DE1484652C - Mobile device for clearing trenches - Google Patents

Description

auf die Fahrwerke des Gerätes quer zur Fahrtrichtung wirkenden Horizontalkräfte klein gehalten werden. Horizontal forces acting transversely to the direction of travel on the chassis of the device are kept small.

Die Lösung dieser Aufgabe besteht nach der Erfindung darin, daß der Tragbalken in seinem mittleren Bereich U-förmig nach unten gekröpft ausgebildet und mit seinen Enden um vertikale Achsen schwenkbar auf einem vorderen und einem hinteren Fahrgestellrahmen abgestützt ist, daß das Räumwerkzeug am Ausleger mittels eines an dem der Lagerung an dem Tragbalken entgegengesetzten Ende des Auslegers in dessen Schwenkebene schwenkbar angeordneten Werkzeugstieles angeschlossen und um die Achse des Werkzeugstieles drehbar ist, und daß das Schleuderrad von dem Laufwerk über ein Getriebe antreibbar ist.The solution to this problem is, according to the invention, that the supporting beam in its middle Area U-shaped bent downwards and pivotable with its ends about vertical axes is supported on a front and a rear chassis frame that the broach on the boom by means of an end of the boom opposite to that of the bearing on the support beam connected in the pivot plane pivotably arranged tool handle and around the axis of the tool handle is rotatable, and that the centrifugal wheel can be driven by the drive via a transmission is.

Hierdurch wird erreicht, daß der Schwerpunkt des Gerätes nahe der Fahrebene liegt und daß das Eigengewicht des Räumwerkzeuges, des Werkzeugstieles und des Auslegers zum größten Teil vom Laufwerk des Räumwerkzeuges aufgenommen wird, so daß die Fahreigenschaft und Entgleisungssicherheit der Fahrgestelle des Gerätes verbessert werden.This ensures that the center of gravity of the device is close to the driving plane and that its own weight the broach, the tool handle and the boom for the most part from the drive of the broaching tool is added, so that the driving characteristics and derailment safety of the chassis of the device can be improved.

Das Getriebegehäuse kann ein mit dem unteren Ende des Werkzeugstieles fest verbundenes äußeres Gehäuse und ein inneres Gehäuse aufweisen, die gegeneinander mittels eines Schneckentriebes einstellbar verbunden sind. Ferner kann das Räumwerkzeug mit einer Pflugschar versehen sein, die an der Stirnseite eines Halses des inneren Gehäuses befestigt ist, durch den eine Welle nach außen verläuft, die das Schleuderrad trägt.The gear housing can be an outer one firmly connected to the lower end of the tool handle Housing and an inner housing, which can be adjusted against one another by means of a worm drive are connected. Furthermore, the broaching tool can be provided with a ploughshare that is attached to the end face a neck of the inner housing through which a shaft extends outwardly, which the Centrifugal wheel carries.

Ein Aüsführungsbeispiel eines fahrbaren Gerätes zum Räumen von Gräben nach der Erfindung wird in der Zeichnung erläutert. Es zeigtAn exemplary embodiment of a mobile device for clearing trenches according to the invention is explained in the drawing. It shows

Fig. 1 eine Seitenansicht des Gerätes in Transportstellung, Fig. 1 is a side view of the device in the transport position,

F i g. 2 einen waagerechten Schnitt durch das Räumwerkzeug des Gerätes undF i g. 2 a horizontal section through the broach of the device and

F i g. 3 eine Ansicht des Gerätes in Gleisrichtung.F i g. 3 is a view of the device in the direction of the track.

Auf zwei zweiachsigen Fahrgestellrahmen 1, 2 ist in Drehpfannen 3 ein in seinem mittleren Bereich U-förmig nach unten gekröpfter Tragbalken 4 kardanisch beweglich gelagert, der die Zug- und Druckkräfte eines an einer Kupplung eines der Fahrgestellrahmen 1 oder 2 angreifenden nicht dargestellten Triebfahrzeuges überträgt. Auf dem nach unten gekröpften Teil des Tragbalkens 4 ist in Lagerstellen 5 und 6 ein rahmenartiger Ausleger 7 angeordnet,On two biaxial chassis frames 1, 2 in pivot pans 3 is a U-shaped in its central area downwardly cranked supporting beam 4 gimbal mounted movably, which the tensile and compressive forces one acting on a coupling of one of the chassis frames 1 or 2, not shown Traction vehicle transmits. On the downward cranked part of the support beam 4 is in bearings 5 and 6 a frame-like boom 7 is arranged,

ίο der beim Transport des Gerätes senkrecht nach oben stehend verriegelt ist und für die Arbeitsstellung über eine auf dem Fahrgestellrahmen 1 befindliche Winde 8 und einer auf einem Gerüst 9 angeordneten Rolle mittels eines Seilzuges 10 seitlich abgelassen werden kann. Um einen in Fahrtrichtung weisenden oberen Balken 11 des Auslegers 7 ist mit einem Lager 12 ein Werkzeugstiel 13 frei pendelnd gelagert, dessen unteres Teil gegenüber dem oberen Teil mit einem Handrad über einen Schneckentrieb um dieίο when transporting the device vertically upwards is locked standing and for the working position via a located on the chassis frame 1 Winch 8 and a roller arranged on a frame 9 are lowered to the side by means of a cable 10 can be. To a pointing in the direction of travel upper beam 11 of the boom 7 is with a Bearing 12 a tool handle 13 mounted in a freely oscillating manner, its lower part opposite the upper part with a handwheel via a worm drive to the

so Achse des Werkzeugstieles 13 verstellbar ist. Das untere Teil des Werkzeugstieles 13 ist in Arbeitsrichtung nach hinten abgebogen und trägt ein Räumwerkzeug 15, an dem außer einem Handrad 16 noch ein Sitz 17 für einen Bedienenden angeordnet ist.so the axis of the tool handle 13 is adjustable. The lower part of the tool handle 13 is in the working direction bent backwards and carries a broaching tool 15 on which, in addition to a handwheel 16, is still a seat 17 is arranged for an operator.

as Das Räumwerkzeug 15 weist ein mit dem unteren Teil des Werkzeugstieles 13 fest verbundenes äußeres Gehäuse 18 auf, das ein inneres Gehäuse 19 umgibt, die beide mit einem Schneckentrieb 20 gegeneinander über das Handrad 16 einstellbar sind. Eine auf beiden Seiten des Gehäuses 18 herausragende Welle 21 ist an ihren Enden mit je einem Rad 22 mit griffigem Gummiprofil versehen. Im Gehäuse 19 ist ein Kegelradgetriebe 23 angeordnet, von dem ein Kegelrad auf der Welle 21 sitzt, während ein Kegelritzel auf einer in Fahrtrichtung weisenden Welle 24 sitzt, die durch einen Hals 25 des Gehäuses 19 nach außen verläuft und an ihrem vorderen Ende mit einem Schleuderrad 26 versehen ist. An der Stirnseite des Halses 25 ist eine Pflugschar 27 befestigt, die dem Profil des zu räumenden Grabens angepaßt ist.The broach 15 has a with the lower Part of the tool handle 13 fixedly connected outer housing 18 which surrounds an inner housing 19, both of which can be adjusted against each other with a worm drive 20 via the handwheel 16. One on both Sides of the housing 18 protruding shaft 21 is at its ends with a wheel 22 with good grip Provided with rubber profile. In the housing 19 a bevel gear 23 is arranged, of which a bevel gear on the shaft 21 sits, while a bevel pinion sits on a shaft 24 pointing in the direction of travel, which passes through a neck 25 of the housing 19 extends outwardly and at its front end with a centrifugal wheel 26 is provided. At the end of the neck 25, a ploughshare 27 is attached to the profile of the to is adapted to clearing trench.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings

Claims (3)

1 2 Gleisrichtung erfolgt dabei durch einen Seilzug. Mit Patentansprüche: diesem gleisgebundenen Gerät kann wegen des großen Gewichtes des seitlich ausgeschwenkten Eimer-1 2 Track direction is done by a cable pull. With patent claims: this track-bound device can be used because of the great weight of the laterally pivoted bucket 1. Fahrbares Gerät zum Räumen von Gräben, kettenbaggers nur eine geringe Ausladung erreicht insbesondere Entwässerungsgräben von Eisen- 5 werden. Außerdem kann mit diesem Eimerkettenbagbahngleisen, mit einem in Fahrtrichtung verlau-. ger nur eine geringe Arbeits- und Vorschubgeschwinfenden Tragbalken, an dem ein rahmenartiger digkeit erzielt werden, so daß das Gerät nur auf lang-Ausleger quer zur Fahrtrichtung schwenkbar zeitig gesperrten Streckenabschnitten eingesetzt wergelagert ist, der mit einem Räumwerkzeug verse- den kann.1. Mobile device for clearing trenches, crawler excavators only reach a small radius in particular, iron-5 drainage ditches will be. In addition, with this bucket chain bag railway tracks, with one in the direction of travel. ger only a low working and feed rate Supporting beam on which a frame-like doneness can be achieved, so that the device only has a long boom At right angles to the direction of travel, temporarily blocked sections of the route are used on bearings that can be shipped with a broach. hen ist, das ein um eine Drehachse rotierendes io Weiterhin ist ein Gerät zum Reinigen von Gräben Schleuderrad und ein auf der Grabensohle lau- bekannt, das von einem auf Gleisketten fahrbaren fendes Laufwerk aufweist, dadurchgekenn- kranartigen Fahrzeug seitlich an einem Ausleger zeichnet, daß der Tragbalken (4) in seinem getragen wird und aus einem zylindrischen, hinten mittleren Bereich U-förmig nach unten gekröpft sich konisch verjüngenden Körper mit innenliegenausgebildet und mit seinen Enden um vertikale 15 dem Motor und Getriebe sowie davor angeordneten Achsen schwenkbar auf einem vorderen und rotierenden Schneidmessern, nachgeordneter Schleueinem hinteren Fahrgestellrahmen (2,1) abge- dervorrichtung und vor den rotierenden Schneidstützt ist, daß das Räumwerkzeug (15) am Ausle- messern befindlichen seitlichen Schneidscheiben ger (7) mittels eines an dem der Lagerung an dem besteht. Die Zugkraft wird dabei von einer an Tragbalken (4) entgegengesetzten Ende des Aus- ao dem Fahrzeug angebrachten Mastkonstruktion über legers (7) in dessen Schwenkebene schwenkbar ein Zugorgan ausgeübt. Die Schneid- und Schleuderangeordneten Werkzeugstieles (13) angeschlossen vorrichtung mit ihrem im Innern befindlichen und um die Achse'des Werkzeugstieles (13) dreh- Antrieb hat ein hohes Gewicht, so daß das Gerät bar ist, und daß das Schleuderrad (26) von einem eine geringe Kippsicherheit aufweist. Darüber hinaus Laufwerk über ein Getriebe antreibbar ist. as erfordert die für die Führung der Schneid- undhen is an io rotating around an axis of rotation. Furthermore, it is a device for cleaning trenches Throwing wheel and one on the bottom of the trench, the one that is mobile on crawlers Has fendes undercarriage, characterized by a crane-like vehicle on the side of a boom draws that the support beam (4) is carried in his and from a cylindrical, rear middle area U-shaped cranked downwards, conically tapered body with inner lying formed and with its ends arranged around vertical 15 the engine and transmission as well as in front of it Axes can be pivoted on a front and rotating cutting knife, downstream Schleueinem rear chassis frame (2,1) and in front of the rotating cutting support is that the broaching tool (15) is located on the side cutting disks ger (7) by means of an on which the storage on which exists. The tensile force is thereby from a Support beam (4) opposite end of the mast construction attached to the vehicle legers (7) exerted a pulling member pivotably in its pivot plane. The slicer and slinger arranged The tool handle (13) connected to the device with its drive located inside and rotating about the axis'des tool handle (13) is heavy, so that the device is bar, and that the centrifugal wheel (26) has a low security against tilting. Furthermore Drive can be driven via a transmission. as requires for the guidance of the cutting and 2. Fahrbares Gerät nach Anspruch 1, dadurch Schleudervorrichtung erforderliche Verstellbewegung gekennzeichnet, daß das Getriebe ein mit dem der Mastkonstruktion komplizierte und aufwendige unteren Ende des Werkzeugstieles (13) fest ver- Steuereinrichtungen.2. Mobile device according to claim 1, characterized by the centrifugal device required adjustment movement characterized in that the transmission is a complicated and expensive with that of the mast construction lower end of the tool handle (13) fixed control devices. bundenes äußeres Gehäuse (18) und ein inneres Es ist weiter eine Grabenräummaschine bekannt,bound outer housing (18) and an inner It is also known a trench clearing machine, Gehäuse (19) aufweist, die gegeneinander mittels 30 welche auf einem Gleiskettenfahrzeug angeordnet istHas housing (19) which is arranged against one another by means of 30 which on a caterpillar vehicle eines Schneckentriebes (20) einstellbar verbunden und aus einem quer zur Fahrtrichtung in einema worm drive (20) adjustably connected and from a transverse to the direction of travel in one sind. Gelenk schwenkbaren und in seiner äußeren Längeare. Joint pivotable and in its outer length 3. Fahrbares Gerät nach Anspruch 2, dadurch knickbaren Ausleger mit am Auslegerende angeordgekennzeichnet, daß das Räumwerkzeug (15) mit neten Räumwerkzeugen in Form von Grabenfräsen einer Pflugschar (27) versehen ist, die an der 35 besteht. Der Ausleger ist mittels" eines Seilzuges aufStirnseite eines Halses (25) des inneren Gehäuses und abschwenkbar und der Antrieb der Räumwerk-(19) befestigt ist, durch den eine Welle (24) nach zeuge erfolgt über einen Kettentrieb von einem auf außen verläuft, die das Schleuderrad (26) trägt. der Plattform des Gleiskettenfahrzeuges befindlichen3. Mobile device according to claim 2, characterized by an articulated boom with angeordgekisiert at the boom end, that the broaching tool (15) with Neten broaching tools in the form of trenches a ploughshare (27) is provided, which consists of 35. The boom is by means of "a cable pull on the front side a neck (25) of the inner housing and pivotable and the drive of the reamer (19) is attached, through which a shaft (24) after witness takes place via a chain drive from one to runs outside, which carries the centrifugal wheel (26). located on the platform of the caterpillar Motor. Diese bekannte Grabenräummaschine weistEngine. This known ditch clearing machine has 40 eine geringe Kippsicherhiet auf, da der während des40 has a low tipping safety, since during the Räumvorganges durch den Antrieb und die Räum-Clearing process by the drive and the clearing Die Erfindung betrifft ein fahrbares Gerät zum werkzeuge belastete Ausleger die auftretenden Kräfte Räumen von Gräben, insbesondere Entwässerungs- auf das Fahrzeug überträgt. Da die Entwässerungsgräben von Eisenbahngleisen, mit einem in Fahrt- gräben von Eisenbahngleisen verhältnismäßig weit richtung verlaufenden Tragbalken, an dem ein rah- 45 von der Mitte des Gleises entfernt liegen, überträgt menartiger Ausleger quer zur Fahrtrichtung ein entsprechend langer Ausleger hohe Kippkräfte schwenkbar gelagert ist, der mit einem Räumwerk- auf das Fahrzeug um seine horizontale Längsachse zeug versehen ist, das ein um eine Drehachse rotie- sowie quer auf das Fahrzeug wirkende Horizontalrendes Schleuderrad und ein auf der Grabensohle kräfte aus der Vortriebskraft, die außerdem den Auslaufendes Laufwerk aufweist. 50 leger auf Biegung beansprucht.The invention relates to a mobile device for tools loaded boom the forces occurring Clearing of trenches, especially drainage transfers to the vehicle. As the drainage ditches from railroad tracks, with one in the trenches of railroad tracks relatively far Directional supporting beam, on which a rah- 45 is located away from the center of the track, transmits men-like boom transverse to the direction of travel a correspondingly long boom high tilting forces is pivotably mounted, with a clearing mechanism on the vehicle about its horizontal longitudinal axis tool is provided that rotates about an axis of rotation as well as acting transversely on the vehicle horizontal end Centrifugal wheel and one on the bottom of the trench forces from the propulsive force, which also causes the end of the line to run out Drive. 50 casually stressed on bending. Zum Räumen und Profilieren von Gräben sind Schließlich ist ein Gerät zum Räumen und Profi-Geräte bekannt, von denen einige mit Räumwerkzeu- lieren von Gräben bekannt, das ein Fahrzeug mit gen ausgerüstet sind, die hinter oder neben einem als einem Träger aufweist, auf dem auf zwei Lagerstellen Träger ausgebildeten Fahrzeug angeordnet sind. ein mittels eines Zugelementes seitlich auf- und Diese Geräte sind jedoch für das Räumen von Ent- 55 abschwenkbarer Rahmen angelenkt ist, und mit wässerungsgräben von Eisenbahngleisen wenig geeig- einem dreh- bzw. lenkbaren Räumwerkzeug versehen net. Da im Bereich der Eisenbahngleise in oft kurzen ist, das ein Schleuderrad und ein Radpaar besitzt, auf Abständen für den Eisenbahnbetrieb notwendige sta- dem das Räumwerkzeug in seitlich herabgelassener tionäre Hilfseinrichtungen vorhanden sind und die Stellung auf der Grabensohle rollt. Bei diesem Gerät Gräben auch durch Geländeeinschnitte, Brücken 60 wird das Fahrzeug durch die auf das Räumwerkzeug usw. unterbrochen werden, müssen bei den bekann- in Grabenrichtung einwirkenden Räumkräfte aus seiten Geräten starke Hebezeuge vorgesehen sein, um ner parallel zur Grabenrichtung verlaufenden Fahrtdas Räumwerkzeug aus dem Graben heraus-und in richtung gedrängt,
den Graben hirieinheben zu können. Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einFor clearing and profiling of trenches are finally a device for clearing and professional devices are known, some of which are known with Räumwerkzeu- lieren of trenches, which are equipped with a vehicle with gene that has behind or next to a carrier on which are arranged on two bearing points carrier trained vehicle. This devices are hinged for clearing un-swiveling frames, and are provided with watering ditches from railroad tracks that are not very suitable for a rotatable or steerable clearing tool. Since in the area of the railway tracks there is often a short one, which has a centrifugal wheel and a pair of wheels, the clearing tools are necessary at intervals for railway operation in stationary auxiliary devices lowered to the side and the position on the trench bottom rolls. With this device, trenches also through cuts in the terrain, bridges 60, the vehicle will be interrupted by the clearing tool etc. Dig out and pushed in the direction
to be able to dig the trench here. The invention is based on the object Ein bekanntes auf einem Gleis fahrendes anderes 65 fahrbares Gerät der eingangs genannten Art so zuA known other mobile device of the type mentioned above, traveling on a track, is shown in this way Gerät zum Herstellen von neben dem Gleis verlau- verbessern, daß beim Räumvorgang eine möglichstDevice for the production of track next to the track improve that one possible during the clearing process fenden Kabelgraben weist einen seitlich äusschwenk- hohe Kippsicherheit des Gerätes um seine horizon-The cable trench at the end of the cable trench has a high degree of security against tilting the device around its horizontal baren Eimerkettenbagger auf. Der Vorschub in tale Längsachse erreicht wird und daß zugleich diebucket chain excavator. The advance in tale longitudinal axis is achieved and that at the same time the