DE1491073C3 - Height-adjustable held dental instrument table - Google Patents

Description

Die Erfindung bezieht sich auf einen höhenverstellbar gehaltenen zahnärztlichen Instrumententisch mit einer hydraulisch pneumalischen Sperrvorrichtung, die an zwei relativ zueinander verstellbaren Teilen der Halterung, insbesondere an den beiden übereinanderliegenden Schenkeln eines Parallelogrammtragarmes angreift, indem an dem einen Teil ein sich im wesentlichen in Richtung der Relativverstellung erstrekkender Hydraulikzylinder und an dem anderen Teil ein dazu passender Kolben vorgesehen sind.The invention relates to a height-adjustable held dental instrument table with a hydraulic pneumatic locking device, which is attached to two relatively adjustable parts of the Bracket, in particular on the two superimposed legs of a parallelogram support arm attacks by one part extending essentially in the direction of the relative adjustment Hydraulic cylinder and a matching piston are provided on the other part.

Bei einem solchen zahnärztlichen Instrumententisch wurde schon vorgeschlagen, den Kolben der Zylinder-Kolben-Anordnung zweiseitig zu beaufschlagen und die Zylinderrräume zu beiden Seiten durch ein Leitungssystem, in dem ein zum Sperren bzw. Entsperren willkürlich betätigbarer Ventilmechanismus eingesetzt ist, miteinander zu verbinden. Bei geschlossenem Ventil ist hierbei in den beiden Zylinderräumen die hydraulische Flüssigkeit eingeschlossen und dadurch die Stellung des Instrumententisches festgelegt. Zur Höhenverstellung des Instrumententisches wird das Ventil durch einen Willensakt (von Hand oder elektrisch betätigt) geöffnet. Die Flüssigkeit fließt dann von dei einen Seite des Kolbens über das geöffnete Ventil aul die andere Seite des Kolbens und verschiebt dieser dann relativ zum Zylinder. Eine solche Anordnung hai den Nachteil, daß bei Undichtigkeiten im Leitungssy stern Luft darin eingeschlossen werden kann, was weger der Kompressibilität der Luft dazu führen kann, daß dei Instrumententisch nicht mehr exakt eingestellt werde: kann und daß er in einer eingestellten Lage beIn such a dental instrument table, it has already been proposed to use the piston of the cylinder-piston arrangement to act on both sides and the cylinder spaces on both sides by a pipe system, in which an arbitrarily actuatable valve mechanism is used for locking or unlocking is to connect with each other. When the valve is closed, the hydraulic one is in the two cylinder chambers Trapped liquid and thereby determined the position of the instrument table. For height adjustment of the instrument table, the valve is activated by an act of will (by hand or electrically actuated) open. The liquid then flows from one side of the piston via the opened valve aul the other side of the piston and then moves it relative to the cylinder. Such an arrangement hai the disadvantage that if there are leaks in the line system star air can be trapped in it, which is weger The compressibility of the air can lead to the instrument table no longer being set precisely: can and that he be in a set position

B lastung trotz der Sperrwirkung nach unten absinken kann.B load can drop down despite the locking effect.

Hinweis, daß die obengenannten Nachteile der Einrichtung nach dem deutschen Gebrauchsmuster 18 86 60b in der erfindungsgemäßen Weise gelöst werden können.Note that the above-mentioned disadvantages of the device according to the German utility model 18 86 60b in the inventive way can be solved.

Das deutsche Gebrauchsmustei 18 50 896, die deutsche Auslegeschrift 11 00 242 und die deutsche Patentschrift 8 08 745 befassen sich mit speziellen Ausbildungen und Anwendungsmöglichkeiten von bei der Erfindung auch benutzen Maschinenelementen; diese Vorveröffentlichungen enthalten aber für den Fach-The German utility model 18 50 896, the German Auslegeschrift 11 00 242 and the German patent specification 8 08 745 deal with special training courses and possible applications for at Invention also use machine elements; however, these prior publications contain

Es sind auch Sperrvorrichtungen bei zahnärztlichen Instrumententischen mit einer Zahnstange und einer Zahnplatte bekanntgeworden (deutsches Gebrauchs-There are also locking devices at dental Instrument tables with a toothed rack and a toothed plate became known (German

uster 18 86 606). Solche Sperrvorrichtungen sind ausmodel 18 86 606). Such locking devices are off

ehreren Gründen nachteilig. Eine Verstellung des reräteteils (Instrumententisch) kann nur in Stufendisadvantageous for other reasons. The device part (instrument table) can only be adjusted in stages

rfolgen, so daß der Arzt die Höhenlage des Tisches _e__.rfolgen, so that the physician, the height position of the table _e __.

⁶JcHt in jedem fall optimal einstellen kann. Weiterhin ist io mann keine Anregungen, sich für die Lösung des hei belastetem Tisch das Ausklinken der Sperrvorrich- aufgezeigten Problems gerade dieser Elemente in der tung nur dann ohne Kraftanwendung möglich, wenn durch die Erfindung vorgeschlagenen Kombination zu dese vorher entlaste*, wird (ähnlich wie beim Lösen der bedienen. ⁶ JcHt can adjust optimally in any case. Furthermore, there are no suggestions for solving the hotly loaded table, the disengagement of the locking device problem of precisely these elements in the device only possible without the use of force if the combination proposed by the invention is relieved beforehand * (similar to when releasing the operate.

Handbremse in einem Kraftfahrzeug). Zur Entlastung Um einen kompakten Aufbau der SperrvorrichtungHandbrake in a motor vehicle). To relieve a compact design of the locking device

der Sperrvorrichtung muß der Arzt den Tisch daher 15 zu erreichen, ist es im Rahmen der Erfindung vorteilhaft, etwas anheben, was für ihn auf die Dauer beschwerlich wenn der mit Flüssigkeit gefüllte Zylinderraum und der • und den Arbeitsablauf stört. Soll der Tisch tiefer ihm benachbarte Flüssigkeitsbehälter über das Rück-the locking device, the doctor must therefore reach the table 15, it is advantageous within the scope of the invention, lift something, which is cumbersome for him in the long run if the cylinder space filled with liquid and the • and disrupts the workflow. Should the table lower adjacent liquid containers via the rear

estellt werden, fällt er nach dem Lösen de.· Raste bis schlagventil unmittelbar miteinander verbunden sind.be set, it falls when it is released.

^S nächsten Raststelfung nach unten (wenn er nicht Dadurch werden auch außerhalb der Sperrvorrichtung ^S next locking position downwards (if it is not this will also be outside the locking device

rsichtig von der Hand des Arztes bis in diese Stellung 20 liegende Leitungen und Anschlußstellen vermieden, socautiously by the doctor's hand up to this position 20 lines and connection points are avoided, so

'führt wird.). Das Anschlagen an die Raste führt zu daß die Gefahr des Leckwerdens verringert ist.
ner Erschütterung des Tisches, die zumindest eine Ein kompakter Aufbau des Parallelogrammiragarmes'will lead.). The impact on the catch leads to the fact that the risk of leakage is reduced.
ner vibration of the table, which is at least one A compact structure of the parallelogram ragarm

^e _nzumutbare Lärmbelästigung für den Arzt und den wird durch die Maßnahme erreicht, daß die Sperrvor-Patienten darstellt und u. LJ. dazu führen kann, daß z. B. richtung im Bereich zwischen den beiden übereinander- ^e _nFor utbare noise pollution for the doctor and is achieved by the measure that the Sperrvor patients represents and u. LJ. can lead to z. B. direction in the area between the two one above the other

Flüssigkeiten aus auf dem Tisch abgestellten Behältern 25 liegenden Schenkeln des Parallelogrammarmes anschüttet _wercJen. Außerdem treten an diesen geordnet ist.Liquids from lying parked on the table legs of the containers 25 Parallelogrammarmes anschüttet _WERC Jen. In addition, this is ordered.

Klinkensperren relativ große Kräfte auf, die im Laufe Weiterhin ist es zweckmäßig, daß der Flüssigkeitsbe-Ratchet locks on relatively large forces, which in the course of furthermore it is advisable that the liquid loading

j 2eit zur Abnutzung und zu Funktionsstörungen hälter über dem Zylinderraum angeordnet ist und mitj 2eit for wear and malfunctions container is arranged above the cylinder space and with

führen können. der Außenluft in Verbindung steht. Dadurch könnenbeing able to lead. is in communication with the outside air. This allows

Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde. 3° durch Temperaturschwankungen bewirkte Druckände-The invention is therefore based on the object. 3 ° pressure changes caused by temperature fluctuations

einen Instrumententisch der eingangs genannten Art rungen ausgeglichen werden.an instrument table of the type mentioned ments are compensated.

anzugeben, dem die angeführten Nachteile bekannterindicate who is more familiar with the disadvantages mentioned

Lösungen nicht anhaften. Insbesondere soll mitSolutions don't stick. In particular, with

einfachen Mitteln eine einseitig wirkende Sperrwirkungsimple means a one-way blocking effect

erreicht werden, durch die der Tisch in Richtung seiner 35 raum.can be achieved through which the table in the direction of its 35 space.

Aufwärtsbewegung frei bewegt werden kann, ohne daßUpward movement can be moved freely without

hierzu ein gesonderter, die Sperrung lösender Willensakt erforderlich ist, durch die der Tisch aber in Richtung this requires a separate act of will to release the lock, but through which the table moves in the direction

der Abwärtsbewegung absolut sicher blockiert ist. Diethe downward movement is absolutely safely blocked. the

Blockierung muß auch bei stärkerer Ge-A ichtsbelastung 40 tung im Innern des Parallelogrammtragarmcs unterzuBlocking must also be prevented in the interior of the parallelogram support arm when there is a greater load on the face

des Tisches voll wirksam sein. Ferner soll die bringen. Dort liegt sie staubgeschützt und kann nicht.soof the table to be fully effective. It should also bring. There it lies protected from dust and cannot

Verstellung und ArretierungAdjustment and locking

stufenlos durchführbar sein.be steplessly feasible.

Eine weitere zweckmäßige Ausbildung des Erfindungsgegenstandes besteht darin, den Flüssigkeitsbehälter wesentlich größer auszubilden als den Zylinderraum. Geringe Leckverluste können dann durch den großen Flüssigkeitsvorrat ersetzt werden, so daß die Sperrvorrichtung langer wartungsfrei ist.Another useful embodiment of the subject matter of the invention consists in making the liquid container much larger than the cylinder space. Small leakage losses can then be replaced by the large liquid supply, so that the Locking device is maintenance-free for a long time.

Schließlich ist es bei einem hohl ausgebildeten Parallelogrammtragarm vorteilhaft, die Sperrvorrich-Finally, in the case of a hollow parallelogram support arm, it is advantageous to use the locking device

sein. des Instriimententisehesbeing. of the instrumentation

Die gestellte Aufgabe wird bei einem höhenverstellbar gehalterten zahnärztlichen Instrumententisch der eingangs genannten Art gemäß der Erfindung dadurch gelöst, daß zur Erreichung einer einseitig wirkenden lösbaren Sperrwirkung der mit Flüssigken gefüllte Zylinderraum über ein bei Unterdruck in diesem Raum sich selbsttätig öffnendes Rückschlagventil "nil einem Flüssigkeitsbehälter verbunden ist und daß dem Rückschlagventil Mittel /um Öffnen des Ventils zugeordnet sind. Mit der erfindungsgemäßen Lösung ist dadurch einerseits das aus Sicherheitsgründen geforderte selbsttätige Ausweichen des Tisches aus der Sperrstellung (durch selbsttätiges Öffnen des Rückschlagventils) und andererseits mit demselben Rückschlagventil ein beliebiges Höhenverstellen des Tisches möglich.The task at hand is the height-adjustable mounted dental instrument table initially mentioned type solved according to the invention in that to achieve a unilaterally acting releasable locking effect of the liquid-filled cylinder space via a negative pressure in this space self-opening check valve "nil one Liquid container is connected and that the check valve means / to open the valve assigned. With the solution according to the invention, on the one hand that is required for safety reasons automatic evasion of the table from the locked position (by automatic opening of the non-return valve) and on the other hand, any height adjustment of the table with the same check valve possible.

leicht durch Anstoßen (z. B. beim Reinigen der Praxis) beschädigt werden.easily by bumping into it (e.g. when cleaning the practice) to be damaged.

Weitere Vorteile und Einzelheiten der Erfindung werden nachfolgend an Hand von sechs Figuren, die ein Ausführungsbeispiel der Erfindung darstellen, beschrieben. Es zeigtFurther advantages and details of the invention are given below with reference to six figures, which a Represent embodiment of the invention, described. It shows

F i g. 1 einen zahnärztlichen Geräteständer mit einem vom erfindungsgemäßen Parallelogrammtragarm getragenen Instrumententisch.F i g. 1 shows a dental equipment stand with one carried by the parallelogram support arm according to the invention Instrument table.

F i g. 2 den Parallelogrammtragarm als Einzelheit teilweise im Schnitt und teilweise in Ansicht,F i g. 2 the parallelogram support arm as a detail, partly in section and partly in view,

F i g. 3 einen Schnitt III-III durch den Tragarm nach F i g. 2.F i g. 3 shows a section III-III through the support arm F i g. 2.

I i g. 4 die Sperrvorrichtung für den Parallelogrammtragarm im Schnitt und dieI i g. 4 the locking device for the parallelogram support arm in section and the

F i g. 5 und 6, Modifikationen der SperrvorrichtungF i g. 5 and 6, modifications of the locking device

nach F i g. 4.according to FIG. 4th

In der Fig. 1 ist mit 1 ein zahnärztlicher Gerätestän-In Fig. 1, 1 is a dental device stand

äglich. . ._o. . daily. . . _o . .

Zum Stand der Technik wird noch auf die deutsche 60 dei bezeichnet, der an seiner Vorderseite die zahnärztli-For the state of the art, the German 60 dei is also referred to, with the zahnärztli-

• 1 ._ τ 1 '"»> A iTi Qi^inHpr kt Her Ansatz 4• 1 ._ τ 1 '"»> A iTi Qi ^ inHpr kt Her Approach 4

Auslegeschrift 10 41206 hingewiesen, aus der es bekannt ist, die Höhenverstellung eines verstellbaren Teiles mittels eines zwischen den parallelen Schenkeln eines Parallelogramml· :armes angreifenden, aus Zylinder und Kolben estehenden Hydraulikmotors vorzunehmen. Bei dt vorliegenden Erfindung ist jedoch ein Antrieb fi die Höhenverstellung nicht erforderlich, und die A >legeschrift gibt daher keinen chen Instrumente 2,3 trägt. Am Ständer ist der Ansatz 4 vorgesehen, in dem um die vertikale Achse 5 (Fig. 2) der Parallelogrammtragarm 6 drehbar ist. An seinem dem Ständer abgelegenen Ende ist ein weiterer Tragarm 7 um die vertikale Achse 8 schwenkbar angelenkt, von dessen freiem Ende der zahnärztliche Instrumententisch 9 getragen wird. An der Vorderseite des Tisches befindet sich unter anderen Bedienungsele-Auslegeschrift 10 41206 pointed out, from which it is known to carry out the height adjustment of an adjustable part by means of a hydraulic motor consisting of cylinder and piston, engaging between the parallel legs of a parallelogram arm. In the present invention, however, a drive for height adjustment is not required, and the A > legend therefore does not give any small instruments 2, 3. The extension 4 is provided on the stand, in which the parallelogram support arm 6 can be rotated about the vertical axis 5 (FIG. 2). At its end remote from the stand, a further support arm 7 is articulated so as to be pivotable about the vertical axis 8, from the free end of which the dental instrument table 9 is supported. On the front of the table there are other controls

menten der Handgriff 10, der mit dem auf einen Mikroschalter einwirkenden Auslöseknopf 11 für die im Parallelogrammtragarm 6 untergebrachte .Sperrvorrichtung (die später noch beschrieben wird) versehen ist.menten the handle 10, which with the on one Microswitch acting release button 11 for the im Parallelogram support arm 6 housed. Locking device (which will be described later) is provided.

Der Parallelogrammtragarm 6 besteht aus dem ständerseitigen Gelenkkopf 12 und dem tischseitigen Gelenkkopf 13, der eine vertikale Drehlagerung 8 enthält für den weiteren Arm 7. Zwischen den beiden Gelenkköpfen 12 und 13 verlaufen die Parallelogrammschenkel 14 und 15. Der Schenkel 14 ist einerseits um die horizontale Achse 16 am Gelenkkopf 12 und andererseits um die horizontale Achse 17 am Gelenkkopf 13 angelenkt, während der Schenkel 15 an den Achsen 18 und 19 mit den beiden Gelenkköpfen verbunden ist. Wie aus Fig.3 hervorgeht, besteht der obere Schenkel 14 aus einem U-Profilträger, in den an der Schnittstelle Ill-Ill der U-Steg 20 mit den nach unten herausragenden Laschen 21 eingeschweißt ist. Diese Laschen 21 greifen durch den unteren Schenkel 15, der an dieser Stelle die Aussparung 22 aufweist. Der untere Schenkel 15 besteht ebenfalls aus einem U-Profilträger. der wiederum nach unten hin offen ist und dessen Innenraum durch eine nicht dargestellte Verschraubung mit einem auf den Schenkelenden aufliegenden Abdeckblech 23 abgeschlossen ist. Im Innern des aus den Stegen der beiden U-Profile 14 und 15 gebildeten Hohlraum ist ein Federgewichtsausgleich mit zwei Zylinderfedern 24, 24'. Einerseits ist die Feder 24 — und Entsprechendes gilt für die parallelliegende Feder 24 — an der am U-Träger 14 vorgesehenen Lasche 25 befestigt, und ihr anderes Ende 26 ist über den Seilzug 27, der bei 28 über eine Rolle geführt ist. am oberen Gelenkkopf 13 bei 29 befestigt. Durch die Federn 24, 24' wird das Gewicht des Tisches in jeder beliebigen Höhenlage des Tisches ausgeglichen.The parallelogram support arm 6 consists of the column-side joint head 12 and the table-side joint head 13, which contains a vertical pivot bearing 8 for the further arm 7. The parallelogram legs 14 and 15 run between the two joint heads 12 and 13. The leg 14 is on the one hand around the horizontal axis 16 is articulated on the joint head 12 and on the other hand about the horizontal axis 17 on the joint head 13, while the leg 15 is connected to the axes 18 and 19 with the two joint heads. As can be seen from FIG. 3, the upper leg 14 consists of a U-profile support into which the U-web 20 with the downwardly protruding tabs 21 is welded at the interface III-III. These tabs 21 reach through the lower leg 15, which has the recess 22 at this point. The lower leg 15 also consists of a U-profile beam. which in turn is open at the bottom and whose interior is closed by a screw connection (not shown) with a cover plate 23 resting on the leg ends. Inside the cavity formed from the webs of the two U-profiles 14 and 15 is a spring weight compensation with two cylinder springs 24, 24 '. On the one hand, the spring 24 - and the same applies to the parallel spring 24 - is attached to the bracket 25 provided on the U-beam 14, and its other end 26 is via the cable 27, which is guided at 28 over a roller. attached to the upper joint head 13 at 29. The weight of the table is compensated for in any desired height position of the table by the springs 24, 24 '.

In der Mitte zwischen den Seilzügen 27 der beiden Federn ist der Flüssigkeitsbehälter 30 sichtbar. Er ragt ebenso wie die Laschen 21 durch die Aussparung 22 nach unten aus dem Schenkel 14 in den Schenkel 15 hinein. An seiner Unterkante ist der Zylinder 31 angeordnet dessen Innenraum 31' mit dem Flüssigkeitsbehälter in Verbindung steht. Der mit dem Flüssigkeitsbehälter zusammengebaute Zylinder ist an den mit dem oberen Schenkel 14 fest verbundenen Laschen 21 mittels der Achse 32 angelenkt. Die Zylinderlängsachse 33 erstreckt sich im wesentlichen in Längsrichtung der beiden Schenkel 14, 15. Am unteren Schenkel 15 ist mittels der horizontalen Achse 34 der in den Zylinderinnenraum 31' hineinragende Kolben 35 angelenkt Bei einer Höhenverstellung des Tisches verschieben sich die beiden Schenkel 14, 15 und demzufolge auch der Kolben 35 im Zylinder 31 relativ zueinander derart daß bei einer Aufwärtsbewegung der Innenraum 31' vergößert und bei einer Abwärtsbewegung des Tisches verkleinert wird. The liquid container 30 is visible in the middle between the cables 27 of the two springs. Like the tabs 21, it protrudes through the recess 22 downward from the limb 14 into the limb 15. The cylinder 31, the interior space 31 'of which is connected to the liquid container, is arranged on its lower edge. The cylinder assembled with the liquid container is articulated to the tabs 21 fixedly connected to the upper leg 14 by means of the axis 32. The cylinder longitudinal axis 33 extends essentially in the longitudinal direction of the two legs 14, 15. The piston 35 protruding into the cylinder interior 31 'is articulated on the lower leg 15 by means of the horizontal axis 34. When the table is adjusted in height, the two legs 14, 15 and consequently also the piston 35 in the cylinder 31 relative to one another in such a way that the interior space 31 'is enlarged in the case of an upward movement and reduced in size in the case of a downward movement of the table.

In der Fig.4 ist dargestellt daß der Flüssigkeitsbehälter 30 Ober den Kanal 36. über das Rückschlagventil 37 und über den Kanal 38 mit dem Zylinderinnenraum 31', der vom Kolben 35 abgeschlossen wird, verbunden ist Das Rückschlagventil 37 besteht in bekannter Weise aus einer Kugel 39. die von der Feder 40 gegen den zu einem Ventilsitz erweiterten Kanal 36 gepreßt wird und so verschließt Durch den Kanal 36 ragt eine Stange 41 nach oben in den Flüssigkeitsbehälter 30. in dessen Deckel 30' eine nicht dargestellte öffnung für den Druckausgleich vorgesehen ist Im Flüssigkeitsbehälter 39 untergebracht ist ein Hubmagnet 42 mit den Elektroanschlüssen 43,44. Beim Anlegen von Spannung an die Klemmen 4.5, 44 durch Betätigen des Auslöse knopfes 11 (Fig. 1) wird der Anker 45 in Richtung de: Pfeiles 46 ins Innere der Spule bewegt. Das am Anke angelenkte und um die mit dem Behälter 30 verbunden! 4 shows that the liquid container 30 is connected via the channel 36 via the check valve 37 and via the channel 38 to the cylinder interior 31 ', which is closed off by the piston 35. The check valve 37 consists in a known manner of a ball 39. which is pressed by the spring 40 against the channel 36, which is enlarged to form a valve seat, and thus closes. Through the channel 36, a rod 41 protrudes upward into the liquid container 30 A lifting magnet 42 with electrical connections 43, 44 is housed in the liquid container 39. When applying voltage to the terminals 4.5, 44 by pressing the release button 11 (Fig. 1), the armature 45 is moved in the direction de: arrow 46 into the interior of the coil. The hinged on the anchor and connected to the container 30!

Achse 47 schwenkbare Gestänge 48 bewegt die Nase 4! des Gestänges bei Erregung des Relais in Richtung de: Pfeiles 50 nach unten und hebt dabei die Kugel 39 voi ihrem Ventilsitz ab. so daß die Flüssikgkeitsvcrbindunj zwischen dem Innenraum 3Γ des Zylinders und denAxis 47 pivotable linkage 48 moves the nose 4! of the linkage when the relay is excited in the direction of de: Arrow 50 downwards and lifts the ball 39 voi its valve seat. so that the liquid connection between the interior 3Γ of the cylinder and the

ίο FlüsEikgkeitsbehälter 30 hergestellt ist. Zusätzlich zi dem Auslöseknopf 11 am Handgriff 10 könncr selbstverständlich an verschiedenen Stellen der Einrich tung weitere Schaltmiiiel tür die Betätigung des Relai: vorgesehen sein, beispielsweise am Geräteständer :ίο Fluid container 30 is made. Additionally zi The release button 11 on the handle 10 can of course be used at various points in the device Additional switching media for actuating the relay: be provided, for example on the device stand:

selbst für die Betätigung durch die Helferin de: Zahnarztes.even for the activity of the helper de: dentist.

Die Wirkungsweise der beschriebenen Einrichtung is folgende: Wird der Tisch von Hand (oder durch sonstig! Krafteinwirkung von unten) nach oben bewegt. s( verschiebt sich der Kolben 35 in Richtung des Pfeiles 51 Dabei entsteht Unterdruck im Zylinderraum 31 gegenüber dem Druck im Flüssigkeitsbehälter (Atmo Sphärendruck). Dieser Unterdruck wirkt auf die Kugc 39 und hebt sie gegen die Kraft der Feder 40 von ihren Sitz ab. Der Durchmesser der Bohrung 36 muß aber s< groß bemessen sein, daß der auf die Kugel wirkend« Druck eine Kraft erzeugen kann, die größer als die voi der Feder 40 erzeugte Kraft ist. Solange der Tiscl gehoben wird, strömt aus dem Behälter 30 Flüssigkeit ii den Zylinderraum durch das geöffnete Ventil nach Sobald die Bewegungsrichtung umgekehrt wird, schließ sofort das Rückschlagventil. Nun kann auch bei Drucl von oben der Tisch nicht mehr nach unten gedrück werden, weil sich dabei der Kolben 35 in Richtung de Pfeiles 51' bewegen müßte, was nicht möglich ist. wci das Ventil 37 geschlossen und die Flüssigkeit in Zylinderraum und im Ventil nicht kompressibel ist. De Tisch kann nur dann nach unten bewegt werden, wem das Ventil 37 durch Erregung des Relais 42 mittels de Teile 45, 48, 49, 41 geöffnet wird. Dann kann di< Flüssigkeit im Innern des Zylinders durch den Kolben 3i in den Flüssigkeitsbehälter zurückgedrängt und de Tisch nach unten bewegt werden. Wenn der Tiscl belastet ist, herrscht ein relativ großer Druck inThe function of the device described is as follows: If the table is manually (or otherwise! Force from below) moves upwards. s (the piston 35 moves in the direction of arrow 51 This creates a vacuum in the cylinder space 31 compared to the pressure in the liquid container (Atmo Spherical pressure). This negative pressure acts on the ball 39 and lifts it against the force of the spring 40 from its Sit down. The diameter of the bore 36 must, however, be large enough that it acts on the ball " Pressure can generate a force that is greater than the force generated by the spring 40. As long as the Tiscl is lifted, liquid flows out of the container 30 through the cylinder space through the opened valve As soon as the direction of movement is reversed, close immediately the check valve. Now can also with Drucl from the top of the table are no longer pushed down, because the piston 35 is in the direction of the de Arrow 51 'would have to move, which is not possible. wci the valve 37 closed and the liquid in Cylinder space and is not compressible in the valve. The table can only be moved down by whom the valve 37 is opened by energizing the relay 42 by means of de parts 45, 48, 49, 41. Then you can < Liquid in the interior of the cylinder pushed back into the liquid container by the piston 3i and de Table can be moved downwards. When the Tiscl is loaded, there is a relatively high pressure in

Zylinderinnenraum, der die Kugel 39 gegen ihren Sit; preßt, so daß ein großer Hubmagnet zur Erzeugung de zum Öffnen der Kugel erforderlichen Kraft eingesetz werden muß. Die in F i g. 5 und 6 angegebene! Anordnungen zeigea daß es doch möglich ist mit einen Cylinder interior that the ball 39 against its sit; presses, so that a large solenoid must be used to generate de required force to open the ball. The in F i g. 5 and 6 specified! Arrangements show that it is possible with one

kleinen Schaltrelais zur Ventilöffnung auszukommei und die automatische öffnung des Ventiles bein Anheben des Tisches zu erreichen.small switching relay to open the valve and to achieve the automatic opening of the valve when the table is raised.

Gemäß Fig.5 enthält das Rückschlagventil zwe Ventilsätze 52, 53 von denen der Ventflsatz 52 in deAccording to Figure 5, the check valve contains two Valve sets 52, 53 of which the valve set 52 in de Größe dem Ventil 37 (Fig.4) entspricht (in Fig.! größer dargestellt). Der Ventilsatz 53 ist wesentlicl kleiner als der Ventilsatz 52, und nur die Kugel 54 diese kleineren Ventilsatzes ist mit einer Stange 41' verseher auf die die Nase 49' des relaisbetätigten GestängeSize corresponds to valve 37 (Fig. 4) (in Fig.! shown larger). The valve set 53 is substantially smaller than the valve set 52, and only the ball 54 is this The smaller valve set is provided with a rod 41 'on the nose 49' of the relay-operated linkage

einwirkt Die beiden Ventilsätze 52, 53 sind über da Kanal 38 miteinander und mit dem Zylinderinnenraun 31'verbunden.acts The two valve sets 52, 53 are over there Channel 38 connected to one another and to the cylinder interior 31 '.

Bei Verschieben des Tisches 9 nach oben entsteh Unterdruck im Zylinderinnenraum 31', der zwar anWhen the table 9 is shifted upward, negative pressure arises in the cylinder interior 31 ', which, although at beide Ventilsätze einwirkt aber nur die große Kugel 5! des größeren Ventilsatzes 52 wird gegen die Kraft ihre Rückstellfeder 40' vom als Ventilsitz ausgebildete! Verbindungskanal 37' abgehoben {Kraft = Druck maBoth valve sets are only affected by the large ball 5! of the larger valve set 52 is against the force of theirs Return spring 40 'from designed as a valve seat! Connection channel 37 'lifted {force = pressure ma

7 87 8

Fläche). Wegen der kleineren wirksamen Fläche beim Durch die Bohrung 61 in der großen Kugel 58 ragt die Ventilsat/. 53 ist umgekehrt bei einer beabsichtigten Stange 63 hindurch, auf die von oben die Verstellnasc 49 Verstellung des Tisches nach unten nur eine geringe einwirkt. Auf die kleine Kugel 60 wirkt von unten die Kraft für das Öffnen des Ventils notwendig, die auch von Rückstellfeder 64. die die Kugel gegen ihren Ventilsit/ einem kleinen Relais aufgebracht werden kann. Auch 5 59 drückt. Die Kraft dei leder drückt aber auch über die gehl der Flüssigkeitsausiausch aus dem Zylinderraum in kleine Kugel 60 und den Ventilsitz 59 die große Kugel 58 den Flüssigkeitsraum wegen des geringen Querschnittes gegen ihren Ventilsit/. Die Schraube ist mittels des Kanals 37" nur langsam vor sich, was den weiteren Dichtungsringen 65 gegen den Flüssigkeitsbehälter 30 Vorteil mit sich bringt, daß ein rasches Absenken des abgedichtet. Die Wirkungsweise dieses Vcntilcs ent-Instrumententisches verhindert wird. Wegen der auf die io spricht derjenigen der Ventilkombination nach Fig. 5, Kugel 54 während der Abwärtsbewegung des Tisches d. h.. daß bei Unterdruck im Zylinderinnenraum wegen wirkenden Kraft der Flüssigkeit im Zylinderinnenraum des größeren wirksamen Querschnittes die große Kugel und der in gleicher Richtung wirkenden Rückstellkraft 58 von ihrem Ventilsitz 57 abgehoben wird, was bei der Feder 40", schließt das Ventil 53 sofort, wenn die Bewegung des Tisches nach oben der Fall ist. Soll der Erregung des Relais 42 nicht mehr aufrechterhalten 15 Tisch nach unten bewegt werden, so wird durch Erregen wird. Die Abwärtsbewegung des Tisches wird somit des Relais über das Gestänge mit der Nase 49 die ohne merkbaren Totweg abgeschlossen. kleinere Kugel 60 von ihrem Ventilsitz abgehoben, was Fig.6 zeigt eine bevorzugte Ausführungsform der auch bei belastetem Tisch gut möglich ist. weil die auf Ventilcinrichtung nach Fig. 5. Bei dieser Ausführung die Kugel wirkende Kraft wegen ihres geringen liegen die beiden Ventilsälze 52, 53 ineinander. Die 20 wirksamen Querschnittes klein ist.
Ventilkombination ist in eine Hohlschraube 56 ringe- Die Erfindung kann zweckmäßig auch bei höhenverbaut, die in den Kanal, der in Fi g. 4 mit 37 bezeichnet ist. stellbaren Arztsitzen bei Zielgeräten von Röntcngeräeingeschraubt wird. Die Schraube 56 enthält eine ten usw. angewandt werden, kurz, überall dort, wo es Zentralbohrung 57, die von unten durch die große Kugel darauf ankommt, ein Geräteteil gegen Bewegung nur in 58 abgeschlossen wird. Die große Kugel ihrerseits ist 25 einer Richtung zu sichern, die Sperrvorrichtung zentral durchbohrt (62) und nimmt den von unten mühelos lösen zu können und zu gewährleisten, daß das eingeschobenen Ventilsitz 59 auf, der seinerseits von Geräteteil in der normalerweise arretierten Verstell unten durch die kleine Kugel 60 abgeschlossen ist. richtung nur langsam bewegt werden kann.Surface). Because of the smaller effective area when through the hole 61 in the large ball 58, the valve sat / protrudes. 53 is the other way around in the case of an intended rod 63 on which the adjustment nasc 49, downward adjustment of the table, acts only slightly from above. The force necessary to open the valve acts on the small ball 60 from below, and this force can also be applied by the return spring 64, which the ball against its valve seat / a small relay. Also presses 5 59. However, the force of the leather also pushes the liquid space out of the cylinder space into small ball 60 and the valve seat 59, the large ball 58 the liquid space because of the small cross-section against its valve seat /. The screw is only slowly in front of it by means of the channel 37 ″, which has the advantage of the further sealing rings 65 against the liquid container 30 that a rapid lowering of the instrument table is prevented. This prevents the operation of this valve that of the valve combination according to Fig. 5, ball 54 during the downward movement of the table, i.e. that, when there is negative pressure in the cylinder interior, the large ball and the restoring force 58 acting in the same direction is lifted from its valve seat 57 due to the force of the liquid in the cylinder interior of the larger effective cross-section what with the spring 40 ", the valve 53 closes immediately when the movement of the table upwards is the case. If the excitation of the relay 42 is no longer maintained 15 table is moved downwards, so is by excitation. The downward movement of the table is thus completed by the relay via the linkage with the nose 49 without any noticeable dead travel. smaller ball 60 is lifted from its valve seat, which FIG. 6 shows a preferred embodiment which is also possible with a loaded table. because the force acting on the valve device according to FIG. 5. In this embodiment, the ball because of its low force, the two valve salts 52, 53 lie one inside the other. The 20 effective cross section is small.
The valve combination is in a hollow screw 56 rings- The invention can also expediently built in height that is in the channel shown in Fi g. 4 is denoted by 37. adjustable doctor's seats is screwed into target devices from X-ray devices. The screw 56 contains a th, etc. can be used, in short, wherever there is a central bore 57, which depends on it from below through the large ball, a device part against movement is only completed in 58. The large ball, in turn, is to be secured in one direction, the locking device is centrally pierced (62) and takes the from below to be able to loosen it effortlessly and to ensure that the inserted valve seat 59, in turn, from the device part in the normally locked adjustment below through the small ball 60 is complete. direction can only be moved slowly.

Hierzu 2 Blatt ZeichnungenFor this purpose 2 sheets of drawings

Claims (16)

1491073 Patentansprüche:1491073 Claims: 1. Höhenverstellbar gehaltener zahnärztlicher Instrumententisch mit einer hydraulisch pneumatischen Sperrvorrichtung, die an zwei relativ zueinander verstellbaren Teilen der Halterung, insbesondere an den beiden übereinanderliegenden Schenkeln eines Parallelogrammtragarmes, angreift, indem an dem einen Teil ein sich im wesentlichen in Richtung der Relativverstellung erstreckender Hydraulikzylinder und an dem anderen Teil ein dazu passender Kolben vorgesehen sind, dadurch gekennzeichnet, daß zur Erreichung einer einseitig wirkenden lösbaren Sperrwirkung der mit Flüssigkeit gefüllte Zylinderraum (3Γ) über ^in bei Untsrdruck in diesem Raum sich selbsttätig öffnendes Rückschlagventil (37) mit einem Flüssigkeitsbehälter (30) verbunden ist und daß dem Rückschlagventil Mittel (41, 42, 45, 47, 48, 49) zum Öffnen des Ventils zugeordnet sind.1. Height-adjustable held dental instrument table with a hydraulic pneumatic one Locking device on two relatively adjustable parts of the bracket, in particular on the two superimposed legs of a parallelogram support arm, engages by on one part is a hydraulic cylinder extending essentially in the direction of the relative adjustment and a matching piston is provided on the other part, characterized in that that to achieve a unilateral releasable locking effect of the liquid filled cylinder space (3Γ) over ^ in with negative pressure in this space automatically opening check valve (37) is connected to a liquid container (30) and that the Non-return valve means (41, 42, 45, 47, 48, 49) for opening the valve are assigned. 2. Instrumententisch nach Anspruch 1. dadurch gekennzeichnet, daß der Zylinderraum (31') und der ihm benachbarte Flüssigkeitsbehälter (30) über das Rückschlagventil (37) unmittelbar miteinander verbunden sind.2. Instrument table according to claim 1. characterized characterized in that the cylinder space (31 ') and the liquid container (30) adjacent to it via the Check valve (37) are directly connected to one another. 3. Instrumententisch nach Anspruch 1 oder 2. daduich gekennzeichnet, daß die Sperrvorrichtung im Bereich zwischen den beiden übereinanderliegenden Schenkeln des Parallelogrammarmes (6) angeordnet ist.3. Instrument table according to claim 1 or 2. daduich marked that the locking device in the area between the two superimposed Legs of the parallelogram arm (6) is arranged. 4. Instrumententisch nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der Flüssigkeitsbehälter (30) über dem Zylinderraum (3Γ) angeordnet im und mit der Außenluft in Verbindung steht.4. Instrument table according to one of the preceding claims, characterized in that the Liquid container (30) above the cylinder space (3Γ) arranged in and with the outside air in Connection. 5. Instrumententisch nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der Flüssigkeitsbehälter (30) wesentlich größer ausgebildet ist als der Zylinderraum (31).5. Instrument table according to one of the preceding claims, characterized in that the The liquid container (30) is made much larger than the cylinder space (31). b. Instrumententisch nach einem der vorhergehenden Ansprüche mit einem hohl ausgebildeten Parallelogrammtragarm, dadurch gekennzeichnet, daß die Sperrvorrichtung im Innern des Parallelogrammtragarmes untergebracht ist.b. Instrument table according to one of the preceding Claims with a hollow parallelogram support arm, characterized in that that the locking device is housed inside the parallelogram support arm. 7. Instrumententisch nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß die Parallelogrammarmteile als übereinanderliegende nach unten gerichtete U-Profile (14,15) ausgebildet sind, daß der Kolben (35) und der mit Flüssigkeit gefüllte Zylinderraum (3Γ) innerhalb des vom unteren U-förmigen Parallelogrammteil (15) gebildeten Raum angeordnet sind und daß der mit dem Zylinderraum (31') verbundene Flüssigkeitsbehälter (30) oberhalb des Zylinderraums (31 ) — durch eine Aussparung (22) in den vom oberen U-förmigen Parallelogrammteil (14) gebildeten Raum hineinragend — angeordnet ist.7. Instrument table according to claim 6, characterized in that the parallelogram arm parts as superimposed downwardly directed U-profiles (14,15) are formed that the piston (35) and the cylinder space filled with liquid (3Γ) are arranged within the space formed by the lower U-shaped parallelogram part (15) and that the liquid container (30) connected to the cylinder space (31 ') is above the cylinder space (31) - through a recess (22) in the upper U-shaped parallelogram part (14) formed space protruding - is arranged. 8. Instrumententisch nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, daß der Parallelogrammtragarm (6) vorzugsweise durch eine Feder (24) gewichtsausgeglichen ist und daß dip Feder (24) in dem vom oberen U-förmigen Parallclogrammteil (14) gebildeten Raum untergebracht ist.8. Instrument table according to claim 7, characterized in that the parallelogram support arm (6) is preferably counterbalanced by a spring (24) and that dip spring (24) in the one from the top U-shaped Parallclogrammteil (14) formed space is housed. 9. Instrumententisch nach Anspruch 7 oder 8, dadurch gekennzeichnet, daß der vom unteren U-förmigen Parallelogrammteil (15) gebildete Raum &5 durch ein Abdeckblech (23) abgeschlossen ist.9. Instrument table according to claim 7 or 8, characterized in that the lower one U-shaped parallelogram part (15) formed space & 5 is completed by a cover plate (23). 10. Instrumententisch nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß das Rückschlagventil zwei Ventilsätze (52, 53) unterschiedlicher Größe enthält und daß die Miitel zum öffnen des Ventiles lediglich dem kleineren Ventilsatz (53) zugeordnet sind.10. Instrument table according to one of the preceding claims, characterized in that the check valve contains two valve sets (52, 53) of different sizes and that the Miitel to open the valve are only assigned to the smaller valve set (53). 11. Instrumententisch nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, daß das Verschlußteil (58) des großen Ventilsatzes ah Ventilsitz (59) für den kleinen Ventilsatz ausgebildet ist.11. Instrument table according to claim 10, characterized in that the closure part (58) of the large valve set ah valve seat (59) is designed for the small valve set. 12. Instrumententisch nach Anspruch 10 oder 11, dadurch gekennzeichnet, daß das Verschlußteil (58) des großen Ventilsatzes als Kugel mit einer zentralen Bohrung (61) ausgebildet ist, welche Bohrung durch das ebenfalls als Kugel (60) ausgebildete Verschlußteil des kleineren Ventilsatzes abgeschlossen ist und durch die Bohrung Mittel (63) zum Abheben der kleinen Kugel von der großen Kugel hindurchgeführt sind.12. Instrument table according to claim 10 or 11, characterized in that the closure part (58) of the large valve set as a ball with a central bore (61) is formed, which bore through the also as a ball (60) trained closure part of the smaller valve set is completed and through the bore means (63) are passed through to lift the small ball from the large ball. 13. Instrumententisch nach einem der Ansprüche 1 bis 9 oder 12, dadurch gekennzeichnet, daß die Mittel zum öffnen des Ventiles ein elektromechanisches Relais (42) umfassen, dessen Anker (45) bei Erregung des Relais das Ventil durch Abheben des Ventilverschlußteiles vom Ventilsitz öffnet.13. Instrument table according to one of claims 1 to 9 or 12, characterized in that the Means for opening the valve comprise an electromechanical relay (42), the armature (45) of which at Excitation of the relay opens the valve by lifting the valve closure part from the valve seat. 14. Instrumententisch nach Anspruch 13. dadurch gekennzeichnet, daß das Relais (42) im Flüssigkeitsbehälter (30) untergebracht ist.14. Instrument table according to claim 13, characterized in that the relay (42) in the liquid container (30) is housed. 15. Instrumententisch nach Anspruch 14, dadurch gekennzeichnet, daß mehrere Auslöseglieder für die Erregung des Relais an verschiedenen Stellen des medizinischen Gerätes angeordnet sind.15. Instrument table according to claim 14, characterized in that a plurality of trigger members for the Excitation of the relay are arranged at different points of the medical device. 16. Instrumententisch nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Rückschlagventil im Innern einer Hohlschraube (56) untergebracht ist.16. Instrument table according to claim 1, characterized in that the check valve is inside a hollow screw (56) is housed.