DE1503778A1 - Vacuum cleaner element - Google Patents

Description

(Ets Georges Olivier)(Ets Georges Olivier)

StaubsaugereiementVacuum cleaner element

Die Erfindung bezieht sich auf ein Staubsaugerelement, wie Saugdüse oder Bürste, das lösbar mit dem Staubsaugerrohr verbunden ist und eine nach hinten offene, gekrümmte Ausnehmung aufweist, in deren unterem Teil eine horizontale Nut vorgesehen ist, die eine Schwenklagerstelle für ein zwischen dem Staubsaugerelement und dem Staubsaugerrohr angeordnetes Verbindungsrohr bildet, das mit einem am Hohrende vorgesehenen Vorsprung in diese Nut eingreift.The invention relates to a vacuum cleaner element, such as a suction nozzle or brush, which is detachable from the vacuum cleaner tube is connected and has a rearwardly open, curved recess, in the lower part of which a horizontal Groove is provided, which is a pivot bearing point for a between the vacuum cleaner element and the vacuum cleaner tube Forms connecting tube which engages with a projection provided at the end of the tube in this groove.

Derartige Staubsaugerelemente müssen gegenüber dem Ende des sie tragenden Staubsaugerrohres eine gewisse Beweglichkeit besitzen, damit sie sich unabhängig von der Richtung, die der Benutzer dem Staubsaugerrohr gibt, genau dem Boden anpassen können.Such vacuum cleaner elements must be opposite the end of the vacuum cleaner pipe carrying them have a certain mobility so that they can move independently of the direction which the user gives to the vacuum cleaner tube, can be adapted exactly to the floor.

Es ist zu diesem Zweck bereits bekannt, eine Saugdüse über eine horizontale Achse gelenkig mit einem zwischen der Saugdüse und dem Staubsaugerrohr angeordneten Verbindungsrohr zu verbinden. Dieses Verbindungsrohr ist damit um .die erwähnte, eingesetzte Schwenkachse in einer-vertikalen Ebene schwenkbar. Das schwenkbare Verbindungsrohr wird bei dieser bekannten Ausführung durch zwei koaxiale. Elemente gebildet, die gegeneinander drehbar sind. Auf diese Weise ist die Saugdüse in jeder Beziehung frei gegenüber dem Staubsaugerrohr einstellbar.It is already known for this purpose, a suction nozzle on a horizontal axis with an articulated between the suction nozzle and the vacuum cleaner pipe arranged connecting pipe connect to. This connecting pipe is thus around .die mentioned, inserted pivot axis in a vertical Pivotable level. The pivoting connecting tube will in this known version by two coaxial. Elements formed that are rotatable against each other. In this way the suction nozzle is freely adjustable in every respect in relation to the vacuum cleaner tube.

Diese bekannte Ausführung ist jedoch mit verschiedenen Nachteilen behaftet. Ungünstig ist einerseits, daß das Yer-However, this known design is different Disadvantages. On the one hand, it is unfavorable that the

809885/0385809885/0385

W pW p

bindungsrohr aus zwei gegeneinander drehbaren Teilen hergestellt werden muß. Nachteilig ist weiterhin die Verwendung einer Schwenkachse sswischen dem Verbindungsrohr und der Saugdüse; Herstellung und Montage einer solchen Schwenkachse bedingen einen beträchtlichen fertigungstechnischen Aufwand. Hinzu kommt, daß diese Schwenkachse bei der Benutzung einen erheblichen Vers-chleiß ausgesetzt ist.Connection tube made of two mutually rotatable parts must become. Another disadvantage is the use of a pivot axis between the connecting tube and the suction nozzle; The manufacture and assembly of such a pivot axis require considerable manufacturing engineering Expenditure. In addition, this pivot axis at is exposed to considerable wear and tear during use.

Es ist weiterhin eine Ausführung bekannt geworden, bei der an die Saugdüse ein einstückiges Verbindungsrohr angesetzt ist, das mit einer gekrümmten, offenen Ausnehmung der Saugdüse zusammenwirkt. Im unteren Teil dieser Ausnehmung ist eine horizontale Hut vorgesehen, die eine Schwenklagerstelle für ein Verbindungsrohr bildet, das mit einem am Rohrende vorgesehenen Vorsprung in diese Nut eingreift.Furthermore, an embodiment has become known in which a one-piece connecting pipe is attached to the suction nozzle is attached, the one with a curved, open recess the suction nozzle cooperates. In the lower part of this recess a horizontal hat is provided, the one Forms pivot bearing for a connecting pipe, which is provided with a projection provided at the end of the pipe in this groove intervenes.

Eine solche Ausführung vermeidet zwar die mit einer körperlichen Schwenkachse verbundenen Nachteile j sie ist jedoch mit anderen Mängel« behaftet* Bei dieser bekannten Ausführung sind nämlich der Querschnitt der gekrümmten Ausnehmung der Saugdüse und der Vorsprung am Ende des Verbindungsrohres so profiliert, daß djas Verbindungsrohr in den meisten Schwenkstellungen des Rohres nicht um seine Achse drehbar ist· Um eine solche Drehbarkeit zu erzielen, muß vielmehr auch bei dieser bekannten Ausführung das Verbindungsrohr aus zwei koaxial suöinander angeordneten und gegeneinander drehbaren feilen aufgebaut werden, was herstellungstechniseh aufwendig ist.Such a design avoids the disadvantages associated with a physical pivot axis however with other defects «afflicted * In this known one Execution are namely the cross-section of the curved The recess of the suction nozzle and the projection at the end of the connecting pipe are profiled so that the connecting pipe is in most of the pivoting positions of the pipe cannot be rotated about its axis. Rather, the connecting pipe must also be used in this known embodiment of two coaxially arranged one below the other and mutually rotatable files are built, what manufacturing technology is expensive.

Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, unter Vermeidung dieser Mängel der bekannten Ausführungen ein Staubsaugerelement der eingangs genannten Art ao auszubilden, daß mit einfachsten Mitteln eine freie Einstellbarkeit des Staubsaugerelementes gegenüber dem Staubsaugerrohr gewährleistet ist.The invention is therefore based on the object To avoid these shortcomings of the known designs, a vacuum cleaner element of the type mentioned at the outset should be designed ao, that with the simplest means a free adjustability of the vacuum cleaner element opposite the vacuum cleaner tube is guaranteed.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß ein Teil der Ausnehmung einen genau kreisförmigen Querschnitt aufweist und damit eine Führung und Abdichtung für den als Kreiswulst ausgebildeten Vorsprung des Verbindungsrohres bildet, so daß das Verbindungsrohr in jeder Schwenklage in der Hut um die Wulstachse drehbar ist.According to the invention, this object is achieved in that part of the recess is exactly circular Has cross-section and thus a guide and seal for the projection formed as a circular bead of the Connecting pipe forms so that the connecting pipe is rotatable in each pivot position in the hat about the bead axis.

Ein Ausführungsbeispiel der "Erfindung ist in der Zeichnung veranschaulicht. Es zeigenAn embodiment of the "invention is in the drawing illustrated. Show it

Fig·! einen Schnitt durch eine erfindungsgemäße Saugdüse;Fig! a section through an inventive Suction nozzle;

Fig. 2 einen Schnitt längs der Linie II-II derFig. 2 is a section along the line II-II of

Fig.3 eine Ansicht der Saugdüse von der Seite des (entfernten) Verbindungerohres her gesehen·3 shows a view of the suction nozzle from the side of the (removed) connecting pipe seen·

Wie aus der Zeichnung hervorgeht, weist die saugdüse ein Gehäuse 1 auf, das mit einem FuS 2 verbunden ist und ein Verbindungsrohr 3 aufnimmt, das mit einer Aufnahmeöffnung 4 in Verbindung steht.As is apparent from the drawing, the suction nozzle has a housing 1 which is connected to a FuS 2 and a connecting pipe 3 receives that communicates with a receiving opening 4 in connection.

Das Gehäuse 1 besitzt eine Ausnehmung 5, die eine gekrümmte Form und kreisförmigen Querschnitt aufweist, wobei sie sieh mit horizontaler Achse nach hinten öffnet. In diese Ausnehmung 5 greift das Ende 3a des Verbindungsrohres 3 ein. BIe das hintere Ende der Ausnehmung 5 bildende öffnung 5a 1st nach unten etwa bis auf die Höhe des yufles 2verlängert (vgl. Fig.3). Das Verbindungsrohr 3 ist einstückig ausgebildet und weist an seinem Ende 3a einen ringförmigen Vorsprung 6 auf, in dem eine umfangsnut 6a vorgesehen ist, in die eine Ringdichtung 1 eingreift. Der The housing 1 has a recess 5, which has a curved shape and circular cross-section, and it opens to the rear with a horizontal axis. The end 3 a of the connecting pipe 3 engages in this recess 5. BIe the opening 5a forming the rear end of the recess 5 is extended downwards approximately to the height of the yufle 2 (see FIG. 3). The connecting pipe 3 is formed in one piece and has at its end 3a an annular projection 6 in which a circumferential groove 6a is provided, into which an annular seal 1 engages. Of the

Fuß 2 weist im unteren Bereich der Ausnehmung 5 und auf der Höhe der horizontalen Achse der gekrümmten Ausnehmung 5 eine Innennut 8'auf, in die ein Teil des Vorsprunges 6 sowie die Ringdichtung 7 eingreifen.Foot 2 has in the lower region of the recess 5 and the height of the horizontal axis of the curved recess 5 an inner groove 8 'into which a part of the projection 6 and the ring seal 7 engage.

Wie man ferner aus Pig.T erkennt, ist das zum Eingriff in die Ausnehmung 5 bestimmte Ende 3a des Verbindungsrohres 3 geradlinig ausgebildet;, es kann jedoch auch - unabhängig von der Form der Ausnehmung 5 - jede sonstige geeignete Gestalt aufweisen.As can also be seen from Pig.T, this is an intervention in the recess 5 certain end 3a of the connecting pipe 3 straight; but it can also - regardless of the shape of the recess 5 - any other have a suitable shape.

Das Verbindungsrohr 3 kann in vertikaler Richtung eine Kippbewegung zwischen seiner in Fig.1 voll ausgezogenen unteren stellung und seiner gestrichelt angedeuteten oberen Stellung ausführen. Das Verbindungsrohr 3 kann fer-r ner in jeder beliebigen Kippstellung zwischen den beiden in Fig.1 veranschaulichten Extremlagen eine Schwenkbewegung (gegenüber seiner Längsachse) um 360° ausführen,■wobei lediglich der Vorsprung 6 mit der Innenwand der Ausnehmung 5 in Berührung steht.The connecting pipe 3 can be in the vertical direction Tilting movement between its fully extended lower position in FIG. 1 and its indicated by dashed lines perform upper position. The connecting pipe 3 can fer-r ner a pivoting movement in any tilt position between the two extreme positions illustrated in FIG Execute (with respect to its longitudinal axis) by 360 °, ■ where only the projection 6 with the inner wall of the recess 5 is in contact.

Die Lagesicherung des Verbindungsrohres 3 gegenüber dem Gehäuse Verfolgt einerseits durch den Eingriff des Vorsprunges 6 in die Nut 8 und andererseits durch die beiden Seitenkanten der öffnung 5a, durch die das Ende 3a des Verbindungsrohres mit einem kleinen Spiel hindurchgreift.The securing of the position of the connecting pipe 3 relative to the housing is pursued on the one hand by the engagement of the Projection 6 into the groove 8 and on the other hand through the two Side edges of the opening 5a through which the end 3a of the Connecting pipe reaches through with a little play.

Die erfindungsgemäße Ausführung besitzt im wesentlichen zwei Vorteile: Da das Verbindungsrohr 3 im Unterschied zu bekannten Ausführungen einstückig ausgebildet ist, wird die'Fertigung vereinfacht. Günstig ist weiterhin, daß sich zwischen dem Verbindungsrohr 3, dem Gehäuse 1 und dem Fuß 2 eine ausgezeichnete Abdichtung ergibt.The embodiment according to the invention has essentially two advantages: Since the connecting pipe 3 differs formed in one piece with known designs production is simplified. It is still favorable that between the connecting pipe 3, the housing 1 and the foot 2 gives an excellent seal.

9ÖÜ 8 8S/ά38S ^{r ?} ^ BAD OBSGiNAL9ÖÜ 8 8S / ά38S ^r? ^ BAD OBSGiNAL

Claims (1)

PatentanspruchClaim Staubsaugerelement, wie Saugdüse oder Bürste, das lösbar mit dem Staubsaugerrohr verbunden ist und eine nach hinten offene, gekrümmte Ausnehmung aufweist, in deren unterem Teil eine horizontale Nut vorgesehen ist, die eine Schwenklagerstelle für ein zwischen dem Staubsaugerelement und dem Staubsaugerrohr angeordnetes Verbindungsrohr bildet, das mit einem am Rohrende vorgesehenen Vorsprung in diese Hut eingreift, dadurch gekennzeichnet, daß ein Teil der Ausnehmung (5) einen genau kreisförmigen Querschnitt aufweist und damit eine Führung und Abdichtung für den als Kreiswulst ausgebildeten Vorsprung (6) des Verbindungsrohres (3) bildet, so daß das Verbindungsrohr in jeder Schwenklage " in der Nut (8) um die Wulstachse drehbar ist.Vacuum cleaner element, such as suction nozzle or brush, which is detachably connected to the vacuum cleaner tube and one after has curved recess open at the rear, in the lower part of which a horizontal groove is provided which forms a pivot bearing point for a connecting pipe arranged between the vacuum cleaner element and the vacuum cleaner pipe, the connecting pipe having a projection provided on the pipe end engages in this hat, characterized that part of the recess (5) has an exactly circular cross-section and thus a guide and seal for the projection (6) of the connecting pipe (3) designed as a circular bead forms, so that the connecting pipe is rotatable about the bead axis in each pivot position "in the groove (8). 909885/0385909885/0385 NeUS Unterbau l™· < S I ***■ ² *^lf·' ~* ^{3 J}« AnÖeruWWK* * *·*NeUS substructure l ™ · <SI *** ■ ² * ^lf · ' ~ * ^{3 J} «AnÖeruWWK * * * · * LeerseiteBlank page