DE1497402A1 - Flash device with shortened flash sequence - Google Patents

Description

Blitzlichteinrichtung mit'Yerkürzter Blitzfolge,. Die Erfindung-betrifft ein- Blitzli:chtgerät mit-- mehreren . nacheinander entzündbaren Verbrennungsblitzlampen' und einen Zündkondensator, das-an eine Kamera ansetzbar oder in eine Kamera eingebaut ist. Es: ist das Ziel der Erfindung, ein Blitzlichtgerät zu schaffen, das eine schnelle Aufeinanderfo;lgp - von Blitzen ermöglicht, ohne daß ein nennenswerter Mehraufwand nötig; ist. Dieses Ziel wird erfndüngsgemä.ß .dadurch erreicht-, da.ß der Kändensator- unabhängig vom Zustand des Zündstrom- . kreises durch einen zeitweise zuschaltbaren"Zueatzlade- stromkreis aufladbar ist. Gemäß einer vorteilhaften Ausführungsform überbrückt der Zusatzladestromkreis die in Zündstellung stehende Lam- pe.. Vorzugsweise ist der Zusatzladestromkreis durch eine der in Zündstellung stehenden@üerbrennungeblitzlampe be- nachbarte Verbrennungsblitzlampe schließbar. Nach einer anderen Ausgestaltung der Erfindung weist der .Zusatzladestromkreis Kontaktmittel auf, die mittels eine: s: Kameraauslösers schließbar sind. Eine-andere vorteilhafte.. Ausgestaltung.der Erfindung.sieht vor, daß der Zusatzla- destramkreis Kontaktmittel aufweist, die während der Wei- terschaltung des Filmes oder eines Lampenvorratsbehälters durch eine Transportvorrichtung schließbar sind. Vorteilhaft ist das kameraseitige Fassungsteil für den Jampenvorratsbehälter neben den Anzchlußkontakten für die zündbereite Lampeamt einem zweiten Kontaktpaar zu verse- heu, so*, däß der Zusatzäefe.stromkrei@e- über" =die der in Zünd- stellung stehenden Blitzlampe nachfolgende Blitzlampe . schließbar ist. Nach einer weiteren Ausgestaltung kann das kameraseitige, Faasuhästeil rin -deri 'Eam@erivorratsbe- hälter neben den Anschlußkontakten für die in Zündstellung stehende Verhrennüngsblitzlampe enen.zusätzliehen Kon- . takt. 'aufweisen', über denm @usämmenw-#rZen''-mt eiriem<'"d@r Anschlußkontakte während des Fortschatens des Iampen- vorratsbehälters..mitt.els der,-in, Zündstellung =.zu ü4erfüh- t senden Lampe der Zusatzladestromkreis"schließ bar ist.. Ei- ne weitere Ausführungsform der Erfindung zielt dahn,daß " die Kontaktmittel für den Zusatzladestromkreis mittels einer Steuernocke des Kameraauslösers schließbar sind. Vorteilhaft können die Kottaktmittel für den Zusatzlade- stromkres mittels eines von der Transportvorrichtung an- getriebenen Steuergliedes geschlossen werden. Zweckmäßig ist auch, wenn das Steuerglied Bestandteil einer@dreh- baren Fassung für den Lampenvorratsbehälter ist. .Weitere Merkmale und Vorteile ergeben sich aus den-Ün- teransprüchen in Verbindung mit der nachfolgenden Be- schreibung einiger Ausführungsbeispiele an Hand der Zeichnung. Es zeigen -Fig. 1 ein erstes S.Chaltungsbeispiel zur zeitweisen Zuschaltung eines Zusatzladestromkreises unter Benutzung einer Verbrennungsblitzlampe, Fg. 2 ein weiteres Schaltungsbeispiel zur'zeitwei- sen Zusdhaltung eines Zusatzladestromkreises unter Benutzung einer"Vdrbrennungsblitzlampe, Fig. 3 u-. "Schaltungsbeispiele für die Zuschaltung eines .Fig. 4 "Zusatzladestromkreises unter Benutzung eines " Schalters; - . . . " " Fig. 5 eine Ausführungsform der- mechäniäehen -Xittel @@" einer Kamera zur Betätigung- einer .Anordnung gemäß Fig. 3 oder Fig. 4 .in einer Frontansicht, Fig. 6 u. weitere Ausführungsformen der mechanischen Fig. 7 Mittel einer Kamera zur Betätigung einer Anordnung gemäß Fig. 3 oder 4 in einer Draufsicht. Flash device with shortened flash sequence,. The invention relates to a flashing device with several. successively flammable combustion flash lamps' and an ignition capacitor that can be attached to a camera or is built into a camera. It: The aim of the invention is to provide a flash light device create a rapid succession of flashes made possible without a significant additional effort; is. According to the invention, this goal is achieved by da.ß the Kändensator- regardless of the state of the ignition current-. circle through a temporarily switchable "additional loading circuit is chargeable. Bridged according to an advantageous embodiment the additional charging circuit, the lamp in ignition position pe .. Preferably the additional charging circuit is through a the @ overburning flash lamp in ignition position adjacent combustion flash lamp lockable. According to another embodiment of the invention, the .Additional charging circuit contact means, which by means of a: s: Camera shutter are lockable. Another beneficial .. The embodiment of the invention provides that the additional load destramkreis has contact means, which during the circuit of the film or a lamp reservoir can be closed by a transport device. The camera-side mount part is advantageous for the Jampen reservoir next to the connection contacts for the ready-to-fire lamp office to connect a second pair of contacts heu, so *, that the Zusatzäefe.stromkrei@e- about "= those of the ignition position standing flash lamp following flash lamp. is closable. According to a further embodiment the camera-side, Faasuhästeil rin -deri 'Eam @ erivorratsbe- container next to the connection contacts for the in ignition position A standing warning flash lamp is also available. tact. 'have', via the @ usämmenw- # rZen '' - mt eiriem <'"d @ r Connection contacts during the progress of the lamp storage container..by.the, -in, ignition position = .zu4erfüh-t send lamp the additional charging circuit "can be closed. Another embodiment of the invention aims that " the contact means for the additional charging circuit by means of a control cam of the camera release can be closed. The Kottakt means can advantageously be used for the additional loading power supply by means of a driven control member are closed. Appropriate is also if the control element is part of a @ rotating Bar socket for the lamp storage container is. .Other features and advantages result from the-Ün- claims in connection with the following Description of some exemplary embodiments based on the Drawing. Show it -Fig. 1 a first example of an attitude towards the intermittent Connection of an additional charging circuit using a combustion flash lamp, Fg. 2 a further circuit example at the moment sen retention of an additional charging circuit using a "Vdr combustion flash lamp, Fig. 3 u-. "Circuit examples for the connection of a .Fig. 4 "additional charging circuit using a "Switch;-..."" Fig. 5 shows an embodiment of the mechanics -Xittel @@ " a camera for the actuation of an arrangement according to Fig. 3 or Fig. 4 in a front view, 6 and further embodiments of the mechanical Fig. 7 means of a camera for actuating an arrangement according to Fig. 3 or 4 in a plan view.

Beim Ausführungsbeispiel gemäß Fig. 1 wird der normale Ladestromkreis gebildet durch eine Reihenschaltung bestehend aus der Batterie 1, dem Ladewiderstand 2, dem Zündkondensator 3'und dem mittels einer Verbrennungsblitzlampe überbrückbaren Anschlußkontaktpaar 4 und 5. Das Anschlußkontaktpaar 4 und 5 sitzt auf einem feEten kameraseitigen Fassungsteil 6, in dem ein bewegliches Fassungsteil 6 zur Aufnahme des Fußes eines bekannten, nicht dargestellten würfelförmigen Lampenvorratsbehälters angeordne't ist. Der in an sich bekannter Weise vom Kameraverschluß gesteuerte Synchronkontakt 7 überbrückt im ge -schlossenen Zustand die Batterie 1 und den Ladewiderstand 2. An einem Knotenpunkt zwischen dem Zündkondensator 3 und dem Anschlußkontakt 5 zweigt der Widerstand 10 ab, der zum Zusatzkontakt 8 führt. Der Zusatzkontakt 9 ist an einen zwischen der Batterie 1, dem Synchronkontakt 7 und dem Anschlußkontakt 4 liegenden Knotenpunkt gelegt.In the embodiment according to FIG. 1, the normal charging circuit formed by a series circuit consisting of the battery 1, the charging resistor 2, the ignition capacitor 3 'and that which can be bridged by means of a combustion flash lamp Connection contact pair 4 and 5. The connection contact pair 4 and 5 sits on a feEten camera-side mount part 6, in which a movable mount part 6 for recording of the foot of a known, not shown, cube-shaped lamp storage container is arranged. The synchronous contact controlled by the camera shutter in a manner known per se 7 bridges battery 1 and charging resistor 2 when closed. At a junction between the ignition capacitor 3 and the connection contact 5 branches the resistor 10, which leads to the additional contact 8. The additional contact 9 is on one lying between the battery 1, the synchronous contact 7 and the connection contact 4 Junction laid.

Wenn das Anschlußkontaktpaar 4 und 5 durch eine noch nicht gezündete Blitzlampe überbrückt wird, so erfolgt die Rufladung des Zündkondensators 3 in erster Linie durch den normalen Ladestromkreis. Der Zusatzladestromkreis ist in diesem Falle aber-zusätzlich wirksam, wenn über dem Zusatzkontaktpaar ß und 9 ebenfalls eine zündbereite Lampe steht. Nach dem Schließen des Synchronkontaktes 7 wird die an das Anschlußkontaktpaar 4, 5 angeschlossene Verbrennungsblitzlampe gezündet und damit-- der normale Ladestromkreis unterbrochen. Nun wird aber sofort nach dem Unterbrechen des normalen Ladestromkreises der Zündkondensator 3 über den Zusatzladestromkreis wieder aufgeladen, bevor noch die über dem Kontaktpaar 8 und 9 sitzende Lampe zum Anschlußkontaktpaar ¢, 5, also in die Zündatellung"überführt worden ist. Der Widerstand 10 wird benötigt, um den Zündstrom beim Schließen des Synchronkontaktes 7 in erster Linie über die Anschlußkontakte und 5 zu leiten.If the connection contact pair 4 and 5 by a not yet ignited Flash lamp is bridged, the charging of the ignition capacitor 3 takes place first Line through the normal charging circuit. The additional charging circuit In this case, however, it is additionally effective if ß and 9 there is also a ready-to-ignite lamp. After closing the synchronous contact 7 becomes the combustion flash lamp connected to the pair of connection contacts 4, 5 ignited and thus - the normal charging circuit interrupted. But now it will be immediate after interrupting the normal charging circuit, the ignition capacitor 3 via the Additional charging circuit recharged before the contact pair 8 and 9 seated lamp to the connection contact pair ¢, 5, so in the ignition position "transferred has been. The resistor 10 is required to control the ignition current when closing the Synchronous contact 7 to lead primarily via the connection contacts and 5.

In der Fig. 2 wird der normale Ladestromkreis wiederum durch die Batterie 1, den Ladewiderstand 2 und den Zündkondensator 3 sowie dem Anschlußkontaktpaar 4 und 5 gebildet. Auf dem zur Aufnahme des Lampenvorratsbehälters dienenden festen Fassungsteil 6 ist ein Zusatzkontakt 11 angebracht. Nach dem Abbrennen der über dem Anschlußkontaktpaar 4 und 5 sitzenden Lampe bildet sich während des Weitertransportes des Lampenvorratsbehälters ein zusätzlicher Ladestromkreis, solangecLer eine Kontakt der nachfolgenden Lampe, die noch nicht entzündet ist, über den-Zusatzkontakt 11 und der andere Kontakt der Lampe über den Anschlußkontakt 5 läuft.In Fig. 2, the normal charging circuit is again through the battery 1, the charging resistor 2 and the ignition capacitor 3 and the pair of connection contacts 4 and 5 formed. On the fixed one used to hold the lamp storage container An additional contact 11 is attached to the holder part 6. After burning the over the connection contact pair 4 and 5 seated lamp forms during of Further transport of the lamp storage container an additional charging circuit, as long as it is closed a contact of the following lamp, which has not yet been ignited, via the additional contact 11 and the other contact of the lamp via the connection contact 5 runs.

In den Zig. 3 und 4 sind Ausführungsformen von Schaltungen gezeigt, bei denen der Zusatzladestromkreis durch einen Schalter schließbar ist. Die Batterie 't, der Ladewiderstand 2, der Zündkondensator 3, sowie das Anchlußkontaktpaar 4 und 5 kennzeichnen den normalen Ladestromkreis. In Fg. 3 besteht der Zusatzladestromkreis aus einem Widerstand 12, der den zwischen dem Zündkondensator 3-und dem Anschlußkontakt 4 liegenden Knotenpunkt mit einem Pol eines Schalters 13 verbindet. Der zweite Pol des Schalters liegt an einem Knotenpunkt zwischen der.Batterie 1, dem Synchronkontakt 7 -und dem Anschlußkontakt 5., Nach dem Abbrennen der Lampe wird der Schalter 13 durch weiter unten zu-beschreibende mechanische-Mittel vorübergehend geschlossen, so d-aß der Zündkondensator 3-während -der Schließzeit des Schalters 13 aufgeladen wir-d.-Der .In the Zig. 3 and 4 embodiments of circuits are shown, in which the additional charging circuit can be closed by a switch. The battery 't, the charging resistor 2, the ignition capacitor 3 and the pair of connecting contacts 4 and 5 indicate the normal charging circuit. In Fig. 3 there is the additional charging circuit from a resistor 12, which is between the ignition capacitor 3 and the terminal contact 4 lying node with one pole of a switch 13 connects. The second pole of the switch is at a node between der.Batterie 1, the synchronous contact 7 - and the connection contact 5. After the lamp has burned down, the switch 13 temporarily closed by mechanical means to be described below, so the ignition capacitor 3 was charged during the closing time of the switch 13 we-d-the.

Widerstand 12 ist nötig, falls =die das Schließen des- - Schalters 13 und des Synchronkontaktes 7 bewirkenden Vorrichtungen so beschaffen sind,' daß -der Schalter 13 und der Synchronkontakt 7 gleichzeitig geschlossen sein können. In einem solchen Falle würden dann ohne den Widerstand 12 die Anschlußkontakte 4 und 5 kurzgeschlossen sein und ein Zünden der Verbrennungsblitzlampe verhindert werden. Sind die mechanischen Mittel aber so vorgesehen, daß ,Schalter 13 und Synchronkontakt 7 nicht gleichzeitig geschlossen werden können,. so kann der Widerstand 12 entfallen In der Ausführung gemäß Fg. 4 umfaßt der Zusatzladestromkreis den Schalter 13, der jetzt auf'der einen Seite an einem Knotenpunkt angeschlossen ist, der zwischen dem Zündkondensator 3 und-dem Anschlußkontakt 4 liegt und auf der anderen Seite mit-einem Knotenpunkt verbunden ist, der zwischen der Batterie 1 und dem Ladewiderstand 2 angeordnet ist.Resistor 12 is necessary if = the closing of the switch 13 and the synchronous contact 7 are designed so that the switch 13 and the synchronous contact 7 can be closed at the same time. In such a case, the connection contacts 4 and 5 would then be short-circuited without the resistor 12 and ignition of the combustion flash lamp would be prevented. However, if the mechanical means are provided so that switch 13 and synchronous contact 7 cannot be closed at the same time. Resistor 12 can be omitted. In the embodiment according to FIG. 4, the additional charging circuit includes switch 13, which is now connected on one side to a node located between ignition capacitor 3 and connection contact 4 and on the other side with - is connected to a node which is arranged between the battery 1 and the charging resistor 2.

Fig. 5 zeigt eine Ausführungsform der mechanischen Mittel zur Betätigung einer Schaltung gemäß Fig. 3 oder ¢. Durch ein Kameragehäuse 14 ragt ein Auslöser 15 hindurch, der. mittels zweier Stift-Schlitz-Verbindungen 16 geführt ist und unter der Wirkung einer Rückholfeder 17 im Falle der Nichtbetätigung in seiner oberen Endstellung gehalten ist, die durch einen Aneeblag 18 definiert ist. Ein Stift 19 des Auslösers 15 greift in das gabelförmige Ende eines Übertragungshebels 20 ein, der mit dem Verachluß 21' gekoppelt ist. Auf dem Auslöser 15 sitzt eine Nocke 22. Der Schalter 13 wird gebildet durch das Kontaktpaar 23 und 24:. Beim Niederdrücken des Auslösers 15 steuert der Übertragungshebel 20 die Auslösung ,des Verschlusses 21-, -während die Nocke 22 den Kontakt 23 zweckmäßig noch vor der Verschlußaudlösung aus seiner Ruhestellung biegt und dadurch mit dem Kontakt 24 in Berührung bringt.FIG. 5 shows an embodiment of the mechanical means for actuating a circuit according to FIG. 3 or [. A trigger 15 protrudes through a camera housing 14, the. is guided by means of two pin-slot connections 16 and is held under the action of a return spring 17 in the case of non-actuation in its upper end position, which is defined by an anchor 18. A pin 19 of the trigger 15 engages in the fork-shaped end of a transmission lever 20 which is coupled to the Verachluß 21 '. On the trigger 15 sits a cam 22. The switch 13 is formed by the contact pair 23 and 24 :. When the trigger 15 is depressed, the transmission lever 20 controls the release of the shutter 21, while the cam 22 expediently bends the contact 23 out of its rest position before the shutter is released, thereby bringing it into contact with the contact 24.

Bei der Ausführung gemäß Fig. 6 ragt ein Transportrad 25 über das Kameragehäuse 26 hinaus. Mit dem Transportrad 25 ist ein Zahnrad 27 verbunden, in das ein daneben gelagertes Zahnrad 28 eingreift, dessen Zähne wiederum in die Perforation eines Filmes 29 eingreifen. Fest mit dem. Zahnrad 27 ist eine Nockenscheibe 30 verbunden, die zwei um 1ß0° gegeneinander versetzte Nocken 30a und 30b txegt.. Die -Nöckenscheibe 30 arbeitet-mit dem-aus einem Kontaktpaar 31 und 32 gebildeten Schalter zusammen. Zum Filmtransport wird das Transportrad 25 von Hand weiterge- dreht. Diese Drehung wird zwangsläufig mittels des Zahn- rades 27 :auf das Zahnrad 28 übertragen. Da das Zahnrad 28 . an anderer Stelle mit seinen Zähnen in die Perforations- löcher des Filmes 29-..e.ing;üeift, tränsportiert-dieses den Film. Die Übersetzung zwischen den Zahnrädern 27 und 28 st:zweckmäBgerweise so ausgelegt, daß bei einer Drehung des Transportrades -25 um 1800 der Film gerade um ein Bild weitertransportiert wird. In-gl:eicher Weise dreht sich während des Filmtransportes auch die Nockenscheibe 30 um 1800. Während dieser Drehung lenkt einer der ,beiden auf der Nockenscheibe 30 befindlichen Nocken 30a und 30b den Kontakt 31 bis zur Berührung mit dem Kontakt 32. aus. Nach Beendigung der Drehbewegung fällt dann der Kontakt 31 wieder in einerd:er zwischen den beiden Nocken 30a, 30b liegende Vertiefung zurück. In Fig. 7 ist eine weitere erfindungsgemäße Ausgestaltung dargestellte Ein mit 33 bezeichneter--Drehteller trägt den Zampenvorrats-behälter.Neben dem Drehteller sind zur .Auf-.. der au entzündenden Verbrennungsblitzlampe. die.An- _ _ schlußkontakte 34 und 35-angebracht, An:d:em Drehteller befinden sich 4 Nocken ,36. Ein kamerafest (gelagertes , _ Kontaktpaar 37 und: 38 bildet wiederum den iSchalter _.1;3: ^ . Das hier als Drehteller 33 ausgeführte Fassungsteil zur Aufnahmedes in diesem Falle vier Verbrennungsblitzlampen aufnehmenden Vorratsbehälters wird bei-der Weiters.chal- tung jeweile-*um 90° gedreht. Während-dieser Drehung wird - der-Kontakt 37 mittels eines Nockens-36.gegen den Kontakt 38-gedrückt.- Nach Beendigung der Weiterschaltung-kehrt dann der Kontakt 37 federnd wieder in seine@Rühestellung zurück. In the embodiment according to FIG. 6, a transport wheel 25 protrudes beyond the camera housing 26. A gear wheel 27 is connected to the transport wheel 25, in which a gear wheel 28 mounted next to it engages, the teeth of which in turn engage in the perforation of a film 29. Stuck with that. Gear wheel 27 is connected to a cam disk 30, which sets two cams 30a and 30b offset from one another by 10 °. To transport the film, the transport wheel 25 is advanced by hand. turns. This rotation is inevitably carried out by means of the tooth wheel 27: transferred to gear 28. Since the gear 28. elsewhere with his teeth into the perforation holes of the film 29 - .. e.ing; üeift, tränsportiert-this den Movie. The translation between the gears 27 and 28 st: expediently designed so that with one rotation of the transport wheel -25 around 1800 the film just one frame is transported further. In-gl: eich way rotates the cam disk 30 as well during the film transport around 1800. During this rotation, one of the two turns on the cam 30 located cams 30a and 30b the contact 31 until it touches the contact 32. off. After the end of the rotary movement, the contact then falls 31 again in a d: he between the two cams 30a, 30b lying recess behind. In Fig. 7 is a further embodiment according to the invention A designated 33 - turntable carries the Zampen storage containers. the igniting combustion flash lamp. the.An- _ _ Connection contacts 34 and 35-attached, To: d: em turntable there are 4 cams, 36. A camera festival (stored, _ Contact pair 37 and: 38 in turn form the iSwitch _.1; 3: ^. The version designed here as a turntable 33 for Recorded in this case four combustion flash lamps receiving storage container is at-der Weiterers.chal- direction in each case- * rotated by 90 °. During-this rotation will the contact 37 by means of a cam 36 against the contact 38-pressed. - After the completion of the forwarding-returns then the contact 37 resiliently back into its @ rest position return.

Claims (1)

Patentansprüche - -1. Bltzlichtgerä.t mit mehreren nacheinander entzündbaren Verbrennungsblitzlampen und einem-Zündkondensator, das an eine Kamera ansetzbar oder in eine Kamera eingebaut ist, dadurch gekennzeichnet, daß der Kondensa- tcPünabhängig-vom Zustand des Zündstromkreises (3, 4, 5, 7) durch einen zeitweilig zuschaltbaren Zusatzladestromkreis (8, 9, 10; ,5, 1112, 13) aufladbar ist.-z. Blitzlichtgerät nach Anapruchl, dadurch gekennzeichnet, daß der Zusätzladestromkreis (8, 9, 10; 1'2, 13) die in Zündstellung stehende Verbrennungsblitzlampe -überbrückt. 3. Blitzlichtgerät nach -Anspruch 1 oder 2, dadurch -gekennzeichnet,. daB der Zusatzlades-tromkres (89f,10) durch eine der in Zündstellung stehenden Verbrennungsblitzlampe benachbarte Verbrennungsblitzlampe schließbar ist. 4. Blitzlichtgerät nach Ansprüchl oder 2`, dadurch gekennzeichnet, daß der Zusatzladestromkree (12, 13) Kontaktmittel (13E) aufweist, die mittels eines- Kamera-- auslüeers (1:5) schließbar sind: - 5. Blitzliohtgerät nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dai der Zusatzladestromkreis Kontaktmittel (15, 11) aufweist, die während der Weiterschaltung des Filmes oder eines Lampenvorratsbebälters durch eine Transportvorrichtung (25 bis 2=9#, 33) Zeitweilig schließbar sind. 6. Blitzlichtgerät nach Anspruch 1, 2 oder 3, dadurch gekennzeichnet, daß ein kameraseitiges Fassungsteil (6) für den lampenvorratsbehälter._neben den AnschluBkontakten (4, 5) für die zündbereite Lampe ein zweites-Kontaktpaar (8, 9) enthält und der Zuaatzladestromkreis über die der in Zündstellung stehenden' Verbrennungsblitzlampe nachfolgenden Verbrennungeblitz-Lampe schließbar ist. 7. Blitzlichtgerät nach Anspruch 1, 2 oder 5, dadurch gekennzeichnet, daß Pa;asungsteil (6) für den Lampenvorratsbehälter neben den Anschlußkontakten (4, 5) für die_in-Zündetellung stehende Verbrennungsblitzlampe einen muegtzlichen Kontakt (11) besitzt, über den im Zusammenwirken mit einem der Aneuhlußkontakte während des Fortschaitens des Lampen- vorrätabehsl:ters. mittels der in °Zündet:ellung -zu--Über- führen- den =Verbrennungsbltzlämpe der Zus.atzladestrom- kreis schließbar ist.: ° _ -- _ 8.. Blitzlichtgerät nach:. Anspruch -1';. 2¢ -od.e-r--5,. dadurch- gekennzeichnet, daU der die IContaktmitte1. (13) auf-'- nehmende Zusatzladestromkre:s in einen. aus einer Rei- henschaltung von Batterie- (_1) Kondensator @(3)1", . Ver--- brennung$blitzlampe und Aufladewiderstand (2)- gebilde- ten Stromkreis einerae:3as- zwi.schen@ Batterie"(_1:) und Aufladewiderstand `(.2@_.ande.reraeits zwscheri. Ksnden= sator (3) und Verbrennungsb;l.t;ziampe. engezchaltet ist. `. BI:%tz.lichtgerät nach Anspruch 1;' 2 oder 4,.- dadurch, ge- kennzeichnet, daß die. Kontaktmtt:el (1-5) für den Zu-' sat zladeatramkres mittels einer Saeuernoeke (22): des Kämeraauslösera (15), schließbar sind.:- - 1'0:.. Blitzlichtgerät nach Anspruch 1, 2 oder 5sy dadur ch ge- kennzeichnet dg8. 'die" Kantgktmttel (13)für- den: Zusa ez°- lgdestromkre.a mittels eines von der Filmtranzpert-vorrirhtung angetriebenen Steuergliedes (3U- 35)_ . schliealar sind",. .. . ._- r . _ _ . - . 11. BlitzlichtgerIt nach Anspruch 1 , 2,, 5 oder 1'0,. dadurch gekennzeichnet, daS das Steuerglied. (33)` Bestandteil einer drehbaren: Fassung für den: Bampenvorratsbehälter Claims - -1. Flash light device with several consecutively ignitable combustion flash lamps and an ignition capacitor which can be attached to a camera or built into a camera, characterized in that the condenser tcPun-dependent-on the state of the ignition circuit (3, 4, 5, 7) can be charged by an additional charging circuit (8, 9, 10; 5, 1112, 13) that can be switched on temporarily. Flashlight device according to Anapruchl, characterized in that the additional charging circuit (8, 9, 10; 1'2, 13) bridges the combustion flashlight which is in the ignition position. 3. Flashlight device according to claim 1 or 2, characterized in that. that the additional charging circuit (89f, 10) can be closed by a combustion flash lamp adjacent to the combustion flash lamp in the ignition position. 4. Flash device according to claims or 2`, characterized in that the additional charging current circuit (12, 13) has contact means (13E) which can be closed by means of a camera-auslüeers (1: 5): - 5. Flash device according to claim 1 or 2, characterized in that the additional charging circuit has contact means (15, 11) which can be temporarily closed during the switching of the film or a lamp storage container by a transport device (25 to 2 = 9 #, 33). 6. Flash device according to claim 1, 2 or 3, characterized in that a camera-side socket part (6) for the lamp storage container._neben the connection contacts (4, 5) for the lamp that is ready to ignite contains a second pair of contacts (8, 9) and the additional charging circuit Can be closed via the combustion flash lamp following the combustion flash lamp which is in the ignition position. 7. Flash device according to claim 1, 2 or 5, characterized in that Pa; asungteil (6) for the lamp storage container next to the connection contacts (4, 5) for die_in ignition position standing combustion flash lamp has an optional contact (11) via which in cooperation with one of the connection contacts during the progress of the lamp Stock availability: ters. by means of the in ° Ignition: position -to -over- leading = combustion flash lamp of the additional charge current circle can be closed .: ° _ - _ 8 .. flash unit according to :. Claim -1 ';. 2 ¢ -od.er - 5 ,. through this- marked that the contact center1. (13 ) on -'- additional charging circuits: s into one. from a single connection of battery (_1) capacitor @ (3) 1 ", . Ver --- Burning flash lamp and charging resistor (2) - formed- th circuit of one: 3as- between @ battery "(_ 1 :) and Charging resistance `(.2 @_. Ande.reraeits zwscheri. Ksnden = sator (3) and combustion bulb. is switched on. `. BI:% tz.lichtgerät according to claim 1; ' 2 or 4, - thereby, indicates that the. Kontaktmtt: el (1-5) for the ' sat zladeatramkres by means of a Saeuertoeke (22): of the Kämeraauslösera (15), can be closed: - - 1'0: .. flash light device according to claim 1, 2 or 5sy dadur ch denotes dg8. 'the "Kantgktmttel (13) for- den: Zusa ez ° - lgdestromkre.a by means of a control element ( 3U- 3 5 ) driven by the Filmtranzpert device. close are ",. ... ._- r. _ _. -. 11. BlitzlichtgerIt according to claim 1, 2 ,, 5 or 1'0 ,. through this marked that the control element. (33) `component a rotatable: socket for the: rope storage container