösung ergibt aber gegenüber obigera guide and cut through one in the upper area. However, this solution results in comparison to the above Hebel geführte Kokille und Lösung eine geringfügige Erhöhung der Fertigungs-Lever-guided mold and solution a slight increase in manufacturing Fig. 4 eine durch eine Leitführung in Form einer kosten, weil in der Mittellage 3 die Winkel der HebelFig. 4 by a guide in the form of a cost, because in the central position 3, the angle of the lever Schablone und einen Hebel geführte Kokille. zur Horizontalebene ungleich sind.Template and a lever guided mold. are unequal to the horizontal plane. In F i g. 1 oszilliert eine Kokille 1 mit einem kreis- 5 Eine noch geringere Abweichung der Mittellinie 7 bogenförmigen Formhohlraum2 um eine Mittellage 3, des kreisförmigen Formhohlraumes 2 der Kokille 1 wobei die unterste Lage des Oszillationshubes mit 4 von der theoretischen Kreisbahn bei der Oszillationsund die oberste mit 5 bezeichnet wird. Die Kokille 1 bewegung wird durch die Anordnung nach den wird durch übliche, nicht gezeichnete Mittel gekühlt. F i g. 2, 3 und 4 erreicht.In Fig. 1, a mold 1 oscillates with a circular 5 An even smaller deviation of the center line 7 Arcuate mold cavity 2 around a central layer 3 of the circular mold cavity 2 of the mold 1 where the lowest position of the oscillation stroke is 4 from the theoretical circular path in the oscillation and the top one is denoted by 5. The mold 1 movement is through the arrangement according to the is cooled by common means not shown. F i g. 2, 3 and 4 reached. Ein Strang 6 wird kontinuierlich aus der Kokille 1 io Fig. 2 zeigt einen oberhalb des Mittelpunktes 11A strand 6 is continuously extracted from the mold 1 10. FIG. 2 shows one above the center point 11 ausgezogen und unterhalb dieser in einer nicht ge- mit der Kokille 1 verbundenen Zapfen 40, der in einerpulled out and below this in a not connected to the mold 1 pin 40, which is in a zeichneten Rollenführung geführt und gekühlt. Leitführung 41 geführt wird. Vorteilhafterweise istdrawn roller guide guided and cooled. Guide 41 is performed. Is advantageous Die Mittellinie 7 des Formhohlraumes 2 ist ein diese Führung geradlinig ausgebildet. Unterhalb desThe center line 7 of the mold cavity 2 is a straight line this guide. Below the Kreis mit dem Mittelpunkt 8 und liegt auf einem ge- Mittelpunktes 11 wird ein Hebel 42 an der Kokille 1A circle with the center 8 and lies on a center 11 is a lever 42 on the mold 1 raden Kreiszylinder 9 mit einer Achse 10. Der Form- 15 bei 43 angelenkt und mit dem ortsfesten Gerüst 45straight circular cylinder 9 with an axis 10. The form 15 is articulated at 43 and with the stationary frame 45 hohlraum 2 weist einen Mittelpunkt 11 auf. bei 44 drehbar verbunden. Durch diese Anordnungcavity 2 has a center point 11. rotatably connected at 44. Through this arrangement Ein relativ zum Radius 26 des Kreiszylinders 9 kur- werden bei minimalen Abweichungen gegenüber der zer Hebel 12 mit einer Hebelachse 13 ist mit der theoretischenBahn speziell im oberen Kokillenbereich Kokille 1 durch ein Lager 14 und mit einem Support die Fertigungskosten gegenüber den erwähnten Bei-15 durch ein Lager 16 drehbar verbunden. Ein anderer 20 spielen noch mehr gesenkt. Eine solche minimale Abkurzer Hebel 17 mit einer Hebelachse 18 ist an der weichung begünstigt eine im oberen Kokillenbereich Kokille 1 über ein Lager 19 und am Support 15 über stattfindende rißfreie Bildung der Strangkruste und ein Lager20 angelenkt. Der Support 15 ist mit dem erlaubt einen ungehinderten Zutritt für die Bedieortsfesten Gerüst 45 fest verbunden. Durch diese An- nung der Kokille.A curve relative to the radius 26 of the circular cylinder 9 with minimal deviations from the zer lever 12 with a lever axis 13 is with the theoretical path especially in the upper mold area Mold 1 through a bearing 14 and with a support, the manufacturing costs compared to the aforementioned case-15 rotatably connected by a bearing 16. Another 20 play even more lowered. Such a minimal abbreviation Lever 17 with a lever axis 18 is favored at the softening one in the upper mold area Mold 1 via a bearing 19 and on the support 15 via crack-free formation of the strand crust and taking place a bearing20 is articulated. The support 15 is allowed with the unhindered access for the fixed operator stations Frame 45 firmly connected. This designation of the mold. Ordnung oszilliert die Kokille auf einer Bahn, die nur 25 Im Beispiel gemäß F i g. 3 wird ein Zapfen 50 un-Order, the mold oscillates on a path that is only 25 In the example according to FIG. 3 is a pin 50 un- in geringem Maße von der theoretischen Kreisbahn terhalb des Punktes 11 mit der Kokille 1 verbundenConnected to the mold 1 to a small extent from the theoretical circular path below point 11 abweicht. und in einer Leitführung 51 geführt. Oberhalb desdeviates. and guided in a guide 51. Above the Die Oszillationsbewegung wird durch nicht ge- Punktes 11 wird ein Hebel 52 bei 53 an der Kokille 1Point 11 becomes a lever 52 at 53 on mold 1 zeichnete Mittel, wie Kurvenscheibe oder Exzenter und bei 54 an dem ortsfesten Gerüst 45 angelenkt,drew means, such as cam or eccentric and hinged at 54 to the stationary frame 45, usw., auf die Kokille oder einen der angelenkten 30 Diese Lösung wird dort angewendet, wo am Kokil-etc., on the mold or one of the hinged 30 This solution is used wherever the mold Hebel übertragen. lenaustritt selbst eine kleine Relativbewegung desTransfer lever. len exit itself a small relative movement of the Eine Verlängerung 21 der Hebelachse 13 weist zu Stranges quer zur Strangachse bei gewissen Metalleiner Geraden 22 durch die Mittelpunkte 11 und 8 an qualitäten schädliche Wirkungen, wie z.B. Durcheiner Stelle 23 den geringsten Abstand 24 auf. Es brüche, Oberflächenrisse usw., zur Folge hat. Bei wurde festgestellt, daß der Abstand des Punktes 23 35 dieser Ausführung wird eine solche Relativbewegung vom Punkt 11 nicht kleiner als die Hälfte des Abstan- auf ein Minimum reduziert.An extension 21 of the lever axis 13 points to the strand transversely to the strand axis in certain metal liners Straight line 22 through the midpoints 11 and 8 in terms of quality detrimental effects, such as a mess Place 23 the smallest distance 24. It results in fractures, surface cracks, etc. at it has been found that the distance of point 23 35 of this embodiment is such a relative movement from point 11 not less than half of the distance reduced to a minimum. des der Punkte 8 und 11 sein darf, da sonst die Ab- F i g. 4 zeigt eine Anordnung, bei der die Leitfüh-of points 8 and 11 may be, otherwise the F i g. 4 shows an arrangement in which the Leitfüh- weichungen von der theoretischen Kreisbewegung un- rung als Schablone 60 ausgebildet ist. Die Führungdeviations from the theoretical circular movement is designed as a template 60. The leadership zulässig groß werden. Eine solche Abweichung wirkt erfolgt tangential an einem im Aufriß gezeigten gera-allowed to be large. Such a deviation takes place tangentially at a straight line shown in elevation. sich in einer Bewegung des sich in der Kokille 1 be- 40 den Kreiszylinder 61 mit einem Radius 62. Der ge-in a movement of the circular cylinder 61 located in the mold 1 with a radius 62. findlichen Strangteils relativ zum unterhalb der rade Kreiszylinder 9 mit dem Radius 26 hat dieselbeSensitive strand part relative to below the straight circular cylinder 9 with the radius 26 has the same Kokille geführten Strang 6 quer zur Strangachse aus Achse 10 wie der Zylinder 61. Eine an der Kokille 1Mold guided strand 6 transversely to the strand axis from axis 10 like the cylinder 61. One on the mold 1 und kann je nach Größe der Abweichung und Emp- befestigte Rolle 64 wirkt mit der Schablone 60 zusam-and, depending on the size of the deviation and the type of attachment, the roller 64 interacts with the template 60. findlichkeit des Metalls zu Beschädigungen der men. Ein an dem ortsfesten Gerüst 45 in 66 und ansensitivity of the metal to damage the men. One on the stationary scaffold 45 in 66 and on Strangoberfläche oder zu Durchbrüchen führen. 45 der Kokille 1 in 67 drehbar gelagerter Hebel 68 wirdStrand surface or lead to breakthroughs. 45 of the mold 1 is rotatably mounted in lever 68 in 67 Eine Verlängerung 25 der Hebelachse 18 wird vor- durch einen Exzenter 69 bewegt. Diese Oszillationsteilhafterweise ebenfalls zur Geraden 22 an der Stelle bewegung wird durch das Lager 67 auf die Kokille den geringsten Abstand aufweisen, die nicht näher als übertragen.
Punkt 23 am Punkt 11 liegt. Alle in den obigen Beispielen gezeigten Hebel kön-An extension 25 of the lever axis 18 is moved forward by an eccentric 69. This oscillation partly also to the straight line 22 at the point of movement will have the smallest distance due to the bearing 67 on the mold, which is not closer than transferred.
Point 23 is at point 11. All levers shown in the above examples can Eine weitere günstige Anordnung der Hebel in der 50 nen für schwerere Kokillen auf zwei gegenüberliegen-Mittellage 3 der Kokille 1 wird erreicht, indem sich die den Seiten der Kokille angeordnet werden. Auf diese Verlängerungen 21' bzw. 25' der Hebelachsen auf Weise werden die Hebellager von Kräften quer zur der Achse 10 des Zylinders 9 schneiden. Diese Lösung Strangachse frei gehalten und es wird eine stabilere ergibt bei einer relativ einfachen Fertigung eine nur Kokillenhalterung erreicht. Auch kann dieselbe Wirgeringe Abweichung von der theoretischen Kreis- 55 kung durch gabelförmige Hebel erreicht werden, bahn. .Another favorable arrangement of the levers in the 50 NEN for heavier molds on two opposite central positions 3 of the mold 1 is achieved by arranging the sides of the mold. To this Extensions 21 'and 25' of the lever axes in such a way that the lever bearings of forces are transverse to the the axis 10 of the cylinder 9 intersect. This solution keeps the strand axis free and it becomes a more stable one results in a relatively simple production only achieved a mold holder. The same can also be small Deviation from the theoretical 55 circling can be achieved by fork-shaped levers, train. . Beispielsweise wurde bei der Auslegung einer An- Patentansprüche:For example, when interpreting a claim: lage ein Radius 26 der Mittellinie 7 des Formholrau- 1. Vorrichtung zur Oszillation einer Stranggieß-position a radius 26 of the center line 7 of the mold cavity 1. Device for the oscillation of a continuous casting mes 2 von 11 m und eine Länge der Hebel von 81 cm kokille mit kreisbogenförmigem Formhohlraum gewählt. Bei einem Oszillationshub von 19 mm und 60 um eine Mittellage, wobei die Kokille außerhalbmes 2 of 11 m and a length of the lever of 81 cm mold with a circular arc-shaped mold cavity chosen. With an oscillation stroke of 19 mm and 60 around a central position, with the mold outside einem Abstand der Lager 14 und 19 von 51 cm wurde des Mittelpunktes des die Mittellinie des Form-a distance of the bearings 14 and 19 of 51 cm was the center of the center line of the mold eine Abweichung von weniger als 0,13 mm von der hohlraumes bildenden Kreisbogens geführt ist,there is a deviation of less than 0.13 mm from the circular arc that forms the cavity, theoretischen Kreisbahn festgestellt. Eine solche Ab- dadurch gekennzeichnet, daß zur Füh-theoretical circular path established. Such an ab- characterized in that to lead weichung erlaubt auch das störungsfreie Gießen eines rung der Kokille (1) ein kurzer Hebel (17, 42, 52, empfindlichen Stahles. 65; 68) und zusätzlich entweder ein weiterer kurzersoftening also allows the trouble-free casting of a ring of the mold (1) a short lever (17, 42, 52, sensitive steel. 65; 68) and either another short one Eine noch kleinere Abweichung bei der Lösung mit Hebel (12) oder eine Führungseinrichtung (40An even smaller deviation in the solution with a lever (12) or a guide device (40 zwei Hebeln wird erreicht, indem sich die Verlange- und 41; 50 und 51; 60 und 64) einerseits mit dertwo levers is achieved by turning the desire and 41; 50 and 51; 60 and 64) on the one hand with the rungen der Hebelachsen unterhalb der Geraden 22 Kokille und andererseits mit dem ortsfesten Gerüstments of the lever axes below the straight line 22 mold and on the other hand with the stationary frame i 508i 508 (45) verbunden sind, wobei in der Mittellage (3) der Kokille (1) die Verlängerung (21 bzw. 25) der Hebelachse (13 bzw. 18) zur Geraden (22), welche den Mittelpunkt (11) des Formhohlraumes (2) und den Mittelpunkt (8) des die Mittellinie (7) des Formhohlraumes (2) bildenden Kreisbogens verbindet, an derjenigen Stelle (23) den geringsten Abstand (24) aufweist, die mindestens um die halbe Distanz dieser Mittelpunkte (11, 8) vom Mittelpunkt (11) des Formhohlraumes (2) ent- ίο fernt ist.(45) are connected, wherein in the central position (3) of the mold (1) the extension (21 or 25) of the Lever axis (13 or 18) to the straight line (22), which is the center point (11) of the mold cavity (2) and connects the center point (8) of the circular arc forming the center line (7) of the mold cavity (2), at that point (23) has the smallest distance (24), which is at least by the half the distance between these center points (11, 8) from the center point (11) of the mold cavity (2) ent- ίο is distant. 2. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der eine Hebel (17) unterhalb und der andere Hebel (12) oberhalb des Mittelpunktes (11) des Formhohlraumes (2) an der Kokille (1) drehbar angelenkt ist.2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the one lever (17) below and the other lever (12) above the center point (11) of the mold cavity (2) on the mold (1) is rotatably hinged. 3. Vorrichtung nach Anspruch 2, gekennzeichnet durch eine Anordnung der Hebelachsen, bei der sich in der Mittellage (3) der Kokille (1) die Verlängerungen (21', 25') der Hebelachsen auf der Achse (10) eines geraden Kreiszylinders (9) schneiden, auf dem der Kreisbogen liegt.3. Apparatus according to claim 2, characterized by an arrangement of the lever axes at which is in the central position (3) of the mold (1) the extensions (21 ', 25') of the lever axes on the Cut the axis (10) of a straight circular cylinder (9) on which the circular arc lies. 4. Vorrichtung nach Anspruch 2, gekennzeichnet durch eine Anordnung der Hebelachsen, bei der sich in der Mittellage (3) der Kokille (1) die Verlängerungen (21, 25) der Hebelachsen (13,18) unterhalb der Geraden (22) durch den Mittelpunkt (11) des Formhohlraumes (2) und den Mittelpunkt (8) des Kreisbogens schneiden.4. Apparatus according to claim 2, characterized by an arrangement of the lever axes at which is in the central position (3) of the mold (1) the extensions (21, 25) of the lever axes (13,18) below the straight line (22) through the center point (11) of the mold cavity (2) and the Cut the center point (8) of the circular arc. 5. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Hebel (42, 68) unterhalb des Mittelpunktes (11) des Formhohlraumes (2) an der Kokille (1) angelenkt und die Kokille oberhalb dieses Mittelpunktes (11) entlang einer Führung (40 und 41; 60 und 64) bewegbar ist.5. Apparatus according to claim 1, characterized in that the lever (42, 68) below of the center (11) of the mold cavity (2) hinged to the mold (1) and the mold above this center point (11) can be moved along a guide (40 and 41; 60 and 64). 6. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Hebel (52) oberhalb des Mittelpunktes (11) des Formhohlraumes (2) an der Kokille (1) angelenkt und die Kokille (1) unterhalb dieses Mittelpunktes (11) entlang einer Führung (50 und 51) bewegbar ist.6. The device according to claim 1, characterized in that the lever (52) above the Center (11) of the mold cavity (2) hinged to the mold (1) and the mold (1) is movable below this center point (11) along a guide (50 and 51). 7. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 5 oder 6, dadurch gekennzeichnet, daß die Führung (40 und 41; 50 und 51; 60 und 64) in der Mittellage (3) der Kokille (1) als Tangente an einem Kreisbogen (61) ausgebildet ist, der einen konzentrischen Kreis zu der kreisförmigen Mittellinie der Kokille (1) darstellt.7. Device according to one of claims 5 or 6, characterized in that the guide (40 and 41; 50 and 51; 60 and 64) in the central position (3) of the mold (1) as a tangent to an arc of a circle (61) is formed, which is a concentric circle to the circular center line of the Represents mold (1). Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings