(2, wie darkestellt) e verbunden sind, die Mwareschiffs
am Bug-und am Heck der vorn und hinten angeordneten Schutenteile 22 verlaufen. Jeder
Schutenabschnitt 22kann mit Mannlöchern 24 ver.
(2, as shown in the dark) e are connected, the Mware ships running at the bow and at the stern of the barge parts 22 arranged in front and in the rear. Each barge section 22 can be provided with manholes 24.
sehen sein, um einen Zugang zum Zwecke der Wartung, Reparatur und
so weiter zu erhalten.be seen to be an access for the purpose of maintenance, repair and
so keep going.
Wenn notwendig oder wenn es.gefordert wird, kann der Bagger
10 mit einer Ausrüstung, wie z.B. Pontone 269 die in strichpunktierten
Linien in Fig. 2 der Zeichnung dargestellt sind und die an den Schutenabschnitten
22 befestigt werden können# so daas die Aufnahmefähigkeit des Baggers
10 gesteigert wird. Die-Schute 12, wie sie dargestellt ist, besitzt drei
Rammp#ähle, von denen zwei 28t 28 im vorderen Teil am Bug angeordnet sind, wobei
die vorderen Rammpfähle 28, 28 ah den -
beiden Seiten der mittleren
längsachse A-A der Schute 12 sowie zwischen der Linie A-A und den Wänden
30-30 der Schute 12 angeordnet sind, während ein einzelner RammPfahl
32 hinten an der Schute 12 angeordnet ist und zwar in der Mittel»-linie
A - A,
Der hintere Pfahl 32 ist schwenkbar an der Schute angebracht
und zwar um eine im wesentlIchen horizontale Achse in Rächten Winkel zur Linie A-A.
Er kann zwischen einer vertikalen Lage, die in Fig. 1 ausgezogen dargen:tellt
istg in eine etrich-punktiert dargestellte Jage nach Pig, 1 ver. eßhwenkt
werden. Der hintere Pfahl 32 birkt-als Bewegunge. kraftquelle zur Erleichterung
der Einstellung den Baggere 10
an einer bestimmten Stelle in dem Wasser W,
Der Pfahl 32
ist beweglich gehalten und an der Schute 12 durch einen Pfahl.
wobei der endlose Kettentrieb 140 durch die Aufnahmevorrichtung 150 strqff
gehalten wird.When necessary or when es.gefordert, the excavator 10 can with equipment, such as pontoons 269, the drawing are shown in dot-dash lines in FIG. 2 and which can be attached to the Schutenabschnitten 22 # so DAAs the absorption capacity of the excavator 10 is increased. Die-barge 12, as shown, has three Rammp # Aehle are arranged of which two 28t 28 at the front of the bow, the front foundation piles 28, 28 ah to - both sides of the central longitudinal axis AA of the barge 12 as well as between the line AA and the walls 30-30 of the barge 12 are arranged, while a single driven pile 32 is disposed at the rear of the barge 12 and that in the central "line AA, the rear pole 32 is pivotally mounted to said barge and about an essentially horizontal axis at a straight angle to the line AA. He can choose between a vertical position, the Dargen drawn in Fig. 1: tellt ISTG in a Etrich dotted Hunt represented by Pig be eßhwenkt 1 ver.. The rear post 32 acts as a movement. power source to facilitate the adjustment the excavator 10 at a certain point in the water W, the pole 32 is movably held and on the barge 12 by a pole.
the endless chain drive 140 being held by the receiving device 150 strqff.
Die Drehung der Treibwelle 130 erteilt den angetriebenen Kettenrädern
128 eine Drehung, wodurch der lange Kettentrieb 122 der Vorrichtung 120 betätigt
wird, um die vorderen Pfähle 289 28 nach Wunsch zu bewegen und die Bremavorrichtungen
158.
könn*n dazu benutzt werden, um die vorderen Pfähle 289 28 #e nach
deil Erfordernissen für den Bagger 10 einzustellen»The rotation of the drive shaft 130 rotates the driven sprockets 128, actuating the long chain drive 122 of the device 120 to move the front posts 289 28 as desired and the brake devices 158 can be used to drive the front posts 289 28 #e to be adjusted according to the requirements for the excavator 10 »