DE1504650A1 - Method and device for the production of a net tube made of plastic material that hardens when cooled - Google Patents

Description

Titel: Verfahren und Vorrichtung zur Herstellung eines Netzschlauches aus bei Abkühlung erhärtendem plastischen Material Neue Beschreibung P 15 04 650. 1 Die Erfindung bezieht sich auf ein Verfahren und eine Vorrichtung zur Herstellung eines Netzschlauches aus bei Abkühlung erhärtendem plastischen Material. Bei diesem Verfahren werden aus zwei konzentrisch gegeneinander rotierenden Sätzen von auf Kreislinien angeordneten Düsen zwei Kunststoffstrangsätze ausgepresst, die, wahrend sie sich von den Düsen entfernen, zu sich kreuzenden Anlagen gebracht, von innen her durch einen Dorn gestützt werden und an den Kreuzungsstellen verkleben.Title: Method and device for the production of a net tube made of plastic material that hardens on cooling New description P 15 04 650. 1 The invention relates to a method and an apparatus for manufacturing a net tube made of plastic material that hardens when cooled. With this one Processes are made up of two concentrically mutually rotating sets of on Circular lines arranged nozzles squeezed out two sets of plastic strands, which, during they move away from the nozzles, brought to intersecting systems, from within supported by a mandrel and glued at the crossing points.

Bei einem bekannten Verfahren dieser Art und einer zur Ausführung dieses Verfahrens dienenden Vorrichtung (japanische Patentschriften Mine Shigeta 196 370 und 196 181) + ufen die noch plastischen Strangsätze in Auspreßrichtung, bis sie sich, vorzugsweise auf dem Dorn, gegenseitig berühren und verkleben. Sie sollen dann, nachdem sie sich an den Kreuzungsstellen verklebt haben, auf dem Dorn, der auch dazu dient, den so entstandenen Netzschlauch zu erweitern, entlanggleiten. Es hat sich nun gezeigt, daß der noch plastische Netzschlauch, mindestens einzelne Stränge von ihm, immer wieder auf dem Dorn ankleben. Selbst wen das Ankleben nur für kurze Zeitintervalle erfolgt, da der steigende Zug des mit mechanischen Mitteln abgezogenen Netzschlauches sie wieder abreißt, so genügt das Ankleben, um die gegenseitige Lage der Stränge in Unordnung zu bringen und die Herstellung eines regelmäßigen Netzes unmöglich zu machen. Außerdem erhalten die beim tibergleiten über den Dorn noch plastischen Stränge an der dem Dorn zugekehrten Seite eine rauhe Oberfläche, die den Gebrauchswert des hergestellten Netzes und sein äußeres Bild mindert.In one known method of this type and one for carrying it out device used for this process (Japanese patent specifications Mine Shigeta 196 370 and 196 181) + call the still plastic strand sets in the extrusion direction, until they touch and stick together, preferably on the mandrel. she should then after they are at the crossroads glued have, on the mandrel, which also serves to expand the resulting net tube, slide along. It has now been shown that the still plastic mesh tube, at least Stick individual strands of it on the thorn again and again. Even whom sticking only takes place for short time intervals, as the increasing pull of the mechanical If the net tube is pulled off, it is torn off again, so it is enough to stick it on messing up the mutual position of the strands and creating a to make regular network impossible. In addition, they receive when they slide over the mandrel still plastic strands on the side facing the mandrel a rough one Surface that determines the utility value of the network produced and its external appearance diminishes.

Diese Nachteile werden erfindungsgemäß dadurch behoben, daß die sich kreuzenden Strangsätze sich während des Enfernens von den Düsen in der Luft (d. h. vor der Berührung mit dem Dorn) berühren und verkleben, dann nach dem Verkleben bis zur.These disadvantages are eliminated according to the invention in that the intersecting sets of strands while removing from the nozzles in the air (i.e. H. before touching the mandrel) and glue, then after gluing to.

Fixieren abgekühlt und erst darnach innen vom Dorn gestützt werden. Dadurch, daß die Klebverbinduntr der sich kreuzenden Strangsätze und deren anschließende Fixierung vor der BeriM-rung mit den Dorn erfolgt, kann beim tbergleiten über den Dorn kein Haften auf dem Dorn mehr stattfinden, sodaß auch ein Aufweiten des Netzschlauches durch den Dorn die lTetzmaschen nicht mehr in Unordnung bringt.Fixation cooled and only then be supported by the mandrel on the inside. Because the adhesive connection of the intersecting sets of strands and their subsequent Fixation takes place before the BeriM-ration with the mandrel, can slide over the Dorn no longer sticking to the mandrel, so that an expansion of the net tube the thorn no longer messes up the net stitches.

Zur Ausführung der Erfindung dient eine ansich bekannte Vorrichtung zur Herstellung eines Netzschlauches aus bei Abkühlung erhärtondem plastischen Material mit zwei zueinander konzentrischen, drehbaren Düsenträgern, deren geschlossene, auf Je einen Preis angeordneten .en nah beieinander münden, wobei die äußeren flusen schräg nach innen und/oder die inneren Dosen schräg nach außen gerichtet sind, und mit einem Dorn, über welchen sich der Netzschlauch hinwegbewegt.A device known per se is used to carry out the invention for the production of a net tube when it cools down hardened plastic material with two concentric, rotatable nozzle carriers, whose closed, arranged at a price each flow close together, the outer lint sloping inwards and / or the inner cans sloping backwards are directed outwards, and with a mandrel over which the net tube moves.

Erfindungsgemäß ist diese ansich bekannte Vorrichtung gekennzeichnet durch eine Dühlvorrichtung, welche auf das ausgepreßte Erzeugnis im Zwischenraum zwischen den Düsenöffnungen und der Dornspitze jenseits der Berührungsstellen der sich kreuzenden Strangsätze kühlend einwirkt.According to the invention, this known device is characterized by a nozzle, which is applied to the pressed product in the space between the nozzle openings and the mandrel tip beyond the contact points of the intersecting sets of strands has a cooling effect.

Die Zuleitung des Preßstoffes zu den Düsen wird besonders einfach, wenn gemäß weiterer Ausbildung der Erfindung die beiden Düsenträger aus zwei zueinander konzentrischen Körpern bestehen, die zwischen sich eine ringförmige Preßkammer lassen, aus welcher Preßgut beiden Düsenreihen zuströmt.The feed of the molding material to the nozzles is particularly easy, if according to a further embodiment of the invention, the two nozzle carriers from two to each other consist of concentric bodies that leave an annular compression chamber between them, from which pressed material flows to both rows of nozzles.

Wird eine Vorrichtung mit vertikaler Achse verwendet, dann kann zum Kühlen ein einfacher Wasserbehälter dienen, in welehen der Dorn eingehängt ist, wobei der Flüssigkeitsspiegel sich im Zwischenraum zwischen den Düsenöffnungen und der Dorn spitze unterhalb der Kreuzungsstellen der ausgepreßten Stränge befindet, damit die Reihenfolge: 1) Verleben, 2) Kühlen, 3) Auflaufen auf den Dorn, eingehalten wird.If a device with a vertical axis is used, then for A simple water tank is used for cooling, in which the mandrel is hung, wherein the liquid level is in the space between the nozzle openings and the tip of the mandrel is below the crossing points of the extruded strands, thus the sequence: 1) lingering, 2) cooling, 3) running onto the mandrel, adhered to will.

Die Vorrichtung ist zur Herstellung eines einfachen T:etzes so ausgebildet; daß die beiden Düsenträger zwecks Abschluß der einzigen Preßkammer dichtend aufeinander gleiten, vergleiche hierzu das nachfolgend beschriebene Ausführungsbeispiel.The device is for making a simple network like this educated; that the two nozzle carriers are sealing against each other for the purpose of completing the single compression chamber slide, compare the exemplary embodiment described below.

Soll ein Doppelnetz mit zwischen den beiden Netzen liegender Folie ausgepreßt werden, so werden die beiden Düsen träger in Abweichung zu dem nachfolgend beschriebenen Ausführungsbeispiel mit einem Schlitzabstand zueinander angeordnet.Should a double net with foil lying between the two nets are squeezed out, the two nozzles are sluggish in contrast to the one below described embodiment arranged with a slot spacing from one another.

Ergänzend sei äuf ein älteres, aber nicht vorbekanntes Verfahren zur Herstellung eines Netzes durch Auspressen von plastischem Material aus Düsenaustrittsöffnungen hin-. gewiesen, die auch quer zur Auspreßrichtung relativ zueinander bewegbar sind (DAS 1 124 230; P 17 358 1/39 a3 angemeldet am 3.11.56 mit britischer Priorität v. 9.11.55).In addition, there is an older but not previously known method for Production of a network by pressing plastic material out of nozzle outlet openings there-. indicated, which can also be moved transversely to the squeezing direction relative to one another (DAS 1 124 230; P 17 358 1/39 a3 filed on 3.11.56 with British priority v. 11/9/55).

Bei diesem Verfahren werden wechselweise, einheitliche Bindungen bildende Ströme ausgepreßt und wird jeder Strom infolge der-genannten Relativbewegung in Masohtn bildende Stränge geteilt. Hierbei erfolgt die Herstellung der Bindungen des Netzes alao nicht durch Berühren und Verkleben von ausgepreßten Fäden. Die Ausbildung der Düsen ist dabei eine ganz andere als bei der Erfindung, während die Vorrichtung zur Ausübung Jenes Verfahrens, abgesehen von der Düssenausbildung, ähnlich der Vorrichtung gemäß der vorliegenden Erfindung sein kann.In this process, alternating, uniform bonds are formed Currents squeezed out and each stream is due to the-mentioned relative movement in Masohtn forming strands divided. This is where the bindings are made of the net alao not by touching and sticking together threads that have been pressed out. Training the nozzle is completely different than in the invention, while the device to carry out that procedure, apart from the nozzle training, similar to the device according to the present invention.

Nachdeid'i'e erfindungsgemäß auigepreßten Fäden einen Netzschlauch gebildet haben, wird letzterer entsprechend den Er-. fordernissen des verwendeten plastischen Materials behandelt und verfestigt. Der verfestigte Netzschlauch kann dann von einer Haspel oder Sammelvorrichtung aufgenommen werden.After the threads pressed out according to the invention, a mesh tube educated have, the latter becomes according to the er-. requirements of the plastic used Materials treated and solidified. The solidified net tube can then be of a Reel or collecting device are included.

Die Ausdrücke "Düsenträger" und "Düsensatz" werden hier und in den Ansprüchen deshalb verwendet, weil im allgemeinen jeder lüsenträger eine beträchtliche Zahl von Düsen trägt; aber das Wort "Irager" bzw, "Satz'' solL auch die kleinste Zahl, nämlich eine einzige Düse, umfassen, wenn diese mit einem lüsenträger zusammenarteitet, der aus mehreren Düsen besteht.The terms "nozzle carrier" and "nozzle set" are used here and in the Claims used because, in general, every fan wearer has a considerable Number of nozzles carries; but the word "Irager" or "sentence" should also be the smallest Number, namely a single nozzle, if this is combined with a nozzle holder, which consists of several nozzles.

Die Düsenöffnungen der einzelnen Düsensätze sollen bei ihrer Verschiebung derart ausgerichtet sein, daß sie aneinander vor beigehen, und zwar mit ziemlich nahe aneinanderliegenden offnungen, um Plastikstr5me, die aus einem Düsensatz austreten, auf die Plastikströme des anderen Düsensatzes zu richten und mit jenen Verkleben zu lassen, damit Netze bzw. Bindungen der Stränge entstehen.The nozzle openings of the individual nozzle sets should be moved when they are moved be aligned in such a way that they pass each other in front of each other, with pretty much openings close to one another to avoid plastic streams emerging from a set of nozzles to point at the plastic streams of the other nozzle set and stick to those to leave, so that networks or ties of the strands arise.

Mit dem Ausdruck 11plastisches Material" ist im Sinne der Erfindung jede synthetische thermoplastische Masse gemelnt,'die, flüssig bzw. halbflüssig gemacht, in einem geschmolzenen Zustand durch Düsen ausgepreßt und durch ein Kühlmittel oder sonstwie nach dem Austritt aus den Düsen verfestigt werden .kann, Auf Jeden Fall gehören zu solchen synthetischen thermoplastischen Massen Polyamid oder Superpolyamid, wie bei-Spielsweise Nylon, außerdem Polyester und Polyäthylene.The expression “plastic material” is within the meaning of the invention any synthetic thermoplastic mass gemelnt, 'the' liquid or semi-liquid made, squeezed out in a molten state through nozzles and through a coolant or otherwise solidified after exiting the nozzles .can, on each Case, such synthetic thermoplastic masses include polyamide or super polyamide, like in-play nylon, also polyester and polyethylene.

Weitere Merkmale der Erfindung sind aus der Beschreibung eines Ausführungsbeispiels anhand der Zeichnung ersichtlich.Further features of the invention can be found in the description of an exemplary embodiment can be seen from the drawing.

Auf der Zeichnung zeigt: Figur 1 einen Schnitt einer Auspreßvorrichtung gemäß der Erfindung mit koaxialen ringförmigen Düsenträgern und Düsensätzen, die von einander durch einen radialen ringsumlaufenden Abstand getrennt sind, Figur 2 eine Ansicht von unten nach Figur 1, Figur 3 einen vergrößerten Teilschnitt des unteren Teiles der Auspreßvorrichtung, entsprechend Figur 1, Figur 3a einen nochmals vergrößerten Teilschnitt durch die Düsenkörper, bei dem die Achsen der Düsen, die in Figuren 1 und 3 gezeigt sind, sich einander nähern, Figuren 4, 5 und 6 Darstellungen von verschiedenen erfindangsgemäß hergestellten Netzen, Piguren 7 und 8 perspektivische Darstellungen, die den Strangpreß- und Klebevorgang erläutern, der bei den schräg zueinanderstehenden Düsenachsen auftritt. Der Einfachheit halber zeigen diese Darstellungen geradlinige Düsenträger, deren einer Düsenträger stillsteht, während der andere sich bewegt und dadurch diej Bindungen durch Verklebungen herstellt, die unmittelbar unterhalb der Düsenöffnungen entstehen.The drawing shows: FIG. 1 a section through an extrusion device according to the invention with coaxial annular nozzle carriers and nozzle sets that are separated from each other by a radial circumferential distance, Figure 2 shows a view from below according to FIG. 1, FIG. 3 shows an enlarged partial section of the lower part of the squeezing device, corresponding to Figure 1, Figure 3a one more enlarged partial section through the nozzle body, in which the axes of the nozzles, the are shown in Figures 1 and 3 approach each other, Figures 4, 5 and 6 representations of various nets produced according to the invention, Piguren 7 and 8 perspective Representations that explain the extrusion and gluing process, which is inclined at the adjacent nozzle axes occurs. For the sake of simplicity, these representations show straight nozzle carriers, one of which stands still while the other moves and thereby creates the bonds through gluing, which are directly arise below the nozzle openings.

Bei dem erfindungagemäßen Verfahren, bei dem ringförmige koaxiale Düsensätze verwendet werden, welche sich ständig relativ zueinander bewegen, und zwar in einer Richtung quer zur Auspreßöffnung, wird das plastische Material in einem nicht dargestellten Drucktank gespeichert, der hitzeisoliert ist und in irgendeiner bekannten Weise erwärmt werden kann.In the method according to the invention in which the annular coaxial Nozzle sets are used, which are constantly relative to each other move, in a direction transverse to the ejection opening, the plastic Material is stored in a pressure tank, not shown, which is heat-insulated and can be heated in any known manner.

Von dem Tank kommt eine Leitung 1, in welcher eine drehbare Druckschnecke 2 zwangläufig plastisches Material aus dem Tank in die Auepreßvorrichtung fördert. Das Ende der Leitung 1 mündet durch einen Gazeschirm oder durch eine mit 3a bezeichnete Siebplatte in eine Förderkammer 3, die ein elektrisch oder sonstwie beheiztes Gehäuse 3b hat, welches das durch die Schnecke 2 zugeförderte Material bei einer geeigneten Auspreßtemperatur hält. Das obere Ende der Förderkammer wird durch ein Lager 3c für eine senkrechte drehbare Welle 4 gebildet, und das untere Ende der Förderkammer ist mit einer Auspreßkammer 5 verbunden. Die Anordnung ist derart getroffen, daß die beiden Kammern 5 und 5 zusammen mit der Leitung 1 in irgendeinem Rahmen oder dergleichen fest angeordnet sind.From the tank comes a line 1 in which a rotatable pressure screw 2 inevitably promotes plastic material from the tank into the pressing device. The end of the line 1 opens through a gauze screen or through one labeled 3a Sieve plate in a delivery chamber 3, which has an electrically or otherwise heated housing 3b, which the material conveyed by the screw 2 at a suitable Holds the extrusion temperature. The upper end of the delivery chamber is supported by a bearing 3c formed for a vertical rotatable shaft 4, and the lower end of the delivery chamber is connected to an extrusion chamber 5. The arrangement is made such that the two chambers 5 and 5 together with the line 1 in any frame or the like are fixedly arranged.

Anstelle der dargestellten Auspreßvorrichtung kann jedoch im Sinne der Erfndung auch irgendeine andere übliche Auspreßvorrichtung verwendet werden.Instead of the extrusion device shown, however, in the sense According to the invention, any other conventional squeezing device can also be used.

Der Hohlraum der Preßkammer 5 hat eine konische Außenwand 5a, die einen äußeren ringförmigen Düsenträger.6 derart stützt, daß letzterer sich um die Achse der Welle 4 drehen kann; das untere Wandende der Rammer 5 ist ZU dieses Zweck mit einer Hohlkehle versehen, welche einen nach oben gerichteten ringförmigen Flansch aufnimmt, der sich am Düsenträger 6 befindet.The cavity of the pressing chamber 5 has a conical outer wall 5 a, the an outer annular nozzle carrier.6 is supported so that the latter is around the The axis of the shaft 4 can rotate; the lower wall end of the rammer 5 is for this purpose provided with a groove which has an upwardly directed annular flange receives, which is located on the nozzle carrier 6.

Dessen äußerer Rand ist mit einer Nut 6a versehen. Eine Hülse 7 ist lösbar um die'kammer 5 angeordnet, und umfaßt den Düsen träger 6, um eine Entfernung des Düsenträgers und seine Ersetzung durch einen anderen mit anders geformten Dosen zu ermöglichen.Its outer edge is provided with a groove 6a. A sleeve 7 is releasably arranged around die'kammer 5, and comprises the nozzle carrier 6 to a distance of the nozzle carrier and its replacement by another with differently shaped cans to enable.

Der Zylinder 7 ist elektrisch oder sonstwie durch ein Gehäuse 8 heizbar und hat eine ringförmige Rippe oder Schiene 7a, die in die Nut 6a eingreift. Rippe und Nut dienen zur Führung und Halterung des drehbaren Düsenträgers 6.The cylinder 7 can be heated electrically or in some other way by means of a housing 8 and has an annular rib or rail 7a which engages groove 6a. rib and groove serve to guide and hold the rotatable nozzle carrier 6.

Der Düsenträger 6 hat eine ringförmige zylindrische Gleitleiste 9 (Figur .3) und einen Düsensatz, nämlich mehrere kreis-förmig angeordnete Bohrungen. Er ist zwecks Drehung an seiner Unterseite mit einem Kettenrad 11 starr verbunden, welches über eine Kette iia, die von einem anderen, nicht gezeichneten Kettenrad angetrieben wird, in Umlauf gesetzt werden kann. Der Antrieb kann letztenendes durch einen Elektromotor oder sonstwie erfolgen.The nozzle carrier 6 has an annular, cylindrical sliding strip 9 (Figure .3) and a nozzle set, namely several holes arranged in a circle. For the purpose of rotation, it is rigidly connected to a chain wheel 11 on its underside, which via a chain iia that of another, not shown sprocket is driven, can be put into circulation. The drive can ultimately go through an electric motor or otherwise.

Die Welle 4 trägt einen entfernbaren ringförmigen konischen Düsenträger 12,- der gleichachsig mit dem Düsenträger 6.liegt und mit seiner Gleitleiste 13 ander Gleitleiste 9 des Düsenträgers 6 anliegt. Beide Gleitleisten sind sorgfältig geschliffen, um einen dichten Sitz zu erzielen. Die Gleitleisten 9 und 13 können zylindrisch oder-konisoh ausgebildte sein,.The shaft 4 carries a removable annular conical nozzle carrier 12, - which is coaxial with the nozzle carrier 6 and with its sliding strip 13 on the slide strip 9 of the nozzle carrier 6 rests. Both wear strips are careful sanded to achieve a tight fit. The slide strips 9 and 13 can be cylindrical or conical.

Der Düsenträger 12 hat eine Reihe von Düsenbohrungen 14, die radial gegenüber den Düsenbohrungen 10 des Düsenträgers 6 liegen, wobei die unteren Öffnungen beider Bohrungen 10 und 14 einen geringen Abstand voneinander haben, jedoch dicht beieinander liegen. Sie liegen beiderseits der Fläche, die durch die Gleitleisten 9 und 13 bestimmt ist, vergleiche insbesondere Figur Da.The nozzle carrier 12 has a number of nozzle bores 14, which are radial opposite the nozzle bores 10 of the nozzle carrier 6, the lower openings both bores 10 and 14 have a small distance from each other, but tight lie together. They lie on either side of the surface that is covered by the sliding strips 9 and 13 is determined, compare in particular Figure Da.

Die Welle 4 dreht sich auf einem Kugellager 15, das oberhalb der Hülse 3c der Förderkammer 3 sitzt. Das obere Ende der Welle ist in einem Lager 16 abgestützt mittels eines weiteren Kugellagers 17. Zwischen den beiden Kugellagern 15 und 17 ist ein Kettenrad 18 auf der Welle 4 undrehbar befestigt. Eine Kette 18a kann von dem gleichen oder einem anderen Motor angetrieben werden wie die Kette 11a, wobei die Geschwindigkeit des Motors veränderbar sein soll.The shaft 4 rotates on a ball bearing 15 which is above the sleeve 3c of the delivery chamber 3 is seated. The upper end of the shaft is supported in a bearing 16 by means of a further ball bearing 17. Between the two ball bearings 15 and 17 a chain wheel 18 is non-rotatably attached to the shaft 4. A chain 18a can of be driven by the same or a different motor as the chain 11a, wherein the speed of the motor should be changeable.

Auf jeder Seite des Kettenrades hat die Welle 4 Gewinde für die Anbringung von Muttern 19 und 19a, die zum Einstellen der Düsenträger dienen. Bei richtiger Einstellung dieser Muttern haben die Gleitleisten 9 und 13 auf dem inneren und äußeren Düsenträger 6 und 12 den richtigen Kontakt miteinander.On each side of the sprocket, the shaft has 4 threads for attachment of nuts 19 and 19a, which are used to adjust the nozzle carrier. With correct Adjustment of these nuts have the slide strips 9 and 13 on the inner and outer Nozzle carrier 6 and 12 make proper contact with each other.

Werden die Düsenträger 6 und 12 beide kontinuierlich durch die Kettenr der in entgegengesetzten Richtungen (vergleiche die Pfeile in Figur 2) mit der gleichen Geschwindigkeit gedreht, so wird'aus den Düsen ein Netz gebildet, bei dem sich die fanden mit gegenläufigen Gewindeformen kreuzen. Die plastische Masse, die sich in einem entsprechenden formbaren Zustand befindet, wird durch die Schnecke 2 aus der Leitung 1 herausgepreßt, durch die Förderkammer 3 in die Auspreßkammer 5 weitergeleitet und dann durch die Düsenbohrungen 10 und 14 hindurchgepreßt.If the nozzle carriers 6 and 12 are both continuously through the Kettenr that in opposite directions (compare the arrows in Figure 2) with the same If the speed is rotated, a network is formed from the nozzles in which the found crossing with opposing thread forms. The plastic Dimensions, which is in a corresponding malleable state, is made by the screw 2 pressed out of the line 1, through the delivery chamber 3 into the extrusion chamber 5 forwarded and then pressed through the nozzle bores 10 and 14.

Sobald die Bohrungen 10 und 14 der einander gegenüberliegenden Düsensätze miteinander fluchten, werden zusammenfließende Strt me ausgepreßt. Wenn aber die Drehung fortschreitet, so trennen sich die zusammenfließenden Ströme wieder voneinander, da die Bohrungen 10 und 14 jetzt nicht mehr fluchten. Wenn sie aber fluchten, werden plastische Fäden schräg gegeneinander gepreßt, sodaß aneinanderhaftende Netzbindungen gebildet werden, wo die mehr oder weniger flüssigen Ströme sich treffen; wogegen während der Nichtfluchtperiode aus jeder Bohrung ein Maschenstrang-austritt. Die Netzbindungen werden unterhalb der Düsenträger in der Luft gebildet, bevor die ausgepreßten Kunststoffströme irgendein Tragglied oder dergleichen erreichen.Once the holes 10 and 14 of the opposing nozzle sets align with each other, converging currents are squeezed out. But if the As the rotation progresses, the confluent currents separate from each other again, since the holes 10 and 14 are no longer aligned. But if they swear, they will plastic threads pressed against each other at an angle, so that net bonds sticking together are formed where the more or less fluid streams meet; against what One strand of mesh emerges from each hole during the non-escape period. the Network bonds are formed in the air below the nozzle carriers before they are squeezed out Plastic streams reach any support member or the like.

Da das Auspreßen gleichmäßig vor sich geht, bilden die kreisenden Düsen fortlaufend abwechselnd haschenbindungen und Naschenstränge und stellen auf diese Weise ein rohrförmiges Netz her, wobei die Fäden des äußeren Düsensatzes um die Fäden des inneren Satzes herumgewunden werden. Die Form der Maschen ist rautenförmig und ihre Größe hängt von der Länge des Abstandes zwischen den Düsen der Sätze ab; die Gewindesteigung bzw. die Schräge der Stränge hängt von der Drehge-,, schwindigkeit ab. Je, schneller gedreht wird, desto flacher wird der Winkel, unter dem sich die gewindeförmigen Fäden kreuzen. 3e geringer die Drehgeschwindigkeit, desto steiler wird der Gewindewinkel der Fäden.Since the squeezing goes on evenly, the circular ones form Nozzles continuously alternating hash ties and strings and set up In this way a tubular network is made, with the threads of the outer nozzle set around the threads of the inner sentence are wound around. The shape of the mesh is diamond-shaped and their size depends on the length of the distance between the nozzles of the sets; the thread pitch or the slope of the strands depends on the rotation speed away. The faster it is turned, the flatter the angle at which the cross thread-like threads. 3e lower the turning speed, the steeper becomes the thread angle of the threads.

Das auf diese Weise hergestellte Erzeugnis ist schlauchförmig; doch kann diese Schlauchform in Längsrichtung aufgeschnitten werden, damit in ansich bekannter Weise ein flaches Erzeugnis gewonnen wird.The product made in this way is tubular; but this tube shape can be cut lengthways so that in itself known way a flat product is obtained.

Der Schlauch wird einer Yerfestigungs- oder Erhärtungsbehandlung unterworfen, beispielsweise indem er in ein Kühlmittel eingetaucht oder mit einem Kühlmittel besprengt wird, wobei die Kühlung unmittelbar nach der Verklebung vorgenommen wird.The hose is subjected to a hardening or hardening treatment, for example by being immersed in a coolant or with a coolant is sprinkled, the cooling being carried out immediately after bonding.

Die Auspreßvorrichtung ist deshalb über einem Bad mit KUhlflüssigkeit 19 angeordnet, das beispielsweise Wasser oder eine andere Flüssigkeit sein kann, das zu einer entsprechenden Verfestigungs- bzw. Erhärtungsbehandlung der ausgepreßten Kunststoffäden geeignet ist. Das Niveau 19a des Kühlmittels liegt unterhalb d der S Stelle, wo sich die Kunststoff-Fadensätze berühren, aber oberhalb des Dornes 20, sodaß die Päden sich noch in wanem Zustand verkleben aber erhärten, ehe sie auf den Dorn gelangen, sodaß sie an diesem nicht haften sondern ohne Veränderung ihrer Oberfläche an ihm abwärtsgleiten.The squeezing device is therefore above a bath with cooling liquid 19 arranged, which can be, for example, water or another liquid, that to a corresponding solidification or hardening treatment of the pressed Synthetic threads is suitable. The level 19a of the coolant is below d S Place where the plastic thread sets touch, but above the mandrel 20, so that the pads stick together but harden before they open get the thorn so that they do not adhere to it but without changing it Surface slide down on it.

Das schlauchförmige Netz wird also, nachdem es in das Kühlwasser eingebracht ist, über einen senkrechten zylindrischen Dorn 20 gezogen, der an einem Kugellager 21 gelagert ist. Der Darn" bestimmt genau den Durchmesser des fertigen schlauchförmigen Kunststoffnetzes und verhindert ein unerwünschtes Verwinden des erzeugten Schlauchnetzes. Der zylindrische Dorn 20 kann. von einem Ring 22 umgeben sein, sodaß das Netz dann zwischen Ring und Dorn hindurchgleitet.The tubular network is so after it is introduced into the cooling water is, via a vertical cylindrical mandrel 20 drawn, the is mounted on a ball bearing 21. The Darn "determines exactly the diameter of the manufacture tubular plastic net and prevent unwanted twisting of the hose network generated. The cylindrical mandrel 20 can. surrounded by a ring 22 so that the net then slides between the ring and the mandrel.

Innerhalb des Kühlbades oder sonstwie mit ihm verbunden, oder im Anschluß an die Sprüh- oder Kühlzone, können nicht dargestellte Haspeln oder dergleichen angeordnet werden, welche das Erzeugnis in ansich bekannter Weise aufnehmen.Inside the cooling bath or in some other way connected to it, or afterwards to the spraying or cooling zone, reels (not shown) or the like can be used be arranged, which take up the product in a manner known per se.

Wenn ein ebenes Erzeugnis gewünscht wird, ist es üblich, ein Schneidrad unterhalb des zylindrischen Dorns 20 anzuordnen.When a flat product is desired, it is common to use a cutting wheel to be arranged below the cylindrical mandrel 20.

Das geschnittene oder ungetchnittene Erzeugnis wird nach unten durch Zugrollen abgezogen, die mit variabler Geschwindigkeit angetrieben werden. Von diesen Zugrollen wird es über Führungsrollen'auf die Haspel oder dergleichen geleitet.The cut or uncut product is cut through Pulled off pull rollers, which are driven at variable speeds. Of these Pull rollers, it is directed to the reel or the like via guide rollers.

Bei einer gegebenen Auspreßgeschwindigkeit und einer bestimmten Relativbewegung der Düsen kann der Querschnitt der Fäden -vermindert und' die Größe der Maschen des bereits ausgepreßten Erzeugnisses geändert werden, indem die Abzugsgeschwindigkeit geändert wird. Wird die Abzugsgeschwindigkeit größer, so vermindert sich der Querschnitt der ausgepreßten Fäden und werden die Aschen länger.At a given extrusion speed and a certain relative movement the nozzles can reduce the cross-section of the threads and the size of the meshes of the product that has already been squeezed out can be changed by adjusting the take-off speed will be changed. If the withdrawal speed increases, the cross-section is reduced the pressed threads and the ashes grow longer.

Die Relativbewegung der Düsen quer zur Auspreßrichtung kann in verschiedenen Weisen ausgeführt werden: al die Düsenträger können beständig in entgegengesetzten Richtungen mit gleicher Geschwindigkeit kreisen; b) die Düsenträger können beständig in entgegengesetzten Richtungen bei unterschiedlichen Geschwindigkeiten kreisen; c) die Düsenträger können in gleicher Richtung aber mit unterschiedlicher Geschwindigkeit kreisen, sodaß ein Dsensatz den anderen Düsensatz allmählich überholt, wodurch ebenfalls schräge Kreuzungen der Fäden entstehen; d) ein Düsenträger kann stillstehen, während der andere Bisenträger beständig kreist, wobei der stillstehende Düsenträger gerade Fäden erzeugt, während der andere Düsenträger gewindeförmige Fäden auspreßt.The relative movement of the nozzles transversely to the direction of extrusion can take place in various ways Ways to be executed: al the nozzle holder can be resistant in opposite Directions circling at the same speed; b) the nozzle holder can be resistant circling in opposite directions at different speeds; c) the nozzle carriers can move in the same direction but at different speeds circle so that one set of nozzles gradually overtakes the other set of nozzles, which also inclined crossings of the threads arise; d) a nozzle carrier can stand still while the other bite carrier is constantly circling, while the stationary nozzle carrier is straight Threads generated while the other nozzle carrier squeezes out thread-shaped threads.

Wenn die Düsen sich nicht mit der gleichen Geschwindigkeit bewegen und wenn ein Düsensatz feststeht, so werden die Düsen, die mit größerer Geschwindigkeit als die anderen bewegt werden, längere Fäden auspressen als jene; infolgedessen muß eine größere Menge von plastischem Werkstoff angeliefert werden, und dies kann dadurch erreicht werden, daß diese Düsen einen größeren Querschnitt erhalten als die stillstehenden oder mit geringerer Geschwindigkeit bewegten Düsen.When the nozzles are not moving at the same speed and when a set of nozzles is established, the nozzles that are running at greater speed when the others are moved, press out longer threads than those; Consequently a larger amount of plastic material must be delivered, and this can can be achieved in that these nozzles are given a larger cross-section than the nozzles that are stationary or moving at a lower speed.

Es ist klar, daß durch die versehiedenen Herstellungsarten verschiedene Erzeugnisse hergestellt werden können. Die Bohrungen der Düsen des einen Satzes können gleich den Bohrungen der Düsen des anderen Satzes sein, doch können sie auch von deren Gestalt abweichen.It is clear that due to the different types of manufacture, different Products can be manufactured. The holes of the nozzles of one set can be the same as the bores of the nozzles of the other set, but they can also differ from their shape.

Der Durchmesser der ringförmigen Düsensätze braucht nicht ein bestimmender Faktor für die Netzdimensionen zu sein, da letztere erheblich ausgeweitet werden können, beispielsweise durch Anwendung von niedrigen Relativgeschwindigkeiten bei enger Anordnung der Düsen.The diameter of the annular nozzle sets need not be a determining factor To be a factor for the network dimensions, since the latter are considerably expanded can, for example, by using low relative speeds close arrangement of the nozzles.

Einige Erzeugnisse, die durch verschieden große Düsengeschwindigkeiten entstehen, sind in den Figuren 4 und 6 dargestellt.Some products produced by different nozzle speeds are shown in FIGS. 4 and 6.

In Figur 4 treten gerade Fäden b aus stillstehenden Düsen aus, während gewindeförmige Fäden von umlaufenden Düsen bl austreten. Diese schneiden sich in den Punkten a. Bei der Herstellung von Netzen gemäß Figur 5 laufen beide Düsensätze um, jedoch in entgegengesetzten Richtungen. Wenn aber beide Dusensätze in gleicher Richtung, aber mit unterschiedlichen Geschwindigkeiten umlaufen, so ergibt sich ein Erzeugnis gemäß Figur 6.In Figure 4 straight threads b emerge from stationary nozzles while thread-shaped threads emerge from rotating nozzles bl. These cut into the points a. During the production of nets according to FIG. 5, both sets of nozzles run around, but in opposite directions. But if both sets of nozzles are the same Direction, but revolve at different speeds, so the result a product according to FIG. 6.

Das Grundprinzip des erfindungsgemäßen Verfahrens ist in den Figuren 7 und 8 dargestellt, wo aus den Düsenbohrungen 10 und 14 der Düsenträger 6 und 12 Ddsenfaden b und b1 austreten.The basic principle of the method according to the invention is shown in the figures 7 and 8 show where from the nozzle bores 10 and 14 the nozzle carrier 6 and 12 Exit nozzle thread b and b1.

Nur aus Gründen leichterer Darstellung sind die Düsenträger hier gerade und nicht ringförmig gezeichnet. Es ist angenommen, daß der Düsenträger 12 stillsteht, während sich der Dü- Düsenträger 6 im Sinne des Pfeiles bewegt.The nozzle carriers are straight here only for the sake of simplicity of illustration and not drawn in a ring. It is assumed that the nozzle carrier 12 is stationary, while the Nozzle carrier 6 moved in the direction of the arrow.

In Figur 7 gehen die Düsen 10 und 14 aneinander vorbei und hierbei fließen Fäden b und bl aus ihnen, die nach dem Austritt aus den flusenträgern 6 bzw. 12 eine Klebverbindung herstellen, wobei sich die Bindungen a bilden. Gemäß Figur 8 haben sich die Ddsensätse relativ zueinander soweit bewegt, daß die austretenden Fäden b und bl nicht mehr fluchten, und infolgedessen die austretenden Fäden b und bl nicht mehr aneinanderkleben. Auch wenn die Öffnungen 10 und 14 sich gegenüberstehen, wirkt Jede Düsenbohrung 10 bzw. 14 als selbständige Einheit, wobei die Fäden kurz nach dem Austritt einander kleben; sobald sie sich nicht mehr gegenüberstehen, werden keine Bindungen sondern nur noch einzelne Stränge b und b1 gebildet, ohne daß die jetzt entstehenden Fäden aneinanderhaften.In FIG. 7, the nozzles 10 and 14 pass one another and here threads b and bl flow out of them, which after exiting from the fluff carriers 6 or 12 produce an adhesive bond, the bonds a being formed. According to Figure 8, the Ddsensätse have moved relative to each other so far that the emerging Threads b and bl are no longer aligned, and as a result the emerging threads b and bl no longer stick together. Even if the openings 10 and 14 face each other, Each nozzle bore 10 or 14 acts as an independent unit, the threads being short stick to each other after exiting; as soon as they no longer face each other, will no bonds but only individual strands b and b1 are formed without the now emerging threads stick together.

Figur 8 zeigt, wie bei Relativbewegung des Düsenträgers 6 gegenüber dem Düsenträger 12 ein Gewebe entsteht. Die aus den Düsen 10 austretenden Fäden b1 wickeln sich nach Art eines steilen Gewindes um die Fäden, die aus den stillstehenden DU-sen 14 austreten.FIG. 8 shows how the nozzle carrier 6 moves relative to one another the nozzle carrier 12 is a fabric. The threads emerging from the nozzles 10 b1 wrap around the threads from the stationary threads like a steep thread DU-sen 14 exit.

In die Düsenträger können rohrförmige Düsen bis zur geringsten N,adelgrbße eingesetzt werden. Die untere Größenbegrenzung wird nur gebildet durch die Ausführbarkeit der Auspressung der Jeweils verwendeten Kunststoffmasse.Tubular nozzles down to the smallest needle size can be inserted into the nozzle holder can be used. The lower size limit is only formed by the feasibility the compression of the plastic compound used in each case.

Die erfindungsgemäß hergestellten Netze können so steif sein, daß sie von selbst stehen, doch können sie auch die verschiedensten Grade der Biegsamkeit besitzen und bei feineren Maschen kann das Erzeugnis so biegsam sein, daß es in Falten in sich zusammenfällt. Form und Größe der Maschen kann durch Anwendung der Dehnung, variiert werden, wobei auch die einzelnen Fäden gelängt werden, wenn ziehfähige plastische Massen wie Nylon, Polyäthylen oder dergleichen verwendet werden,The nets produced according to the invention can be so stiff that they stand by themselves, but they can also have the most varied degrees of flexibility own and with finer meshes, the product can be so flexible that it can be in Wrinkles collapse. The shape and size of the meshes can be determined by applying the Elongation, can be varied, whereby the individual threads are lengthened if they can be drawn plastic masses such as nylon, polyethylene or the like are used,

Claims (4)

Patent ansprüche 1.) Verfahren zur Herstellung eines Netzschlauches aus bei Abkühlung. erhärtendem plastischen Material, bei welchem aus zwei konzentrischen, gegeneinander rotierenden Sätzen von auf Kreislinien angeordneten Düsen zwei Kunststoff-Strangsätze ausgepreßt werden, die, während sie sich von den Düsen entfernens zu sich kreuzenden Anlagen gebracht, von innen her durch einen Dorn gestützt werden und an den Kreuzungsstellen verkleben, dadurch gekennzeichnet, daß die sich kreuzenden Strangsätze sich während des Entfernens von den Düsen in der Luft (d. h. vor der Berührung mit dem Dorn) berühren und verkleben, dann nach dem Verkleben bis zum Fixieren abgekühlt und erst danach innen vom Dorn gestützt werden. Patent claims 1.) Method for producing a mesh tube off when cooling down. hardening plastic material, in which two concentric, oppositely rotating sets of nozzles arranged on circular lines, two sets of plastic strands are squeezed out which intersect as they move away from the nozzles Systems brought in, supported from the inside by a spike and at the crossing points glue, characterized in that the intersecting sets of strands are during the removal of the nozzles in the air (i.e. before contact with the mandrel) touch and glue, then cooled down after gluing until it is fixed and first then be supported inside by the mandrel. 2.) Vorrichtung zur Herstellung eines Netzschlauches aus bei Abkühlung erhärtendem plastischen Material mit zwei einander konzentrischen, drehbaren Düsenträgern, deren geschlossene, auf je einem Kreis angeordnete Düsen nahe beieinander münden, wobei die äußeren Düsen schräg nach innen und die inneren Düsen schräg nach außen gerichtet sind, und mit einem Dorn, über welchen sich der Netzschlauch hinweg bewegt, zur Ausführung des Verfahrens gemäß Anspruch 1, gekennzeichnet durch eine Kühlvorrichtung, welche auf das ausgepreßte Erzeugnis im zwischen raum zwischen den Düsenöffnungen und der Dornspitze jenseits der Berührungsstellen der sich kreuzenden Strangsätze kühlen einwirkt.2.) Device for the production of a mesh tube when it cools down hardening plastic material with two concentric, rotatable nozzle carriers, whose closed nozzles, each arranged in a circle, open close to each other, with the outer nozzles slanting inwards and the inner nozzles slanting outwards are directed, and with a spike over which the net tube moves, for carrying out the method according to claim 1, characterized by a cooling device, which on the pressed product in the space between the nozzle openings and the tip of the mandrel beyond the points of contact of the intersecting sets of strands cool acts. 3.) Vorrichtung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß die beiden Düsenträger, die aus zwei zueinander konzentrischen Körpern (6 und 12) bestehen, zwischen sich eine ringförmige Preßkammer lassen, aus welcher Preßgut beiden Düsenreihen zuströmt.3.) Device according to claim 2, characterized in that the two Nozzle carriers, which consist of two concentric bodies (6 and 12), between them leave an annular compression chamber from which both rows of nozzles are pressed flows in. 4.) Vorrichtung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Düsenträger um eine vertikale Achse drehbar sind und der Dorn in einem Wasserbehälter eingehängt ist, dessen Flüssigkeitsspiegel sich im Zwischenraum zwischen den Düsenöffnungen und der Dornspitze unterhalb der Ereuzungsstellen der ausgepreßten Stränge befindet.4.) Device according to claim 2, characterized in that the nozzle carrier are rotatable about a vertical axis and the mandrel is suspended in a water container whose liquid level is in the space between the nozzle openings and the tip of the mandrel is below the erection points of the extruded strands. LeerseiteBlank page