DE1497975C - Camera with retractable film cassette - Google Patents

Description

1 21 2

Die Erfindung betrifft eine Kamera mit einem Ge- lichtete Filmstreifen von dem noch nicht belichtetenThe invention relates to a camera with an exposed film strip from the one that has not yet been exposed

häuse, in dessen eine Seite seitlich eines optischen Filmstreifen zur Entwicklung ohne Filmverlusthousing, in one side of which an optical film strip for development without film loss

Strahlengangs eine Filmkassette, die eine Filmvorrats- abgetrennt werden und der Rest des unbelich-Beam path a film cassette, a film supply is separated and the rest of the unexposed

spule und eine zu dieser parallele Filmaufwickel- teten. Films für weitere Aufnahmen verwendetspool and a film take-up parallel to it. Films used for further recordings

spule umschließt, quer zu den Spulenachsen einzu- 5 werden,reel encloses, transversely to the reel axes 5,

schieben ist. . EJn weiterer Vorteil der erfindungsgemäßenslide is. . Another advantage of the invention

Filmkassetten oder Filmmagazine sind in der Foto- Kassette gegenüber den sogenannten Wechselindustrie seit Jahren bekannt. Sie werden besonders magazinen ist darin zu sehen, daß ein Filmeinlegen dann gern verwendet, wenn man bei einer Kamera in die Kassette oder die Kamera durch den Verabwechselnd Färb- und Schwarzweißfilme verwenden io braucher entfallen kann, da die erfindungsgemäße will, ohne jeweils die gesamte auf der Filmlänge vor- Filmkassette als lichtdichte Einheit in die Kamera rätige Bildzahl verbraucht zu haben. Liegen die einzulegen ist.Film cassettes or film magazines are in the photo cassette opposite the so-called change industry known for years. You will especially see magazines in the fact that a film is inserted often used when you put a camera in the cassette or the camera by changing hands Color and black and white films use io users can be omitted because the invention wants without the entire length of the film in front of the film cassette as a light-tight unit in the camera to have used up the guessable number of images. Lies that are to be inserted.

Filme in Kassetten oder sogenannten Wechsel- Um die Abmessungen der erfindungsgemäßen magazinen vor, so kann man die Kassetten gegen- Filmkassette möglichst klein zu halten, ist vorzugseinander austauschen, nachdem man eine beliebige 15 weise der Abstand der Längsmittelachsen der Spulen-Zahl von Aufnahmen hergestellt hat. körper im Behälter etwa gleich der Summe derFilms in cassettes or so-called interchangeable To the dimensions of the invention magazines, so you can keep the cartridges as small as possible Replace after looking any 15 wise the distance between the longitudinal center axes of the coil number made of recordings. body in the container roughly equal to the sum of the

Es sind Kassetten bekannt, die einen licht- beiden Halbmesser der Spulenkörper und der Geabschließenden Schieber aufweisen, der vor dem samtstärke der sich auf einer der beiden oder auf Auswechseln der Kassette einzuschieben ist, um den beiden Spulenkörpern befindenden Filmwindungen in der Kassette vorliegenden Film vor Lichteinfall 20 gewählt, und die Filmvorratsspule und die FiImzu schützen. Es sind ferner auch Kassetten bekannt, aufwickelspule sind in der Kassette auf gleicher deren Auf- und Abwickelspulen mit einem festen Höhe parallel nebeneinander, angeordnet.
Steg oder einem Abstandsband miteinander . ver- Ein lichtdichter Verschluß der erfindungsgemäßen bunden sind. Diese Kassetten haben vor allem den Filmkassette kann dadurch erreicht werden, daß sich Nachteil, daß zwischen den beiden Spulen ein licht- 25 die Wandungen der Kassettenteile im vereinigten Zuungeschützter Abschnitt des Films liegt, der bei stand zumindest teilweise überlappen und. daß im einem Kassettenwechsel belichtet wird. Auf diese Bereich der sich überlappenden Wandungen eine Weise verliert man bei jedem Kassettenwechsel Film- Sperrvorrichtung gegen eine selbsttätige Verschiebung material und läuft Gefahr, daß auch noch Teile des der beiden Kassettenteile relativ zueinander vorgeauf der Auf- oder Abwickelspule befindlichen Film- 30 sehen ist.
Streifens durch Lichteinfluß unbrauchbar werden. Bildet man beispielsweise die SperrvorrichtungCassettes are known which have a light radius of the spool and the final slide, which is inserted in front of the velvet thickness on one of the two or on changing the cassette, around the film windings located in the cassette before the incidence of light 20 and protect the film supply spool and film. There are also cassettes known, take-up reels are arranged in the cassette at the same level of their take-up and take-off reels with a fixed height parallel to one another.
Bridge or a spacer band with each other. A light-tight closure of the bound according to the invention. These cassettes have above all the film cassette can be achieved in that there is a disadvantage that between the two reels a light-colored 25 the walls of the cassette parts in the united to unprotected portion of the film, which stood at least partially overlap and. that is exposed in a cassette change. In this area of the overlapping walls one loses material with each cassette change to prevent automatic displacement and there is a risk that parts of the two cassette parts in front of each other on the take-up or take-off reel can also be seen.
Strip become unusable by the influence of light. For example, if the locking device is formed

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine durch mindestens eine in der inneren Oberfläche derThe invention has for its object to be provided by at least one in the inner surface of the

Kamera mit einer in diese einschiebbaren Film- nach außen zu liegen kommenden Wandung desCamera with a wall of the coming to lie on the outside in this slide-in film

kassette der oben angegebenen Art zu schaffen, die einen Kassettenteils vorgesehene Einkerbung aus, dieTo create cassette of the type specified above, the notch provided for a cassette part, the

eine allseitig verschlossene lichtdichte Einheit bildet 35 mit einer an der äußeren Oberfläche der nach innena light-tight unit closed on all sides forms 35 with one on the outer surface of the inside

und als solche in die Kamera einzusetzen und nach zu liegen kommenden Wandung des anderenand as such to be used in the camera and to lie after the wall of the other

vollständiger oder teilweiser Belichtung des Films aus Kassettenteils vorgesehenen Erhebung in Eingriff zucomplete or partial exposure of the film from the cassette part provided bump into engagement

ihr zu entfernen ist, ohne daß durch unerwünschte bringen ist, so erhält man einen leicht federnden, je-it can be removed without bringing about any undesirable effects, so one obtains a slightly resilient,

Belichtung bedingte Filmverluste beim Auswechseln doch gut verschließenden Paßsitz der beidenExposure-related film losses when changing but well-closing snug fit of the two

der Filmkassette eintreten können. 40 Kassettenteile ineinander.the film cassette. 40 cassette parts one inside the other.

Dies wird gemäß der vorliegenden Erfindung da- Es ist zweckmäßig, die Filmvorratsspule und die durch erreicht, daß die Filmkassette aus zwei ein- Filmauf wickelspule frei drehbar in den Kassettenseitig offenen, mit ihren offenen Seiten lösbar licht- teilen anzuordnen. Ragt das eine Ende des Spulendicht zu vereinigenden Behältern gebildet ist, von körpers der Filmaufwickelspule durch das als Bodendenen der eine die Filmvorratsspule und der andere 45 fläche ausgebildete Teil der Wandung des diesen die Filmaufwickelspule umschließt, daß der Behälter Spulenkörper halternden Kassettenteils hindurch und mit der Filmvorratsspule in bezug auf das Gehäuse ist der Spulenkörper der Filmaufwickelspule als außen und der Behälter mit der Filmaufwickelspule Hohlspule ausgebildet und hat auf seiner Innenin bezug auf das Gehäuse innen liegt, daß der die wandung zumindest im Bereich eines seiner Enden Filmvorratsspule umschließende Behälter im Ge- 50 eine Vielzahl von in Richtung seiner Längsachse verhäuse lösbar zu haltern ist, daß Führungen zum Ver- laufenden, längs des Umfangs verteilt angeordneten schieben des die Filmaufwickelspule umschließenden zahnartigen Erhebungen, so ist es möglich, der Film-Behälters durch den optischen Strahlengang hindurch aufwickelspule von außen eine Drehbewegung zu ervorgesehen sind, daß auf die Filmaufwickelspule bei teilen. Ist der Spulenkörper so ausgebildet, daß seine diesem Verschieben eine Sperre einwirkt, die das 55 beiden Enden die genannten zahnartigen Erhebungen Abwickeln des auf die Filmaufwickelspule aufgc- aufweisen, so kann die mit diesem Spulenkörper bewickelten Films unterbindet, daß auf die Film- schickte erfindungsgemäße Kassette beispielsweise aufwickelspule ein Aufwickelantrieb einwirkt, der auch bei einer Zweifilmkamera verwendet werden, da die Filmaufwickelspule beim Zurückschieben zum ein Umdrehen des Spulenkörpers ohne weiteres yor-Aufwickeln des Films in Drehung versetzt, und daß 60 zunehmen ist. Ragt das eine Ende des Spulenkörpers auf die Filmvorratsspule eine Bremse einwirkt, die der Filmaufwickelspule durch die Bodenfläche des das Abwickeln des Films von der Filmvorratsspule Kassettenteils hindurch, so ist die Bodenfläche des behindert. anderen Kassettenteils mit einer Ausnehmung zuThis is done in accordance with the present invention. It is convenient to use the film supply spool and the achieved by that the film cassette from two one Filmauf winding spool freely rotatable in the cassette side to arrange light parts with their open sides so that they can be detached. One end of the container to be united is formed from the body of the film take-up reel through the bottom end one of the film supply spool and the other 45 surface formed part of the wall of this the film take-up reel encloses that the container bobbin-holding cassette part through and with the film supply spool in relation to the housing, the spool of the film take-up spool is as outside and the container with the film take-up spool is formed and has a hollow spool on its inside with respect to the housing is inside that the wall at least in the region of one of its ends Containers enclosing the film supply reel 50 enclose a large number of containers in the direction of its longitudinal axis To be held in a detachable manner is that guides to the course are arranged distributed along the circumference slide the tooth-like protrusions surrounding the film take-up spool, so it is possible to move the film container through the optical beam path through the take-up reel from the outside to provide a rotary movement are that on the film take-up reel at share. Is the bobbin designed so that its This movement acts a lock that the 55 both ends of the aforementioned tooth-like elevations Unwinding the wound onto the film take-up spool, so the wound with this spool body Films prevents the cassette according to the invention from being sent to the film, for example Take-up reel acts as a take-up drive, which can also be used in a two-film camera the film take-up spool when pushed back to turn the spool body without further yor-winding of the film in rotation and that 60 is to increase. One end of the bobbin protrudes a brake acts on the film supply spool, which the film take-up spool through the bottom surface of the the unwinding of the film from the film supply spool cassette part through, so is the bottom surface of the with special needs. other cassette part with a recess

Die erfindungsgemäße, die beiden Spulenkörper versehen, deren Breite etwa dem Durchmesser desThe invention, the two bobbins provided, the width of which is approximately the diameter of the

umschließende Kassette hat den Vorteil, daß sie 65 Spulenkörpers der Filmaufwickelspule entspricht,enclosing cassette has the advantage that it corresponds to 65 spool of the film take-up spool,

ohne Verwendung eines lichtabdichtenden Schiebers Um zu gewährleisten, daß die beiden miteinanderwithout using a light-sealing slider to ensure that the two go together

in eine Kamera eingesetzt und jederzeit aus ihr her- vereinigten Kassettenteile eine lichtdichte Einheitinserted into a camera and cassette parts that can be combined from it at any time to form a light-tight unit

vorgenommen werden kann. Dabei kann der be- bilden, ist es dann erforderlich, daß sich auch diecan be made. The can form, it is then necessary that the

3 43 4

Bodenflächen der beiden kassettenteile im Bereich der Kamera beweglich sein muß, um den in der FiImder genannten Ausnehmung überlappen. kassette befindlichen Filmstreifen an die für die Auf-. Um die erfindungsgemäße Filmkassette leicht in nähme eines Bildes geeignete Stelle im Kameraeine Kamera einschieben zu können, sind an Boden- gehäuse bringen zu können.Bottom surfaces of the two cassette parts in the area of the camera must be movable in order to achieve the one in the fiImder overlap said recess. cassette located film strips to the for the. In order to easily take a picture in a suitable place in the camera, the film cassette according to the invention To be able to insert the camera, it must be possible to bring it to the base housing.

und Deckflächen der Kassettenteile vorzugsweise 5 Zweckmäßigerweise werden die oben liegendenand top surfaces of the cassette parts are preferably 5 expediently those lying on top

Gleitkufen angeordnet, die zueinander und zu den Gleitschienen nach unten federnd angeordnet, um zuSkids arranged, which are resiliently arranged to each other and to the slide rails down to

freien Rändern der Kassettenteile parallel verlaufen. erreichen, daß sich diese beim Einlegen der Kassettefree edges of the cassette parts run parallel. achieve that this is when inserting the cassette

Da es wünschenswert ist, zu verhindern, daß sich selbständig anheben und damit das Einlegen derSince it is desirable to prevent the self from lifting and thus the insertion of the

der Film von den Spulenkörpern selbsttätig ab- Kassetten erleichtern.the film from the bobbins automatically remove cassettes.

wickelt, ist vorzugsweise zumindest in einem der io Ist die erfindungsgemäße Filmkassette in das Kassettenteile eine Bremsvorrichtung vorgesehen, die Kameragehäuse eingeschoben, so wird das die Filmzweckmäßigerweise als Blattfeder mit zwei freien vorratsspule tragende Kassettenteil ortsfest in der Enden ausgebildet ist, die an der Innenwandung des Kamera, beispielsweise mittels der beschriebenen die Filmvorratsspule tragenden Kassettenteils der- Gleitschienen, gehaltert. Demgegenüber ist das anart angeordnet ist, daß ihr eines freies Ende an der 15 dere Kassettenteil, wie bereits erwähnt; verschiebbar. Filmvorratsspule und ihr anderes freies Ende an der Hierzu kann ein Schlitten vorgesehen sein, der in Filmaufwickelspule federnd anliegt. Eingriff mit dem die Filmaufwickelspule tragendenwinds, is preferably at least in one of the io Is the film cassette according to the invention in the Cassette parts a braking device is provided, the camera housing is inserted, so the film is expediently as a leaf spring with two free supply reel-bearing cassette part stationary in the Ends is formed on the inner wall of the camera, for example by means of the described the cassette part of the slide rails carrying the film supply spool. In contrast, this is anart is arranged that its one free end at the 15 more cassette part, as already mentioned; movable. Film supply reel and its other free end on the For this purpose, a carriage can be provided, which in Film take-up reel is resilient. Engagement with the one carrying the film take-up spool

In einer für die Aufnahme der erfindungsgemäßen Kassettenteil zu bringen ist und dazu geeignet ist, Filmkassette geeigneten Kamera muß im Kamera- dieses Kassettenteil quer zur Längsachse der Filmgehäuse ein Raum für die Unterbringung der Film- 20 .aufwickelspule, relativ zum anderen Kassettenteil kassette vorgesehen sein. Dieser Raum muß so groß durch den Bereich des optischen Strahlengangs der gewählt sein, daß zumindest der Bereich vollständig Kamera hindurch und aus diesem so weit hinaus zu außerhalb des optischen Strahlengangs der Kamera bewegen, bis es sich wieder vollständig außerhalb des gelegen ist, der von dem die Filmvorratsspule Bereiches des optischen Strahlengangs befindet, tragenden Kassettenteil eingenommen wird. 25 Dieser Schlitten ist zweckmäßig mit Hilfe einer oderIs to be brought in a for receiving the cassette part according to the invention and is suitable for A suitable camera for a film cassette must be installed in the camera - this cassette part transversely to the longitudinal axis of the film housing a space for accommodating the film take-up reel 20, relative to the other cassette part be provided cassette. This space must be so large through the area of the optical beam path be chosen that at least the area completely goes through the camera and out of this so far Move outside the optical path of the camera until it is completely outside of the is located from which the film supply reel is located in the optical beam path, bearing cassette part is taken. 25 This slide is convenient with the help of an or

Wie bei jeder anderen Kamera ist der für die Auf- mehrerer Gleitschienen, die im Kameragehäuse benahme der Kassette dienende Raum durch ein Ver- festigt sind, zu führen. Der Antrieb des Schlittens schlußteil lichtdicht abzudecken. Vorzugsweise ist kann mit Hilfe einer Zugvorrichtung erfolgen, die bei der vorliegenden Kamera dieses Verschlußteil beispielsweise mit der in jeder Kamera vorliegenden durch ein Gelenk an der Kamera schwenkbar be- 30 Verschlußspannvorrichtung derart verbunden ist, daß festigt und weist im Bereich des Gelenks ein sich bei Betätigung der Zugvorrichtung der Objektivüber das Gelenk hinaus erstreckendes Verlängerungs- Verschluß gespannt wird.As with any other camera, the one is for the several slide rails in the camera housing the space serving the cassette through a solidified one. The drive of the slide cover the final part light-tight. Preferably can be done with the help of a pulling device that in the present camera this closure part, for example, with the one present in each camera is connected by a pivot on the camera pivotable 30 shutter clamping device such that in the area of the joint, when the pulling device is actuated, the objective is fixed over the extension lock extending beyond the joint is tensioned.

stück auf, welches starr mit dem Verschlußteüver- Um den Schlitten und damit das. Kassettenteil bunden ist und sich bei geöffnetem Verschluß in das wieder in seine Anfangslage zurückzubringen, ist Innere der Kamera erstreckt, so daß es bei in die 35 vorzugsweise eine Rückstellvorrichtung vorgesehen, Kamera eingesetzter Kassette an der Seitenwand des die nach erfolgter Aufnahme, gekuppelt mit dem die Filmaufwickelspule tragenden Kassettenteils an- Auslösen des Objektivverschlusses, selbständig zuliegt und eine selbsttätige Lockerung der beiden rückläuft. Hierdurch wird erreicht, daß jederzeit eine Kassettenteile voneinander bei geöffneter Kamera Wiedervereinigung der beiden Kassettenteile innerverhindert. Hierdurch wird sichergestellt, daß bei 40 halb der geschlossenen Kamera eintritt, so daß bei geöffneter Kamera keinesfalls ein unerwünschter öffnen des Kameraverschlußteils kein Lichteinfall in Lichteinfall in das Innere der Kassette eintritt. Es ist die Filmkassette gelangen kann,
zweckmäßig, daß das Verschlußteil auf seiner der Um zu erreichen, daß während der Aufnahme-Kamera zugewandten Seite einen Vorsprung auf- vorgänge der auf der Filmvorratsspule befindliche weist, der dazu geeignet ist, beim Schwenken des 45 Filmstreifen auf die Aufwickelspule aufgerollt wird, Verschlußteils in Schließrichtung das die Filmauf- ist eine geeignete Antriebsvorrichtung vorgesehen, wickelspule tragende Kassettenteil gegenüber dem die dazu geeignet ist, bei sich bewegendem Schlitten anderen Kassettenteil derart zu verschieben, daß eine die Filmaufwickelspule gegen eine Drehung zu Lösung des Eingriffs beider Kassettenteile erzielt arretieren und bei Zurückbewegung des Schlittens in wird, jedoch eine lichtdichte Verbindung beider 50 seine Ausgangsstellung die Drehung des Spulen-Kassettenteile noch erhalten bleibt. Durch eine ge- körpers zu bewirken. Hierdurch wird erreicht, daß eignete Länge dieses Vorsprungs kann man nämlich die sich beim Spannvorgang der Kamera von der erreichen, daß eine an der Filmkassette vorliegende Filmvorratsspule entfernende Filmaufwickelspule den Sperrvorrichtung gelöst wird, jedoch eine vollständige auf der Filmvorratsspule befindlichen Film mit sich Trennung der beiden Kassettenteile infolge der sich 55 zieht. Der die beiden Spulenkörper verbindende überlappenden Wandungen noch unterbleibt, solange Filmstreifen liegt somit innerhalb des Bereiches des der Kameraverschluß noch nicht vollständig am Ge- optischen- Strahlengangs der Kamera und kann bei häuse anliegt. Auslösung des Verschlusses belichtet werden. Beipiece on, which is rigidly connected to the locking device. Around the slide and thus the cassette part is bound and can be brought back to its initial position when the lock is opened, the interior of the camera extends so that a reset device is preferably provided in FIG. Camera inserted cassette on the side wall of which, after the recording has taken place, coupled with the cassette part carrying the film take-up reel, triggers the lens shutter, lies automatically and an automatic loosening of the two runs back. It is thereby achieved that at any time one cassette parts from one another prevents the two cassette parts from reuniting internally when the camera is open. This ensures that at 40 half the closed camera occurs, so that when the camera is open, an undesired opening of the camera shutter part by no means no incidence of light enters the interior of the cassette. It is the film cassette can get
It is advisable that the closure part on its side facing the camera has a projection on the film supply reel which is suitable for being rolled up when the film strip is pivoted onto the take-up reel Closing direction that the film take-up a suitable drive device is provided, the winding reel-bearing cassette part compared to the one that is suitable to move the other cassette part when the carriage is moving in such a way that the film take-up reel is locked against rotation to release the engagement of both cassette parts and when the slide is moved back Slide in is, however, a light-tight connection between both 50 its starting position, the rotation of the reel cassette parts is still maintained. To effect through a body. This ensures that the appropriate length of this projection can be achieved during the tensioning process of the camera from the fact that a film supply reel which is present on the film cassette is released from the locking device, but a complete film located on the film supply reel with separation of the two cassette parts as a result of which 55 pulls. The overlapping walls connecting the two coil bobbins are still omitted as long as the film strip is thus within the range of the camera shutter not yet completely on the geoptical beam path of the camera and can be in contact with the housing. Triggering the shutter can be exposed. at

Das Einlegen und Herausnehmen der erfindungs- Zurückbewegung des Schlittens in seine Ausgangsgemäßen Filmkassette in das kameragehäuse läßt 60 stellung wird auch die Filmaufwickelspule der Filmsich erleichtern, wenn innerhalb des Gehäuses Gleit- vorratsspule genähert. Die genannte Betriebsvorrichschienen vorgesehen sind, die an den Kassettenteilen tung bewirkt, daß sich der Filmstreifen auf die Filmangeordnete Gleitkufen aufnehmen können. Hierbei aufwickelspule vollständig aufspult, bis die beiden ist es erforderlich, daß die für die Aufnahme der Kassettenteile sich wieder miteinander vereinigen. Gleitkufen des die Filmaufwickelspule tragenden 65 öffnet man nach erfolgter Aufnahme das Verschluß-Kassettenteils dienenden Gleitschienen innerhalb des teil der Kamera und nimmt die. Kassette heraus, so Kameragehäuses beweglich angeordnet sind, da weiß man, daß alle getätigten Aufnahmen auf der dieses Kassettenteil relativ zu dem anderen innerhalb Aufwickelspule aufgewickelt sind, so daß man, willThe insertion and removal of the inventive return movement of the slide in its original position If the film cassette is in the camera housing, the film take-up spool will also hold the film make it easier when the sliding supply coil is approached within the housing. The said operating device rails are provided, the device on the cassette parts causes the filmstrip to be arranged on the film Can accommodate skids. Here the take-up reel is completely wound up until the two it is necessary that the parts for receiving the cassette reunite with each other. Skids of the 65 carrying the film take-up reel are opened after the recording has taken place, the shutter cassette part serving slide rails within the part of the camera and takes the. Cassette out, like that Camera housing are movably arranged, as you know that all recordings made on the this cassette part are wound up relative to the other inside take-up reel, so that one will

5 65 6

man die Aufnahmen entwickeln, bevor der gesamte In Fig. 1 ist ein Kassettenteil 1 in Form eines Filmstreifen belichtet ist, sicher ist, daß keine Auf- U-förmigen, einseitig offenen Behälters dargestellt, nähme bei einer Durchtrennung des Filmstreifens welches für. die Aufnahme und Halterung einer FiImzwischen den beiden Spulenkörpern verlorengehen vorratsspule 2 geeignet ist. Auf der inneren Oberkann. , 5 fläche der Wandung des Kassettenteils 1 ist in einemyou develop the recordings before the entire In Fig. 1 is a cassette part 1 in the form of a Film strip is exposed, it is certain that no U-shaped container open on one side is shown, would take when cutting the film strip which for. the inclusion and mounting of a film in between the two bobbins lost supply reel 2 is suitable. On the inner upper can. , 5 surface of the wall of the cassette part 1 is in one

Weitere Einzelheiten der vorliegenden Erfindung Abstand von dem Rand 3 parallel zur SeitenkanteFurther details of the present invention Distance from the edge 3 parallel to the side edge

ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung an verlaufend eine Einkerbung 4 vorgesehen. Die Wan-result from the following description, a notch 4 is provided. The wan

Hand der Figuren. dung des Kassettenteils 1 ist im Bereich des Randes 3Hand of the figures. The formation of the cassette part 1 is in the area of the edge 3

Fig. 1 zeigt einen Querschnitt durch die beiden nach innen abgeschrägt, ι Eine ebenfalls im SchnittFig. 1 shows a cross section through the two beveled inwards, one also in section

erfindungsgemäßen getrennten Kassettenteile; io dargestellte zweite Kassettenhälfte 5 dient zur Halte-separate cassette parts according to the invention; second cassette half 5 shown is used for holding

F i g. 2 zeigt eine Draufsicht auf die zu der Kas- rung einer Filmaufwickelspule 6. Die Kassetten-F i g. 2 shows a top view of the film take-up reel 6 for the casing.

sette vereinigten Kassettenteile von Fig. 1; hälfte5 ist ebenfalls als einseitig offener U-förmigersette combined cassette parts of Fig. 1; half5 is also more U-shaped than one-sided

F i g. 3 zeigt eine Draufsicht auf die in F i g. 1 dar- Behälter ausgebildet, dessen Außenmaße den Innengestellten getrennten Kassettenteile; maßen des Kassettenteils 1 entsprechen. An derF i g. 3 shows a top view of the FIG. 1 is formed container, the external dimensions of the interior separate cassette parts; dimensions of the cassette part 1 correspond. At the

Fig. 4 zeigt einen Querschnitt durch eine erfin- 15 äußeren Oberfläche der Seitenwandung des Kasset-Fig. 4 shows a cross section through an inventively 15 outer surface of the side wall of the cassette

dungsgemäße lichtdicht verschlossene Kassette, in tenteils 5 sind Rastwarzen 7 angeordnet, die bei in-proper, light-tight sealed cassette, in part 5 locking lugs 7 are arranged, which at internal

.die ein Film eingelegt ist; ■ ' . einandergeschobenen Kassettenteilen mit dem Hohl-.that a film is inserted; ■ '. cassette parts pushed together with the hollow

Fig. 5 zeigt einen Längsschnitt durch die in kegel 4 in Eingriff kommen und eine VerriegelungFig. 5 shows a longitudinal section through the cone 4 engage and a lock

Fig. 4 dargestellte Kassette; - . der beiden Kassettenhälften gegenüber einer selbst-Fig. 4 illustrated cassette; -. of the two cassette halves opposite a self-

F i g. 6 zeigt die erfindungsgemäße Kassette nach ao tätigen Lockerung oder einer Verschiebung derF i g. 6 shows the cassette according to the invention after ao active loosening or a displacement of the

F i g. 2, eingefügt in eine nur zum Teil dargestellte beiden Kassettenteile gegeneinander bewirken. Da,F i g. 2, inserted into an only partially shown two cassette parts cause each other. There,

Kamera; . wie aus Fig. 2 zu entnehmen ist, der SpulenkörperCamera; . as can be seen from Fig. 2, the bobbin

.Fig. 7 zeigt einen Längsschnitt durch die in- der Filmaufwickelspule 6 durch die Deckflächen 8 und.Fig. 7 shows a longitudinal section through the in the film take-up spool 6 through the cover surfaces 8 and

einandergeschobenen Wandteile der beiden Kasset- 8α des Kassettenteils 5 (Fig. 5) hindurchragt, ist inpushed through wall parts of the two cassette 8 α of the cassette part 5 (Fig. 5) is in

tenhälften; 25 dem Kassettenteil 1 eine Ausnehmung 9 vorgesehen,ten halves; 25 the cassette part 1 is provided with a recess 9,

F i g. 8 zeigt die in F i g. 6 dargestellte Kassette in deren Breite dem Durchmesser des Spulenkörpers 6F i g. 8 shows the in FIG. The width of the cassette shown in FIG. 6 corresponds to the diameter of the bobbin 6

ihrer Lage bei geschlossener Kamerarückwand; etwa entspricht. Die Abmessungen der Deckflächetheir position with the camera back wall closed; roughly corresponds to. The dimensions of the top surface

Fig:9 zeigt eine Draufsicht auf ein Teil der Kas- des Kassettenteils5 sind so gewählt, daß sich Be-Fig: 9 shows a plan view of part of the cassette parts 5 are chosen so that loading

settc, an der eine Zählscheibe angeordnet ist, die von reiche der Deckfläche 10 des Kassettenteils 1 undsettc, on which a counting disc is arranged, the rich of the top surface 10 of the cassette part 1 and

einer Blattfeder zu betätigen ist; 30 der Deckfläche 8 des Kassettenteils 5 bei ineinander-a leaf spring is to be actuated; 30 of the top surface 8 of the cassette part 5 when one inside the other

Fig. 10 zeigt die in Fig. 9 dargestellte Zähl- gefügten Kassettenteilen 1, 5 so weit überlappen,Fig. 10 shows the counting assembled cassette parts 1, 5 shown in Fig. 9 overlap so much that

Scheibe im Eingriff mit der Blattfeder; daß sie eine Sicherheit gegen Lichteintritt in dasWasher in engagement with the leaf spring; that they provide security against the entry of light into the

.... Fig. 11 zeigt eine Seitenansicht der Zählscheibe; Kassetteninnere gewährleisten. An der Innenwand.... Fig. 11 shows a side view of the counting disk; Ensure the inside of the cassette. On the inside wall

Fig. 12 zeigt die in die Kamera eingelegte er- des Kassettenteils 1 ist eine Blattfeder 11 vorgesehen,12 shows the cassette part 1 inserted into the camera, a leaf spring 11 is provided,

findungsgemäße Kassette, wobei die Rückwand der 35 die mit ihrem einen Ende an dem Umfang desinventive cassette, wherein the rear wall of the 35 with its one end on the circumference of the

Kamera entfernt ist; Spulenkörpers 2 und bei eingeschobenem Kassetten-Camera is removed; Bobbin 2 and with the cassette

Fig. 13 zeigt einen Längsschnitt durch die in teil 5 mit ihrem anderen Ende an dem Umfang desFig. 13 shows a longitudinal section through the part 5 with its other end on the circumference of the

Fig. 12 dargestellte Kamera; Spulenkörpers 6 anliegt. Durch diese Blattfeder wirdFig. 12 camera shown; Spool 6 is applied. This leaf spring is

Fig. 14 zeigt eine Seitenansicht des in der Kamera bewirkt, daß ein sich auf dem Spulenkörper 2 bebefindlichen Transportmechanismus für die Kassette 40 findender Filmstreifen 14 nicht von selbst abspulen in einer Stellung, die er vor bzw. nach einer Auf- kann und die auf den Spulenkörper 6 aufgewickelten nähme einnimmt: Filmwindungen ebenfalls in ihrer Lage gehalten wer-14 shows a side view of the causes in the camera to be located on the bobbin 2 The filmstrip 14 does not unwind the transport mechanism for the cassette 40 by itself in a position which he can before or after an opening and which is wound onto the bobbin 6 assumes: film windings are also held in their position

Fig. 15 zeigt den in Fig. 14 dargestellten Trans- den. Die Abmessungen der beiden Kassettenteile 1FIG. 15 shows the transducer shown in FIG. The dimensions of the two cassette parts 1

portmechanismus in seiner Lage unmittelbar vor und 5 sind durch den Abstand der Längsmittelachsenport mechanism in its position immediately in front of and 5 are determined by the distance between the longitudinal center axes

einer Aufnahme: 45 12 und 13 der Spulenkörper 2 bzw. 6 bestimmt.a recording: 45 12 and 13 of the coil formers 2 and 6 respectively.

Fig. 16 zeigt einen Teilschnitt des mit der Film- Dieser Abstand entspricht im Ausführungsbeispiel aufwickelspule in Verbindung stehenden Sperr- der Summe der Halbmesser der beiden Spulenmechanismus der Transportvorrichtung; körper 2 und 6 zuzüglich der Stärke des auf demFig. 16 shows a partial section of the with the film This distance corresponds in the embodiment Take-up reel-related locking - the sum of the radii of the two reel mechanisms the transport device; body 2 and 6 plus the strength of the on the

Fig. 17 zeigt einen Teilschnitt des mit der Film- Spulenkörper2 noch befindlichen Filmstreifens und17 shows a partial section of the film strip and still present with the film spool 2

aufwickelspule in Verbindung stehenden Zahnrades 50 der Stärke des bereits auf den Spulenkörper 6 auf-Take-up reel-related gear 50 of the strength of the one already on the bobbin 6-

der Transportvorrichtung; gewickelten Filmstreifens. Die beiden Spulenkörper 2the transport device; wrapped film strip. The two bobbins 2

Fig. 18 zeigt eine Seitenansicht der in die Film- und 6 liegen also so dicht wie möglich neben-Fig. 18 shows a side view of the in the film and 6 are so as close as possible next to

aüfwickelspule eingreifenden Zahnscheibe; einander.take-up reel engaging tooth lock washer; each other.

Fig. 19 zeigt die Arretierungsvorrichtung für die . Wie aus den Fig. 2 und 5 zu entnehmen ist, sindFig. 19 shows the locking device for the. As can be seen from FIGS. 2 and 5, are

in Fig. 18 dargestellte Zahnscheibe in Außer- 55 an den Deck- und Bodenflächen 10,10α bzw. S, Sa Toothed disk shown in FIG. 18 in outside 55 on the top and bottom surfaces 10,10α and S, Sa

eingriffsstellung: Gleitkufen 15,15 a, 16,16α vorgesehen, die parallelengagement position: skids 15.15 a, 16.16 α provided, the parallel

Fig. 20 zeigt die in Fig. 18 dargestellte Zahn- zu den Rändern der Behälter verlaufen.
Scheibe im Eingriff mit der Arretrierungsvorrichtung; Wie am besten aus der F i g. 5 zu entnehmen ist, , ' Fi g. 21 zeigt eine Draufsicht, teils im Schnitt, auf ist der Spulenkörper 6 der Filmaufwickelspule als eine Kamera, in die die erfindungsgemäße Film- 60 Hohlzylinder ausgebildet, der längs der Innenkassette eingesetzt ist und sich der Filmandruck- wandung sich in Längsrichtung des Spulenkörpers rahmen noch in Ruhestellung befindet; erstreckende Zahnreihen 17 aufweist. Diese Zahn-FIG. 20 shows the teeth shown in FIG. 18 run to the edges of the containers.
Disk in engagement with the locking device; As best shown in FIG. 5 can be seen, 'Fi g. 21 shows a top view, partly in section, of the spool 6 of the film take-up spool as a camera, in which the film 60 hollow cylinder according to the invention is formed, which is inserted along the inner cassette and the film pressure wall is still framed in the longitudinal direction of the spool Rest position is located; having extending rows of teeth 17. This tooth

Fig. 22 zeigt eine Draufsicht auf die in Fig. 21 reihen dienen dazu, einen Eingriff in den Spulendargestellte Kamera in Aufnahmelagc der Film- körper von außerhalb der Kassette zu ermöglichen, kassette und .den durch den Andruckrahmen plan- 65 um eine Drehung des Spulenkörpers innerhalb derFig. 22 shows a plan view of the rows shown in Fig. 21 for engaging the coil Camera in Aufnahmelagc the film body from outside the cassette to enable cassette and .den flat by the pressure frame 65 around a rotation of the bobbin within the

gehaltenen Film. Kassette zu erzielen. Das Kassettenteil 5 weist anheld film. Achieve cassette. The cassette part 5 instructs

Im folgenden bezeichnen gleiche Bezugszeichen seiner Deck- und Bodenfläche 8, 8 α je einen hcr-In the following, the same reference numerals designate its top and bottom surface 8, 8 α each one hcr-

glciche Bezugstcile. vorstehenden keilförmigen Vorsprung 18,18 α auf.Same reference styles. protruding wedge-shaped projection 18,18 α .

Dieser Vorsprung 18, 18 α dient für den Eingriff Schlitten beweglich ist. Für einen Päßsitz der Film-, eines noch zu beschreibenden Hebelmechanismus, kassette 1, 5 im Kameragehäuse sind Knaggen 40 an der dazu verwendet wird, um die beiden Kassetten- der Seitenwand des Kassettenteils 1 vorgesehen, die teile auseinanderzurücken. Der erwähnte Hebel- in Gegenknaggen 41 am Kameragehäuse 20 in Einmechanismus ist in F i g. 6 dargestellt. Hier ist die 5 griff zu bringen sind und einen festen Sitz der Kas_: Kassette 1, 5 in das Gehäuse einer Kamera 20 durch sette gewährleisten, so daß ein Verschieben des eine öffnung 21 in der Rückwand dieser Kamera Kassettenteils 1 während der Bewegung des Kaseingesetzt. Zum Verschluß der öffnung 21 dient ein settenteils 5 nicht eintreten kann. Zur Erleichterung um das Gelenk 22 schwenkbarer Verschlußteil 23, des Einschiebens und besonders des Herausnehmens welcher lichtdicht in Eingriff mit der Kamerawand io der Filmkassette 1, 5 sind an der Außenwandung der 20 zu bringen ist, wie aus F i g. 8 zu entnehmen ist. Kassette zwei Griffleisten 91 angebracht. Um einen Das Verschlußteil 23 weist ein Verlängerungsstück sicheren Paßsitz der Kassette im Kassettengehäuse 24 auf,. welches starr mit dem Verschlußteil ver- zu gewährleisten, ist an dem Kameragehäuse 20 eine bunden ist und sich in das Innere des Kamera- Blattfeder 90 vorgesehen, die beim Einschieben der gehäuses 20 erstreckt. Bei Offenstellung des Ver- 15 Kassette in das Kameragehäuse leicht gespannt wird schlußteils 23 liegt das Verlängerungsstück 24 an der und sich an die Kassette 1, 5 anlegt. Die Feder 90 Seitenwand 25 des Kassettenteils 5 dicht an und hält bewirkt außerdem, daß die Knaggen 40 der Kassette die beiden Kassettenteile 1 und 5 in verriegeltem beim Anheben mit Hilfe der Griffleiste 20 außer Eingriff. Im Winkel zu dem Verschlußteil 23 er- Eingriff der Gehäuseknaggen 41 kommen und somit streckt sich, ausgehend von dem Gelenk 22, ein als 20 der Kassette einen Druck nach außen zum leichten Hebel ausgebildeter Vorsprung 26, dessen freies Herausnehmen erteilen. Der Schlitten 35 sitzt ver-Ende hakenförmig gebogen ist. Der Vorsprung 26 schiebbar auf Schienen 37, 38, die sich von einer verläuft in einem spitzen Winkel zu dem Verschluß- Seitenwand des Kameragehäuses zur anderen erteil 23 und ist dazu geeignet, sich während des Ver- strecken und in der Gehäusewand befestigt sind. In schließvorgangs an den Vorsprung 18 anzulegen und 25 der Bodenfläche 39 des Kameragehäuses 20 ist der längs seiner keilförmig sich nach oben erweiternden Verschlußspannhebel 42 angeordnet, der von außen Randfläche entlangzugleiten. Hierdurch wird eine durch die Bedienungsperson für den Filmtransport Druckkraft auf das Kassettenteil 5 ausgeübt und die zu betätigen ist. Mit diesem Verschlußspannhebel 42 Rastwarze 7 aus dem in dem Kassettenteil vorge- ist mittels einer Zahnradübersetzung eine im Innern sehenen Hohlkegel 4 herausgedrückt. 30 des Kameragehäuses befindliche Seiltrommel 43 ver-This projection 18, 18 α is used for the engagement carriage is movable. For a snug fit of the film, a lever mechanism to be described, cassette 1, 5 in the camera housing, lugs 40 are provided on which are used to move the two cassettes of the side wall of the cassette part 1 apart. The above-mentioned lever-in opposing catch 41 on the camera housing 20 in a single mechanism is shown in FIG. 6 shown. Here, the 5 handle to be brought and a fixed seat of the _Kas: cassettes 1 and 5 into the housing of a camera 20 ensure by sette, so a shifting of an opening 21 in the rear wall of the camera cassette part 1 during the movement of the Kaseingesetzt. To close the opening 21 is a bed part 5 can not enter. To make it easier for the closure part 23, which can pivot about the hinge 22, to be pushed in and, in particular, to be removed, which engages the camera wall io of the film cassette 1, 5 in a light-tight manner on the outer wall of FIG. 20, as shown in FIG. 8 can be seen. Cassette two handle strips 91 attached. The closure part 23 has an extension piece for a secure fit of the cassette in the cassette housing 24. which is to be ensured rigidly with the closure part, is attached to the camera housing 20 and is provided in the interior of the camera leaf spring 90, which extends when the housing 20 is pushed in. When the end part 23 is in the open position of the 15 cassette in the camera housing, the extension piece 24 rests on and against the cassette 1, 5. The spring 90 tightly adjoins the side wall 25 of the cassette part 5 and also keeps the lugs 40 of the cassette disengaged from the two cassette parts 1 and 5 in a locked manner when they are lifted with the aid of the grip strip 20. The housing lugs 41 come into engagement at an angle to the closure part 23 and thus, starting from the hinge 22, a projection 26 designed as 20 of the cassette extends outwardly towards the light lever, allowing it to be freely removed. The carriage 35 sits ver-end is bent like a hook. The projection 26 can be slid on rails 37, 38 which extend from one at an acute angle to the closure side wall of the camera housing to the other part 23 and is suitable for being fastened during the stretching and in the housing wall. In the closing process to apply to the projection 18 and 25 of the bottom surface 39 of the camera housing 20, the locking lever 42, which widens in a wedge shape upwards, is arranged along the edge surface from the outside. As a result, a pressure force is exerted on the cassette part 5 by the operator for the film transport and which is to be actuated. With this locking lever 42, locking lug 7 from which a hollow cone 4 seen in the interior is pushed out in the cassette part by means of a gear transmission. 30 of the camera housing located cable drum 43

In Fig. 7 ist im Schnitt in ausgezogener Dar- bunden, über die ein mit dem Schlitten 35 verstellung die Lage der beiden Kassettenteile 1 und 5 bundenes Zugband 44 verläuft. Bei Betätigung des dargestellt, die sie beim Einlegen in die Kamera ein- Verschlußspannhebels 42 dreht sich die Seiltrommel nehmen. In gestrichelten Linien ist die Lage des 43 und wickelt das Zugband 44 auf ihrem Umfang Kässettenteils 5 gegenüber dem Kassettenteil 1 dar- 35 auf, wobei der Schlitten 35 längs der Schienen 37, 38 gestellt, nachdem der Vorsprung 26 die Rastwarze 7 in Richtung auf die Seiltrommel gleitet. Über eine aus dem Hohlkegel 4 gedrückt hat. Auch in dieser Kupplungsvorrichtung 50 ist der Schlitten mit dem Lage sind die beiden Kassettenteile noch lichtdicht Spulenkörper 6 der Filmaufwickelspule verbunden, miteinander vereinigt, so daß während des Ver- Bei Bewegung des Schlittens in der Figur nach rechts ■ schließvorgangs kein Licht in das Kassetteninnere 40 lösen sich die beiden Kassettenteile 1 und 5, deren eindringen kann. Sperrvorrichtung bereits beim Verschließen derIn FIG. 7 is a section in an extended Dar- bund, over which an adjustment with the carriage 35 the position of the two cassette parts 1 and 5 tied drawstring 44 runs. When the shown that they when inserted into the camera a locking lever 42 rotates the cable drum to take. In dashed lines is the position of 43 and wraps the drawstring 44 on its circumference Cassette part 5 opposite the cassette part 1 on it 35, wherein the carriage 35 along the rails 37, 38 placed after the projection 26 slides the locking lug 7 in the direction of the cable drum. Over a has pressed out of the hollow cone 4. Also in this coupling device 50, the carriage is with the Position, the two cassette parts are still light-tightly connected to the bobbin 6 of the film take-up reel, united with one another, so that during the movement of the slide to the right in the figure ■ closing process no light into the cassette interior 40, the two cassette parts 1 and 5, their can penetrate. Locking device already when closing the

Ist der Verschließvorgang beendet, so greift das Kamera gelockert wurde, voneinander, und das Verschlußteil 23 in die Kamerawand 20 ein. Das Kassettenteil 5 wandert mit dem Schlitten nach Verlängerungsstück 24 liegt etwa parallel mit der rechts. Dabei wird von der arretierten Filmaufwickel-Kamerarückwand, hat also die Seitenwand 25 des ₄₅ spule 6 der Filmstreifen von der Filmvorratsspule 2 Kassettenteils 5 freigegeben, und der Vorsprung 26 ab- und mitgezogen. ^: '- When the locking process has ended, the camera, which has been loosened, engages one another and the locking part 23 engages with the camera wall 20. The cassette part 5 moves with the carriage to the extension piece 24 is approximately parallel to the right. It is of the locked film rewind camera back wall, so the side wall 25 of the ₄₅ reel 6 of the film strip from the film supply reel 2 has released cassette part 5, and the projection 26 is pulled off and with it. ^: '-

steht in Berührung mit dem keilförmigen Vor- Wie aus den Fig. 14 und 15 zu ersehen ist, ist imis in contact with the wedge-shaped projection. As can be seen from FIGS. 14 and 15, is in the

sprung 18. Bereich der Seiltrommel 43 ein von außen betätig-jump 18. Area of the cable drum 43 an externally actuated

In Fig. 12 ist die gesamte Kamerarückwand ent- barer Knopf 45 vorgesehen, der mit einem Sperrfernt, so daß die Lage der Kassette 1, 5 in bezug auf 50 mechanismus 46 in Zusammenhang steht. Dieser das Kameragehäuse 20 zu erkennen ist. Hier sind die Sperrmechanismus ist als zweiarmiger Hebel ausge-Abmessungen des Kameragehäuses 20 so gewählt, führt, dessen eines Ende für die Arretierung des von daß die Kassette 1, 5 beim Einsetzen in das Kamera- der Seiltrommel nach rechts gezogenen Schlittens 35 gehäuse vollständig außerhalb des Bereiches des dient. Diese Arretierung des Schlittens ist erforderoptischen Strahlengangs der Kamera liegt. Der Be- 55 lieh, da zwischen der im Bereich der Seiltrommel reich des optischen Strahlengangs wird hier definiert liegenden Kamerawand und einem der auf den Gleitdurch einen Filmandruckrahmen 30, der die Bild- schienen gleitenden Gleitbackcn 47 des Schlittens 35 öffnung 31 bestimmt. Die Gleitkufe 15 des Kassetten- eine die Gleitschiene 37 umfassende Druckfeder 48 teils 1 sitzt in einer fest mit dem Kameragehäuse 20 vorliegt, die bei Bewegung des Schlittens in Richtung verbundenen Gleitschiene 32. Die Gleitkufe 15 a 60 zur Seiltrommel hin zusammengedrückt wird und dieses Kassettenteils läuft in einer gefedert gehalter- somit eine Federkraft auf den Schlitten ausübt, gegen ten Gleitschiene 33, die ebenfalls ortsfest in dem die der Schlitten 35 in seiner Endlage im Bereich der Kameragehäuse angeordnet ist. Die Gleitkufe 16 des Seiltrommel so lange arretiert werden muß, bis der Kassettenteils 5 sitzt dagegen in einer Gleitschiene Belichtungsvorgang des Films abgeschlossen ist. Wird 34, die mit einem beweglichen Schlitten 35 ver- 65 der Auslöseknopi 45 nach Belichtung von außen bebunden ist. Die Gleitschiene 36 ist federnd mit einer tätigt, so löst sich der Arreticrungshebel 46 von dem Gleitschiene 34 verbunden, die die Gleitkufe 16« Schlitten 35, und der Schlitten wird infolge der federnd aufnimmt und ebenfalls zusammen mit dem - Wirkung der Federkraft der Feder 48 wieder in seineIn Fig. 12 the entire camera rear wall is provided with removable button 45, which removes with a lock, so that the position of the cassette 1, 5 with respect to 50 mechanism 46 is related. This the camera housing 20 can be seen. Here the locking mechanism is designed as a two-armed lever - dimensions of the camera housing 20 selected, one end of which is used to lock the of that the cassette 1, 5 when inserted into the camera slide 35 pulled to the right of the cable drum housing completely outside the range of the serves. This locking of the slide is required optically Beam path of the camera lies. The loan was between the one in the area of the cable drum Rich in the optical beam path is defined here lying camera wall and one of the slide through a film pressing frame 30 which supports the slide jaws 47 of the carriage 35 sliding the image rails opening 31 is determined. The skid 15 of the cassette is a compression spring 48 encompassing the slide 37 part 1 sits firmly in place with the camera housing 20, which when the slide is moved in the direction connected slide rail 32. The skid 15 a 60 is compressed towards the cable drum and this cassette part runs in a spring-loaded holder, thus exerting a spring force on the slide, counter to it th slide rail 33, which is also stationary in which the carriage 35 in its end position in the area of Camera housing is arranged. The skid 16 of the cable drum must be locked until the Cassette part 5 sits on the other hand in a slide, the exposure process of the film is complete. Will 34, which are connected to a moveable slide 35 and tied 65 to the release button 45 after exposure from the outside is. The slide 36 is resiliently actuated with one, so the locking lever 46 is released from the Slide rail 34 connected to the skid 16 «slide 35, and the slide is as a result of the absorbs resiliently and also together with the - action of the spring force of the spring 48 back into his

9 109 10

Anfangslage zurückgedrückt, in der sich die beiden Arretierungsvorrichtung 54 vorgesehen. Diese Arre-Kassettenteile 1 und 5 wieder zu einer lichtdichten tierurigsvorrichtung ist als zweiarmiger Hebel ausEinheit vereinigen. . gebildet, der in einem Zapfen 55 drehbar gelagert ist.Pushed back the initial position in which the two locking devices 54 are provided. These Arre cassette parts 1 and 5 again to a light-tight tierurigsvorrichtung is as a two-armed lever from unit unite. . formed, which is rotatably mounted in a pin 55.

Wie aus den'Fig. 9, 10 und 11 zu entnehmen ist, Der eine Hebelarm 56 ist hakenförmig zum EingriffAs from the 'Fig. 9, 10 and 11 can be seen, one lever arm 56 is hook-shaped for engagement

ist mit dem feststehenden Kassettenteil 1 eine Zähl- 5 in die Zahnscheibe 52 geeignet ausgebildet. Dera counting 5 is suitably formed in the toothed disk 52 with the stationary cassette part 1. the

scheibe 60 verbunden, die in üblicher Weise mit . andere Hebelarm 57 dient als Steuerorgan für diedisk 60 connected in the usual way with. other lever arm 57 serves as a control element for the

Lochreihen 61 versehen ist, die in Erhebungen 62 Einstellung der Lage des Hebels 54. Eine parallel zuRows of holes 61 are provided, the elevations 62 adjusting the position of the lever 54. One parallel to

des Kassettenteils 1 einrasten können. Mit dem den Gleitschienen 37,38 im Bereich zwischen denof the cassette part 1 can engage. With the slide rails 37,38 in the area between the

Schlitten 35 ist eine Blattfeder 63 verbunden, die bei beiden Endstellungen des Schlittens 35 innerhalb desSlide 35 is connected to a leaf spring 63 which, in both end positions of the slide 35 within the

Zurückkehren des Schlittens aus seiner Läge im Be- io Kameragehäuses 20 angeordnete Auflaufschiene 58Return of the carriage from its position in the run-up rail 58 arranged in the camera housing 20

reich der Seiltrommel 43 in die Anfangslage in Zähne hat eine solche Höhe, daß der Hebelarm 57 derrich of the cable drum 43 in the initial position in teeth has such a height that the lever arm 57 of the

64 der Zählscheibe 60 einrastet und bewirkt, daß Arretierungsvorrichtung 54, sobald er während der64 of the counting disk 60 engages and causes the locking device 54 as soon as it is during the

sich die Zählscheibe 60 um einen Zahn weiterdreht. Bewegung des Schlittens 35 mit dem. einen oderthe counting disk 60 rotates further by one tooth. Movement of the carriage 35 with the. one or

Durch auf der Zählscheibe angebrachte Ziffern 65 anderen Seitenrand der Auflaufschiene in KontaktNumbers 65 placed on the counting disc are in contact with the other side edge of the run-up rail

kann daher wie üblich die Zahl der getätigten Auf- 15 kommt, derart um seinen Zapfen 55 geschwenktcan therefore, as usual, come up the number of times that have been made, pivoted about its pin 55 in this way

nahmen kontrolliert werden. wird, daß der Hebelarm 56 entweder in die Zahn-took to be controlled. is that the lever arm 56 is either in the tooth

Bevor die Konstruktion der Kupplungsvorrichtung reihe der Zahnscheibe 52 eingreift und in dieser 50 im einzelnen beschrieben wird, soll zunächst auf Stellung gehalten wird oder aus seinem Eingriff geihre Funktion eingegangen werden. Wie im vor- löst und in Außereingriffsteilung gehalten wird. Die stehenden bereits ausgeführt wurde, ist die Kupp- 20 Länge der Auflaufschiene 58 ist so gewählt, daß der lungsvorrichtung als Verbindungsglied zwischen dem Hebelarm 57 in den Endstellungen des Schlittens 35 Schlitten 35 und dem beweglichen Kassettenteil 5 jeweils außer Berührung mit der Auflaufschiene 58 ausgebildet. Dieser Schlitten 35 wird längs der ist. Um eine willkürliche Drehbewegung des Hebels Schienen 37, 38 bewegt. Der Schlitten nimmt bei 54 zu verhindern, steht dieser unter Federkraft, die seiner Bewegung das Kassettenteil 5 mit bis zu seiner 25 durch eine Zugfeder 59 ausgeübt wird, die einerseits Endstellung, in der er durch die Arretierungsvorrich- am Hebel 54 und anderseits am Schlitten 35 betung 46 festgehalten wird. Hierdurch wird erreicht, festigt ist. Die Lage des Hebels 54 ist so gewählt, daß daß unbelichtetes Filmmaterial der Filmvorrats- bei einer Bewegung des Schlittens von dem Kassetspule2 in dem Bereich des optischen Strahlengangs tenteil 1 fort, also bei Aufzug des Spannhebels ein ausgespannt wird, damit eine Aufnahme getätigt _3O Eingriff des Hebelarms 56 in die Zahnreihe 53 der werden kann. Eine Aufgabe der Kupplungsvorrich- Zahnscheibe 52 erfolgt, so daß während der Betung 50 besteht darin, bei diesem Vorgang die Film- wegung des Kassettenteils 5 der Spulenkörper 6 aufwickelspule 6 gegen eine Drehbewegung zu arre- gegen Drehung gesichert ist und somit bei seiner Betieren, damit sie in der Lage ist, den Film von der wegung eine Zugkraft auf den in dem Spulen-Filmvorratsspule 2 abzuziehen. Nach Beendigung des 35 körper 2 befindlichen Filmstreifen ausüben kann, so Belichtungsvorgangs soll das belichtete Teil des daß der Filmstreifen von dem Spulenkörper 2 abge-Filmstreifens auf die Filmaufwickelspule aufgespult zogen wird. Die Lösung des Hebels aus der Zahnwerden. Dies muß bei der Zurückbewegung des scheibe 52 tritt erst bei Zurückbewegung des Schiit-Schlittens 35 in seine Ausgangsstellung geschehen. Es tens 35 ein, so daß der Spulenkörper 6 sich während ist somit dafür zu sorgen, daß die anfängliche Arre- 40 dieses Bewegungsvorgangs dreht. Um dem Spulentierung der Filmaufwickelspule wieder gelöst wird körper 6 eine Drehbewegung zu erteilen, ist auf der und daß während der Zurückbewegung des Schlittens Welle 51 ein Zahnrad 70 aufgesetzt, welches sich im eine Drehung der Filmaufwickelspule ermöglicht Bereich der Zahnstange 71 befindet, die parallel zu wird, damit der belichtete Filmstreifen vollständig den Gleitschienen 37, 38 am Kameragehäuse längs auf der Aufwickelspule aufgespult ist, wenn sich das 45 der Bahn des Schlittens angeordnet ist. Bewegt sich Kassettenteil 5 wieder im Eingriff mit dem Kassetten- der Schlitten in der einen oder anderen Richtung, so teil 1 befindet. Soll eine weitere Aufnahme vorge- dreht sich das Zahnrad 70 auf der Welle 51. Mit dem nommen werden, so ist der beschriebene Vorgang Zahnrad ist eine Scheibe 72 fest verbunden, die ebenzu wiederholen, d. h., der Schlitten wird erneut durch falls koaxial auf der Welle 51 sitzt. Zwischen dieser die Kamera bewegt, und ein an den belichteten 50 Scheibe 72 und der Zahnscheibe 52 ist auf der Welle Filmstreifen angrenzender unbelichteter Filmstreifen 51 ferner eine gezahnte Sperrscheibe 73 gelagert. In wird dabei von der Filmvorratsspule 2 abgezogen. die Zähne 74 dieser Sperrscheibe 73 greifen dieBefore the construction of the coupling device series of toothed disk 52 engages and is described in this 50 in detail, it should first be held in position or its function should be assumed from its engagement. As in the pre-released and held in disengaged division. The standing has already been carried out, the coupling 20 length of the run-up rail 58 is chosen so that the management device is designed as a connecting member between the lever arm 57 in the end positions of the slide 35, slide 35 and the movable cassette part 5 each out of contact with the run-up rail 58. This carriage 35 is along the is. The rails 37, 38 are moved by an arbitrary rotational movement of the lever. The carriage takes at 54 to prevent this is under spring force, the movement of the cassette part 5 with up to its 25 is exerted by a tension spring 59, the end position on the one hand, in which it is locked by the locking device on the lever 54 and on the other hand on the slide 35 prayer 46 is held. This is achieved, is strengthened. The position of the lever 54 is chosen so that the unexposed film material of the film supply is stretched away when the slide moves away from the cassette reel 2 in the area of the optical beam path, i.e. when the tensioning lever is _{lifted, so that a recording is made} Lever arm 56 in the row of teeth 53 can be. A task of the coupling device toothed disk 52 takes place, so that during the operation 50 is to prevent the film movement of the cassette part 5 of the reel body 6 from rotating, and is thus secured against rotation when it is operated it is able to pull the film from the movement of a tensile force on the film supply spool 2 in the spool. After completion of the 35 body 2 located film strip can exercise, so the exposure process should be the exposed part of the film strip that the film strip removed from the spool 2 is drawn onto the film take-up spool. The release of the lever from the tooth will become. When the disk 52 moves back, this must only occur when the Schiit carriage 35 moves back into its starting position. There is at least 35 one, so that the bobbin 6 rotates during this movement process. In order to release the spooling of the film take-up spool again, body 6 is given a rotary movement, on which and that during the return movement of the carriage shaft 51 a gear 70 is placed, which enables a rotation of the film take-up spool is located in the area of the rack 71, which is parallel to so that the exposed film strip is completely wound up along the slide rails 37, 38 on the camera housing on the take-up reel when the 45 of the path of the carriage is arranged. If the cassette part 5 moves again into engagement with the cassette, the slide in one direction or the other, so part 1 is located. If a further receptacle is to be pre-rotated, the gear 70 on the shaft 51. With the take, the process described gear is a disk 72 firmly connected, which is to be repeated, ie, the carriage is again through if coaxially on the shaft 51 seated. The camera moves between this, and an unexposed film strip 51 adjoining the exposed 50 disk 72 and the toothed disk 52 is further supported on the shaft of the film strip by a toothed locking disk 73. In is withdrawn from the film supply spool 2. the teeth 74 of this locking disk 73 grip the

In den Fig. 12 und 13 ist dargestellt, daß die Enden von Blattfedern 75 und 76 ein. Hierbei ist die Kupplungsvorrichtung 50 auf einer Welle 51 ange- Blattfeder 75 mit ihrem einen Ende mit der Scheibe ordnet ist, die mit der Längsachse des Spulenkörpers 55 72 fest verbunden. Das andere freie Ende der Blattder Filmaufwickelspule 6 fluchtet. An dem der Film- feder 75 greift so in die Zahnreihe 74 der Sperraufwickelspule 6 zugewandten Ende der Welle sitzt scheibe 73 ein, daß sie bei Drehung der Scheibe 72 die ein Eingrifisglied 52, welches zur Verbindung mit Zahnscheibe 73 mit ihren Zähnen 74 entgegen dem der Filmaufwickelspule 6 so ausgebildet ist, daß es Uhrzeigersinn mitnimmt und dadurch das Aufin die im Innern des Spulenkörpers 6 vorliegenden 60 wickeln des Films auf Spule 6 bewirkt. Die Blatt-Erhebungen 17 eingreift. Dieses Eingriffsglied 52 ist feder 76 ist mit ihrem einen Ende fest mit dem im vorliegenden Ausbildungsbeispiel als Zahnscheibe Schlitten verbunden. Ihr freies Ende greift ebenfalls ausgebildet, wobei die Zähne 53 auf längs des Um- in den Zahnkranz der Sperrscheibe 73 ein und stellt fangs dieser Scheibe angeordnet sind. Um die Zahn- somit eine Rückwärtssperre dar, so daß die Zahnscheibe und damit infolge des Eingriffs dieser Zahn- 65 scheibe 73 und somit die Aufwickelspule nur in Aufscheibe in den Spulenkörper 6 auch den Spulen- wickelrichtung bewegt werden kann. .
körper 6 gegen eine Drehung auf der Welle relativ Bewegt sich der Schlitten 35 während des Verzum Schlitten 35 zu sichern, ist am Schlitten 35 eine schlußspannvorgangs von dem Kassettenteil 1 fort,In Figs. 12 and 13 it is shown that the ends of leaf springs 75 and 76 are a. Here, the coupling device 50 is mounted on a shaft 51; one end of the leaf spring 75 is arranged with the disk, which is firmly connected to the longitudinal axis of the coil former 55 72. The other free end of the sheet of film take-up spool 6 is aligned. At the end of the shaft facing the film spring 75 engages the row of teeth 74 of the lock reel 6 facing the end of the shaft, that when the disk 72 rotates, the one engaging member 52, which for connection to the toothed disk 73 with its teeth 74 opposite to that of the Film take-up reel 6 is designed so that it moves clockwise and thereby causes the winding of the film on reel 6, which are present in the interior of the reel body 6, to 60. The sheet bumps 17 engages. This engagement member 52 is spring 76 is firmly connected at one end to the slide in the present embodiment as a toothed disk. Its free end is also designed to engage, the teeth 53 being arranged along the circumference of the ring gear of the locking disk 73 and being arranged at the beginning of this disk. Around the toothed wheel there is thus a reverse lock, so that the toothed disk and thus, as a result of the engagement of this toothed disk 73 and thus the take-up reel, can only be moved in the open disk into the bobbin 6 and in the bobbin winding direction. .
body 6 against rotation on the shaft relative.

so rollt das Zahnrad 70 auf der Zahnstange 71 ab. Die Scheibe 72 dreht sich dabei mit dem Zahnrad 70 im Uhrzeigersinn, und das freie Ende der Blattfeder 75 ratscht über die Zähne 74 der Sperrscheibe 73 ohne Behinderung. Die Scheibe 72 dreht sich also relativ zu der Sperrscheibe 73, da durch den Eingriff der Blattfeder 76 in die Zahnreihe 74 der Sperrscheibe deren Bewegung im Uhrzeigersinn verhindert ist.the toothed wheel 70 thus rolls on the toothed rack 71. The disk 72 rotates with the gear 70 clockwise, and the free end of the leaf spring 75 ratchets over the teeth 74 of the locking disk 73 without disability. The disk 72 rotates relative to the locking disk 73 because of the engagement the leaf spring 76 in the row of teeth 74 of the locking disc prevents its clockwise movement is.

Bei der Zurückbewegung des Schlittens in seine Ausgangsstellung läuft das Zahnrad 70 wieder auf der Zahnstange 71 ab und dreht sich dabei gegen den Uhrzeigersinn. Die Scheibe 72 macht diese Bewegung mit und nimmt über die in die Zahnreihe 74 der Sperrscheibe 73 eingreifende Blattfeder 75 auch diese bei der Drehbewegung gegen den Uhrzeiger mit. Die Blattfeder 76 gibt bei diesem Bewegungsvorgang die Sperrscheibe für eine Drehbewegung frei. When the carriage moves back into its starting position, the gear wheel 70 runs up again the rack 71 and rotates counterclockwise. The disk 72 makes this movement with and also takes over the leaf spring 75 engaging in the row of teeth 74 of the locking disk 73 this with the counterclockwise rotation. During this movement process, the leaf spring 76 releases the locking disk for a rotary movement.

Da bei der Zurückbewegung des Schlittens 35 in Richtung zum Kassettenteil 1 sich der Spulenkörper 6 drehen soll, muß die Drehbewegung des Zahnrads 70 und die mit dem Zahnrad gemeinsame Drehbewegung der Sperrscheibe 73 auf das Eingriffsglied 52 übertragen werden. Hierzu dient eine zwischen der Sperrscheibe 73 und diesem Eingriffsglied 52 auf der Welle angebrachte Friktionsscheibe 77, die einerseits von der Sperrscheibe 73 gedreht wird und andererseits diese ihre Drehbewegung auf das Eingriffsglied 52 überträgt. Since when the carriage 35 moves back in the direction of the cassette part 1, the coil body 6 is to rotate, the rotary motion of the gear 70 and the common rotary motion with the gear must the locking disk 73 can be transferred to the engaging member 52. This is done by a between the locking disk 73 and this engagement member 52 mounted on the shaft friction disk 77, which on the one hand is rotated by the locking disk 73 and on the other hand this transmits its rotational movement to the engaging member 52.

Durch die beschriebene Ausbildungsform der Kupplungsvorrichtung wird also erreicht, daß sich der Spulenkörper 6 einerseits bei seiner Bewegung mit dem Schlitten 35 während des Spannvorgangs nicht dreht und andererseits aber während der Zurückbewegung des Schlittens in seine Ausgangsstellung dreht und dabei den belichteten Filmstreifen auf sich aufrollt.The described embodiment of the coupling device is thus achieved that the bobbin 6 on the one hand during its movement with the carriage 35 during the clamping process does not rotate and, on the other hand, during the return movement of the carriage to its starting position rotates and thereby rolls the exposed film strip onto itself.

Einem selbsttätigen Abwickeln von unbelichtetem Filmstreifen von der Filmvorratsrolle 2 wird durch die in dem Kassettenteil 1 vorgesehene Blattfeder 11 entgegengewirkt, die sich an der Filmspule anlegt und deren Drehung bremst.An automatic unwinding of unexposed film strips from the film supply roll 2 is through provided in the cassette part 1 counteracts the leaf spring 11, which rests against the film reel and slows its rotation.

Um eine Planlage des in Aufnahmebereitschaft liegenden Filmstreifens innerhalb des Kameragehäuses zu gewährleisten, ist ein Andruckrahmen 30 vorgesehen, der den Bildausschnitt 31 umrahmt. Dieser Andruckrahmen 30 ist so im Kameragehäuse angeordnet, daß er sich vor und nach dem Belichtungsvorgang vollständig außerhalb der Bewegungsbahn des Schlittens 35 und des Kassettenteils 5 befindet. Nachdem der Verschlußspannhebel 42 betätigt wurde und sich die Filmbahn innerhalb des Bereiches des optischen Strahlengangs befindet, soll der Andruckrahmen 30 den Filmstreifen gegen die Kamerarückwand plan anlegen. Bei dem in F i g. 21 und 22 dargestellten Ausführungsbeispiel ist der Andruckrahmen 30 mit einem Scherenantrieb 80 verbunden, der in üblicher Weise ausgeführt ist. Als einzige Besonderheit trägt dieser Scherenantrieb an seinem im Bereich der Endstellung des Kassettenteils 5 am Kameragehäuse angebrachten Ende einen in die Bahn des Schlittens hineinragenden einarmigen Hebel 81, dessen eines Ende starr mit dem Scherenantrieb 80 verbunden ist. Ein am Schlitten 35 angeordneter Stift 82 gelängt unmittelbar vor Erreichen der Endstellung "des Schlittens in Eingriff mit dem freien Ende ,des Hebelarms 81 und bewirkt eine Auslenkung des Hebels 81 und damit ein Ausfahren des Scherenantriebs 80 derart, daß sich der Andruckrahmen 30 gegen den Filmstreifen anlegt und diesen gegen eine an der Rückwand des Kameragehäuses angeordnete Andruckplatte 83 preßt. Durch die dargestellte Drehfeder 81 α wird der Andruckrahmen 30, sobald die Zurückbewegung des Schlittens in seine Ausgangslage beginnt, wieder aus der Bahn des Schlittens in seine Anfangslage zurückbewegt.In order to ensure a flat position of the film strip, which is in readiness for exposure, within the camera housing, a pressure frame 30 is provided which frames the image section 31. This pressure frame 30 is arranged in the camera housing in such a way that it is completely outside the path of movement of the carriage 35 and the cassette part 5 before and after the exposure process. After the shutter tensioning lever 42 has been actuated and the film web is within the range of the optical beam path, the pressure frame 30 is intended to lay the film strip flat against the rear wall of the camera. In the case of the FIG. 21 and 22, the pressure frame 30 is connected to a scissors drive 80, which is designed in the usual way. The only peculiarity of this scissor drive carries a one-armed lever 81 protruding into the path of the slide, one end of which is rigidly connected to the scissors drive 80, at its end attached to the camera housing in the area of the end position of the cassette part 5. A pin 82 arranged on the carriage 35 engages the free end of the lever arm 81 immediately before the carriage reaches the end position and causes the lever 81 to deflect and thus the scissors drive 80 to extend so that the pressure frame 30 is against the film strip applying and this presses against an arranged on the rear wall of the camera body platen 83rd is α By the shown torsion spring 81 of the pressure frame 30, as soon as the return movement of the carriage to its starting position begins, moved back from the path of the carriage to its initial position.

Wie bereits oben beschrieben wurde, befinden sich die beiden Kassettenteile 1 und 5, sobald der Schlitten 35 sich wieder in seiner Anfangsstellung befindet, also nach jeder getätigten Aufnahme, in lichtdichtem Eingriff miteinander und können nach öffnen des Verschlußteils 23 aus der Kamera entfernt werden, ohne daß unerwünschte Belichtungen des Filmstreifens eintreten können und ohne Verwendung irgendeines Lichtabdeckschiebers. Durch die beschriebene Konstruktion der erfindungsgemäßen Filmkassette kann außerdem jederzeit der sich auf der Filmaufwickelspule 6 befindende belichtete Filmstreifen entwickelt werden, ohne daß ein Verlust von unbelichtetem Filmmaterial eintritt. Es soll ferner darauf hingewiesen werden, daß die erfindungsgemäßen Kassetten auch bei einer sogenannten Zweifilmkamera verwendet werden können, wenn eine spiegelgleiche Anordnung von zwei dieser Kassetten gewählt wird.As already described above, the two cassette parts 1 and 5 are located as soon as the Carriage 35 is again in its initial position, that is, after each recording made, in a light-tight position Engage with one another and can be removed from the camera after opening the closure part 23 without unwanted exposures of the filmstrip can occur and without use any light cover slider. Through the construction of the invention described The film cassette on the film take-up spool 6 can also be exposed at any time Film strips can be developed without loss of unexposed film material. It should also be pointed out that the cassettes according to the invention also in a so-called Two film cameras can be used if two of these are mirrored Cassettes is selected.

Gemäß einer nicht dargestellten Ausbildungsform einer Kamera kann die erfindungsgemäße Kassette in eine Kamera eingesetzt werden und der die Filmaufwickelspule tragende Kassettenteil nach Verschließen der Kamera in die Aufnahmelage geschoben werden und dort während des gesamten Belichtungsvorgangs verbleiben. Die Wiedervereinigung der beiden Kassetten teile zu einer lichtdichten Einheit wird in diesem Fall erst nach Belichtung des gesamten Filmmaterials vorgenommen.According to a not shown embodiment of a camera, the cassette according to the invention be inserted into a camera and the cassette part carrying the film take-up reel after closing the camera can be pushed into the recording position and there during the entire exposure process remain. The reunification of the two cassettes parts into a light-tight unit in this case is only carried out after the entire film material has been exposed.

Claims (56)

Patentansprüche:Patent claims: 1. Kamera mit einem Gehäuse, in dessen eine Seite seitlich eines optischen Strahlengangs eine Filmkassette, die eine Filmvorratsspule und eine zu dieser parallele Filmaufwickelspule umschließt, quer zu den Spulenachsen einzuschieben ist, dadurch gekennzeichnet, daß die Filmkassette aus zwei einseitig offenen, mit ihren offenen Seiten lösbar lichtdicht zu vereinigenden Behältern (1,5) gebildet ist, von denen der eine (1) die Filmvorratsspule (2) und der andere (5) die Filmaufwickelspule (6) umschließt, daß der Behälter (1) mit der Filmvorratsspule (2) in bezug auf das Gehäuse (20) außen und der Behälter (5) mit der Filmaufwickelspule (6) in bezug auf das Gehäuse (20) innen, liegt, daß der die Filmvorratsspule (2) umschließende Behälter (1) im Gehäuse (20) lösbar zu haltern ist, daß Führungen zum Verschieben des die Filmauf wickelspule (6) umschließenden Behälters (5) durch den optischen Strahlengang hindurch vorgesehen sind, daß auf die Filmaufwickelspule (6) bei diesem Verschieben eine Sperre einwirkt, die das Abwickeln des auf die Filmaufwickelspule (5) aufgewickelten Films unterbindet, daß auf die Fflmaufwickelspule (5) ein Aüfwickelantrieb einwirkt, der die Filmaufwickelspule (5) beim Zurückschieben zum Auf-1. Camera with a housing, in one side of which an optical beam path is a side Film cassette enclosing a film supply spool and a film take-up spool parallel to it, is inserted transversely to the reel axes, characterized in that the film cassette consists of two open on one side, with their open sides detachably light-tight to be united containers (1,5) is formed by which one (1) encloses the film supply reel (2) and the other (5) encloses the film take-up reel (6), that the container (1) with the film supply spool (2) in relation to the housing (20) outside and the container (5) with the film take-up spool (6) in relation to the housing (20) inside, lies that the film supply spool (2) enclosing The container (1) in the housing (20) can be detachably held that guides for moving of the film reel (6) enclosing the container (5) through the optical path are provided through that on the film take-up spool (6) during this movement Acts a lock that prevents the unwinding of the film wound onto the film take-up spool (5) prevents a winding drive acting on the film take-up spool (5), which drives the film take-up spool (5) when sliding back to open wickeln des Films in Drehung versetzt, und daß auf die Filmvorratsspule (2) eine Bremse (11) einwirkt, die das Abwickeln des Films von der Filmvorratsspule (2) behindert.winding the film in rotation, and that on the film supply spool (2) a brake (11) acts that prevents the unwinding of the film from the film supply spool (2). 2. Kamera nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Filmvorratsspule (2) und die Filmaufwickclspule (6) in der Kassette auf gleicher Höhe parallel nebeneinander angeordnet sind.2. Camera according to claim 1, characterized in that the film supply spool (2) and the Film take-up reel (6) in the cassette arranged parallel to one another at the same height are. 3. Kamera nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß der Abstand der Längsmittelachscn der Spulenkörper (2,6) im Behälter (1,5) etwa gleich der Summe der beiden Halbmesser der Spulenkörper und der Gesamtstärke der sich auf einer der beiden oder auf beiden Spulenkörpern befindlichen Filmwindungen (14) ist.3. Camera according to claim 1 or 2, characterized in that the distance between the longitudinal center axes the bobbin (2,6) in the container (1,5) approximately equal to the sum of the two radiuses the bobbin and the total thickness on either or both Coil bobbins located film turns (14) is. 4. Kamera nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß sich die Wandungen der Kassettenteile (1,5) im vereinigten Zustand zumindest teilweise überlappen.4. Camera according to one of the preceding claims, characterized in that the The walls of the cassette parts (1,5) at least partially overlap in the united state. 5. Kamera nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß im Bereich der sich überlappenden Wandungen eine Sperrvorrichtung (4,7) gegen eine selbsttätige Verschiebung der beiden Kassettenteile (1, 5) relativ zueinander vorgesehen ist.5. Camera according to claim 4, characterized in that in the region of the overlapping Walls a locking device (4,7) against an automatic displacement of the two Cassette parts (1, 5) are provided relative to one another. 6. Kamera nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß die Sperrvorrichtung (4, 7) durch mindestens eine in der inneren Oberfläche der nach außen zu liegen kommenden Wandung des einen Kassettenteils (1) vorgesehene Einkerbung (4) gebildet ist, die mit einer an der äußeren Oberfläche der nach innen zu liegen kommenden Wandung des anderen Kassettenteils (5) vorgesehenen Erhebung (7) in Eingriff zu bringen ist.6. Camera according to claim 5, characterized in that the locking device (4, 7) through at least one in the inner surface of the outward facing wall of the a cassette part (1) provided notch (4) is formed with one on the outer Surface of the coming to lie inward wall of the other cassette part (5) provided Elevation (7) is to be brought into engagement. 7. Kamera nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß mindestens eine Einkerbung (4) als eine längs einer Seitenfläche der Wandung verlaufende Nut ausgebildet ist.7. Camera according to claim 6, characterized in that at least one notch (4) as a groove extending along a side surface of the wall is formed. S. Kamera nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Filmvorratsspule (2) und die Filmaufwickelspule (6) frei drehbar in den Kassettenteilen (1,5) angeordnet sind.S. Camera according to one of the preceding claims, characterized in that the film supply spool (2) and the film take-up reel (6) are arranged freely rotatable in the cassette parts (1,5) are. 9. Kamera nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, daß das eine Ende des Spulenkörpers (6) der Filmaufwickelspule durch das als Bodenfläche (8 a) ausgebildete Teil der Wandung des diesen Spulenkörper halternden Kassettenteils (5) hindurchragt.9. A camera according to claim 8, characterized in that one end of the bobbin (6) of the film take-up reel protrudes through the part of the wall of the cassette part (5) holding this bobbin and formed as a bottom surface (8 a). 10. Kamera nach Anspruch 8 oder 9, dadurch .' gekennzeichnet, daß zumindest der Spulenkörper10. Camera according to claim 8 or 9, characterized. characterized in that at least the bobbin (6) der Filmaufwickelspule als Hohlspule ausgebildet ist.(6) the film take-up spool is designed as a hollow spool. 11. Kamera nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, daß der Spulenkörper (6) der Filmaufwickclspule auf seiner Innenwandung zumindest im Bereich eines seiner Enden eine Vielzahl von in Richtung seiner Längsachse verlaufenden, längs des Umfangs verteilt angeordneten zahnartigen Erhebungen (17) aufweist.11. Camera according to claim 10, characterized in that that the spool (6) of the film winding spool on its inner wall at least in the area of one of its ends a plurality of extending in the direction of its longitudinal axis, Has tooth-like elevations (17) distributed along the circumference. 12. Kamera nach Anspruch 9 bis 11, dadurch gekennzeichnet, daß die Bodenfläche (10 a) des die Film vorratsspule (2) halternden Kassetten-12. Camera according to claim 9 to 11, characterized characterized in that the bottom surface (10 a) of the film supply reel (2) holding the cassette .'. teils (I) eine von ihrem freien Rand ausgehende parallel in Abständen von den Scitenrändern des Kassettenteils verlaufende Ausnehmung (9) aufweist, deren Breite etwa dem Durchmesser des Spulenkörpers (6) der Filmaufwickelspule entspricht. . '. partly (I) one starting from its free edge parallel at a distance from the edges of the Has cassette part extending recess (9), the width of which is approximately the diameter of the Spool body (6) corresponds to the film take-up spool. 13. Kamera nach Anspruch 12, dadurch gekennzeichnet, daß sich die Bodenflächen (10,8) der beiden Kassettenteile (1,5) im vereinigten Zustand im Bereich der Ausnehmung (9) überlappen. 13. Camera according to claim 12, characterized in that the bottom surfaces (10, 8) of the two cassette parts (1,5) overlap in the united state in the region of the recess (9). 14. Kamera nach Anspruch 9 bis 13, dadurch gekennzeichnet, daß die Bodenflächen (10,8) und die ihnen gegenüberliegenden Deckflächen (10a, 8a) der Kassettenteile (1, 5) mindestens je eine Gleitkufe (15,15 a, 16,16 α) aufweisen, die zueinander und zu den freien Rändern der Kassettenteile parallel verlaufen.14. A camera according to claim 9 to 13, characterized in that the bottom surfaces (10, 8) and the top surfaces (10a, 8a) opposite them of the cassette parts (1, 5) each have at least one skid (15 , 15 a, 16, 16 α), which run parallel to each other and to the free edges of the cassette parts. 15. Kamera nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß zumindest in einem Kassettenteil (1) eine Bremsvorrichtung (11) vorgesehen ist, die einem selbsttätigen Sich-Abwickeln des Films (4) vom Spulenkörper (2,6) entgegenwirkt.15. Camera according to one of the preceding claims, characterized in that at least in a cassette part (1) a braking device (11) is provided, which is an automatic The unwinding of the film (4) from the spool (2,6) counteracts. 16. Kamera nach Anspruch 15, dadurch gekennzeichnet, daß die Bremsvorrichtung (11) als eine Blattfeder mit zwei freien Enden ausgebildet ist, die an der Innenwandung des die Filmvorratsspule tragenden Kassettenteils (1) derart angeordnet ist, daß ihr eines freies Ende an der Filmvorratsspule (2) und ihr anderes freies Ende an der Filmaufwickelspule (6) federnd anliegt.16. Camera according to claim 15, characterized in that the braking device (11) as a leaf spring with two free ends is formed, which is attached to the inner wall of the film supply spool carrying cassette part (1) is arranged such that its one free end on the film supply spool (2) and its other free end rests resiliently against the film take-up spool (6). 17. Kamera nach Anspruch 16, dadurch gekennzeichnet, daß der für die Aufnahme der Kassette (1,5) dienende Raum durch ein Verschlußteil (23) lichtdicht abzudecken ist.17. A camera according to claim 16, characterized in that the for receiving the Cassette (1,5) serving space is to be covered light-tight by a closure part (23). 18. Kamera nach Anspruch 17, dadurch gekennzeichnet, daß das Verschlußteil (23) Mittel (24) aufweist, welche bei dem Verschließen der Kamera die Verriegelung der Sperrvorrichtung (47) der Kassettenteile (1,5) lösen und beim öffnen der Kamera wieder schließen.18. Camera according to claim 17, characterized in that the closure part (23) means (24), which locks the locking device when the camera is locked Loosen (47) the cassette parts (1,5) and close again when the camera is opened. 19. Kamera nach Anspruch 18, dadurch gekennzeichnet, daß das Verschlußteil (23) durch ein Gelenk (22) an der Kamera (20) schwenkbar befestigt ist. ·19. Camera according to claim 18, characterized in that that the closure part (23) is pivotably attached to the camera (20) by a hinge (22). · 20. Kamera nach Anspruch 19, dadurch gekennzeichnet, daß das Verschlußteil (23) im Bereich des Gelenks (22) ein sich über das Gelenk hinaus erstreckendes Verlängerungsstück (24) aufweist, welches starr mit dem Verschlußteil verbunden ist und sich bei geöffnetem Verschluß in das Innere der Kamera (20) erstreckt, so daß es bei in die Kamera eingesetzter Kassette (1,5) an der Seitenwand (25) des die Filmaufwickelspule (6) tragenden Kassettenteils (5) anliegt und eine selbsttätige Lockerung der beiden Kassettenteile (1,5) voneinander bei geöffneter Kamera verhindert.20. Camera according to claim 19, characterized in that the closure part (23) in the area of the joint (22) an extension piece (24) extending beyond the joint has, which is rigidly connected to the closure part and when the closure is open extends into the interior of the camera (20) so that when the cassette (1,5) is inserted into the camera rests against the side wall (25) of the cassette part (5) carrying the film take-up spool (6) and an automatic loosening of the two cassette parts (1,5) from each other when the camera is open prevented. 21. Kamera nach Anspruch 18 bis 20, dadurch gekennzeichnet, daß das Verschlußteil (23) auf seiner der Kamera (20) zugewandten Seite einen Vorsprung (26) aufweist, der dazu geeignet ist, beim Schwenken des Verschlußteils (23) in Schlicßrichtung das die Filmaufwickelspule tragende Kassettenteil (5) gegenüber dem anderen Kassettenteil (1) derart zu verschieben, daß "eine Lösung des Eingriffs (4,7) beider Kassettenteile erzielt wird, jedoch eine lichtdichte Verbindung beider Kassettenteile noch erhalten bleibt.21. Camera according to claim 18 to 20, characterized in that the closure part (23) its side facing the camera (20) has a projection (26) which is suitable for when the closure part (23) is pivoted in the closing direction, the one carrying the film take-up reel To move cassette part (5) relative to the other cassette part (1) so that "a Solution of the engagement (4,7) of both cassette parts is achieved, but a light-tight connection both cassette parts is still preserved. 22. Kamera nach Anspruch 21, dadurch ge-22. Camera according to claim 21, characterized kennzeichnet, daß der Vorsprung (26) im Bereich des Gelenks (22) angeordnet ist.indicates that the projection (26) is arranged in the region of the joint (22). 23. Kamera nach Anspruch 21 oder 22, dadurch gekennzeichnet, daß der Vorsprung (26) ein hakenförmiges freies Ende aufweist.23. Camera according to claim 21 or 22, characterized in that the projection (26) has a hook-shaped free end. 24. Kamera nach Anspruch 21 bis 23, dadurch gekennzeichnet, daß der Vorsprung (26) spitzwinkelig zum Verschlußteü (23) verläuft.24. Camera according to claim 21 to 23, characterized in that the projection (26) is at an acute angle to the closure part (23). 25. Kamera nach Anspruch 17 bis 24, dadurch gekennzeichnet, daß in dem Kameragehäuse (20) für die Aufnahme der an Boden- und Deckflächen (10,10 a, 8,8 a) der Kassettenteile (1,5) vorgesehenen Gleitkufen (15,15 a, 16,16 a) eine der Anzahl der Gleitkufen entsprechende Anzahl von Gleitschicnen (32,33,34,36) vorgesehen ist.25. A camera according to claim 17 to 24, characterized in that in the camera housing (20) for receiving the on the bottom and top surfaces (10,10 a, 8,8 a) of the cassette parts (1,5) provided skids (15 , 15 a, 16,16 a) a number of sliding rails (32,33,34,36) corresponding to the number of skids is provided. 26. Kamera nach Anspruch 25, dadurch gekennzeichnet, daß die für die Aufnahme der Gleitkufen (16,16 d) des die Filmaufwickelspule tragenden Kassettenteils (5) dienenden Gleitsctuenen (34,36) innerhalb des Kameragehäuses beweglich angeordnet sind.26. A camera according to claim 25, characterized in that the slide bars (34, 36) serving for receiving the skids (16, 16 d) of the cassette part (5) carrying the film take-up reel are movably arranged within the camera housing. 27. Kamera nach Anspruch 25 oder 26, dadurch gekennzeichnet, daß die für die Aufnahme der an den Deckflächen der Kassettenteile (1,5) angeordneten Gleitkufen (15 a, 16 ä) dienenden Gleitschicnen (33,36) federnd ausgebildet sind.27. A camera according to claim 25 or 26, characterized in that the sliding rails (33, 36) serving to receive the sliding runners (15 a, 16 a) arranged on the top surfaces of the cassette parts (1,5) are designed to be resilient. 28. Kamera nach Anspruch 25 bis 27, dadurch gekennzeichnet, daß das die Filmvorratsspule (2) tragende Kasseltenteil (1) ortsfest in der Kamera gehaltcrt ist.28. Camera according to claim 25 to 27, characterized in that the film supply spool (2) The load-bearing cassette part (1) is held in a stationary manner in the camera. 29. Kamera nach Anspruch 17 bis 28, dadurch gekennzeichnet, daß ein Schlitten (35) vorgesehen ist, der in Eingriff mit dem die Filmaufwickelspule (6) tragenden Kassettenteil (5) zu bringen ist und dazu geeignet ist, dieses Kassetlenteil quer zur Längsachse der Filmaufwickelspule (6), relativ zum anderen Kassettenteil (1) durch den Bereich des optischen Strahlengangs der Kamcia hindurch und aus diesem so weit hinaus zu bewegen, bis es sich wieder vollständig außerhalb des Bereiches des optischen Strahlengangs befindet. ·29. Camera according to claim 17 to 28, characterized in that a slide (35) is provided is to be brought into engagement with the cassette part (5) supporting the film take-up spool (6) is and is suitable for this cassette part transversely to the longitudinal axis of the film take-up reel (6), relative to the other cassette part (1) through the area of the optical beam path of the Kamcia to move through and out of this until it is completely outside again of the area of the optical beam path. · 30. Kamera nach Anspruch 29, daduich gekennzeichnet, daß für die Führung des Schlittens (35) eine oder mehrere Gleilschienen (37.38) vorgesehen sind.30. A camera according to claim 29, characterized in that that for guiding the carriage (35) one or more slide rails (37.38) are provided. 31. Kamera nach Anspruch 29 oder 30, dadurch gekennzeichnet, daß für den Antrieb des Schlittens (35) eine Zug- oder Schiebevorrichtung (43,44) vorgesehen ist.31. Camera according to claim 29 or 30, characterized characterized in that a pulling or pushing device is used to drive the carriage (35) (43,44) is provided. 32. Kamera nach Anspruch 31, daduich gekennzeichnet, daß die Zugvorrichtung eine Seiltrommel (43) umfaßt, die dazu geeignet ist, durch Drehung ein fest mit dem Schlitten (35) verbundenes Zugband (44) längs ihres Uinfangs aufzuwickeln und damit eine Bewegung des Schlittens herbeizuführen.32. Camera according to claim 31, characterized in that that the pulling device comprises a cable drum (43) which is suitable for by rotation, a tension band (44) firmly connected to the carriage (35) along its circumference wind up and thus bring about a movement of the slide. 33. Kamera nach Anspruch 32, dadurch gekennzeichnet, daß die Seiltrommel (43) in einem solchen Abstand von dem ortsfest angeordneten Kassettenteil (1) innerhalb der Kamera angeordnet ist, daß der Schlitten vollständig aus dem Bereich des optischen Strahlengangs heraus in eine Endstellung zu bewegen ist.33. Camera according to claim 32, characterized in that the cable drum (43) in one such a distance from the stationary cassette part (1) arranged within the camera is that the carriage is completely out of the area of the optical beam path in one end position is to be moved. 34. Kamera nach Anspruch 31 bis 33, daduich gekennzeichnet, daß eine Rückstellvorrichtung (48) für den Antrieb des Schlittens in eine Bewegungsrichtung vorgesehen ist, die der von dei Zugvorrichtung bewirkten Bewegung entgegengerichtet ist-34. Camera according to claim 31 to 33, characterized in that a reset device (48) is provided for driving the carriage in a direction of movement that corresponds to that of the dei Pulling device caused movement is opposite to 35. Kamera nach Anspruch 34, dadurch gekennzeichnet, daß die Rückstellvorrichtung (48) durch eine Feder gebildet ist, die derart angeordnet ist, daß sie bei Bewegung des Schlittens (35) infolge der Wirkung der Zug- oder Schiebevorrichtung (43,44) gespannt wird und durch Entspannung den Schlitten (35) in seine Ausgangsstellung zurücktreibt.35. Camera according to claim 34, characterized in that that the resetting device (48) is formed by a spring which is arranged in this way is that when the carriage (35) moves, it is due to the action of the pulling or pushing device (43,44) is tensioned and by relaxing the slide (35) in its starting position drives back. 36. Kamera nach Anspruch 35, dadurch gekennzeichnet, daß die Feder (48) eine der Gleitschienen (37) des Schlittens (35) umfaßt und im Bereich zwischen der Seiltrommel (43) und dem Schlitten (35) angeordnet ist.36. Camera according to claim 35, characterized in that the spring (48) is one of the slide rails (37) of the carriage (35) and in the area between the cable drum (43) and the Slide (35) is arranged. 37. Kamera nach Anspruch 32 bis 36, dadurch gekennzeichnet, daß im Bereich der Seiltrommel (43) eine Feststellvorrichtung (46) für die Halterung des Schlittens (35) in seiner einen Endstellung vorgesehen ist.37. Camera according to claim 32 to 36, characterized in that in the region of the cable drum (43) a locking device (46) for holding the slide (35) in one of its end positions is provided. 38. Kamera nach Anspruch 37, dadurch gekennzeichnet, daß die Feststellvorrichtung (46) als Hebelmechanismus ausgebildet ist.38. Camera according to claim 37, characterized in that the locking device (46) is designed as a lever mechanism. 39. Kamera nach Anspruch 38, dadurch ge-, kennzeichnet, daß der Hebelmechanismus (46) aus einem zweiarmigen Hebel besteht, dessen einer Hebelarm für den Eingriff in den Schlitten (35) geeignet ist und dessen, anderer Hebelarm mit einer Auslösevorrichtung (45) derart in Wechselwirkung steht, daß bei Betätigung der Auslösevorrichtung der Schlitten (35) aus dem Eingriff mit dem Hebelarm (46) zu lösen ist.39. Camera according to claim 38, characterized in that the lever mechanism (46) consists of a two-armed lever, one lever arm for engaging the slide (35) is suitable and its, other lever arm with a release device (45) in such a way in Interaction is that upon actuation of the triggering device, the carriage (35) from the Engagement with the lever arm (46) is to be solved. 40. Kamera nach Anspruch 32 bis 39, dadurch gekennzeichnet, daß die Seiltrommel (43) mit einer Verschlußspannvorrichtung (42) der Kamera derart verbunden ist, daß bei Spannung des Verschlusses eine Drehung der Seiltrommel (43) auszulösen ist. : .40. Camera according to claim 32 to 39, characterized in that the cable drum (43) with a shutter clamping device (42) of the camera is connected in such a way that when the voltage of the Shutter a rotation of the cable drum (43) is triggered. :. 41. Kamera nach Anspruch 40, dadurch gekennzeichnet, daß das die Filmvorratsspule (2) tragende Kassettenleil (1) mit einer Zählvorrichtung (60) verbunden ist, die dazu geeignet ist, die Anzahl der gemachten Aufnahmen in Abhängigkeit von der Schlittenbewegung zu.registrieren. 41. Camera according to claim 40, characterized in that the film supply spool (2) supporting cassette part (1) is connected to a counting device (60) which is suitable for register the number of recordings made depending on the carriage movement. 42. Kamera nach Anspruch 41, dadurch gekennzeichnet, daß für die Betätigung der Zählvorrichtung (60) eine Auslösevorrichtung (63) am Schlitten (35) derart angeordnet ist, daß jede Bewegung des Schlittens von seiner Endstellung' in seine Ausgangsstellung zurück einen Zählvorgang auslöst. .42. Camera according to claim 41, characterized in that a triggering device (63) for actuating the counting device (60) is arranged on the slide (35) in such a way that every movement of the slide from its end position ' triggers a counting process back to its starting position. . 43. Kamera nach Anspruch 29 bis 42, dadurch gekennzeichnet, daß für den Eingriff des Schlittens in das die Filmaufwickelspule tragende Kassettenteil eine mechanische Kupplungsvorrichtung (50) vorgesehen ist, die dazu geeignet ist, während des Verschlußspannvorgangs der₍ Kamera bei sich bewegendem Schlitten (35) die Filmaufwickelspule (6) gegen eine Drehung zu arretieren und bei Zurückbewegung des Schlittens in seine Ausgangsstellung die Drehung des Spulenkörpers zu bewirken.43. Camera according to claim 29 to 42, characterized in that a mechanical coupling device (50) is provided for the engagement of the carriage in the cassette part carrying the film take-up reel, which is suitable for the ₍ camera with moving carriage (35 ) to lock the film take-up reel (6) against rotation and to cause the reel body to rotate when the carriage moves back into its starting position. 44. Kamera nach Anspruch 43, dadurch gekennzeichnet, daß die Kupplungsvorrichtung (50) eine Welle (51) enthält, (lie mit der Längsachse des Spulenkörpers (6) der Filmaufwickelspule fluchtet. .44. Camera according to claim 43, characterized in that the coupling device (50) a shaft (51) contains (lie with the longitudinal axis of the spool (6) of the film take-up spool flees. . 109 609/98109 609/98 45. Kamera nach Anspruch 44, dadurch gekennzeichnet, daß auf dem einen Ende der Welle (51) ein Eingriffsglied (52) angeordnet ist, welches zur Verbindung der Filmaufwickelspule (6) mit dem Schlitten (35) dient und vorzugsweise derart ausgebildet ist, daß es in im Inneren des Spulenkörpers (6) vorgesehene zahnartige Erhebungen (17) eingreift.45. Camera according to claim 44, characterized in that that on one end of the shaft (51) an engaging member (52) is arranged, which serves to connect the film take-up reel (6) to the carriage (35) and preferably is designed such that it is provided in the interior of the coil body (6) tooth-like elevations (17) intervenes. 46. Kamera nach Anspruch 44 oder 45, dadurch gekennzeichnet, daß das dem Spulenkörper (6) gegenüberliegende Ende der Welle (51) im Schlitten (35) gelagert ist. :.46. Camera according to claim 44 or 45, characterized in that the bobbin (6) opposite end of the shaft (51) is mounted in the slide (35). :. 47. Kamera nach Anspruch 45 öder 46, dadurch gekennzeichnet, daß das Eingriffsglied (52) als eine Zahnscheibe (52) ausgebildet ist, welche auf ihrem Umfang mit einer Vielzahl von Zähnen47. Camera according to claim 45 or 46, characterized characterized in that the engagement member (52) is designed as a toothed disk (52) which on its circumference with a multitude of teeth (53) versehen ist.(53) is provided. 48. Kamera nach Anspruch 47, dadurch gekennzeichnet, daß eine Arretierungsvorrichtung48. Camera according to claim 47, characterized in that a locking device (54) vorgesehen ist, die dazu geeignet ist, in Ab- ao hängigkeit von der Bewegungsrichtung des Schlittens (35) die Zahnscheibe (52) gegen Drehung zu blockieren.(54) is provided, which is suitable in Ab ao depending on the direction of movement of the carriage (35), the toothed disc (52) against rotation To block. 49. Kamera nach Anspruch 48, dadurch gekennzeichnet, daß die Arretierungsvorrichtung (54) als zweiarmiger Hebel (56,57) ausgebildet ist, dessen der Zahnscheibe (52) zugewandter Hebelarm (56) dazu geeignet ist, in die Zähne (53) der Scheibe einzugreifen und die Scheibe gegen Drehung zu blockieren und dessen anderer Hebeiarm (57) als Steuerorgan für die Einstellung der Lage des Hebels (54) ausgebildet ist.49. Camera according to claim 48, characterized in that the locking device (54) is designed as a two-armed lever (56, 57), the lever arm of which faces the toothed disk (52) (56) is suitable to engage in the teeth (53) of the disc and the disc against To block rotation and its other lifting arm (57) as a control element for the adjustment the position of the lever (54) is formed. 50. Kamera nach Anspruch 49, dadurch gekennzeichnet, daß parallel zur Gleitschiene (37, 38) des Schlittens (35) eine Auflaufschiene (58) vorgesehen ist, die in Abhängigkeit von der Bewegung des Schlittens in Wechselwirkung mit der Arretierungsvorrichtung (54) zu bringen ist und dazu geeignet ist, deren Stellung derart zu steuern, daß sie sich während des Verschlußspann-Vorganges in Blockierungslage zur Zahnscheibe50. Camera according to claim 49, characterized in that parallel to the slide rail (37, 38) of the carriage (35) a run-up rail (58) is provided which, depending on the movement of the slide is to be brought into interaction with the locking device (54) and is suitable to control their position in such a way that they are during the locking operation in blocking position to the pulley (52) befindet und bei Zurückbewegung des Schlittens in seine Ausgangslage aus ihrem Eingriff mit der Zahnscheibe (52) gelangt.(52) is located and when the carriage moves back into its starting position, it disengages with the toothed washer (52). 51..Kamera nach Anspruch 44 bis 50, dadurch gekennzeichnet, daß auf der Welle (51) ein Zahnrad (70) vorgesehen ist, welches in eine parallel zur Bewegungsbahn des Schlittens (35) angeordnete Zahnstange (71) eingreift und sich bei Bewegung des Schlittens (35) dreht.51..Kamera according to claim 44 to 50, characterized characterized in that a gear (70) is provided on the shaft (51), which in a parallel to the movement path of the carriage (35) arranged rack (71) engages and moves when moving of the slide (35) rotates. 52. Kamera nach Anspruch 51, dadurch gekennzeichnet, daß ein Kupplungsglied (72,73,77) vorgesehen ist, das dazu geeignet ist, die Drehbewegung des Zahnrads (70) auf das Eingriffsglied (52) des Spulenkörpers (6) zu übertragen oder eine solche Übertragung gegebenenfalls zu verhindern.52. Camera according to claim 51, characterized in that a coupling member (72,73,77) is provided, which is suitable for transmitting the rotational movement of the gear (70) to the engaging member (52) of the bobbin (6) or to prevent such a transfer if necessary. 53. Kamera nach Anspruch 52, dadurch gekennzeichnet, daß das Kupplungsglied (72,73, 77) eine Friktionsscheibe (77) enthält, die für die Übertragung der Drehbewegung des Zahnrads (70) auf das Eingriffsglied (52) geeignet ist.53. Camera according to claim 52, characterized in that the coupling member (72, 73, 77) contains a friction disc (77) which is responsible for the transmission of the rotary motion of the gearwheel (70) on the engagement member (52) is suitable. 54. Kamera nach Anspruch 53, dadurch gekennzeichnet, daß das Kupplungsglied (72,73, 77) eine Sperrscheibe (77) mit einer Arretierungsvorrichtung (75,76) umfaßt, die dazu geeignet ist, die Übertragung der Drehbewegung des Zahnrads (70) in einer Drehrichtung auf das Eingriffsglied (52) zu ermöglichen und bei der entgegengesetzten Drehrichtung die Drehung des Eingriffsgliedes zu verhindern.54. Camera according to claim 53, characterized in that the coupling member (72, 73, 77) comprises a locking disc (77) with a locking device (75,76) which is suitable for the transmission of the rotational movement of the gear (70) in one direction of rotation to the engagement member (52) to enable and in the opposite direction of rotation the rotation of the Prevent engaging member. 55. Kamera nach Anspruch 54, dadurch gekennzeichnet, daß ein Filmandruckrahmen (30) vorgesehen ist, der dazu geeignet ist, bei beendigtem Spannvorgang an den zwischen Filmvorratsspule (2) und Filmaufwickelspule (6) gespannten Film (14) angedrückt zu werden.55. Camera according to claim 54, characterized in that a film pressure frame (30) is provided, which is suitable when the tensioning process is completed on the between the film supply spool (2) and film take-up reel (6) to be pressed onto tensioned film (14). 56. Kamera nach Anspruch 55, dadurch gekennzeichnet, daß für die Auslösung des Andruckrahmens (30) ein Hebelmechanismus (80) vorgesehen ist, der bei der Schlittenbewegung auslösbar ist.56. Camera according to claim 55, characterized in that for triggering the pressure frame (30) a lever mechanism (80) is provided, which during the carriage movement can be triggered. Hierzu 4 Blatt ZeichnungenFor this purpose 4 sheets of drawings