DE1486293A1 - Sealed transparent packaging - Google Patents

Description

Jean, Emile, Louis CHUARD,Jean, Emile, Louis CHUARD,

17 Rue RenS Payot, MORTEAU (Doubs/Frankreich)17 Rue RenS Payot, MORTEAU (Doubs / France)

Versiegelte Sichtpackung.Sealed transparent packaging.

Priorität aus Frankreich vom 4. Dezember 1964.Priority from France of December 4, 1964.

(franz. Patent Nr. 1 415 4-57.(French Patent No. 1 415 4-57.

Die Erfindung betrifft eine versiegelte Sichtpackung, die eine Prüfung der Beschaffenheit des Inhalts ermöglicht.The invention relates to a sealed package, an examination of the nature of the Content enables.

Die Aufgabe der Erfindung liegt in der Schaffung einer solchen Sichtpackung, die auf einfache und billige Weise hergestellt werden kann und bei der die Unverletzbarkeit des Siegels ohne weiteres erkennbar ist.The object of the invention is to create such a transparent pack that is simple and cheap Way can be established and in which the invulnerability of the seal is easily recognizable.

Dies wird nach der Erfindung dadurch erreicht, daß die Sichtpackung im wesentlichen aus einem, stoßfesten Gehäuse zur Aufnahme eines Verkaufsgegenstandes sowie einem Siegelbügel zur Halterung dee Verkaufsgegenstandes in seiner Lage besteht, wobei Zungen dts Siegelbügels fest mit dem Gehäuse verbunden sind undThis is achieved according to the invention is that the blister package consisting essentially of a shock-resistant casing for receiving a sales object as well as a sealing strap for holding dee sales article in position, said tongues dts sealing strap are fixedly connected to the housing and

909822/0633909822/0633

Q31O3dSNI "IVNIDlüOQ31O3dSNI "IVNIDlüO

- 2 - " t abgebrochen werden können» - 2 - "t can be canceled»

Nach einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung weist das Gehäuse eine offene Stirnfläche auf und der Siegelbügel ist senkrecht zu derselben ausgerichtet· According to a preferred embodiment of the invention the housing has an open end face and the sealing clip is aligned perpendicular to it

Im Oberteil und Untert«il des Gehäuses sind innerhalb der Mittelebene desselben senkrecht zur offenen Stirnfläche Aufnahmeschlitze für die Aufnahme der entsprechenden Zungen angeordnet·In the top and bottom of the case are inside the center plane of the same perpendicular to the open end face receiving slots for receiving the corresponding Tongues arranged

Die Zungen des Siegelbügels, der die Unversehrtheit des Verkaufsgegenstandes sicherstellt, sind mit Leim oder einem geeigneten Lösungsmittel überstrichen, wodurch die Zungen in den jeweiligen Aufnahmeschlitzen gesichert werden.The tongues of the sealing bar, which ensures the integrity of the object of sale, are with Glue or a suitable solvent was painted over, leaving the tongues in the respective receiving slots secured.

Zur Herausnahme des Inhalts aus dem Gehäuse genügt es, die Zungen.des Siegelbügels dadurch abzubrechen, daß man den letzteren durch, leichten Druck in die eine oder andere Richtung umlegt·To remove the contents from the housing, it is sufficient to break off the Zungen.des Siegelbügel in that one through the latter, light pressure in one or the other reversed direction

Nach einer abgewandelten Ausfuhrungsform der Erfindung ist das Gehäuse zweiteilig und dicht abschliessend ausgebildet, dessen beide Teile je einen Aufnahmeschlitz zur Aufnahme je einer entsprechenden Zunge des Siegelbügels aufweisen.According to a modified embodiment of the invention the housing is designed in two parts and tightly sealing, the two parts of which each have a receiving slot to accommodate a corresponding tongue of the Have seal bar.

Die Erfindung wird anhand der folgenden Beschreibung in Verbindung und unter Bezugnahme auf die anliegende Zeichnung, die lediglich zur beispielsweisen Erläu-The invention will become apparent from the following description in conjunction and with reference to the accompanying Drawing, which is only for illustrative purposes

909822/0633909822/0633

. I₃- H8629.3. I ₃ - H8629.3

terung dient, besser verständlich· Bi «teilen dar:serves, better understandable · Bi «share:

Pig. 1 ein« perspektivische Ansicht einer Sichtpackung nach der Erfindung,Pig. 1 is a perspective view of a display pack according to the invention,

Fig. 2 einen Schnitt durch das Gehäuse derselben,Fig. 2 is a section through the housing of the same,

Fig· 5 eine Ansicht in Umklappung der Figur 2,FIG. 5 shows a folded-over view of FIG. 2,

Fig· 4- eine Ansicht des Siegelbügels,Fig. 4- a view of the sealing bar,

Fig. 5 einen Querschnitt durch eine Sichtpackung,5 shows a cross-section through a transparent package,

Fig. 6 einen Schnitt durch eine abgewandelte Aueführungsform der Erfindung,6 shows a section through a modified embodiment the invention,

Fig. 7 einen Schnitt nach der Linie a-a in Fig,6 und dieFIG. 7 shows a section along the line a-a in FIG. 6 and the

Fig.8 und 9 Teilschnitte zur jeweiligen Sarstellung abgewandelter Ausführungsformen der Aufnahmeschlitze für die Zungen des Siegel bügels.8 and 9 partial sections for the respective position of modified embodiments of the Receiving slots for the tongues of the sealing bracket.

Unter Bezugnahme auf Figur 1 liegt nach einer Ausführungsform der Erfindung der Verkaufsgegenstand 0, dessen Eigenschafen sichtbar und nachprüfbar sein sollen, zum Teil in einem Gehäuse 1 an, das beispielsweise aus Preßstoff besteht und die Form einer Rinne mit V-förmigem Querschnitt und mit abgeschlossenen Endwänden 2 aufweist. Der Verkaufsgegenstand bzw. Sichtgegenstand wird durch einen in der Mittelebene verlaufenden, fest mit dem Gehäuse verbundenen Siegelbügel gehalten.With reference to FIG. 1, according to one embodiment of the invention, the object of sale is 0, whose properties should be visible and verifiable, partly in a housing 1, which consists for example of molded material and the shape of a channel with Has a V-shaped cross-section and with closed end walls 2. The object of sale or visible object is held by a sealing clip that runs in the center plane and is firmly connected to the housing.

Die Innenseiten der Oberen und unteren Endwände 2 des Gehäuses 1 weisen jeweils einen innerhalb der Mitte lebene gelegenen Aufnahmesohlitζ 4- auf, der jeweils 909822/0633 The inner sides of the upper and lower end walls 2 of the housing 1 each have a receiving sole 4- located in the middle, each 909822/0633

senkrecht zu der offenen Stirnfläche 5 ausgerichtet ist.is aligned perpendicular to the open end face 5.

Der Siegelbügel 3 ist steigbügelartig ausgebildet, wobei die Seitenstege 6 in Zungen 7 endigen, die zum Einsetzen in die Aufnahmeschlitze 4- des Gehäuses 1 bestimmt i#fe sind·The sealing stirrup 3 is designed like a stirrup, the side webs 6 ending in tongues 7 which are intended for insertion into the receiving slots 4 - of the housing 1 i # fe are

Sobald der Sichtgegenstand G in das Gehäuse 1 eingesetzt ist, bestreicht man die Zungen 7 mit Klebemittel oder Lösungsmittel, worauf man sie in die jeweiligen _fc Aufnähmeschlitze 5 einsetzt·As soon as the visible object G is inserted into the housing 1, the tongues 7 are coated with adhesive or solvent, whereupon they are _{inserted into the respective fc} receiving slots 5.

Der Sichtgegenetand G kann nicht aus dem Gehäuse herausgenommen werden, denn er stößt gegen die Anschlagkante β des Siegelbügels 3·The visible object G cannot get out of the housing be removed because it hits the stop edge β of the sealing bracket 3

Die so ausgebildete Siegelpackung kann auf ihrer einen Endwandung 2 aufgestellt werden, wobei' sie sich adf einer Schmalseite des Siegelbügels 3 abstützt und als Schaupackung dienen kann«The sealed pack formed in this way can be set up on its one end wall 2, whereby 'it is adf is supported on a narrow side of the sealing bar 3 and can serve as a display pack «

Zur Herausnahme des Sichtgegenstandes C aus dem " Gehäuse muß der Benutzer in Efeilrichtung F (Figur 5) einen Druck auf den Siegelbügel 3 gegenüber dem Gehäuse 1 ausüben, damit die Stege 6 in Höhe der Ränder 5¹ <ier Aufnahme sohl it ze 5 abbrechen.To remove the visible object C from the "housing", the user must exert pressure in the direction F (FIG. 5) on the sealing bar 3 opposite the housing 1, so that the webs 6 ^{break off at the level of the edges 5 1} <ier recording sole 5.

Nach einer abgewandelten Ausführungsform der Erfindung, wenn der Siegelgegenstand gegen Lufteinwirkung geschützt werden soll, ist das Gehäuse 1 durch ein Futteral aus zwei Teilen 9 und 10 ersetzt, die ineinanderge-According to a modified embodiment of the invention, when the sealing object is protected against the action of air is to be protected, the housing 1 is replaced by a case made of two parts 9 and 10, which interlock

909822/0633909822/0633

- 5 - · · H86293- 5 - · · H86293

paßt sind und jeweils einen Aufnähmeschlitz 12 aufweisen, in den man jeweils eine Zunge 12 eines entsprechenden Siegelbügels 13 einführt bzw. einklebt,fit and each have a Aufnähmeschlitz 12, in each of which a tongue 12 of a corresponding sealing clip 13 is inserted or glued,

Für diesen Fall zeigen die Figuren 8 und 9 abgewandelte Ausführungsformen der Aufnahmeschlitze 14, die für ein fertigungstechnisch günstiges Pressen der beiden Futteralhälften 9 und 10 geeignet sind.For this case, FIGS. 8 and 9 show modified ones Embodiments of the receiving slots 14, the for a technically favorable pressing of the two case halves 9 and 10 are suitable.

Die vorliegende Erfindung ist selbstverständlich nicht auf die dargestellte und beschriebene Ausführungsform beschränkt, sondern umfaßt alle Abwandlungen hinsichtlich Formgebung, Werkstoff und Abmessung·The present invention is self-evident is not limited to the embodiment shown and described, but includes all modifications with regard to Shape, material and dimensions

Patentansprüche:Patent claims:

909822/0633909822/0633

Claims (1)

U86293 Pa t e nt ansprüche :U86293 Pat e nt claims: 1. Versiegelte Sichtpackung, die eine Prüfung der Beschaffenheit des Inhalts ermöglicht, dadurch gekennzeichnet, daß sie im wesentlichen aus einem stoßfesten Gehäuse (1) zur Aufnahme eines Verkaufsgegenstandes (0) sowie einem Siegelbügel (3) zur Halterung des Verkaufsgegenständes in seiner Lage besteht, wobei Zungen (7) des Siegelbügels (3) fest mit dem Gehäuse' (1) verbunden sind und abgebrochen werden können,1. Sealed transparent packaging which enables the condition of the contents to be checked, characterized in that that it consists essentially of a shock-resistant housing (1) for receiving an item for sale (0) and a sealing bracket (3) to hold the Object of sale in its location, with Tongues (7) of the sealing clip (3) are firmly connected to the housing (1) and can be broken off, 2· Sichtpackung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Gehäuse (1) eine offene Stirnfläche (5) aufweist und daß der Siegelbügel (3) senkrecht zu derselben ausgerichtet ist»2 · Transparent packaging according to claim 1, characterized in that the housing (1) has an open end face (5) and that the sealing bracket (3) is aligned perpendicular to the same » 3· Sichtpackung nach Anspruch 1, gekennzeichnet durch ein zweiteiliges, dicht abschließendes Gehäuse (9,10), dessen beide Teile (9»10) je einen Aufnahmeschlitz (11) zur Aufnahme je einer entsprechenden Zunge (12) des Siegelbügels (13) aufweisen.3 · display pack according to claim 1, characterized by a two-part, tightly closing housing (9,10), the two parts (9 »10) of which each have a receiving slot (11) for receiving a respective tongue (12) of the sealing bracket (13). 4-. Sichtpackung nach einem der Ansprüche 1 bis 3i gekennzeichnet durch im Oberteil und Unterteil des Gehäuses (l) innerhalb der Mittelebene desselben senkrecht zur offenen Stirnfläche angeordnete Aufnahmeschlitze (4) für die Aufnahme der entsprechenden Zungen4-. Transparent pack according to one of Claims 1 to 3i characterized by in the upper part and lower part of the housing (l) within the center plane of the same perpendicular to the open end face arranged receiving slots (4) to accommodate the corresponding tongues 909822/0633909822/0633 -7- H86293-7- H86293 5· Sichtpackung nach, einem der Ansprüche 1 bis dadurch gekennzeichnet, daß die mit Leim oder einem Lösungsmittel "bestrichenen Zungen (7) mit dem Gehäuse werkstoff fest verbunden sind.5 · display pack according to one of claims 1 to characterized in that with glue or a Solvent "painted tongues (7) are firmly connected to the housing material. 909822/0633909822/0633 Leersei teBlank page