Elektrische Stablampe mit isoligrotoffge-
häuse nud relativ zum Reflektor achiial
einstellbnrer Glühbirne.
Das GAbraiiehamuoter ist eine fokussierbare elek-
torische Stablampe der Art, bei der die flir ewhnlich aus
einer Trockenbatterie geapeinte GlUhbirno relativ zum
Reflektor einstellbar it, wobei nach Voraussetzung
das Gehäuse aus Isolierstoff, im allgemeinen aus einem
Kunntharpreßatoff besteht. Ea hat eine mit einfachen
Mitteln aufebaate, sehr stabile tablampe von besonders
hoher Betriebusioherhit n'toh bei robuater Behandlung zum
Gegenstand ; die Pokuaslerun erfolgt durch ao. Rinhand-
bedienung und erfordert keine Drehbewegung eines ehäuse-
teils.
Zu dieaem Zweck i' ! t die Anordnung ao getroffen,
daß die GlUhbirnenfanHun . entriaoh am Boden einer Blech-
kapsel befestigt tat, deren Rand je mit einem in der Ge-
häusewandung festen Ptthrunantift zusammenwirkende
Schrägaohlitze aufw&iat und einen mit selnem Schaft durch
einen Schrägschlitz der Gehäusewandung noch außen ragenden
Bedienungsknopf trat, wobei der die Aufrechterhaltung
einer Einstellung dieser dereatalt dreh-und zugleich
gleitbeweliohen Bleohkapael sicherstellende Reibuna-
schluß durch die Gehäuaennemandun und durch einen mit
da"1 einen Pol des Schalters atromleitend verbundenen Koma-
taktatreifen bewirkt wird.
Besteht daß GehHune auw zwei Teilen, so können
diese fest zusammengehalten werden durch einen mit seinen
diese feut zuaammenr
Boden an einer Platte den Gehauaeobertolla und mit seinem
Rand am Gehäuseunterteil befestigten Bleohtopf, der einer-
seits mit dem einen Pol des Schalters und andrerseits mit
dem Kontaktstreifen stromleitend verbunden ist. Diese ein-
fache und zuverlässige Anordnung ist deshalb von besondrem
Vorteil, weil die mit der Gltlhbirnenfassung verbundene
Blechkapsel enau übereinstimmen kann mit dem die beiden
Gehäuseteile fest zusammenhaltenden Blachtopt, sofern man
nur die höchst einfache Vorkehrung trifft, daß der Innen-
durchmesser oben am Gehäuseunterteil mit dem Außenduroh-
messer der Blechkapsel im Sinn der Hrmoglichun eines Peat-
sitzes Ubereinatimmt, sn daß ßl die lichte Weite oben am
Gehauseunterteil etwas kleiner tt, na die lichte eite
des Gehäuseoberteila im Beweunaboreich der mit der GlUh<-
birnenfassung verbundenen Blechknpsnl.
Bei IsolirHtoffohäusen au3 nur einem auptteil
kann eine der vorerwähnten Platte des Oberteils zweiterH-
ger Gehäuse entaprechende Querwand zeckn Trennung des
Batterieraums vom Reflektorrnum beibehalten und dann mit
Vorteil die Anordnung so getroffen werden, daß diese Quer-
wand eine mit einer zentralen Elektrode der Stromquelle
leitend verbundene Führttigabuchme fttr einen längegeschlitz-
ten Kontaktstift der GlUhbirnenfaasun, sowie zwei den
Schalter und die achaial einntellbare Blechkapsel leitend
verbindende Kontaktstreifen trat.
In allen Fällen ird die Pührung der die GlUhbirnen-
fassung tragenden Blechkapsel in der Hauptsache durch das
Zusammenwirken der festen Stifte mit den Kapoelachlitzen
sichergestellt, sodnß es nicht ausschlaggebend auf eine
große Genauirkeit dea elezigen Schrägeahlitzes Im Gehätine
ankommt. Deshalb lassen stoh die Pormkogten niedrig halten.
Sieht man in der beweglinhen Blechkapsel drei Schrägschlit-
ze vor, dann wirkt der einzige Schraohlitz im Gehäuse
Uberhaupt nicht mehr an der Führung der Bleohkapsel mit,
kann al-so vorhältniamaßig breit bemenaen werden.''Vill man
das auch tun, obwohl in dr Blechknpoel nur zwei Schra-
sohlitKe voreaqhen sind, alao ein dritter FUhrunßaachlitz
zwecka Vermeidung doa ao. Eokonn erwUnaoht ist, dann kann
man den 3ohrRschl1tK i ehMuan durnh ein Blechschild mit
jenem dritten FUhrunganohlitz nbdecken.
Auf der Zeichnung sind zwei AuHfUhrunsformen
des eebrauchsmustern als Beisptele dargestellt. Fl. l i3t
ein Mng hnltt, P. 2 eine Ansicht und lfig-3 ein Schnitt
läna der Linie III... ITI der Pi. 2 einer Stablampe, deren
Isolieratoffßehäuae aun zel Haupttoilen zusammengesetzt
ist. Fig. 4 int ein TilohntL t durch den Aufriß, 71a ;. 5
der Seitenriß und Pig. 6 ein Sohaubild der die GlUhbirnen-
fassizng tragenden, bewegliohen Blechkapael einer Stablampe
mit einem iHolloratoffehäune auH nur einem Hauptteil.
Die hauptteils deH GnhHuaen der Stablampe nach
den Pi. 1 bis * ! aind der llntirtoil 11 flir die Aufnahme
der Stromquelle-im AunfUhrunabeiapiel eine 3tabbatterie
36--und der Oberteil 12, auf den der Prontrink 13 ge-
schraubt werden kann, der daa Deckglas 14 und den Reflektor
15 festlegt. Dieser liet mit aotnem Flansch 16 der Stirn-
fläche des Oberteils 12 auf und besitzt unten einen kurzen
rohrförmien An3atz 17 < daaen lichte Weite den Außendurcb-
messer der GlUübirnenfaaaunf ; 19 übertrifft besw. aoar, wie
bei der Stablampe na'h Vi. 4, roOer itt als der Durohmee-
ser der GlashMlle der Glühlampe 20. Die GlUblaNpenfassun
19 ist in der Mitte des Bodens 18 einer Blechkapsol be-
festit, deren aufragende Rand 21 zwei Sahrggeahlitze 22
aufweist und einen Bedienungsknopf 25 trägt. Jeder dieser
Sohrägaohlitze 22 wirkt mit einem in den Gehäuseoberteil 12
geschraubten FUhrungaatift ? 3 zusammeB und der Schaft, des
Bedionunsaknopfs 25 ragt durch einen schrägschlitz 24 im
Gehäuseoberteil 12, der mit einer Platte 26 ausgerUntet ist.
Mit dieser Platte Ist ein Bleohtopf vernietet, dessen Rand
in das obere Ende des GehäuHeunterteils 11 paßt und mit
dieaent etwa vernietet oder verkittet sein kann. Kin Bolzen
oder Niet 28'befindet sich in der Zone einer zentralen
Elektrode der Stromquelle 36 ; s oherl thu und dem Pußkoo
takt 29 der GlUhbirnenfaaHmn 19 verläuft der blegsame,
alu Litze geataltsto Stromleiter y). Blner der den
Bleohtopf an der Platte 26 befestigenden Niete hält einen
sich nach oben längs der Innenwandung des Gehäuseoberteils
12 erstreckenden Kontaktatretfen 27', dem der Rand 21 der
Bleohkapsel anliegt. Der in den Gehäuaeuntertoil 11 rei-
chende Rand 27 des Bleohtopfa ist ßtromleitend mit dam
einen Pol des Bedienunaachalters 31 verbunden, von dessen
zweiten Pol ein der Innenwandmg den Gehäuseuntertells 11
anliegender Kontaktatreifen 32 ausgeht, der bei auge-
achraubter Bodenkappe 34 dem in dieser liegenden Blech-
platte 33 anliegt, von der aus sich die kegelige Stützfeder
35 zur Außenelektrode der Stromquelle 36 erstreckt.
Electric flashlight with isoligrotoffge-
Housing only achiial relative to the reflector
Einstellbnrer lightbulb.
The GAbraiiehamuoter is a focusable elec-
toric flashlight of the kind in which the flir looks similar
A dry battery accumulated Glowbirno relative to the
Reflector adjustable it, being according to requirement
the housing made of insulating material, generally from one
Kunntharpreßatoff exists. Ea has one with simple
Means aufebaate, very stable tablampe of especially
high operational hit n'toh with robust treatment for
Object ; the Pokuaslerun is carried out by ao. Rinhand
operation and does not require a rotary movement of a housing
part.
For this purpose i '! t the arrangement ao made,
that the lightbulb fanHun. entriaoh at the bottom of a tin
capsule, the edge of which is each marked with an
house wall solid Ptthrunantift cooperating
Angled braid up & down and one with a selnem shaft through
an inclined slot of the housing wall still protruding outside
Control button stepped, the maintaining
a setting this dereatalt rotating and at the same time
Slidable Bleohkapael ensuring friction
end with the shell name and with one with
since "1 one pole of the switch atromally connected coma
tacta tire is effected.
If GehHune consists of two parts, so can
these are held together by one with his
this feut together
Bottom on a plate the Gehauaeobertolla and with his
The edge of the lower part of the housing, which is attached to the
on the one hand with one pole of the switch and on the other with
the contact strip is electrically connected. This one
a simple and reliable arrangement is therefore of particular importance
Advantage because the one connected to the bulb socket
Sheet metal capsule can exactly match that of the two
Housing parts firmly holding together Blachtopt, provided one
only takes the most simple precaution that the interior
diameter at the top of the lower part of the housing with the outer
knife of the sheet metal capsule in the sense of the hearing ability of a
Sitzes agrees, sn that ßl the clear width at the top
Lower part of the housing a little smaller tt, the clear area
of the upper part of the housing in the movement area of the with the GlUh <-
pear socket connected Blechknpsnl.
In IsolirHtoffo houses only one main part
one of the aforementioned plates of the upper part of the second
ger housing corresponding transverse wall zeckn separation of the
Maintain battery space from the reflector and then with
Advantage the arrangement can be made so that this transverse
walled one with a central electrode of the power source
Conductively connected guide book with a lengthwise slot
th contact pin of the bulb façade, as well as two den
Switch and the achaial adjustable sheet metal capsule conductive
connecting contact strips stepped.
In all cases the flow of the lightbulb
metal capsule carrying the socket mainly through the
Interaction of the fixed pins with the Kapoelachlitzen
ensured so that it is not decisive on one
great accuracy of the elezigen oblique ahlitzes in the body
arrives. Therefore, the Pormkogten keep low.
If you see three inclined slits in the movable sheet metal capsule
Ze before, then the only Schraohlitz in the housing takes effect
Not at all involved in the lead of the bleoh capsule,
can al-so be measured broadly. '' Vill man
do that too, although in the Blechknpoel there are only two
SohlitKe are ahead, alao a third FUhrunßaachlitz
purpose avoidance doa ao. Eokonn is adult, then can
the 3ohrRschl1tK i ehMuan by using a metal sign
cover that third guide anohlitz.
There are two forms of execution on the drawing
of the utility model shown as an example. Fl. l i3t
a Mng hnltt, P. 2 a view and lfig-3 a section
läna of line III ... ITI of Pi. 2 a flashlight, whose
Isolieratoffßehäuae composed of individual main toilets
is. Fig. 4 int a TilOHNL t through elevation, 71a; 5
the side view and pig. 6 a cover image of the lightbulb
Fassizng-bearing, movable sheet metal chapels of a flashlight
with an iHolloratoffehäune in only one main part.
The main part of the GnhHuaen after the flashlight
the Pi. 1 to *! also the lntirtoil 11 for the intake
the power source - in the example a 3tabbatterie
36 - and the upper part 12, on which the Prontrink 13 is
can be screwed, the daa cover glass 14 and the reflector
15 sets. This liet with aotnem flange 16 of the front
surface of the upper part 12 and has a short bottom
tubular extension 17 <the clear width the outer diameter
knife of the bulb faaaunf; 19 exceeds esp. aoar how
near the torch na'h Vi. 4, roOer itt as the Durohmee-
ser the glass case of the incandescent lamp 20. The bulb holder
19 is in the middle of the bottom 18 of a sheet metal capsol
festit, the protruding edge 21 of which has two Sahrggeahlitze 22
and a control button 25 carries. Each of these
Sohrägaohlitze 22 acts with a in the housing upper part 12
screwed guide pin? 3 together and the shaft of the
Bedionunsaknopfs 25 protrudes through an inclined slot 24 in
Upper housing part 12, which is equipped with a plate 26.
A bleo pot is riveted to this plate, the edge of which
in the upper end of the housing lower part 11 fits and with
which can be riveted or cemented, for example. Kin bolt
or rivet 28 'is located in the zone of a central one
Power source electrode 36; s oherl thu and the pusskoo
bar 29 of the lightbulb flag 19 is the blegsame,
alu stranded wire geataltsto current conductor y). Blner the den
Bleohtopf attached to the plate 26 rivet holds a
upwards along the inner wall of the upper part of the housing
12 extending Kontaktatretfen 27 ', which the edge 21 of the
Bleoh capsule rests. The one in the lower part of the housing 11
corresponding edge 27 of the Bleohtopfa is ßtromleitend with dam
one pole of the operating switch 31 connected, of which
second pole on the inner wall of the housing base 11
adjoining contact tire 32 goes out, which is
screwed bottom cap 34 to the sheet metal lying in this
plate 33 is applied, from which the conical support spring
35 extends to the outer electrode of the current source 36.
Bei der Stablampe nach den Figg. 4 bis 6 ist 26' eine der Platte
26 deg Gehäuseoberteils 12 der Lampe nach
den Figg. 1 bis 3 entgprechende tjuorv7nnd Im einzirren Haupt-
teil 11 des Isolierstoffgehäuser. Hinsichtlich der Stromleitung Übernimmt hier der
Kontaktstreifen 32' die Rolle des Blechtopfrands 27 der Stablampe nach den ? log,
1 bis Zu den Polen des Schalters 31 führen bei der in Fig.4 gezeichneten Anordnung
von den Enden der Kontaktstreifen 32 und 32' zwei der Innenwandung des Gehäuses
11 anliegende
Endan. Per Pußkontakt der GlUhbirnenfaosung 19 endigt in
einem längsgeschlitzten Kontaktstift 37, der die Isolierscheibe 370 durchsetzt und
mit der Führungsbuchse 38 zusammenwirkt, die mit der zentMien Elektrode der Stromquelle
26 leitend verbunden ist. Bei rlieser Stablampe
braucht die Innenwandun, doa Oehusea 11 nm Reibunaschluf ?
fUr die BlechkqMel nicht notwendt « Armeige maatzuwirken,
wie es bei der Stablampe nach den Fign. 1 bin, steta er-
wünscht iat.
SchutzanHoyUohe.
In the case of the flashlight according to FIGS. 4 to 6, 26 'is one of the plate 26 deg housing upper part 12 of the lamp the Figg. 1 to 3 corresponding tjuorv7nnd Im unraveling the main
part 11 of the insulating housing. With regard to the power line, the contact strip 32 'takes over the role of the sheet metal pot rim 27 of the lamp after the? log, 1 up to the poles of the switch 31 in the arrangement shown in FIG End on. By touching the bulb socket 19 ends in
a longitudinally slotted contact pin 37 which penetrates the insulating disk 370 and interacts with the guide bushing 38 which is conductively connected to the central electrode of the power source 26. With rlieser flashlight does the inner wall need, doa Oehusea 11 nm Reibunaschluf?
not necessary for the sheet metal
as is the case with the flashlight according to FIGS. 1 am, steta he
wishes iat.
Protection toHoyUohe.