DE1501216A1 - Freezer with a removable partition plate that can be moved to subdivide the refrigeration compartment - Google Patents

Description

"Gefriertruhe'mit einer herausnehmbaren, zur Unterteilung des-Kühlraumes in ihrer Lage versetzbaren Trennplattell Die Erfindung bezieht sich auf eine Gefriertruhe mit einer herausnehmbaren, zur Unterteilung des Kühlraumes zur und leichteren Ordnung des Kühlgutes in ihrer La#-- -i#setz- baren Trennplatte. Solche Trennwände sind entweder 1,111-1-.Chem Blech oder Gitter fest eingebaut oder lose . : eingesetzt. Ungekühlt erfüllen Sie lediglich die oben erwähnte Aufgabe. Um Wärmeübertragung auf die bereits durchgefro-renen Güter zu vermeiden, müssen frisch eingelagerte, noch nicht abgekühlte Güter mit Ab- stand von der Trennwand eingeschichtet werden."Chest freezer" with a removable partition plate that can be moved in its position to subdivide the cooling space. The invention relates to a chest freezer with a removable, to subdivide the refrigerator compartment and easier organization of the refrigerated goods in their La # - -i # set- separable plate. Such partitions are either 1,111-1-.Chem sheet metal or grids permanently installed or loose. : used. Unrefrigerated just do the job mentioned above. To heat, to avoid the already durchgefro-enced goods must be fresh in storage, not yet cooled goods by far the be sandwiched by the partition.

Dieser Nachteil wird dadurch beseitigt, daß als Trennwand eine gekühlte Verdampferplatte eingebaut wurde; eine deratige Platie lohnt sich aber nur bei größeren Truhentypen, weil sie relativ aufwendig ist und der Einbau Schwierigkeiten bereitet.This disadvantage is eliminated by the fact that a cooled partition is used as a partition Evaporator plate was installed; Such a space is only worthwhile for larger ones Chest types, because they are relatively complex and the installation is difficult.

Nach der Erfindung wird nun vorgeschlagen, eine #.2.rennplatte zu verwenden, die als Hohlkörper ausgebildet und mit einer in der Kälteindustrie üblichen Sp'eichermasse, beispielsweise Kühlsole, gefüllt ist.According to the invention it is now proposed to have a # .2. Partition plate use, designed as a hollow body and with a customary in the refrigeration industry Sp'eichermasse, for example cooling brine, is filled.

Die weiteren Merkmale der Erfindung werden nachstehend anhand der Zeichnung, in der in den Fig. 1 bis 5 zwei Ausführungsbeispiele der Erfindung dargestellt sind, näher erläutert.The other features of the invention are illustrated below with reference to the drawing, in which in Figs. 1 to 5, two embodiments of the invention explained in more detail.

Für ein erstes Ausführungebeispiel zeigt Fig. 1 eine durch einen Deckel 3 abgeschlossene Gefriertruhe 1 mit einem Kühlgutbehälter 2 und der erfindungsgemäßen, als Hohlkörper ausgebil - deten und mit einer Speichermasse 6 gefüllten Trennplatte 4 im Schnitt, Fige 2 stellt die Truhe 1 von oben gesehen ohne Deckel mit mehreren Einschubnuten 5 im Kühlgutbehälter 2 dar, in die die Trennplatte 4 zur Unterteilung des Kühlraumes für die Anpassung an die Mengenverhältnisse des Kühlgutes einschiebbar ist. Die erfindungsgemäße Trennplatte 4 kann entweder aus zwei Schalen aus Metall oder Kunststoff oder einstückig im Spritzblasverfahren aus Kunststoff hergestellt sein. Sie kann aus nur einem Hohlkörper oder aus mehreren, in sich abgeschlossenen und lose übereinanderliegenden oder miteinander mit bekannten Mitteln leicht trennbar verbundenen Hohlkörpern bestehen, die innerhalb des Kühlgutbehälters 2 in Einschubnuten 5 verstellbar gehalten und aus diesem herausnehmbar sind, um sie vorteilhafterweise als Ganzes oder geteilt auch in Kühlboxen, Kühltaschen o.dgl. als Speicherplatte zu verwenden.For a first Ausführungebeispiel Figure 1 shows a completed by a cover 3 freezer 1 with a refrigerated goods container 2 and, as a hollow body ausgebil invention -. Deten and filled with a storage mass 6 partition plate 4 in section, Fige 2, the chest 1 viewed from above without Lid with several insertion grooves 5 in the refrigerated goods container 2, into which the partition plate 4 can be inserted to subdivide the refrigerated space for adaptation to the proportions of the refrigerated goods. The separating plate 4 according to the invention can be made either from two shells made of metal or plastic or in one piece from plastic using an injection blow molding process. It can consist of only one hollow body or of several, self-contained and loosely superposed or easily separable connected hollow bodies with known means, which are held adjustable in insertion grooves 5 within the refrigerated goods container 2 and can be removed therefrom in order to advantageously divide them as a whole or as a whole also in cool boxes, cool bags or the like. to use as a storage disk.

Die Trennplatte kann auch in einem Geffierschrank oder Kühlschrank mit Gefrierabteil Verwendung finden.The divider plate can also be placed in a freezer or refrigerator find use with freezer compartment.

In weiterer Ausgestaltung uW,' IV7eiterentwicklung der Erfindung kann auch, wie in den Pig. #5 bis 5 in einem weiteren Ausführungsbeispiel der Erfin,Jung aargestellt, die Trennplatte 4 als ein im Kühlgutbehälter 2 freistehendes, beliebig verschiebbares, aus Gitterstäben bestehendes Gestell 7 ausgebildet sein, in das die Hohlkörper 4a nebeneinander oder übereinander eingelegt sind. Hierbei zeigen die Fig. 3 und 4 in zwei in senkrecht zueinanderstehenden Ebenen geführten Schnitten ebenfalls eine durch einen Deckel 3 abgeschlossene Gefriertruhe 1, mit einer, Kühlgutbehälter 2 und der erfindungsgemäßen Trennplatte, bei der mehrere in sich abgeschlossene und lose übereinandergelegte Hohlkörper 4a durch das vorerwähnte verschiebbare Gestell 7 gehalten werden. Fig. 5 zeigt eine Draufsicht der Gefriertruhe 1. Zwe-ckmäßigerweise ist die Kühlsole so zu wählen, daß der.Schmelzpunkt etwas oberhalb der üblichen Lagertemperatur, z.B. bei -1 0, liegt, damit die Schmelzwärme wirksam wird.In a further embodiment and further development of the invention can also, as in the Pig. # 5 to 5 in a further exemplary embodiment of the inventor, Jung, the partition plate 4 can be designed as a frame 7 which is free-standing in the refrigerated goods container 2, can be moved as required and consists of bars, in which the hollow bodies 4a are placed next to one another or on top of one another. Here, FIGS. 3 and 4 show, in two cross-sections in perpendicular planes, also a freezer 1 closed by a lid 3 , with a refrigerated goods container 2 and the partition plate according to the invention, in which several self-contained and loosely superimposed hollow bodies 4a are separated from the aforementioned displaceable frame 7 are held. Fig. 5 shows a top view of the chest freezer 1. The cooling brine should be selected so that the melting point is slightly above the usual storage temperature, for example -1 0 , so that the heat of fusion is effective.

Die Trennplatte wird als Speicherplatte bei geringer Füllung der Truhe voll durchfrieren, so daß sie beim Beschicken mit nicht abgekühlten Gütern deren Wärme aufnehmen kann. Frische wie gekühlte Güter können daher ohne Gefahr einer Wärmeübertragung dicht an beiden Seiten der Trennwand anliegend eingeschichtet werd'en.The partition plate is used as a storage plate when the chest is not full freeze completely, so that when they are loaded with goods that have not cooled down, their Can absorb heat. Fresh and chilled goods can therefore be used without any risk of Heat transfer are layered tightly on both sides of the partition wall.

Claims (2)

Patentansprüche 1. Gefriertruhe mit einer he'rausnehmbaren, zur Unterteilung des Kühlraumes in ihrer Lage versletzbaren Trennplatte, dadurch gekennzeichnet, daß die Trennplatte (4) als Hohlkörper ausgebildet und mit einer.in der Kälteindustrie übliehen Speichermasse (6), beispielsweise Kühlsole, gefüllt ist. 1. A chest freezer with a he'rausnehmbaren, versletzbaren for dividing the cooling chamber in position separating plate, characterized in that the separating plate (4) formed as a hollow body and with einer.in the refrigeration industry übliehen storage mass (6), for example brine, is filled . 2. Gefriertruhe nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Trennplatte (4) aus zwei Schalen aus Metall oder Kunststoff hergestellt ist. 3. Gefriertruhe nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dal die Trennplatte (4) einstückig im Spritzblasverfahren aus Kunststoff hergestellt ist. 4. Gefriertruhe nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Trennplatte (4) aus mehreren, in sich abgesc.h-lossenen und lose übereinanderliegenden oder leicht trennbar verbundenen, Hohlkörpern (4a) besteht. 5. Gefriertruhe nacL einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Trennplatte (4) in Nuten (5) des Kühlgutbehälters (2) einschiebbar ist. 6. Gefriertruhe nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Trennplatte (4) als ein im Kühlgutbehälte#r (2) freistehendes, beliebig verschiebbares, aus Gittersiäben bestehendes ',Testell (7) ausgebildet ist, in das die Hohlkörper (4a) nebeneinander oder übereinander eingelegt sind. 2. Freezer according to claim 1, characterized in that the partition plate (4) is made from two shells made of metal or plastic. 3. Freezer according to claim 1, characterized in that the partition plate (4) is made in one piece from plastic by the injection blow molding process. 4. Chest freezer according to one of the preceding claims, characterized in that the partition plate (4) consists of several hollow bodies (4a) which are separated in themselves and loosely superposed or easily separated. 5. Chest freezer according to one of the preceding claims, characterized in that the partition plate (4) can be pushed into grooves (5) of the refrigerated goods container (2). 6. Freezer according to claim 1, characterized in that the partition plate (4) is designed as a free-standing, freely movable, made of Gittersiäben ', Testell (7) in the Kühlgutbehäl # r (2), in which the hollow bodies (4a) side by side or are placed one on top of the other.