DE1492101A1 - Cosmetic preparation - Google Patents

Description

Dr. Walter BeilDr. Walter Beil Alfred Hoeppener Ή· Dez, 1965Alfred Hoeppener Ή · Dec, 1965

Dr.HansJcaa im Wolff Dr. Hans Chr. BeilDr HansJcaa in Wolff Dr. Hans Chr. Beil

KechUacwälteKechUacwälte Frankfurt a. M. -HöchstFrankfurt a. M. -Highly

AdlAdl

Unsere Nr, 12 ?49Our number 12-49

Ohae. Pfizer & Co., Inc., New York, N.Y., V₈St.A.Ohae. Pfizer & Co., Inc., New York, NY, V ₈ St.A.

Kosmetisohes PräparatCosmetic preparation

Die vorliegende Erfindung betrifft ein kosmetisches Präparat, welches auf die Haut oder auf das Haar aufgebracht werden kann, insbesondere auf ein wischfestes, nicht fleckig werdendes flüssiges Make-up.The present invention relates to a cosmetic preparation which can be applied to the skin or to the hair, especially on a smudge-proof, non-staining liquid make-up.

Es sind bereits trockene und flüssige Make-up-Präparate, z.B. G-esichtspuder, Kompaktpuder und Cremes bekannt, die auf die Haut aufgebracht werden. Alle diese Präparate reiben sifcoh aber verhältnismäßig leicht ab und beschmutzen die Kleidung, so daß sie nur schlecht auf den Hals aufgetragen werden können„ Die üblichen bisher bekannten kosmetischen Präparate verschmieren unter der Einwirkung von Feuchtigkeit und werden beispielsweise durch Schweiß oder Regen fleckig und unansehnlich.There are already dry and liquid make-up preparations, e.g. Face powder, compact powder and creams are known that are applied to the skin. All of these preparations rub sifcoh but proportionally easily off and stain clothing so that it is difficult to apply it to the neck. “The usual hitherto known cosmetic preparations smear under the action of moisture and are for example stained and unsightly from sweat or rain.

Es wurde nunmehr eine völlig neue Gruppe von Make-up-Präparaten auf Wasserbasis gefunden, die die vorstehend geschilderten Nachteile nicht aufweisen. Die neuartigen kosmetischen Präparate ,sind beständig gegen Wasser, reib- bzw. wischfest und v/erden nicht fleckig. Sie können infolgedessen auch auf den Hals bis unter den Rand der Kleidung aufgetragen werden, ohne daß dieA completely new group of water-based make-up preparations has now been found which has the disadvantages described above do not exhibit. The new cosmetic preparations are water-resistant, rub-proof, smudge-proof and earth-proof not stained. As a result, they can also be applied to the neck, right up to the edge of the clothing, without the

9-0 98 H/108 7 -2-9-0 98 H / 108 7 -2-

Gefahr einer Verschmutzung der Bluse oder der Kleidung besteht» Die erfindungsgemäßen neuen kosmetischen Präparate lassen sioh auch auf die Beine auftragen. Sie trocknen nach dem Auftragen schnell zu einem natürlich erscheinenden I¹IIm, der die Haut stumpf erscheinen läßt und der dennoch durchlässig für Schweiß und Fett ist. Trotz ihrer Wasserbeständigkeit lassen sich die Präparate gemäß vorliegender Erfindung von der Haut leicht durch Creme oder mit Wasser und Seife entfernen.There is a risk of soiling the blouse or clothing. The new cosmetic preparations according to the invention can also be applied to the legs. After application, they dry quickly to a natural-looking I ¹ IIm, which makes the skin appear dull and which is nonetheless permeable to sweat and fat. Despite their water resistance, the preparations according to the present invention can be easily removed from the skin with cream or with soap and water.

Die kosmetischen Präparate, die diese wesentlichen Vorteile besitzen, bestehen aus wässrigen Dispersionen von wasserunlöslichen Additionspolymeren, die einen mehrwertigen Alkohol als Befeuchtungsmittel, ein feinzerteiltes inertes Pigment und feinzerteiltes anorganisches Silicat enthalten.The cosmetic preparations that have these essential advantages consist of aqueous dispersions of water-insoluble addition polymers, which are considered a polyhydric alcohol Contain humectants, a finely divided inert pigment and finely divided inorganic silicate.

Es sind alle nichttoxischen wasserunlöslichen Additionspolymeren in wässriger Dispersion geeignet. Beispielsweise ergeben Polyvinylacetat, Polyvinylbutyral, Vinylchlorid-Vinylacetat-Mischpolymere, Vinylpyrrolidon-Vinylacetat-Mischpolymere und Polyacrylester ausgezeichnete nichtklebende flexible Filme_o Weitere Polymere und Mischpolymere wird der Fachmann auf dem einschlägigen Arbeitsgebiet nach seiner Erfahrung für den -gegebenen Einzelfall auswählen. Besonders geeignet, infolge ihrer ausgezeichneten filmbildenden Eigenschaften, sind Polyacrylester, insbesondere Mischpolymere aus Äthylacrylat und Methylmethacrylat. Diese Kunststoffe sind im Handel als wässrige Emulsionen erhältlich und enthalten im allgemeinen ein oder mehrere anionische und/oder nichtionische' oberflächenaktive Mittel in geringen Konzentrationen. Die handelsüblichen Kunstharze der genannten Art werden im allgemeinen durch Mischpolymerisation von etwa 30-40 Gewichtsprozent Methylmethacrylat mit etwa 60-70 Gewichtsprozent Äthylacrylat hergestellt; ggf. kann in dem Mi-schpolymer auch eine geringe Menge einer α-, ß-ungesättigten Carbonsäure, z.B. Acrylsäure, Methacrylsäure oder Itaconsäure, enthalten sein. Es ist natürlich nicht notwendig, die im Handel erhältlichen Mischpolymerisate für die kosmetischen Präparate der vorliegenden Erfindung zu verwenden; wässrigeAll non-toxic, water-insoluble addition polymers in aqueous dispersion are suitable. For example, polyvinyl acetate, polyvinyl butyral, vinyl chloride-vinyl acetate copolymers, vinylpyrrolidone-vinyl acetate copolymers and polyacrylic esters result in excellent non-adhesive flexible films _o The person skilled in the relevant field of work will select further polymers and copolymers based on his experience for the given individual case. Polyacrylic esters, especially copolymers of ethyl acrylate and methyl methacrylate, are particularly suitable because of their excellent film-forming properties. These plastics are commercially available as aqueous emulsions and generally contain one or more anionic and / or nonionic surfactants in low concentrations. The commercially available synthetic resins of the type mentioned are generally produced by copolymerization of about 30-40 percent by weight of methyl methacrylate with about 60-70 percent by weight of ethyl acrylate; if necessary, the mixed polymer can also contain a small amount of an α-, ß-unsaturated carboxylic acid, for example acrylic acid, methacrylic acid or itaconic acid. It is of course not necessary to use the commercially available copolymers for the cosmetic preparations of the present invention; watery

909814/1087 ~⁵~909814/1087 ~ ⁵ ~

. . -3-/ U92101. . -3- / U92101

Dispersionen von geeigneten Additionspolymeren können vielmehr auoh - unter Anwendung an sioh bekannter Polymerisationsmethoden, insbesondere durch Emulsionspolymerisation, - für den gegebenen Pail besonders hergestellt werden. Die Verfahren zur Herstellung solcher Polymerdispersionen sind, wie bereits gesagt, bekannt und in der einschlägigen Literatur ausführlich beschrieben.Rather, dispersions of suitable addition polymers can also - using well-known polymerization methods, in particular by emulsion polymerization, - are specially prepared for the given Pail. The procedures for As already mentioned, the preparation of such polymer dispersions is known and detailed in the relevant literature described.

Der Anteil der wasserunlöslichen Additionspolymere in den kosmetischen Präparaten gemäß vorliegender Erfindung kann verschieden groß sein. Pur die meisten Anwendungszwecke hat sich eine Menge von etes 3-7 Gewichtsprozent in der Volumeneinheit (z.B. g/100 ml) als geeignet erwiesen; bei dieser Menge ergibt sioh eine optimale Kombination von Dauerhaftigkeit und natürlichem Aussehen; für besondere Anwendungszwecke ist es jedoch auch mögl lieh, Präparate mit einem Gehalt unter.3$ oder über 7$ an Additionspolymer-Dispersion herzustellen.The proportion of water-insoluble addition polymers in the cosmetic Preparations according to the present invention can be of different sizes. Purely one has most of the application purposes Amount of about 3-7 weight percent in the unit volume (e.g. g / 100 ml) has been found to be suitable; at this amount results in sioh an optimal combination of durability and natural appearance; however, it is also possible for special purposes lent drugs with a salary less than $ 3 or more than $ 7 To produce addition polymer dispersion.

Das Befeuchtungsmittel kann aus einem beliebigen mehrwertigen Alkohol, z.B. einem Glycol wie Äthylenglycol, Propylenglycol, Butylenglycol, Diäthylenglycol, Triäthylenglycol, Dipropylenglycol, oder Polyäthylenglycolgi,die unter verschiedenen Handelsnamen vertrieben werden, bestehen; ggf. können auch andere Polyole wie Sorbitol οΔ.Glycerin verwendet wer&en. Ein mit besonderem Vorteil verwendetes Befeuchtungsmittel ±s\ Propylenglycol. Das Befeuchtungsniittel kann in Mengen von etwa 2,5 Gewichtsprozent/Volumeneinheit oder mehr - ggf. auch weniger — verwendet werden.The humectant can be any polyhydric alcohol, for example a glycol such as ethylene glycol, propylene glycol, butylene glycol, diethylene glycol, triethylene glycol, dipropylene glycol, or polyethylene glycol, which are sold under various trade names; if necessary, other polyols such as sorbitol οΔ. Glycerin is used. A humectant used with particular advantage ± propylene glycol. The humidifying agent can be used in amounts of about 2.5 percent by weight / unit volume or more - possibly also less.

Als inerte Pigmente können solche anorganischen oder organischen Ursprungs in Form feiner Pulver eingesetzt werden. Es muß sich selbstverständlich um pharmazeutisch annehmbare Produkte handeln, d.h. die Produkte dürfen keine unangenehmen oder schädlichen Eigenscnaften bei normalem Gebrauch zeigen. Geeignete Pigmente sind die verschiedenen roten, gelben und schwarzen Eisenoxyde, Titandioxyd, pharmazeutische und kosmetische Farben, Augenschattenfarben wie Preußischblau, ultramarinblau, eisenblau,Inert pigments of inorganic or organic origin in the form of fine powders can be used as inert pigments. It has to be Naturally, they are pharmaceutically acceptable products, i.e. the products must not be unpleasant or harmful Show properties in normal use. Suitable Pigments are the various red, yellow and black iron oxides, titanium dioxide, pharmaceutical and cosmetic colors, Eye shadow colors like Prussian blue, ultramarine blue, iron blue,

•m Δ — • m Δ -

9098U/ 10879098U / 1087

-4- H92101-4- H92101

chromgrün usw. Zur Erzielung optimaler Deckraft sollte der' Gesamtpigmentgehalt wenigstens etwa 5 Gewi ent sp-noz ent/Volumeneinheit betragen; es ist im gegebenen Pail möglich, den Pigmentanteil bis auf 20 Gewichtsprozent oder mehr zu steigern ohne daß dadurch Nachteile in Kauf genommen werden müssen. Die Präparate lassen sich in einer Vielzahl von Farbtönen herstellen, so daß sie genau dem Farbton der Haut entsprechen oder diesen nach Wunsch aufhellen oder dunkler tönen.chrome green etc. To achieve optimal opacity, the total pigment content should be at least about 5 percent by weight / volume unit be; it is possible in the given pail to adjust the pigment content to be increased up to 20 percent by weight or more without disadvantages having to be accepted. The preparations can be made in a variety of hues to match or match exactly the hue of the skin lighten or darken as desired.

Das kosmetische Präparat gemäß vorliegender Erfindung kann außerdem ein anorganisches Silicat als Dispergier- und Glättmittel enthalten. Verschiedene Magnesiumsilicate, Magnesiumaluminiumsilioate und kolloidale Kieselsäure sind für diesen Zweck geeignet. Man verwendet die Silicate bzw» die kolloidale Kieselsäure in Mengen von wenigstens 0,5 Gewichtsprozent/Volumeneinheitj der Anteil kann im gegebenen Fall ohne Nachteil bis auf etwa 5 Gewichtsprozent/Volumeneinheit oder mehr erhöht werden. The cosmetic preparation according to the present invention can also use an inorganic silicate as a dispersing and smoothing agent contain. Various magnesium silicates, magnesium aluminum silioates and colloidal silica are suitable for this purpose. The silicates or the colloidal ones are used Silica in amounts of at least 0.5 weight percent / volume unit j the proportion can in the given case be increased to about 5 percent by weight / unit volume or more without disadvantage.

Das erfindungsgemäße Make-up-Präparat wird neutral, etwa auf einen pH-Wert zwischen 6,5 und 8, vorzugsweise 7,5» eingestellt.The make-up preparation according to the invention is adjusted to be neutral, for example to a pH value between 6.5 and 8, preferably 7.5 ».

Die in den Make-up-Präparaten verwendeten pharmazeutisch annehmbaren oberflächenaktiven Mittel können nicht-ionischer oder - vorzugsweise - anionischer Natur sein. Geeignete oberflächenaktive Mittel sind beispielsweise !riäthanolaminalkanc_arboÄsäurester, Sorbitanmonoalkancarbonsäureester und Polyoxyäthylen-Sorbitanmonoalkanoarbonsäureester woe ötearate, Palmitate, Oleate und Laurate, außerdem Polyoxyäthylenalkyläther, einschließlich der Stearyl-, Cetyl-, Oleyl- und Laurylather. Vorzugsweise werden auch Emulsiönsstabilisatoren wie Glycerylmonostearate u. Stearylmonoglyceridylcitrate zugesetzt. Man verwendet vorzugsweise 3 Gewichtsprozent, ggf. bis zu etwa 6 Gewichtsprozent oder mehr, der oberflächenaktiven Mittel in dem Präparat·The pharmaceutically acceptable surface-active agents used in the make-up preparations can be non-ionic or, preferably, anionic in nature. Suitable surface-active agents are, for example _, diethanolamine alkanoic acid esters, sorbitan monoalkanoic acid esters and polyoxyethylene sorbitan monoalkanoarboxylic acid esters, such as ötearates, palmitates, oleates and laurates, and also polyoxyethylene alkyl ethers, including stearyl ethers, oleyl cetyl ethers, including stearyl ethers, oleyl cetyl ethers. Emulsion stabilizers such as glyceryl monostearate and stearyl monoglyceridyl citrate are also preferably added. It is preferred to use 3 percent by weight, optionally up to about 6 percent by weight or more, of the surface-active agents in the preparation.

Vorzugsweise werden zusammen mit den oberflächenaktiven MittelnPreferably used together with the surfactants

9098H/1087 - 5 -9098H / 1087 - 5 -

in den vorstehend angegebenen Mengen auoh ölige Glättmittel verwendet, die weiohmaohend und plastizierend wirken und für ein natürliches Aussehen des Make-up sorgen· Geeignete Glättmittel sind beispielsweise bestimmt« Ester einschließlich pflanzlicher Öle wie Saffloröl und andere Glyoeride, außerdem Alkylmyristate, beispielsweise Isopropyl- und Isocetylmyristate. Eine weitere Klasse geeigneter Glatt==mittel umfaßt Mineral- oder Kohlenwasserstofföle· Schließlich ist es auoh möglich, lanolin·-undoily smoothing agents used in the amounts specified above, which have a wholesome and plasticizing effect and for one Ensure a natural appearance of the make-up · Suitable smoothing agents are, for example, certain «esters, including vegetable ones Oils such as safflower oil and other glyoerides, as well as alkyl myristates, for example isopropyl and isocetyl myristates. Another Class of suitable smooth == medium includes mineral or hydrocarbon oils Finally, it is also possible to use lanolin · -and

wie Lanolinderivate, Siliconöle und höhere Alkenole/ Cetyl- und Stearylalkohole als Glättmittel zu verwenden· Das Glättmittel sollte in einer Menge von etwa 1 Gewiohtsprozent/Volumeneinheit oder mehr (bis zu etwa 3 Gewichtsprozent) verwendet werden. Diese Menge kann ggf· ohne Nachteil erhöht werden·such as lanolin derivatives, silicone oils and higher alkenols / cetyl and Use stearyl alcohols as smoothing agents · The smoothing agent should be in an amount of about 1 percent by weight / unit volume or more (up to about 3 weight percent) can be used. If necessary, this amount can be increased without any disadvantage

Wird kein oberflächenaktives Mittel verwendet,(außer den Spuren, die vom Herstellungeprozeß her in dem wasserunlöslichen Additionspolymeren enthalten sind,), so verwendet man vorzugsweise ein wasserlösliches Harz in dem Präparat} um die Dispersion der Pigmente zu erleichtern· In diesem Fall können beliebige nichttoxische wasserlösliche Additionspolymere verwendet werden, beispielsweise die Salze verschiedener Polyelektrolyte wie Polyacryl- und Polymethaorylsäuren· Die Mengen für diese Produkte sollen zwischen etwa 2 und 4 Gewichtsprozent/Volumeneinheit liegen· Die Menge an feinzerteiltem anorganischem SUioat wird bei Verwendung dieser Mittel auf wenigstens etwa 2 Gewichtsprozent/ Volumeneinheit eingestellt. Schließlich wird dasBtfeuchtungsmittel bei dieser besonderen Ausführungsform des erfindungsgemäßen kosmetischen Präparates auf wenigstens etwa 5 Gewichtsprozent, vorzugsweise etwa 5 bis 10 Gewichtsprozent, eingestellt j das ölige Glättmittel wird dann weggelassen.No surfactant is used (except for traces left by the manufacturing process in the water-insoluble addition polymer are contained,), a water-soluble resin is preferably used in the preparation to disperse the pigments to facilitate · In this case, any non-toxic water-soluble addition polymers can be used, for example the salts of various polyelectrolytes such as polyacrylic and polymethaoryl acids · The quantities for these products should be between about 2 and 4 weight percent / volume unit The amount of finely divided inorganic SUioate is when using these agents to at least about 2 percent by weight / Volume unit set. Eventually the humectant becomes in this particular embodiment of the cosmetic preparation according to the invention to at least about 5 percent by weight, preferably about 5 to 10 percent by weight, adjusted to the oily Smoothing agent is then omitted.

Wie für flüssige und cremige Kosmetika allgemein üblich, werden den erfindungsgemäßen kosmetischen Präparaten ebenfalls Kons er«· vierungsmittel zugesetzt, Für diesen Zweck verwendbare Mittel sind beispielsweise Formaldehyd, Alkylparahydroxybenzoate, Orthophenylphenol, Sorbinsäure und deren Salze, Tetrachlorsalioylanilid, p-Ohlorphenylglycerinäther und ähnliche. Die Konservie-As is common practice for liquid and creamy cosmetics the cosmetic preparations according to the invention also cons agents added, agents that can be used for this purpose are, for example, formaldehyde, alkyl parahydroxybenzoates, orthophenylphenol, Sorbic acid and its salts, tetrachlorosalioyl anilide, p-chlorophenyl glycerol ether and the like. The preservation

9098U/1087 - 6 - ;9098U / 1087-6-;

Ή92101Ή92101

rungemittel werden in Mengen von etwa 0,1 bis 0,8 Gewichtsprozent - wobei sich die Menge nach dem verwendeten Mittel riohtet «- zugesetzt·tion agents are used in amounts of about 0.1 to 0.8 percent by weight - whereby the amount depends on the means used «- added

Die erfindungsgemäßen kosmetischen Präparate können mit Parfüm, antiseptischen Mitteln, die Hautdurohblutungfb'rdernden Mitteln, Sonnenschutzmitteln oder anderen für einen bestimmten Zweck geeigneten Mitteln versetzt werden. So kann man den erfindungsgemäßen kosmetischen Präparaten beispielsweise Hexachlorophen, Resorcin, Allantoin und Schwefelpräparate zusetzen· Einige dieser Mittel haben eine schwach medizische Wirkung, so daß eioh das Mittel für Benutzer mit Aknehaut oder anderweitig unreiner Haut eignet.The cosmetic preparations according to the invention can be mixed with perfume, antiseptic agents, agents to reduce bleeding of the skin, Sunscreens or other agents suitable for a specific purpose are added. So you can the invention add hexachlorophene, resorcinol, allantoin and sulfur preparations to cosmetic preparations · Some of these Means have a weak medicinal effect, so that eioh the product is suitable for users with acne skin or otherwise blemished skin.

Die verschiedenen Komponenten des Präparates werden einfach unter Rühren vermischt, so daß sich eine gleichmäßige Dispersion in flüssiger oder cremiger Form ergibt. Bringt man das so hergestellte kosmetische Präparat auf die Haut auf, so erhält man nach dem Verreiben einen wischfesten, nicht fleckig werdenden Überzug, der andererseits mit Reinigungscreme oder Seife und Wasser leicht wieder entfernt werden kann.The various components of the preparation are simply listed below Stir mixed so that there is a uniform dispersion in liquid or creamy form. If you bring the so produced If you apply a cosmetic preparation to the skin, you will get a smudge-proof, non-blotchy one after rubbing it in Coating which, on the other hand, can easily be removed again with cleansing cream or soap and water.

In den nachfolgenden Beispielen sind verschiedene Präparate gemäß vorliegender Erfindung beschrieben.In the examples below are various preparations described in accordance with the present invention.

Beispiel 1example 1

A. ölige Phase:A. oily phase:

Palmitinaäure 1,5 gPalmitic acid 1.5 g

Stearinsäure 1,5 gStearic acid 1.5 g

Grlycerylmonostearat 1,5 gGrlyceryl monostearate 1.5 g

»Marcol 90» (a) 1,0 g"Marcol 90" (a) 1.0 g

"Viscolan" (b) 1,2 g"Viscolan" (b) 1.2 g

Orth.ophenylphenol 0,2 gOrtho-phenylphenol 0.2 g

(a) Ein niedrig viskoses weißes öl, welches von der Firma Esso vertrieben wird·(a) A low viscosity white oil available from Company Esso is distributed

(b) Weiohmacheröl, welches von der Firma American Cholesterol Co· vertrieben wird,(b) Weiohmacheröl, which is sold by the American Cholesterol Co.,

9098U/1087 _ ₇ „9098U / 1087 _ ₇ "

B. Wässrige Phase:B. Aqueous phase:

Propylenglyool 5,0 gPropylene glycol 5.0 g

Triäthanolamin 1,3 gTriethanolamine 1.3 g

"Veegum" (c) 15,0 g"Veegum" (c) 15.0 g

Bntionieiertes Wasser 58,9 gAnti-ionized water 58.9 g

(c) 59*ige wässrige Dispersion von Magnesiumaluminiumsilicat, die als Handelsprodukt von der Firma R. T. Vanderbilt Co. vertrieben wird·(c) 59 * aqueous dispersion of magnesium aluminum silicate, sold as a commercial product by R. T. Vanderbilt Co.

C. Pigmente: 5,0 gC. Pigments: 5.0 g

Zusammensetzung der Pigmente (zweimal micropulverisiert): Talcum HO (d) 12 - 18,596Composition of the pigments (micropulverized twice): Talcum HO (d) 12 - 18.596

Titandioxyd (e) 49 - 82$Titanium Dioxide (s) 49-82 $

Rotes Oxyd A-6205 (e) 1,3 -'8,53*Red Oxide A-6205 (e) 1,3 -'8,53 *

Gelber Ocker 0-1624 (β) 3,2 - 32?ίYellow ocher 0-1624 (β) 3.2 - 32? Ί

Kosmetik-Schwarz A-8214 (β) 0,14-25* kosmetik-Umbra 1985 (β) 0,04 - 19*Cosmetic black A-8214 (β) 0.14-25 * cosmetic umber 1985 (β) 0.04 - 19 *

D & C Rot Wr. 30 K-7156 (e) 0,1-1,19*D & C Red Wr. 30 K-7156 (e) 0.1-1.19 *

(d) Zu beziehen von der Firma Whittaker, Clark & Daniels Co.(d) Available from Whittaker, Clark & Daniels Co.

(e) Zu beziehen von der Firma Konstamm Co.(e) Available from Konstamm Co.

D. Wässrige Emulsion, wasserunlösliches Additionspolymer 7,5 gD. Aqueous emulsion, water-insoluble addition polymer 7.5 g

Die wässrige Phase (B) wird auf 70 C erhitzt, danach werden die Pigmente (C) unter Rühren darin dispergiert. Dann fügt man die wässrige Pofymeremulsion (D) hinzu und erhitzt die Mischung wieder auf 7O⁰C. Als nächstes wird die ölige Phase (A) auf 70⁰C erwärmt und unter Rühren langsam zu der wässrigen Phase gegeben. Die Mischung wird dann unter Rühren abgekühlt, mit 0,3 g Parfüm - sobald die Temperatur 45 C erreicht hat — und mit 0,1 g Formaldehyd - sobald die Temperatur 30⁰C erreicht hat - versetzt. Das auf diese Weise hergestellte kosmetische Präparat kann anschließend verpackt werden.The aqueous phase (B) is heated to 70 ° C., after which the pigments (C) are dispersed therein with stirring. Then one adds the aqueous Pofymeremulsion (D) added and the mixture heated back to 7O ⁰ C. Next, the oily phase (A) is heated to 70 ⁰ C and slowly added with stirring to the aqueous phase. The mixture is then cooled with stirring, 0.3 g of perfume - as soon as the temperature has reached 45 ° C. - and 0.1 g of formaldehyde - as soon as the temperature has reached 30 ^° C. - is added. The cosmetic preparation produced in this way can then be packaged.

Herstellung der wässrigen Polymeremulsion (D):Preparation of the aqueous polymer emulsion (D):

Die Emulsion des wasserunlöslichen Additionspolymeren für dasThe emulsion of the water-insoluble addition polymer for the

9098U/10879098U / 1087

■-β- U92101 ; ■ '■ -β- U92101; ■ '

vorstehend beschriebene Präparat wird in zweistufiger Arbeit's- I weise (Emulsionspolymerisation) wie folgt hergestellt ι ' , . '-■§ The preparation described above is produced in a two-stage procedure (emulsion polymerization) as follows ι ',. '- ■ §

Erste StufeFirst stage

Äthylacrylat 69,3 gEthyl acrylate 69.3 g

Methylmethaorylat 40,8 gMethyl methaorylate 40.8 g

Methacrylsäure 1,68 gMethacrylic acid 1.68 g

Entionisiertes Wasser 207 gDeionized water 207 g

Triton X-200 (f) 13 _t2 gTriton X-200 (f) 13 _t 2 g

FerroSulfat-Lösung (g) 2,2 gFerrosulfate solution (g) 2.2 g

Ammoniumpereulfat 1,1 gAmmonium perulfate 1.1 g

Natriummetabisulfit 1,1 gSodium metabisulfite 1.1 g

t-Butylhydrpperoxyd 6 Tropfent-butyl hydroperoxide 6 drops

(f) Alkaryläther dee PolyäthoxyäthanolB (28^ig), zu beziehen von der Firma Rohm & Haas Oo·(f) Alkaryl ether dee PolyäthoxyäthanolB (28 ^ ig), to refer from Rohm & Haas Oo

(g) Lösung von 0,3 g Perrosulfat-Heptaähydrat ⁱⁿ 200 ml entionisiertem Wasser.(g) solution of 0.3 g perrosulfate heptahydrate ⁱⁿ 200 ml deionized water.

Die ersten sechs Bestandteile werden unter Rühren homogenisiert, mit Stickstoff durchgeblasen und in einem Kolben mit Rückflußkühler auf· 20⁰C erwärmt. Von den übrigen drei Bestandteilen wird zu Beginn der Umsetzung je die Hälfte in der angegebenen Reihenfolge mit einem Abstand von jeweils einer Minute zugegeben· Naoh einer Reaktionsdauer von 42 Minuten wird von den drei ge·· nannten Bestandteilen jeweils die andere Hälfte zugesetzt und nach einer Stunde wird die Wärmezufuhr soweit erhöht, daß die Temperatur innerhalb 10 Minuten von 24°0 auf 45⁰O steigt. Die Wärmezufuhr wird dann unterbrochen! infolge der exothermen Natur der Reaktion steigt die Temperatur innerhalb 8 Minuten auf 84⁰O. Naoh einer Gesamtumsetzungszeit von 95 Minuten wird die Reaktionsmischung abgekühlt und mit den Bestandteilen der zweiten Umsetzungsstufe versetzt.The first six ingredients are homogenized with stirring, by blown with nitrogen and heated in a flask equipped with a reflux condenser at 20 · C ^0. Half of the remaining three constituents are added at the beginning of the reaction in the order given with an interval of one minute each time. After a reaction time of 42 minutes, the other half of the three constituents mentioned is added and after one hour the heat supply is increased so that the temperature rises from 24 ° 0 to 45 ⁰ O within 10 minutes. The heat supply is then interrupted! due to the exothermic nature of the reaction, the temperature increases a total reaction time of 95 minutes within 8 minutes to 84 ⁰ O. NaOH, the reaction mixture is cooled and the constituents of the second reaction step.

Zweite StufeSecond step

Äthylacrylat 69,2 gEthyl acrylate 69.2 g

Methylacrylat ' 40,7 gMethyl acrylate 40.7 g

Methacrylsäure 1,67 gMethacrylic acid 1.67 g

Ent^onisiertes Wasser , 47,5 gDe ^ oned water, 47.5 g

9098U/1087 _Q 9098U / 1087 _Q

BAD ORKSHNALBAD ORKSHNAL

H92101H92101

friton 1-200 (f)friton 1-200 (f)

yerroaulfat-Löeung (g) Ammonluapersulfat Iatriuametabieulfit i-Butylhydrop β roxy dyerro sulfate solution (g) Ammonium sulfate Iatriuametabieulfite i-butylhydrop β roxy d

13,2 g13.2 g

2,2 g2.2 g

0,55 g in 2,75 ml Wasser 0,55 g in 2,75 ml Wasser 3 Tropfen0.55 g in 2.75 ml of water 0.55 g in 2.75 ml of water 3 drops

Die ersten seohs Best_andteile werden zusammengemischt und dann langsam in die abgekühlte Reaktionsmisohung der ersten Stuf· gegossen; danach setzt man die drei Initiatoren zu· Die Misohung wird dann bis auf eine Temperatur von 45⁰O erwärmt; die danaoh einsetzend· exotherme Reaktion läßt die Temperatur weiter bis auf 79⁰O ansteigen. ITaeh 2,5 Stunden (55 Minuten der zweiten Stufe) wird der Rüekflußkühler entfernt und niohtumgeeetztBS Monomer abdestilliert, indem man die Mischung etwa 30 Minuten erhitzt.The first seohs Best _a ndteile are mixed together and then slowly poured into the cooled Reaktionsmisohung the first Stuf ·; Thereafter, sets the three initiators · The Misohung is then heated to a temperature of 45 ⁰ O; the danaoh Putting · exothermic reaction causes the temperature drops further to 79 ⁰ O increase. After 2.5 hours (55 minutes of the second stage) the reflux condenser is removed and non-reacted BS monomer is distilled off by heating the mixture for about 30 minutes.

Naoh dem Abkühlen wird die Reaktionsmisohung mit Ammoniak bis auf einen pH-Wert von 7,6 eingestellt und durch, ein Gazetuoh filtriert. Das Piltrat (45# Peststoffgehalt) wird als Bestandteil (D) in dem kosmetisohen Präparat verwendet,After cooling, the reaction mixture with ammonia is up to adjusted to a pH of 7.6 and filtered through a gauze. The Piltrat (45 # pesticide content) is used as an ingredient (D) used in the cosmetic preparation,

Beispiel 2Example 2

Unter Anwendung des in Beispiel 1 beschriebenen Verfahrens werden weitere fünf kosmetische Präparate hergestellt, wobei die Bestandteile in der nachstehend angegebenen Weise ausgewechselt wurden· Die nicht angegebenen Bestandteile wurden in derselben Menge wi· im Beispiel 1 angegeben verwendet·Using the method described in Example 1, another five cosmetic preparations are produced, the Components were changed in the following manner · The components not shown were changed in the same Amount as indicated in Example 1 used

A. "Marcol 90«A. "Marcol 90"

B. Propylenglyeol "Veegum" Entionisiertes WasserB. Propylene Glyeol "Veegum" Deionized water

0· Pigment·0 pigment

D. Wässrig· Polymeremulsion D. Aqueous · Polymer Emulsion

ιι 11 gG gG gG 11 22 gG 11 22 gG ii 22 gG 55 gG gG 44th ,5, 5 gG 44th gG 33 gG 1616 gG 1919th gG 1717th gG 1818th gG 54,454.4 5252 gG 49,^49, ^ l-gl-g 45,'45, ' I- gI- g VJlVJl .7.7 ,9, 9 gG 1010 gG 1515th gG 1111 88th gG 1010 gG 99 gG

1
3 g 1
3 g

2,5 g 20 g 34,4 g 20 g2.5 g 20 g 34.4 g 20 g

12,4 g12.4 g

\Es wurden außerdem nooh weitere Präparate angesetzt, in denen anstelle von "Marοöl" gleiohe Mengen Isopropylmyristat oder\ There were also nooh other preparations in which instead of "maro oil" equal amounts of isopropyl myristate or

909814/1087909814/1087

- 10 -- 10 -

₁₀. H92101 ₁₀ . H92101

Saffloröl verwendet wurden. In einer Reilxe weiterer Präparate wurde "Marcol¹¹ durch, das Produkt "Silieonöl DO 200" der Firma .i)öw-Qorning ersetzt.Safflower oil were used. In a series of other preparations, "Marcol ^{11" was} replaced by the product "Silieonöl DO 200" from the company .i) öw-Qorning.

Beispiel 3Example 3

Es wurden weitere kosmetische Produkte wie in Beispiel 1 und hergestellt, anstelle des wässrigen Emulsionspolymeren (D) wurde jjedoch eine gleiche Menge "Polyco 2719" verwendet. Diese letatgenannte wässrige Emulsion wird von der Firma Bordon Chemioal Co vertrieben und weist einen Gesamtfeststoffgehalt von 46-47^ auf, wobei das Harz aus einem Mischpolymer aus etfa 63i* Äthylaorylat und 379& Methylmathaorylat neben einer geringen Menge ItaoonsäureThere were other cosmetic products as in Example 1 and but an equal amount of "Polyco 2719" was used instead of the aqueous emulsion polymer (D). The latter mentioned aqueous emulsion is made by Bordon Chemioal Co sold and has a total solids content of 46-47 ^, The resin consists of a mixed polymer of etfa 63i * ethyl aorylate and 379 & methyl methaorylate in addition to a small amount of itaoonic acid

besteht. Der Emulgiermittelgehalt macht $£ aus} das Emulgier-mittel besteht aus "Triton X-200" und "Tri=t±onsulfat^w _# consists. The emulsifier content makes $ £ from} the emulsifier consists of "Triton X-200" and "Tri = t ± onsulfat ^w _#

In zwei weiteren Reihen erfindungsgemäßer Präparate wurden anstelle von Propylenglycol entsprechende Mengen an Glycerin bzw· Sorbitol verwendet.In two further series of preparations according to the invention, instead of of propylene glycol corresponding amounts of glycerine or sorbitol are used.

Beispiel 4Example 4

Propylenglycol 5»0 gPropylene glycol 5 »0 g

"Oarbowax 400" (h) 5,0 g"Oarbowax 400" (h) 5.0 g

"Veegum" (c) 20,0 g"Veegum" (c) 20.0 g

Pigmente (i) 7,5 gPigments (i) 7.5 g

"Cab-o-sil" M-5 (j) 1,0 g lethyl-parahydroxybenzoat (k) ^v 0,25g"Cab-o-sil" M-5 (j) 1.0 g of ethyl parahydroxybenzoate (k) ^v 0.25 g

Parfüm 0,2 gPerfume 0.2 g

Bntionisiertes Wasser 43,0 gDeionized water 43.0 g

"Oalgon" (1) 3,0 g"Oalgon" (1) 3.0 g

»Carboset 511" (m) 5,0 g"Carboset 511" (m) 5.0 g

Wässrige Emulsion, mit wasserunlöslichen Additionspolymeren (p.) 10,0 g Aqueous emulsion, with water-insoluble addition polymers (p.) 10.0 g

(h) Polyäthylenglycol der Firma Carbide & Carbon;(h) polyethylene glycol from Carbide &Carbon;

(i) wie in Beispiel 1 angegeben;(i) as indicated in Example 1;

(3) Kolloide Kieselsäure, Präparat der Firma Godfrey L.parbot Go.;(3) Colloidal silica, preparation from Godfrey L. Parbot Go .;

(k) Konservierungsmittel j(k) preservatives j

9098U/1087 - 11 -9098U / 1087 - 11 -

BAOBAO

U92101U92101

(1) Natriumhexamethaphosphat mit Natriumcarbonaten, Produkt der Firma Calgon Co.j(1) Sodium hexamethaphosphate with sodium carbonates, product from Calgon Co.j

(») faserige Lösung eines filmbildenden Aorylpolymeren mit einem Öeeamtfeststoffgehalt von 45^ und einem pH-Wert von 7,8*8,2, Produkt der Firma B. F. öoodrich Chemical Co.|(») Fibrous solution of a film-forming aoryl polymer with a Official solids content of 45 ^ and a pH of 7.8 * 8.2, Product of B. F. Ooodrich Chemical Co. |

(n) wie In Beispiel 1.(n) as in example 1.

Das Konservierungsmittel und das Parfüm werden in dem Propylenglyool gelöst, danaoh werden Carbowax und "Veegiun^ll-Dispersion unter Rühren und schließlich die Pigmente und die Kieselsäure «ugefügt. Calgon wird zuvor in wenig warmem Wasser aufgelöst und dann zugegeben; die Polymerlösung und die wässrige Lösung des Emulsionspolymeren werden zunächst mit Wasser verdünnt und dann zugesetzt. Schließlich wird die Mischung mit der Restwassermenge versetzt und gerührt, bis ein homogenes Präparat vorliegt.The preservative and the perfume are dissolved in the propylene glycol, then Carbowax and Veegiun ^II dispersion are added with stirring, and finally the pigments and the silica. Calgon is first dissolved in a little warm water and then added; the polymer solution and the aqueous solution of the emulsion polymer are first diluted with water and then added. Finally, the mixture is mixed with the remaining amount of water and stirred until a homogeneous preparation is obtained.

Beispiel 5Example 5

In der in Beispiel 4 beschriebenen Weise werden fünf weitere kosmetische Präparate hergestellt, wobei einige Bestandteile in anderen Mengen - wie nachstehend angegeben - verwendet wurden. Die nicht aufgeführten Bestandteile wurden in derselben Menge wie in Beispiel 4 angegeben verwendet.In the manner described in Example 4, five further cosmetic preparations are produced, with some components in other amounts as indicated below were used. The ingredients not listed were in the same amount as indicated in Example 4 used.

Propylenglyc öl "Veegum" Pigmente Entionisiertes Wasser Aorylpolymer-LösungPropylene glycol oil "Veegum" pigments Deionized water Aoryl polymer solution

Wässriges Emulsions«· polymerAqueous emulsion «· polymer

Beispiel 6Example 6

Die gemäß Beispiel 4 und Beispiel 5 hergestellten kosmetischen Präparate wurden abgeändert, indem man anstelle des wässrigen Emulsionspolymeren eine entsprechende Menge eines "Borden Polyoo 2719" Acrylharz-Mischpolymeren verwendete.The cosmetic preparations produced according to Example 4 and Example 5 were modified by replacing the aqueous Emulsion polymers an appropriate amount of a "Borden Polyoo 2719 "acrylic resin copolymers used.

In zwei weiteren Reihen von Präparaten wurden anstelle von Propy·In two further series of preparations, instead of Propy

9098U/1087 - f2 · '9098U / 1087 - f2 '

II. gG 77th 22 gG 88th 22 gG 66th gG 3535 gG 3030th gG 4040 gG 99 gG 99 gG toto gG 1818th ,5, 5 gG 2424 gG 1212th gG 77th gG 66th gG 7,7, 55 gG 1414th gG 1313th ,5, 5 gG 1515th

££ gG 1010 gG 99 gG 2020th gG 2525th gG θθ gG 88th ,5, 5 gG 3636 gG 3030th gG 5,55.5 gG 66th gG 1111 gG 1212th

lenglyool entpsreohende Mengen Glycerin bzw· Sorbitol verwendet·lenglyool corresponding amounts of glycerine or sorbitol used

BeJBPiel 7EXAMPLE 7

In die gemäß Beispiel 1-6 hergestellten kosmetischen Präparat« wurde jeweils 1 g Hesoroin eingearbeitet und das Parfüm weggelassen; man erhielt auf diese Weise mildwirkende Präparate, die eiAh zur Behandlung von Akne eignen.In each of the cosmetic preparations produced according to Examples 1-6, 1 g of hesoroin was incorporated and the perfume was omitted; In this way, mildly acting preparations were obtained which eiAh suitable for the treatment of acne.

90 98 U/108 790 98 U / 108 7

Claims (1)

H92101 13 H92101 13 PatentansprücheClaims 1· Koemetleoh.ee Präparat, welohes auf Haut oder Haar aufgebracht werden kann, dadurch gekennaeiohnet, daß es aus einer neutra- . lon ««ständigen wässrigen Dispersion besteht, die ein nioht~ toxisches wasserunlösliches Additionspolymer, einen mehrwertigen Alkohol als Befeuohtungsmittel, etwa 5-20 Gewichtsprozent/ Volumeneinheit eines pharmazeutisch annehmbaren feinzerteilten inerten Pigmentes und wenigstens etwa 0,5 Gewichtsprozent/ Volumeneinheit eines feinzerteilten anorganischen Silioates enthält»1 · Koemetleoh.ee preparation which is applied to the skin or hair can be identified by the fact that it consists of a neutral. lon "" permanent aqueous dispersion, which is a nioht ~ toxic water-insoluble addition polymer, a polyhydric alcohol as a humectant, about 5-20 percent by weight / Unit volume of a pharmaceutically acceptable finely divided inert pigment and at least about 0.5 weight percent / volume unit of a finely divided inorganic silioate contains » 2· Eosmetisohes Präparat naoh Anspruch 1, daduroh gekennzeichnet, daß der pH-Wert desselben zwlsohen 6,5 und 8 liegt·2 Eosmetisohes preparation according to claim 1, daduroh characterized, that its pH is between 6.5 and 8 3· Koametisohei Präparat naoh Anepruoh 1 oder 2, daduroh gekennzeichnet, daß das Additionspolymer ein Polyacrylsäureester ist·3 · Koametisohei preparation naoh Anepruoh 1 or 2, characterized by the fact that the addition polymer is a polyacrylic acid ester · 4· Kosmetisches Präparat naoh einem der vorhergehenden Ansprüche, daduroh gekennzeichnet, dafl 3-7 Gewiohtsprozent/VolumeneinhsLt des niohttoxisohen wasserunlöslichen Additionspolymeren, etwa 2,5-5jf Oewiohtsprozent/Volumeneinheit des als Befeuohtungs» mittel« dienenden mehrwertigen Alkohols, wenigstens etwa 3 Gewiohtsprozent/Tolumeneinheit eines pharmazeutisch annehmbaren oberflächenaktiven Mittels und wenigstens 1 Gewiohtsprozent/Volumeneinheit eines öligen Glättmittels enthält«4 Cosmetic preparation according to one of the preceding claims, This is marked as 3-7 percent by weight / volume unit of the non-toxic water-insoluble addition polymer, about 2.5-5% owioht per cent / volume unit of the water-insoluble addition polymer Intermediate polyhydric alcohol, at least about 3 Contains percent by weight / tolumene unit of a pharmaceutically acceptable surface-active agent and at least 1 percent by weight / unit volume of an oily smoothing agent « 5. Kosmetisches Präparat nach einem der vorhergehenden Ansprüche, daduroh gekennzeichnet, daß das wasserunlösliche Additions·· polymer ein Misohpolymer aus Athylaorylat und Methylmethaorylat ist.5. Cosmetic preparation according to one of the preceding claims, daduroh characterized that the water-insoluble addition polymer a misoh polymer of ethyl aorylate and methyl methaorylate is. 6· Kosmetisches Präparat naoh Anspruch 4 oder 5, daduroh gekennzeichnet _t daß als oberflächenaktives Mittel ein solches anionisoher Natur verwendet wird·6 · cosmetic preparation NaOH to claim 4 or 5, characterized daduroh _t that is used as a surface active agent such anionisoher Nature · 9098 U/10079098 U / 1007 H92101H92101 7. Kosmetisches Präparat nach den Ansprüchen 4-6, dadurch gekenn«· ' zeichnetι daß das Glättmittel ein Mineralöl oder «In Seter7. Cosmetic preparation according to claims 4-6, characterized in that «· ' shows that the smoothing agent is a mineral oil or «In Seter 8. Kosmetisches Präparat naoh Anspruch 1-7, daduroh gekennzeichnet, daß die wässrige Dispersion aus etwa 3-7 Gewiohteprozeht/Volumen* einheit dee nichttoxisohen wasserunlöslichen Additionspolymere, etwa 2-4 Gewichteprozent/Volumeneinheit eines nichttoxisohen wasserlöslichen Additionspolymeren, wenigstens etwa 5 öewiohte·- prozent/Volumeneinheit des als Befeuchtungemittel ; dienenden mehrwertigen Alkohole, etwa 5-20 Öewiohteprozent/Volumeneinheit dee pharmazeutisch annehmbaren feinzerteilten inerten Pigmentes und wenigstens etwa 2 Gewichtsprozent/Volumeneinheit des fein» zerteilten anorganischen Silioatee besteht.8. Cosmetic preparation naoh claim 1-7, daduroh characterized, that the aqueous dispersion is about 3-7 percent by weight / volume * unit of non-toxic water-insoluble addition polymer, about 2-4 weight percent / unit volume of a non-toxic water-soluble addition polymers, at least about 5% percent / volume unit of as humidifying agent; serving polyhydric alcohols, about 5-20 percent / volume unit the pharmaceutically acceptable finely divided inert pigment and at least about 2 percent by weight / volume of the finely divided divided inorganic silicate tea. fürt Chas. Pfizer dt ^üo., Ine, New York, N.Y., V.3t.A.for Chas. Pfizer dt ^ü o., Ine, New York, NY, V.3t.A. 809814/t087809814 / t087 BADBATH