DE1504534B1 - Device for the continuous coating of panels, in particular used for cladding - Google Patents

Description

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur kontinuierlichen Beschichtung von insbesondere zur Verkleidung dienenden Platten, bei der zunächst auf einer endlosen Gießunterlage armierte Polyesterschichten herstellbar und anschließend unmittelbar nach der dort erfolgten Polymerisation des Polyesters auf einem endlosen Transportband unter Auftragen von Klebern auf die Polyesterschicht mit den Platten durch Anwalzen oder anderweitiges Anpressen verbindbar sind, mit einer Zuführungsvorrichtung für die Platten, wobei das Transportband zugleich die Gießunterlage ist und die Platten mittels der Zuführungsvorrichtung für das Anpressen der Platten an die durch die Gießunterlage abgestützte Polyesterschicht von oben auf diese auflegbar ist, nach Patent 1 161 677. The invention relates to a device for continuous coating of panels used in particular for cladding, initially on an endless one Casting base reinforced polyester layers can be produced and then immediately after the polyester has polymerized there on an endless conveyor belt while applying adhesives to the polyester layer with the plates by rolling or other pressing can be connected to a feed device for the plates, whereby the conveyor belt is also the casting base and the plates by means of the feeding device for pressing the plates against the through the Casting pad supported polyester layer can be placed on top of this, according to U.S. Patent 1,161,677.

Die Vorrichtung gemäß dem Hauptpatent dient dazu, in einem kontinuierlichen Verfahren Verbundplatten herzustellen, welche aus einer Schicht aus beispielsweise Asbestzement, Sperrholz, Schaumkunststoff, insbesondere Styropor, bestehen, die einseitig mit einer Deckschicht versehen ist. The device according to the main patent is used in a continuous Method of producing composite panels, which consist of a layer of, for example Asbestos cement, plywood, foam plastic, especially styrofoam, are made up of the is provided with a top layer on one side.

Ausgehend davon liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, eine Vorrichtung zu schaffen, mit der es möglich ist, in einem kontinuierlichen Verfahren Verbundplatten herzustellen, die beidseitig mit Deckschichten bzw. Deckplatten versehen sind. Proceeding from this, the invention is based on the object of a device to create composite panels in a continuous process produce, which are provided on both sides with cover layers or cover plates.

Zur Lösung dieser Aufgabe ist die erfindungsgemäße Vorrichtung dadurch gekennzeichnet, daß auf die Zuführungsstation für die Platten eine Spritzdüse folgt, durch die auf die Oberseite der auf der unteren Deckplatte abgelegten Platten ein Kleber auftragbar ist, und daß sich an die Spritzdüse eine weitere, vor der Anpreßstation liegende Zuführungsstation zum Auftragen einer oberen Deckplatte anschließt. Mit einer derartigen Vorrichtung ist es möglich, in einfacher und zuverlässiger Weise beidseitig mit einer Deckschicht bzw. Deckplatte versehene Verbundplatten herzustellen. The device according to the invention is thereby able to achieve this object characterized in that the feed station for the plates is followed by a spray nozzle, through the plates placed on top of the lower cover plate Glue can be applied, and that another is attached to the spray nozzle in front of the pressing station adjoins a horizontal feed station for applying an upper cover plate. With such a device it is possible in a simple and reliable manner to produce composite panels provided on both sides with a cover layer or cover plate.

Gemäß einer vorteilhaften Ausführungsform der Erfindung kann sich an die Zuführungsstation für die obere Deckplatte eine weitere Station zum Auftragen einer oberen armierten Polyesterschicht anschließen, wobei diese weitere Station zum Auftragen der oberen armierten Polyesterschicht eine endlose Gießunterlage aufweisen kann, auf die mittels einer weiteren Spritzdüse ein Polyesterharz auftragbar ist, in das ein von einer Walze abwickelbarer faserverstärkter Trägerstoff einbettbar ist, der nach Einbetten in das Polyesterharz über eine Umlenkwalze führbar und gegen die obere Deckplatte zur Anlage bringbar ist. According to an advantageous embodiment of the invention can Another application station is attached to the feed station for the upper cover plate connect an upper reinforced polyester layer, this further station have an endless casting base for applying the upper reinforced polyester layer can, to which a polyester resin can be applied by means of a further spray nozzle, in which a fiber-reinforced carrier material that can be unwound from a roller can be embedded is, which after embedding in the polyester resin can be guided over a guide roller and against the upper cover plate can be brought to bear.

Dabei kann vorzugsweise zur Aushärtung der oberen armierten, auf der oberen Deckplatte abgelegten Polyesterschicht eine Heizzone vorgesehen sein, durch die das endlose Transportband mit den auf ihm abgelegten Schichten hindurchführbar ist. It can preferably be used to harden the upper armored a heating zone should be provided for the polyester layer deposited on the upper cover plate, through which the endless conveyor belt with the layers deposited on it can be passed is.

Es besteht weiterhin in vorteilhafter Weise die Möglichkeit, eine eine Dampfsperre bildende und auf dem Transportband liegende Aluminiumfolie vorzusehen, auf die die einzelnen, die fertige Verkleidungsplatte bildenden Schichten auftragbar sind. There is also the possibility of an advantageous to provide an aluminum foil that forms a vapor barrier and lies on the conveyor belt, can be applied to the individual layers forming the finished cladding panel are.

Die Erfindung wird im folgenden an Hand der Zeichnung näher beschrieben. The invention is described in more detail below with reference to the drawing.

Die untere Gießunterlage besteht aus einem endlosen Transportband29, das über die Rollen 30, 31 läuft. Über das Transportband 29 wird eine Aluminiumfolie 50 gezogen, auf die mittels der Spritzdüse 32 a ein Polyesterharz32 aufgetragen wird. Darauf wird auf die Aluminiumfolie eine untere Deckplatte 53 aufgelegt, auf deren Oberseite über eine zweite Spritzdüse 42 a nochmals ein Polymerisationsharz 42 aufgetragen wird. The lower casting pad consists of an endless conveyor belt29, which runs over the rollers 30, 31. An aluminum foil is placed over the conveyor belt 29 50 drawn, on which a polyester resin32 is applied by means of the spray nozzle 32a will. Thereon a lower cover plate 53 is placed on the aluminum foil the top of which is again a polymerization resin via a second spray nozzle 42 a 42 is applied.

Auf die Grundplatte 53 werden nunmehr hintereinander und gegebenenfalls übereinander als Kernschicht mehrere Platten 51, insbesondere Schaumstoffplatten, aufgebracht. Auf die Oberseite dieser Platten 51 wird mittels einer Spritzdüse 43 a ein Kleber 43 aufgetragen, bevor über eine weitere Zuführungsvorrichtung obere Deckplatten 53 a auf den Platten51 abgelegt werden. Auf die oberen Deckplatten53a wird nochmals mit Hilfe einer Spritzdüse 44 a ein Polymerisationsharz 44 aufgetragen. On the base plate 53 are now one behind the other and if necessary A plurality of panels 51, in particular foam panels, on top of one another as a core layer, upset. A spray nozzle 43 is used to apply to the top of these plates 51 a an adhesive 43 applied before a further feed device upper Cover plates 53 a are placed on the plates 51. On the upper cover plates 53a a polymerization resin 44 is applied again with the aid of a spray nozzle 44 a.

Die unteren und oberen Deckplatten 53, 53 a können aus Asbestzement-, Sperrholz-, Hartfaser- oder Schaumkunststoffplatten bzw. aus Honigwabenpapierplatten, Glasschaumplatten od. dgl. bestehen. The lower and upper cover plates 53, 53 a can be made of asbestos cement, Plywood, hardboard or foam plastic panels or honeycomb paper panels, Foam glass sheets or the like.

Nunmehr gelangt dieser fertige Verbundkörper unter das über die Walzen 36, 37 sowie 37 a geführte endlose Transportband38, welches eine Gießunterlage bildet. Über das Transportband 38 wird ein faserverstärkter Trägerstoff 47, beispielsweise Faser-bzw. Glasfasermatte od. dgl., hinweggezogen. Der Trägerstoff47 wird von der Walze 46 abgewickelt. This finished composite body now comes under the over the rollers 36, 37 and 37 a guided endless conveyor belt 38, which forms a casting base. A fiber-reinforced carrier material 47, for example Fiber or Fiberglass mat or the like, pulled away. The carrier47 is used by the Roll 46 unwound.

Durch die Spritzdüse 48 a wird auf das endlose Band 38 ein Polyesterharz 48 aufgetragen, so daß der Trägerstoff 47 davon durchtränkt wird. Die obere armierte Polyesterschicht 47, 48 wird dann nach Passieren der Umlenkwalze 36 auf die obere Deckplatte 53 a aufgetragen. Die aus mehreren Schichten bestehenden Verbundplatten gelangen dann, nachdem sie oben mit polyesterdurchtränkten Trägerstoffen beschichtet worden sind, zwischen die obere Walzenstraße 40 und die untere Walzenstraße 40a. Wie strichpunktiert dargestellt, laufen die Platten dann durch eine Heizzone 52, die beispielsweise durch einen Heizkasten gebildet sein kann.A polyester resin is applied to the endless belt 38 through the spray nozzle 48 a 48 applied so that the carrier material 47 is soaked in it. The upper armored one Polyester layer 47, 48 is then after passing the guide roller 36 on the upper Cover plate 53 a applied. The composite panels consisting of several layers then arrive after they have been coated on top with polyester-soaked carrier materials between the upper roller train 40 and the lower roller train 40a. As shown in phantom, the plates then run through a heating zone 52, which can be formed, for example, by a heating box.

Es ist auch möglich, mehrere nebeneinanderliegende, eventuell verschiedenfarbige besonders breite Bahnen, d. h. Verbundkörper, herzustellen, die zur Abdeckung ganzer Fassaden Verwendung finden können. It is also possible to have several adjacent, possibly different colored particularly wide webs, d. H. Composite body, manufacture that is used to cover whole Facades can be used.

Claims (5)

Patentansprüche: 1. Vorrichtung zur kontinuierlichen Beschichtung von insbesondere zur Verkleidung dienenden Platten, bei der zunächst auf einer endlosen Gießunterlage armierte Polyesterschichten herstellbar und anschließend unmittelbar nach der dort erfolgten Polymerisation des Polyesters auf einem endlosen Transportband unter Auftragen von Klebern auf die Polyesterschicht mit den Platten durch Anwalzen oder anderweitiges Anpressen verbindbar sind, mit einer Zuführungsvorrichtung für die Platten, wobei das Transportband zugleich die Gießunterlage ist und die Platten mittels der Zuführungsvorrichtung für das Anpressen der Platten an die durch die Gießunterlage abgestützte Polyesterschicht von oben auf diese auflegbar ist, nach Patent 1 161677, dadurch gekennzeichnet, daß auf die Zuführungsstation für die Platten (51) eine Spritzdüse (43 a) folgt, durch die auf die Oberseite der auf der unteren Deckplatte (53) abgelegten Platten (51) ein Kleber (43) auftragbar ist, und daß sich an die Spritzdüse (43 a) eine weitere, vor der Anpreßstation liegende Zuführungsstation zum Auftragen einer oberen Deckplatte (53a) anschließt. Claims: 1. Device for continuous coating of panels used in particular for cladding, initially on an endless one Casting base reinforced polyester layers can be produced and then immediately after the polyester has polymerized there on an endless conveyor belt while applying adhesives to the polyester layer with the plates by rolling or other pressing can be connected to a feed device for the plates, whereby the conveyor belt is also the casting base and the plates by means of the feeding device for pressing the plates against the through the Casting pad supported polyester layer can be placed on top of this, according to Patent 1 161677, characterized in that the feed station for the plates (51) a spray nozzle (43 a) follows, through which on the top of the on the lower Cover plate (53) deposited plates (51) an adhesive (43) can be applied, and that to the spray nozzle (43 a) another, in front of the pressing station lying Feed station for applying an upper cover plate (53a) follows. 2. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß sich an die Zuführungsstation für die obere Deckplatte (53a) eine weitere Station zum Auftragen einer oberen armierten Polyesterschicht (47, 48) anschließt. 2. Apparatus according to claim 1, characterized in that to the feed station for the upper cover plate (53a) another station for Application of an upper reinforced polyester layer (47, 48) follows. 3. Vorrichtung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Station zum Auftragen der oberen armierten Polyesterschicht (47, 48) eine endlose Gießunterlage (38) aufweist, auf die mittels einer Spritzdüse (48 a) ein Polyesterharz (48) auftragbar ist, in das ein von einer Walze (46) abwickelbarer faserverstärkter Trägerstoff (47) einbettbar ist, der nach Einbetten in das Polyesterharz (48) über eine Umlenkwalze (36) führbar und gegen die obere Deckplatte (53a) zur Anlage bringbar ist. 3. Apparatus according to claim 2, characterized in that the station an endless casting pad to apply the upper reinforced polyester layer (47, 48) (38) to which a polyester resin (48) can be applied by means of a spray nozzle (48 a) is, in which a from a roller (46) unwindable fiber-reinforced carrier material (47) is embeddable, which after embedding in the polyester resin (48) via a guide roller (36) can be guided and brought to bear against the upper cover plate (53a). 4. Vorrichtung nach Anspruch 3, gekennzeichnet durch eine Heizzone (52) zur Aushärtung der oberen armierten, auf der oberen Deckplatte (53 a) abgelegten Polyesterschicht (47, 48). 4. Apparatus according to claim 3, characterized by a heating zone (52) for curing the upper armored, deposited on the upper cover plate (53 a) Polyester layer (47, 48). 5. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 4, gekennzeichnet durch eine eine Dampfsperre bildende und auf dem Transportband (29) liegende Aluminiumfolie (50), auf die die einzelnen, die fertige Verkleidungsplatte bildenden Schichten auftragbar sind. 5. Device according to one of claims 1 to 4, characterized by an aluminum foil forming a vapor barrier and lying on the conveyor belt (29) (50) on which the individual layers that make up the finished cladding panel are applicable.