DE1505793A1 - Swivel castor - Google Patents

Description

Firma Kappe & Co., Tönisheide, Wülfrather Str. 35-37Cap & Co., Tönisheide, Wülfrather Str. 35-37

LenkrolleSwivel castor

Die Erfindung bezieht sich auf eine Lenkrolle mit einem Schwenklager, das eine mit dem Fahrzeug zu verbindende obere Lagerplatte und eine darunter angeordnete stählerne Drehplatte aufweist, die über mehrere Schraubbolzen in breitflächiger Anlage mit der Lenkrollengabel lösbar verbunden und über zwei in nahe ihres Außenumfanges beidseitig vorhandenen Laufbahnen laufende Kugelkränze gelagert ist, wobei sich der obere Kugelkranz an der mit einer entsprechend geformten Laufbahn versehenen Unterseite der Lagerplatte und der untere Kugelkranz in einer Hohlkehle abstützen, die von dem unteren einwärts gebogenen Rand einer an der Unterseite der Lagerplatte befestigten und die Drehplatte mit ihren Kugelkränzen umfassenden Schale gebildet ist.The invention relates to a swivel castor with a pivot bearing, the one to be connected to the vehicle has upper bearing plate and a steel rotating plate arranged underneath, which has several screw bolts releasably connected in a wide area with the steering roller fork and via two in close to its outer circumference running ball and cage assemblies is mounted on both sides of the existing raceways, with the upper ball and cage assembly on the with a appropriately shaped raceway provided underside of the bearing plate and the lower ball and socket in a groove support that of the lower inwardly curved edge attached to the underside of the bearing plate and the Turntable is formed with its spherical rings encompassing shell.

Für solche Lenkrollen-Schwenklager ist charakteristisch, daß sie eine sowohl verhältnismäßig massiv ausgebildete als auch eine besonders breitflkchig auf der Lenkrollengabeloberseite aufliegende sowie damit lösbar verbundene Drehplatte besitzen, die über die beiden nahe an ihrem Außenumfarig angeordneten Kugelkränze auch größere Trag-It is characteristic of such swivel castor bearings that that they have both a relatively massive and a particularly wide area on the top of the swivel castor fork have overlying and releasably connected turntable, which over the two close to their Ball and cage assemblies arranged around the outside, also larger load

909823/0704909823/0704

kräfte bzw. Momente aufzunehmen erlaubt und zu diesem
äweck solide an der oberen Lagerplatte und der mit letzterer verbundenen, das Schwenklager umschließenden Schale
gelagert ist. Solche Lenkrollen-Schwenklager sind somit höchsten Beanspruchungen gewachsen und dabei zugleich gegen Verschmutzung der empf-indlichen Lagerteile, insbesondere der Kugelkranzlaufbahnen, wirksam geschützt.forces or moments to absorb and to this
äweck solidly on the upper bearing plate and the shell connected to the latter and enclosing the pivot bearing
is stored. Such swivel castor bearings are thus able to withstand the highest stresses and at the same time are effectively protected against contamination of the sensitive bearing parts, in particular the ball-and-ring raceways.

Bei bekannten Lenkrollen-Schwenklagern obiger Art
hat man es wegen ihrer hohen Beanspruchungen bisher stets für notwendig gehalten, die die Schwenklagerverbindung
zwischen der Lagerplatte und der Lenkgabel bildende und
zugleich die Innenlaufflächen für die beiden Kugelkränze
enthaltende Drehplatte aus einer massiven Stahlblechscheibe im Wge spanabhebender Bearbeitung herzustellen. Die Herstellung einer solchen Drehplatte ist aber mit einem entsprechend hohen Material-, Arbeits- und Kostenaufwand verbunden, wodurch die Einsatz- und Verwendungsmöglichkeiten solcher Lenkrollen-Schwenklager bisher recht begrenzt geblieben sind.In known swivel castor bearings of the above type
it has always been considered necessary because of their high stresses, the pivot bearing connection
between the bearing plate and the steering fork and forming
at the same time the inner running surfaces for the two ball races
containing turntable from a massive sheet steel disc in the wge of machining. However, the production of such a turntable is associated with a correspondingly high expenditure of material, labor and costs, as a result of which the possible uses and uses of such swivel castor bearings have so far remained quite limited.

Die vorerwähnten Mangel werden bei einer Lenkrolle der eingangs erwähnten Gattung erfindungsgemäß dadurch beseitigt, daß die Drehplatte aus einer tellerartig gepreßten Stahlblechscheibe besteht, die einen bis zur Laufbahn des oberen Kugelkranzes reichenden, durchgehend flach verlaufenden und damit die breite Schraubbefestigungsfläche für die Lenkrollengabel bildende Tellerboden sowie einen schrägaufwärts geformten Tellarand besitzt, der in an sich be-The above-mentioned deficiencies are eliminated according to the invention in a castor of the type mentioned at the beginning, that the turntable consists of a plate-like pressed sheet steel disc, which is one up to the career of the upper ball ring reaching, continuously flat and thus the wide screw mounting surface for the caster fork forming the plate base and an upward sloping edge of the plate, which in itself is

909823/0704909823/0704

kannter Weise mit seiner inneren Oberseite und äußeren Unterseite die Laufbahnen für die beiden Kugelkränze bildet. Auf diese Weise kann ohne Beeinträchtigung der großen Tsgfähigkeit und der zugleich verschmutzungsfreien Kapselung solcher Lenkrollen-Öchwenklager deren Fertigung außerordentlich vereinfacht werden, da jede spanabhebende Bearbeitung des Drehplattentellers entfällt und insbesondere nun auch die für die Ausformung der beiden Kugellaufbahnen benötigten Arbeitsgänge entbehrlich sind, da beide Kugellaufbahnen von dem entsprechend geformten Tellerrand der Drehplatte gebildet werden. Dabei gewährleistet deren sich bis zum oberen Kugelkranz durchgehend flach erstreckender Tellerboden eine breitfl^::-chige Lenkrollengabel, wodurch auch die damit verschraubbare Abstützung für deren Beanspruchungskräfte bzw. Tragmomente auf kürzestem Y.ege über den Drehplatter tellerrand auf dessen Kugelkränze übertragen werden.known way with its inner top and outer bottom forms the raceways for the two ball races. In this way, without impairing the large capacity and the contamination-free encapsulation of such swivel castor swivel bearings, their manufacture can be extremely simplified, since there is no machining of the turntable plate and, in particular, the operations required for shaping the two ball tracks are now unnecessary, since both ball tracks be formed by the correspondingly shaped plate rim of the turntable. Ensured thereby their down to the upper ball race continuously flat extending plate base a ^breitfl:, thereby tellerrand the thus screwed a support for the loading forces or supporting moments shortest Y.ege via the rotary platter transferred to the ball crown rings -chige castor fork.

Es sei an dieser Stelle bemerkt, daß es bei einem Lenkrollen-Schwenklager anderer Gattung bereits bekannt ist, es mit einem iSchvmklagerteil aus gepreßtem Stahlblech zu versehen, iiieses vorbekannte Lenkrollen-bchwenklager ist deswegen gai tungsfremd, weil hier ein mit der Drehplatte zu vergleichendes cchwenklagerteil nicht von einer an der Unterseite der oberen Lagerplatte befestigten schale umgeben ist und auch nicht beide Kugelkränze in der liähe ihres AuiienumfarigPE? angeordnet sind. Vielmehr ist hier der untereIt should be noted at this point that it is already known for a swivel castor bearing of another type, it closes with an iSchvmklagereil made of pressed sheet steel provided, iiieses previously known swivel castor swivel bearing is therefore non-legal, because here one with the turntable closed comparative swivel bearing part not from one at the bottom The shell attached to the upper bearing plate is surrounded and not both ball and cage assemblies in the vicinity of yours AuiienumfarigPE? are arranged. Rather, here is the lower one

909823/0704909823/0704

BAD OP¹GINALBATHROOM OP ^{1 GINAL}

IffIff

t t t 1t t t 1

1 Λ Λ1 Λ Λ

Kugelkranz zwischen dem Innenumfangsrand des ringförmigen Drehlagerteiles und dem letzteres zentral durchdringenden, an der oberen Lagerplatte befestigten Lagerbolzen angeordnet. Daher versteht es sich, daß ein solches Lenkrollen-Schwenklager nur von sehr geringer Tragfähigkeit bzw. Belastbarkeit ist, die einerseits durch die zentrale Anordnung des einen Kugelkranzes sowie andererseits durch die relativ große zentrale Aussparung in dem ringscheibenförmigen Drehlagerteil für den Durchtritt des Lagerbolzens bedingt ist. Der hierbei verwendete Drehlagerring aus gepreßtem Stahlblech stellt somit auch keine tellerartig gepreßte Stahldrehscheibe mit schräg aufwärts geformtem Tellerrand im Sinne der erfindungsgemäß beschaffenen Drehplatte dar. Dies gilt auch für eine andere bekannte Lenkrolle, deren als Drehplatte dienendes Schwenklagerteil aus einem im Querschnitt wellenartig geformten Stahlblechring besteht, der mit einer auf seiner Oberseite befindlichen, tiefausgeformten Laufrille und dem Außenumfang seiner Unterseite die Laufbahnen für die Kugelkränze bildet. Am Innenumfang ist dieser Drehring durch Schweißung unlösbar mit dem aus einem Rohr bestehenden winklig abgebogenen Lenkrollenhalter verbunden. Ein solcher Drehring vermag daher infolge eeiner nur schmalen Innenrandverschweißung mit dem dünnen Rohrrand nur βehr geringe Tragkräfte und Belaetungimomente aufzunehmen. Ball ring arranged between the inner peripheral edge of the annular pivot bearing part and the latter centrally penetrating bearing pin attached to the upper bearing plate. Therefore, it goes without saying that such a swivel castor bearing has only a very low load capacity or load capacity, which is due on the one hand to the central arrangement of one ball ring and on the other hand to the relatively large central recess in the annular disc-shaped rotary bearing part for the passage of the bearing pin. The rotary bearing ring made of pressed sheet steel used here is therefore not a plate-like pressed steel turntable with an upwardly inclined plate rim in the sense of the turntable created according to the invention. which, with a deeply formed running groove on its upper side and the outer circumference of its lower side, forms the tracks for the ball races. On the inner circumference of this rotating ring is inextricably linked by welding to the castor roll holder made of a pipe at an angle. Such a rotating ring is therefore able to absorb only very low load-bearing forces and load moments due to an only narrow inner edge welding with the thin tube edge.

Weitere Merkmale nach der Erfindung ergeben eich ausFurther features according to the invention result from calibration

909823/0704 bad o_R,g,nal909823/0704 bad o _R , g, nal

it tiit ti

I · ι « t ft ιI · ι «t ft ι

der nachfolgenden Beschreibung der in den Zeichnungen dargestellten Ausführungsbeispiele und den Unteransprüchen. In den Zeichnungen -,zeigenthe following description of the shown in the drawings Embodiments and the subclaims. In the drawings -, show

. 1 eine Seitenansicht im Schnitt durch eine . 1 is a side view in section through a

komplette Lenkrolle mit Rad,complete swivel castor with wheel,

ff. 2 eine Ansicht der Lenkrolle ohne Rad in senkrechter Unteransicht von Fig. 1 und die Fig. 3 bis 8 jeweils halbe Schnittansichten von ff. 2 is a view of the castor without wheel in a vertical bottom view of FIG. 1 and FIGS . 3 to 8 are each half sectional views of

Schwenklagern abgewandelter Ausführungsformen. Das in Pig. 1 dargestellte Schwenklager besteht im wesentlichen aus der Drehplatte 7, die zu einer runden, tellerartigen Stahlblechscheibe verformt ist und in den so entstehenden Hohlkehlen des Tellerrandes 7' auf dessen Oberseite einerseits die Kugellaufbahn für den oberen Kugelkranz und auf dessen Unterseite andererseits am äußeren Umfang die Kugellaufbahn für den unteren Kugelkran· 3 bildet. Zur befestigung der Lenkgabel mit dem Schwenklager besitzt die Drehplatte 7 eine oder mehrere ihren durchgehend flachen Tellerboden 7¹¹ durchsetzende Gewindebohrungen, die zur Erreichung der notwendigen Gewindelänge vorzugsweise alB Augen θ ausgebildet sind. Diese Augen θ stehenmjf der der Lagerplatte 2 zugewandten Seite über, wie in Fig. 1 gezeigt oder, wie in Fig. 9 dargestellt, auf der der Lagerplatte abgewandten Seite. Die Drehplatte 7 ist leicht durch spanlose Formgebung, wie z.B. durch Pressen oder Schmieden herzustellen und kann zur Erhöhung ihrer Tragfähigkeit im Einsatz^härtet sein. Lediglich das zur Befestigung notwendige GewindeSwivel bearings of modified embodiments. That in Pig. 1 essentially consists of the turntable 7, which is deformed into a round, plate-like sheet steel disc and in the resulting grooves of the plate rim 7 'on the upper side of the ball race for the upper ball ring and on the lower side, on the other hand, the ball raceway on the outer circumference for the lower ball crane · 3 forms. To attach the steering fork to the swivel bearing, the rotary plate 7 has one or more ^{threaded holes penetrating its flat plate base 7 11} throughout, which are preferably designed as eyes θ to achieve the necessary thread length. These eyes θ protrude from the side facing the bearing plate 2, as shown in FIG. 1 or, as shown in FIG. 9, on the side facing away from the bearing plate. The rotary plate 7 is easy to manufacture by non-cutting shaping, such as by pressing or forging, and can be hardened in use to increase its load-bearing capacity. Only the thread required for fastening

909823/0704909823/0704

BADBATH

• ■ 'Jl .• ■ 'Jl.

• ill 1 • ill 1 IJIIJI

6 '6 '

n Augen 8 1st spanabhebend einzuschneiden.n Eyes 8 1st incised by cutting.

Eine weitere Ausführungsform (Fig. 3) sieht mit einem Bund versehene Gewindebuchsen 10 vor, die in die Bohrungen 9 der Drehplatte 7 eingreifen und durch eine ümbördelung 11 in der Drehplatte 7 gegen unerwünschte Aufschraubbewegungen sicher gehalten werden.Another embodiment (Fig. 3) sees with a collar provided threaded sockets 10 which engage in the bores 9 of the rotary plate 7 and through a ümbördelung 11 in the rotary plate 7 against undesirable Unscrewing movements are held securely.

In dem in Fig. 4 dargestellten Ausführungsbeispiel sind Gewindebuchsen oder Schweißmuttern 10 oberhalb der in der Drehplatte 7 vorhandenen Bohrungen 9 angebracht.In the embodiment shown in Fig. 4, threaded bushings or weld nuts 10 are above the in the rotary plate 7 existing holes 9 attached.

Wie aus Fig. 5 ersichtlich ist, sind in der Drehplatte 7 Durchgangelöcher 12 angeordnet, durch die Befestigungselemente wie Schrauben 13, Niete od.dgl. gesteckt werden. Dietie Befestigungselemente 13 werden in Bohrungen 14 so angeordnet, daß sie sich auf einem gemeinsamen Teilkreis in der lagerplatte 2 befinden.As can be seen from Fig. 5, through holes 12 are arranged in the rotary plate 7 through the fastening elements like screws 13, rivets or the like. be plugged. The fastening elements 13 are arranged in bores 14 so that that they are located on a common pitch circle in the bearing plate 2.

In Fig. 6 sind die Gewindebolzen 17 in die auf einem Teilkrei· liegenden Bohrungen 12 mittels eines Klemmsitzes eingepreÄt oder damit verechwtißt und somit gegen unerwünschte Verdrehungen festgehalten.In Fig. 6, the threaded bolts 17 are in the on a Partially circular bores 12 are pressed in by means of a press fit or welded in therewith and thus against undesired Twists held.

In Fig. 7 sind Schweißbolzen 18 dargestellt, die durch Stumpfschweißen auf der Unterseite der Drehplatte 7 befestigt sind und auf einem daeugehörigen Teilkreis liegen. Je nach Bedarf muß die Bauhöhe der Lenkrolle den Bedürfnissen angepaßt werden. Dies wird, wie in Fig. 5 dargestellt ist, an einfachsten durch das Zwischenlegen von Distanzscheiben 21 und 22 bewerkstelligt, die nachträglich auch zwischenge-FIG. 7 shows welding studs 18 which are attached to the underside of the rotary plate 7 by butt welding and lie on a corresponding pitch circle. Depending on requirements, the height of the castor must be adapted to the needs will. As shown in FIG. 5, the simplest way of doing this is to insert spacer disks 21 between them and 22 accomplished, which subsequently also interim

BAD ORIGINALBATH ORIGINAL

909823/0704909823/0704

r r f <r r f <

r t w τ t τ r tw τ t τ

schraubt bzw. ausgewechselt werden können.can be screwed or replaced.

Bei der "Verwendung von vier Lenkrollen unter einem Fahrzeug ist es oftmals erwünscht, zwei nebeneinanderliegende Lenkrollen in einer gemeinsamen Richtung festzustellen, so daß die Bewegung des Schwenklagers dazu arretiert werden muß. Hierbei wird dann zwischen Drehplatte 7 und oberer Planfläche 19 der Lenkgabel 20 eine runde Scheibe 24 geschraubt, die am Umfang eine oder mehrere Ausnehmungen 23 enthält, in die bei Bedarf ein oder meh-rere Feststellglieder eingreifen (Fig. 4).When using four castors under a vehicle, it is often desirable to have two adjacent Determine castors in a common direction, so that the movement of the pivot bearing is locked must become. Here, a round disc is then between the rotary plate 7 and the upper plane surface 19 of the steering fork 20 24 screwed, which contains one or more recesses 23 on the circumference, into which one or more locking members if necessary intervene (Fig. 4).

Gemäß Fig. 3 und 4 ist zur Erzielung einer absoluten Dichtung des Schwenklagers ein Dichtungsring 26 aus ölbeständigem Gummi oder gummielastischem Kunststoff vorgesehen, der den Lagerspalt 25 zwischen dem Boden 4, der Schale 5 und der Planfläche 19 der Gabel 20 über eine dem Lagerepalt entsprechende Ausprägung zwischen dem Boden 4 und der runden Scheibe 24 dichtend abschließt.According to FIGS. 3 and 4, a sealing ring 26 made of oil-resistant to achieve an absolute seal of the pivot bearing Rubber or rubber-elastic plastic is provided, which forms the bearing gap 25 between the bottom 4, the shell 5 and the flat surface 19 of the fork 20 via an expression corresponding to the bearing gap between the bottom 4 and the round one Disc 24 seals off.

Wie aus den Fig. 1 bis 7 zu entnehmen ist, wird die Schale 5 mit der Lagerplatte 2 im allgemeinen durch eine Schweißnaht 31 verbunden. Demgegenüber ist in Fig. 8 eine Aueführungsart gezeigt, bei der die Schale 5 mit einer flanschartigen Erweiterung 27 versehen ist, deren Umfang 28 die gleiche Form aufweist wie die Lagerplatte 2 und weiter hin eine entsprechend gleiche Lochung 29 wie die Lagerplatte enthält, so daO der Zusammenhalt zwischen Schale 5 und Lagerplatte 2 asugleioh auch durch die Befestigungselemente 32 er- As can be seen from FIGS. 1 to 7, the shell 5 is connected to the bearing plate 2 generally by a weld 31. In contrast, a Aueführungsart is shown in Fig. 8, in which the shell is provided with a flange-like extension 27 5 whose periphery 28 having the same shape as the bearing plate 2 and further towards a correspondingly same hole 29 as containing the bearing plate, so DAO of Cohesion between the shell 5 and the bearing plate 2 is also ensured by the fastening elements 32

909823/0704909823/0704

BAD ORIGINALBATH ORIGINAL

reicht wird.is enough.

Insgesamt weisen die dargestellten Ausführungsformen gegenüber den bekannten den Vorzug auf, wesentlich billiger hergestellt sowie durch zusätzliches Härten der Drehplatte größeren Belastungen ausgesetzt und somit einem ausgedehnteren Verwendungsbereich zugeführt werden zu können.Overall, the embodiments shown have the advantage over the known ones of being significantly cheaper produced and exposed to greater loads through additional hardening of the turntable and thus a more extensive one Area of use to be fed.

909823/0704909823/0704

Claims (1)

Patentansprüche;Claims; 1. Lenkrolle mit einem Schwenklager, das eine mit dem Fahrzeug zu verbindende obere Lagerplatte und eine darunter angeordnete stählerne Drehplatte aufweist, die über mehrere Schraubbolzen in breitflächiger Anlage mit der Lenkrollengabel lösbar verbunden und über zwei in nahe ihres Außenumfanges beidseitig vorhandenen Laufbahnen laufende Kugelkränze gelagert ist, wobei sich der obere Kugelkranz an der mit einer entsprechend geformten Laufbahn versehenen Unterseite der lagerplatte und der untere Kugelkranz in einer Hohlkehle abstützen, die von dem unteren einwärts gebogenen land einer an der Unterseite der Lagerplatte befestigten und die Drehplatte mit ihren Kugelkränzen umfassenden Schale gebildet ist, dadurch gekennzeichnet, daß die Drehplatte aus einer tellerartig gepreßten Stahlblechscheibe (7) besteht, die einen bis zur Laufbahn des oberen Kugelkranzes (1) reichenden, durchgehend flach verlaufenden und damit die breite Schraubbefestigungsfläche für die Lenkrollengabel (20) bildenden Tellerboden (7¹¹) sowie einen schräg aufwärts geformten Tellerrand (7¹) besitzt, der in an sich bekannter Weise mit seiner inneren Oberseite und äußeren Unterseite die Iiaufbahnen für die beiden Kugelkränze (1,3) bildet.1. A swivel castor with a swivel bearing, which has an upper bearing plate to be connected to the vehicle and a steel turntable underneath, which is releasably connected to the swivel castor fork via several bolts in wide contact with the swivel castor fork and is supported by two ball races running on both sides of its outer circumference , wherein the upper ball ring is supported on the underside of the bearing plate, which is provided with a correspondingly shaped raceway, and the lower ball ring is supported in a groove formed by the lower inwardly curved land of a shell attached to the underside of the bearing plate and the rotating plate with its ball rings , characterized in that the turntable consists of a plate-like pressed sheet steel disc (7) which forms a continuous flat extending to the track of the upper ball ring (1) and thus the wide screw mounting surface for the caster fork (20) Plate bottom (7 ¹¹ ) and an obliquely upwardly shaped ^{plate rim (7 1} ), which forms the Iiaufbahnen for the two ball races (1,3) with its inner top and outer bottom in a manner known per se. 909823/0704909823/0704 2. Lenkrolle nach Anspruch 1, dad u r c h gegenzeichnet, daß die tellerartig aus Stahlblech gepreßte Drehplatte (7) gehärtet ist.2. Castor according to claim 1, dad u r c h countersign, that the plate-like pressed sheet steel rotary plate (7) is hardened. 3. -lenkrolle nach Anspruch 1 oder 2, dadurch ge kennzeichnet, daß der zwischen dem unteren einwärts gebogenen Rand (4) der Schale (5) und dem an der tellerartig gepreßten Drehplatte (7) befestigten Lenkgabelteil (19 bzw. 24) bestehende Lagerspalt (25) durch einen elastischen Dichtungsring (26) abgedeckt ist (Mg. 3,4).3. swivel castor according to claim 1 or 2, characterized in that that between the lower inwardly curved edge (4) of the shell (5) and the one on the plate-like pressed rotary plate (7) attached steering fork part (19 or 24) existing bearing gap (25) through an elastic sealing ring (26) is covered (Mg. 3.4). 4. Lenkrolle nach einem oder mehreren der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß die tellerartig gepreßte Drehplatte (7) mit auf ihrer Ober- oder Unterseite vorstehenden, gepreßten Gewindeaugen (8) für die Schraubbefestigung der Lenkgabel (20) versehen ist (Fig. 1 bzw. 9).4. Castor according to one or more of claims 1 to 3, characterized in that the plate-like Pressed rotary plate (7) with on its top or bottom protruding, pressed threaded eyes (8) for the screw fastening of the steering fork (20) is provided (Fig. 1 or 9). 5. Lenkrolle nach einem oder mehreren der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß in der tellerartig gepreßten Drehplatte (7) Bohrungen (9) mit ein- oder aufgesetzten Gewindebuchsen bzw. Gewindemuttern5. Castor according to one or more of claims 1 to 3, characterized in that in the plate-like pressed rotary plate (7) bores (9) with inserted or attached threaded sockets or threaded nuts (10) vorgesehen sind, die durch Umbördeln ihres Randes(10) are provided by flanging their edge (11) bzw. Schweißen an der Drehplatte (7) befestigt sind (Fig. 3 bzw. 4).(11) or welding are attached to the rotary plate (7) (Fig. 3 and 4). 6. Lenkrolle nach einem oder mehreren der Ansprüche 1 bis 3,6. swivel castor according to one or more of claims 1 to 3, 909823/07CU909823 / 07CU dadurch gekennzeichnet, daß in der tellerartig gepreßten Drehplatte (7) Löcher (12) für Befestigungselemente (13) und in der Lagerplatte (2) entsprechend angeordnete Montagebohrungen (14) vorgesehen sind (Pig. 5).characterized in that in the plate-like pressed rotary plate (7) holes (12) for fastening elements (13) and in the bearing plate (2) appropriately arranged mounting bores (14) are provided (Pig. 5). 7· Lenkrolle nach einem oder mehreren der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß die Lagerplatte (2) mit außerhalb der Schale (5) liegenden Befestigungsbohrungen (15) versehen ist (Pig. 2).7. Castor according to one or more of Claims 1 to 6, characterized in that the bearing plate (2) is provided with fastening bores (15) located outside the shell (5) (Pig. 2). β. lenkrolle nach einem oder mehreren der Ansprüche 1 bis 3» dadurch gekennzeichnet, daß in Bohrungen (12) der tellerartig gepreßten Drehplatte (7) Gewindebolzen (17) durch Einpressen oder Schweißen undrehbar befestigt sind (Fig. 6)β. Swivel castor according to one or more of Claims 1 to 3 »characterized in that in bores (12) of the plate-like pressed rotary plate (7) threaded bolt (17) cannot be rotated by being pressed in or by welding are attached (Fig. 6) 9_# Lenkrolle nach einem oder mehreren der Ansprüche 1 bis 3» dadurch gekennzeichnet, daß an der Unterseite der tellerartig gepreßten Drehplatte (7) mit Gewinde versehene Schweißbolzen (18) angebracht sind (Fig. 7).9 _# Swivel castor according to one or more of claims 1 to 3 »characterized in that threaded studs (18) are attached to the underside of the plate-like pressed rotary plate (7) (Fig. 7). 10. Lenkrolle nach einem oder mehreren der Ansprüche 1 bis 9, dadurch gekennzeichnet, daß zwischen der tellerartig gepreßten Drehplatte (7) und der Plani'läche (19) der Lenkgabel (20) eine oder mehrere Distanzplatten (21,22) zur Abstimmung der Bauhöhe angebracht sind (Fig. 5).10. Castor according to one or more of claims 1 to 9, characterized in that between the plate-like pressed rotating plate (7) and the planar surface (19) one or more spacer plates (21,22) are attached to the steering fork (20) to match the overall height are (Fig. 5). 909823/0704909823/0704 ΛΙΛΙ 11, Lenkrolle nach einem oder mehreren der Ansprüche 1 bis 10, dadurch Gekennzeichnet, daß zwischen der tellerartig gepreßten Drehplatte (7) und der Planfläche (19) der Lenkgabel (20) eine vorwiegend runde, mit einer oder mehreren Ausnehmungen (23) am Umfang versehene Scheibe (24) zur Arretierung der Lenkbeweglichkeit angebracht ist (Pig. 4).11, swivel castor according to one or more of claims 1 up to 10, characterized in that between the plate-like pressed rotary plate (7) and the flat surface (19) of the steering fork (20) is predominantly round, with one or more recesses (23) disc (24) provided on the circumference to lock the steering mobility is attached (Pig. 4). 12.Lenkrolle nach einem oder mehreren der Ansprüche 1 bis 11, dadurch gekennzeichnet, daß die Schale (5) mit einer flanschartigen Erweiterung (27) und darin vorhandenen Schraubbefestigungslöchern (29) versehen ist, die sich mit an der Lagerplatte (2) entsprechend angeordneten Schraubbefestigungslöchern decken (Fig.8).12. Castor according to one or more of claims 1 to 11, characterized in that the shell (5) with a flange-like extension (27) and existing screw mounting holes (29) is provided, which coincide with correspondingly arranged screw mounting holes on the bearing plate (2) (Fig. 8). 909823/0704909823/0704 Le ers e ι teEmpty first