DE1489446C3 - Electric lamp holder - Google Patents

Description

Die Erfindung betrifft eine elektrische Lampenfassung, an deren Gehäuse unter Anwendung eines Spritzoder Gußvorganges wenigstens zwei isolierte elektrische Leiter befestigt sind, deren Leiterenden mit Abstand einander gegenüber angeordnet und mit im Gehäuse befindlichen Kontakten elektrisch verbunden sind.The invention relates to an electric lamp socket, on the housing using a spray or Casting process at least two insulated electrical conductors are attached, the conductor ends at a distance arranged opposite one another and electrically connected to contacts located in the housing are.

Vielfach werden mehrere solcher Lampenfassungen in gleichen Abständen voneinander an den elektrischen Leitern befestigt, wobei die Lampenfassungen parallel geschaltet sind. Ein solches Gebilde wird z. B. als Christbaumbeleuchtung verwendet. Wenn Reihenspeisung mehrerer Christbaumlampen beabsichtigt wird, genügt ein elektrischer Leiter, der bei jeder Lampenfassung unterbrochen werden muß. Üblicherweise werden die Lampenfassungen an den elektrischen Leitern dadurch mechanisch befestigt, daß sie um die elektrischen Leiter herumgespritzt werden. Die" Lampenfassungen bestehen dazu aus einem geeigneten Werkstoff, Z.B.Kunststoff.In many cases, several such lamp sockets are at the same distance from each other on the electrical Ladders attached with the lamp sockets connected in parallel. Such a structure is z. B. as Christmas tree lighting used. If you intend to feed several Christmas tree lamps in a row, All that is needed is an electrical conductor that has to be interrupted at each lamp socket. Usually will be the lamp sockets are mechanically attached to the electrical conductors in that they are around the electrical Ladder being splashed around. The "lamp sockets are made of a suitable material, E.g. plastic.

Wenn die Lampenfassung für eine Lampe mit Reihenspeisung um den elektrischen Leiter herumgespritzt wird, tritt folgende Schwierigkeit auf:When the lamp socket for a series-fed lamp is molded around the electrical conductor the following difficulty arises:

Wie bereits vorher bemerkt wurde, muß der elektrische Leiter an der Stelle der Lampenfassung unterbrochen werden, was gegebenenfalls erfolgen kann, nachdem die Lampenfassung am Leiter befestigt worden ist. Dieses Verfahren führt aber leicht zu Beschädigungen der Lampenfassung. Ein weiteres Verfahren besteht darin, den elektrischen Leiter zu unterbrechen, bevor die Lampenfassung um ihn herumgespritzt wird. Letzteres Verfahren hat den Nachteil, daß nach Unterbrechung des elektrischen Leiters zwei lose Enden vorhanden sind, die zwar in der Spritzeinrichtung festklemmbar sind, aber beim Einspritzen des Kunststoffes unerwünschte Lagen annehmen können. Diese Drahtenden können sich nämlich in einer solchen Lage befinden, daß es schwer, wenn nicht sogar unmöglich ist, die elektrischen Kontakte in die Leiter zu drücken.As noted earlier, the electrical conductor must be interrupted at the point of the lamp socket which can optionally be done after the lamp socket has been attached to the conductor. However, this method easily leads to damage to the lamp socket. Another procedure exists in breaking the electrical conductor before the lamp socket is sprayed around it. The latter The method has the disadvantage that there are two loose ends after the electrical conductor is interrupted are, which can be clamped in the injection device, but undesirable when injecting the plastic Can assume positions. These wire ends can be in such a position that it is difficult, if not impossible, to press the electrical contacts into the conductors.

Bei einer aus der GB-PS 9 17 389 bekannten Lampenfassung dieser Art sind das Fassungsgehäuse und die Isolierung für die elektrischen Leiter in einem gemeinsamen Gußverfahren einstückig hergestellt. Hierbei können aber die soeben geschilderten Schwierigkeiten auftreten, daß nämlich beim eigentlichen Spritzoder Gießvorgang die freien Enden der elektrischen Leiter Lagen einnehmen, die nicht mit den später anzubringenden Fassungskontakten übereinstimmen.In a lamp socket of this type known from GB-PS 9 17 389, the socket housing and the insulation for the electrical conductors produced in one piece in a common casting process. Here but the difficulties just described can arise, namely during the actual injection or Casting process occupy the free ends of the electrical conductor layers that do not coincide with the later to be attached Socket contacts match.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Lampenfassung zu schaffen, bei der während der Befestigung der elektrischen Leiter Lagefehler der Leiterenden vermieden werden.The invention is based on the object of creating a lamp socket in which during attachment of the electrical conductor Position errors of the conductor ends can be avoided.

ίο Diese Aufgabe wird bei einer Lampenfassung eingangs erwähnter Art gemäß der Erfindung dadurch gelöst, daß der Abstand zwischen den Leiterenden durch einen sich außerhalb des Gehäuses fortsetzenden und in den Isoliermantel der Leiter aufgenommenen ununterbrochenen Verbindungsstrang überbrückt ist.ίο This task is started with a lamp socket mentioned type solved according to the invention in that the distance between the conductor ends by an uninterrupted one extending outside the housing and incorporated into the insulating jacket of the conductors Link is bridged.

Hierbei werden die Leiterenden durch den sie verbindenden Strang während des Spritz- oder Gießvorganges in einer vorgegebenen Lage festgehalten. Die später anzubringenden Kontakte können somit an definierten Stellen der Fassung angebracht werden und stoßen dabei immer auf die entsprechenden Leiterenden. Im Gegensatz zu der bekannten Lampenfassung sind bei der Lampenfassung nach der Erfindung die / elektrischen Leiter sowie der Kern des Verbindungsstranges in einem eigenen Isoliermantel aufgenommen, und zwar unabhängig von dem Spritz- oder Gießvorgang zur Aufnahme dieser Stränge in der Lampenfassung. Der Verbindungsstrang dient gleichzeitig zur Zugentlastung zwischen Lampenfassung und elektrisehen Leitern.Here, the conductor ends are connected by the strand connecting them during the injection or casting process held in a predetermined position. The contacts to be attached later can thus be defined Places of the socket are attached and always hit the corresponding conductor ends. In contrast to the known lamp holder, in the lamp holder according to the invention the / electrical conductor as well as the core of the connecting strand included in its own insulating jacket, regardless of the injection or molding process for receiving these strands in the lamp holder. The connecting strand also serves to relieve strain between the lamp socket and the electrical system Ladders.

Der Kern des Verbindungsstranges kann aus einer Kunststoffschnur bestehen.The core of the connecting strand can consist of a plastic cord.

Es ist naturgemäß möglich, daß die Zahl der elektrischen Leiter in einem Drahtstück nicht nur eins, sondem zwei oder mehr beträgt. Dabei können z. B. die ungeraden Lampen an einen Leiter und die geraden Lampen an einen der anderen elektrischen Leiter angeschlossen sein. In diesen Fällen kann der Strangkern als weiterer elektrischer Leiter ausgebildet sein. Die Erfindung wird an Hand eines in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispiels näher erläutert. Es zeigtIt is of course possible that the number of electrical conductors in a piece of wire is not just one, but rather is two or more. It can, for. B. the odd lamps on a conductor and the even ones Lamps must be connected to one of the other electrical conductors. In these cases, the strand core can be used as a be formed further electrical conductor. The invention is based on one in the drawing illustrated embodiment explained in more detail. It shows

Fig. 1.einen elektrischen Leiter mit einer elektrischen Lampenfassung nach der Erfindung, F i g. 2 ein mit zwei Strängen versehenes, kombinier- '■· tes Drahtstück, _; Fig. 1. An electrical conductor with an electrical lamp socket according to the invention, F i g. 2, a two-string provided, combinable '■ · tes piece of _wire;

Fig.3 einen Schnitt durch das Drahtstück der F i g. 2 gemäß der Linie III—III,3 shows a section through the piece of wire of F i g. 2 according to line III-III,

F i g. 4 eine Seitenansicht der Lampenfassung nach Fig. 1, gemäß der Linie IV-IV gesehen (jedoch ohne Lampe),F i g. 4 shows a side view of the lamp socket according to FIG. 1, seen along the line IV-IV (but without Lamp),

Fi g. 5 einen Längsschnitt durch das Fassungsgehäuse der F i g. 1,Fi g. 5 shows a longitudinal section through the socket housing the F i g. 1,

F i g. 6 eine Draufsicht des Fassungsgehäuses nach Fig. 1,F i g. 6 a plan view of the socket housing according to FIG. 1,

F i g. 7 einen Schnitt durch die Lampenfassung gemäß der Linie VII-VII der F i g. 6,F i g. 7 shows a section through the lamp socket along line VII-VII in FIG. 6,

F i g. 8 einen der elektrischen Kontakte der Lampenfassung nach F i g. 1,F i g. 8 one of the electrical contacts of the lamp socket according to FIG. 1,

F i g. 9 einen zweiten Kontakt der Lampenfassung nach F i g. 1,F i g. 9 a second contact of the lamp socket according to FIG. 1,

F ig. 10 einen Schnitt durch die Lampenfassung, ähnlich wie in F i g. 5 dargestellt, jedoch mit montierten elektrischen Kontakten,Fig. 10 a section through the lamp socket, similar as in Fig. 5 shown, but with mounted electrical contacts,

F i g. 11 eine teilweise aufgeschnittene schaubildliche Darstellung der unteren Seite der Lampenfassung nach Fig. 1.
In F ig. 1 ist eine elektrische Lampenfassung 1 mit.F i g. 11 is a partially cut-away perspective illustration of the lower side of the lamp socket according to FIG. 1.
In Fig. 1 is an electric lamp holder 1 with.

einem Kunststoffgehäuse 2 dargestellt. Dieses Gehäuse ist um einen Draht 3 herumgespritzt, der aus einem Strang 4 mit einem elektrischen Leiter 5 und einem Verbindungsstrang 6 mit einer Nylonschnur 7 als Kern besteht. Das Lampenfassungsgehäuse 2 ist an der Unterseite mit einer Klemmvorrichtung 8 versehen, die zur Befestigung der Lampenfassung an einer Unterstützung, z. B. an einem Zweig eines Christbaums, dient. In das Lampenfassungsgehäuse ist eine Glühlampe 9 eingesetzt. a plastic housing 2 is shown. This housing is molded around a wire 3, which consists of a Strand 4 with an electrical conductor 5 and a connecting strand 6 with a nylon cord 7 as a core consists. The lamp socket housing 2 is provided on the underside with a clamping device 8, which to attach the lamp holder to a support, e.g. B. on a branch of a Christmas tree, serves. In an incandescent lamp 9 is inserted into the lamp holder housing.

In F i g. 2 ist das Drahtstück 3 in vergrößertem Maßstab dargestellt. Der Strang 4, der den elektrischen Leiter 5 enthält, ist bei 10 unterbrochen. Die Unterbrechung 10 liegt innerhalb des Lampenfassungsgehäuses 2 (s. F i g. 1). Wie aus F i g. 2 ersichtlich, ist der die Nylonschnur 7 enthaltende Verbindungsstrang 6 nicht unterbrochen. In Fig. 2, the piece of wire 3 is shown on an enlarged scale. The strand 4, which is the electrical conductor 5 is interrupted at 10. The interruption 10 lies within the lamp socket housing 2 (see Fig. 1). As shown in FIG. 2, the connecting strand 6 containing the nylon cord 7 is not interrupted.

F i g. 3 zeigt das Drahtstück 3 in durchgeschnittenem Zustand. Aus dieser Figur ist ersichtlich, daß der elek-F i g. 3 shows the piece of wire 3 in a cut-through state. From this figure it can be seen that the elec-

10 Drahtstück 3 Zutritt gibt. Der untere Teil der F i g. 7 zeigt nur den Verbindungsstrang 6 des Drahtstücks 3, weil der untere Teil der F i g. 7 sich auf einen Schnitt durch die Stelle bezieht, an der der Strang 4 unterbrochen ist. Diese Stelle entspricht also der Unterbrechung 10 der F i g. 2. Der aufrechtstehende Teil 20 mit dem Kunststoffteil 21 und das Loch 22 sind auch in F i g. 7 ersichtlich. Die Linie 23 stellt die Grenze der Innenwand des Kunststoffgehäuses 2 dar. 10 piece of wire 3 gives access. The lower part of FIG. 7 shows only the connecting strand 6 of the piece of wire 3, because the lower part of FIG. 7 relates to a section through the point at which the strand 4 is interrupted. This point therefore corresponds to the interruption 10 in FIG. 2. The upright part 20 with the plastic part 21 and the hole 22 are also shown in FIG. 7 can be seen. The line 23 represents the boundary of the inner wall of the plastic housing 2.

F i g. 8 ist eine schaubildliche Darstellung eines Seitenkontaktes 24, der zur Montage im Lampenfassungsgehäuse 2 bestimmt ist. Dieser Seitenkontakt besteht aus einem Teil 25 mit einem aufrechtstehenden Rand 26, der einen umgebogenen dreieckigen Teil 27 besitzt. Der Teil 27 liegt etwa parallel zum Teil 25 des Kontakts 24. Der Teil 25 weist vier Eindrückungen 28 auf. Diese Eindrückungen müssen mit dem Sockel der in F i g. 1 dargestellten Glühlampe 9 zusammenwirken. Der Abstand zwischen zwei Eindrückungen entsprichtF i g. 8 is a perspective view of a side contact 24, which is intended for installation in the lamp holder housing 2. This side contact exists from a part 25 with an upright edge 26 which has a bent triangular part 27. The part 27 lies approximately parallel to the part 25 of the contact 24. The part 25 has four indentations 28. These indentations must be connected to the base in FIG. 1 shown incandescent lamp 9 cooperate. The distance between two indentations is equal to

trische Leiter 5 aus mehreren Drahtlitzen besteht. Die 20 daher der Steigung eines Schraubengewindes am Sok-trical conductor 5 consists of several wire strands. The 20 therefore the pitch of a screw thread on the base

kel der Glühlampe 9.bulb 9.

In F i g. 9 ist ein zweiter Kontakt 29 für den elektrischen Kontaktkörper dargestellt. Auch dieser Kontakt 29 besteht aus einem Streifen, der einige Male umgebogen ist. Ein oberer Teil 30 steht etwa senkrecht zu einem Mittelteil 31, der einen unteren Teil 32 trägt, der seinerseits wieder einen dreieckigen Teil 33 unterstützt. Die Teile 30 und 32 bzw. die Teile 31 und 33 liegen etwa parallel zueinander. Der Teil 33 ist dem Teil 27 des Kontaktes 24 der F i g. 8 ähnlich.In Fig. 9 is a second contact 29 for the electrical Contact body shown. This contact 29 also consists of a strip that is bent over a few times is. An upper part 30 is approximately perpendicular to a middle part 31, which carries a lower part 32, the in turn, a triangular part 33 is supported again. The parts 30 and 32 and the parts 31 and 33 are located roughly parallel to each other. The part 33 is the part 27 of the contact 24 of FIG. 8 similar.

F i g. 10 zeigt einen Längsschnitt durch die Lampenfassung, bei der die soeben besprochenen Kontakte 24 und 29 montiert sind. Bei dieser Montage wurde der Kontakt 24 mit dem dreieckigen Teil 27 durch die Öffnung (siehe auch F i g. 5) in den einen elektrischen Leiter des Drahtstücks 3 gedrückt, worauf das Teil 25 des Kontaktes 24 in die Aussparung 16 der Lampenfassungsbuchse 15 eingesetzt wurde. In dieser Lage können die Eindrückungen 28 des Kontaktes 24 mit demF i g. 10 shows a longitudinal section through the lamp socket in which the contacts 24 just discussed and 29 are mounted. During this assembly, the contact 24 with the triangular part 27 was through the opening (see also Fig. 5) pressed into one electrical conductor of the piece of wire 3, whereupon the part 25 of the Contact 24 was inserted into the recess 16 of the lamp socket socket 15. In this situation you can the impressions 28 of the contact 24 with the

Nylonschnur 7 und der elektrische Leiter 5 sind von einem Isoliermantel 11 aus Kunststoff umgeben.Nylon cord 7 and the electrical conductor 5 are surrounded by an insulating jacket 11 made of plastic.

In F i g.4 ist mit 2 wieder das Fassungsgehäuse bezeichnet. Dieses Gehäuse ist mit einigen Längsrippen 12,13 und 14 versehen, die als Anschlag für eine aufzusetzende Zierkappe dienen können. Das Drahtstück ist mit 3 bezeichnet. Aus Fi g. 4 ist ersichtlich, daß die Mittellinie des elektrischen Leiters 5 des Drahtstücks 3 die Längsachse der Lampenfassung schneidet. Die Nylonschnur 7 dagegen liegt etwas exzentrisch gegenüber der Längsachse der Lampenfassung.In FIG. 4, the socket housing is again designated by 2. This case has some longitudinal ribs 12, 13 and 14 provided, which can serve as a stop for a decorative cap to be attached. The piece of wire is labeled 3. From Fig. 4 it can be seen that the center line of the electrical conductor 5 of the piece of wire 3 intersects the longitudinal axis of the lamp socket. The nylon cord 7, on the other hand, is somewhat eccentric with respect to the longitudinal axis of the lamp socket.

F i g. 5 zeigt einen Längsschnitt durch das Fassungsgehäuse 2, und zwar gemäß einer durch die Stromleiter 5 gehenden Ebene. Das Fassungsgehäuse enthält eine Kunststoffbuchse 15, die innen auf einer Seite eine Aussparung 16 aufweist, deren Bedeutung nachher besprochen wird. Das Fassungsgehäuse besitzt neben den erwähnten Längsrippen 12, 13 und 14 einen Boden 17, in dem sich Teile des Drahtstücks 3 befinden. Der BodenF i g. 5 shows a longitudinal section through the socket housing 2, namely according to one through the current conductors 5 walking level. The socket housing contains a plastic bushing 15 which has a recess on the inside on one side 16, the meaning of which will be discussed below. The socket housing has in addition to those mentioned Longitudinal ribs 12, 13 and 14 form a base 17 in which parts of the piece of wire 3 are located. The floor

weist an der der Buchse 15 zugekehrten Seite zwei ko- 4° (nicht dargestellten) Sockel der Lampe 9 zusammen-has on the side facing the socket 15 two ko- 4 ° (not shown) base of the lamp 9 together-

nisch verlaufende Öffnungen 18 bzw. 19 auf, die zwischen dem Hohlraum in der Lampenfassungsbuchse 15 und dem Teile des Drahtstücks 3 enthaltenden Raum eine Verbindung bilden. Der Boden hat weiterhin einen aufrechtstehenden Mittelteil 20, der ebenso wie die Wand der Aussparung 16 zur Unterstützung der nachher zu besprechenden inneren Kontakte der Lampenfassung dient. Der innerhalb der Lampenfassung ununterbrochene Verbindungsstrang 6 liegt vor der Zeichenebene und ist in F i g. 5 durch eine strichpunktierte Linie dargestellt.Niche extending openings 18 and 19, which between the cavity in the lamp socket socket 15 and the space containing parts of the wire piece 3 form a connection. The soil still has one upright central part 20, which as well as the wall of the recess 16 to support the afterwards to be discussed inner contacts of the lamp socket is used. The one uninterrupted inside the lamp socket Connecting strand 6 lies in front of the plane of the drawing and is shown in FIG. 5 with a dash-dotted line Line shown.

F i g. 6 gibt eine nähere Verdeutlichung des Aufbaus der Lampenfassung 1. In dieser Figur, welche eine Draufsicht der Lampenfassung darstellt, sind die konisch verlaufenden Öffnungen 18 und 19 im Boden 17 der Lampenfassung wieder ersichtlich. Der aufrechtstehende Mittelteil 20 ist an einer Seite mit der Buchse der Lampenfassung, und zwar über einen Kunststoffteil 21 verbunden, was an Hand der F i g. 1 näher erläutert werden wird. In Fig.6 ist mit gestrichelter Linie ein Loch 22 gezeigt, welches sich unter dem Kunststoffteil 21 des Lufrechtstehenden Teiles 20 befindet. Dieses Loch 22 dient zur Befestigung der Klemme 8 an der Lampenfassung.F i g. 6 gives a more detailed illustration of the structure of the lamp socket 1. In this figure, which one Representing a top view of the lamp socket are the conical openings 18 and 19 in the base 17 the lamp socket can be seen again. The upright central part 20 is on one side with the socket the lamp socket, namely connected via a plastic part 21, which is shown in FIG. 1 explained in more detail will be. In Fig.6 is a dashed line Hole 22 shown, which is located under the plastic part 21 of the air right-standing part 20. This Hole 22 is used to attach the clamp 8 to the lamp socket.

F i g. 7 dient zur näheren Verdeutlichung des Aufbaus der Lampenfassung 1. Der obere Teil dieser Figur zeigt die konisch verlaufende Öffnung 19, welche zum wirken. Zum Montieren des Mittelkontaktes 27 (siehe F i g. 9 und 10) wird der dreieckige Teil 33 dieses Kontaktes durch die konisch verlaufende Öffnung 18 in den anderen elektrischen Leiter des Drahtstücks 3 gedruckt (siehe auch F i g. 5). Dabei kommt der Teil 30 des Kontaktes 29 auf dem aufrechtstehenden Mittelteil 20 des Bodens 17 des Lampenfassungsgehäuses zur Auflage. Genau wie in Fig. 5 ist in Fig. 10 der vor der Zeichenebene liegende ununterbrochene Verbindungsstrang durch eine strichpunktierte Linie dargestellt.F i g. 7 serves to illustrate the structure of the lamp holder 1. The upper part of this figure shows the conical opening 19, which to act. To mount the center contact 27 (see F i g. 9 and 10) becomes the triangular part 33 of this contact printed through the conical opening 18 in the other electrical conductor of the piece of wire 3 (see also Fig. 5). The part 30 of the contact 29 comes on the upright central part 20 of the Bottom 17 of the lamp holder housing for support. Exactly as in FIG. 5, FIG. 10 is the one in front of the plane of the drawing lying uninterrupted connecting strand represented by a dash-dotted line.

Der Aufbau des Lampenfassungskörpers zusammen mit dem kombinierten Drahtstück und den elektrischen Kontakten ist dann fertig. Als letzter Vorgang wird die Klemme 8 am Lampenfassungskörper befestigt. Wie bereits bemerkt, wird für diese Befestigung ein Loch benutzt (siehe F i g. 6 und 7), in das ein hakenförmiges Ende 34 des Bügels 8 eingedrückt wird (Fig. 11). Da dieses Loch eine etwas kleinere Öffnung hat als der dahinter liegende Raum und der Haken 34 nachgiebig ausgebildet ist, wird beim Eindrücken des Hakens 34 in das erwähnte Loch der Haken zunächst ein wenig eingedrückt und nach dem Durchgang durch die Öffnung zurückfedern. Der Haken 34 kann dann nicht ohne weiteres aus dem Loch 22 entfernt werden. Die Klemme ist danach am Lampenfassungskörper befestigt und durch den Wandteil 35 des Gehäuses 2 gegen Herausziehen gesichert.The structure of the lamp holder body together with the combined piece of wire and electrical Contacts is then ready. As a final operation, the clamp 8 is attached to the lamp holder body. As already noted, a hole is used for this attachment (see FIGS. 6 and 7) into which a hook-shaped The end 34 of the bracket 8 is pressed in (Fig. 11). Because this hole has a slightly smaller opening than that space behind and the hook 34 is resilient, when the hook 34 is pushed in in the mentioned hole of the hook initially pressed in a little and after passing through the opening spring back. The hook 34 can then not be easily removed from the hole 22. the clamp is then attached to the lamp holder body and by the wall part 35 of the housing 2 against pulling out secured.

Hierzu 4 Blatt ZeichnungenFor this purpose 4 sheets of drawings

Claims (3)

Patentansprüche:Patent claims: 1. Elektrische Lampenfassung, an deren Gehäuse unter Anwendung eines Spritz- oder Gußvorganges wenigstens zwei isolierte elektrische Leiter befestigt sind, deren Leiterenden mit Abstand einander gegenüber angeordnet und mit im Gehäuse befindlichen Kontakten elektrisch verbunden sind, d a durch gekennzeichnet, daß der Abstand zwischen den Leiterenden durch einen sich außerhalb des Gehäuses (2) fortsetzenden und in den Isoliermantel (11) der Leiter (5) aufgenommenen ununterbrochenen Verbindungsstrang (6, 7) überbrückt ist.1. Electric lamp holder, on the housing using an injection or molding process at least two insulated electrical conductors are attached, the conductor ends of which are spaced apart from one another arranged opposite and electrically connected to contacts located in the housing, d a through characterized in that the distance between the conductor ends by an outside of the housing (2) continuing and recorded in the insulating jacket (11) of the conductor (5) uninterrupted Connection line (6, 7) is bridged. 2. Lampenfassung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Kern des Verbindungsstranges (6, 7) aus einer Kunststoffschnur (7) besteht.2. Lamp holder according to claim 1, characterized in that the core of the connecting strand (6, 7) consists of a plastic cord (7). 3. Lampenfassung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Strangkern (7) als weiterer elektrischer Leiter ausgebildet ist.3. Lamp socket according to claim 1, characterized in that the strand core (7) as a further electrical conductor is formed.