DE1481747A1 - Lifting device, especially for motor vehicles - Google Patents

Description

U817A7U817A7

Essen, den 17. März 1967 (28Essen, March 17, 1967 (28

Patentanmeldung des HerrnPatent application of the gentleman

Carolus Wilhelmus Antonius Burgemeester De Monchy-plein 5*
Den Haag / HollandCarolus Wilhelmus Antonius Burgemeester De Monchy-plein 5 *
The Hague / Holland

und der Firmaand the company

N.V. Wessel & Weikmans
naamloze vennootschapNV Wessel & Weikmans
naamloze vennootschap

Lakensestraat I68Lakensestraat I68

Bruxelles 1 / - Belgien -Bruxelles 1 / - Belgium -

Hebeeinrichtung, insbesondere für Kraftfahrzeuge.Lifting devices, in particular for motor vehicles.

Die Erfindung betrifft eine Hebeeinrichtung, insbesondere zum horizontalen und vertikalen Versetzen von Kraftfahrzeugen. The invention relates to a lifting device, in particular for the horizontal and vertical displacement of motor vehicles.

Zum Versetzen von Kraftfahrzeugen sind bereits die verschiedensten Vorrichtungen vorgeschlagen worden, welche Jedoch in unterschiedlichem Ausmaße die verschiedensten Nachteile aufweisen.There are already a wide variety of options for moving motor vehicles Devices have been proposed, which, however, to different extents the most diverse Have disadvantages.

009885/0269009885/0269

U817A7U817A7

Bin Hauptnachteil bisher bekannter Hebeeinrichtungen rührt daher, daß sie von Hand unter das Fahrzeug gebracht werden müssen, was die Transportkosten ungünstig beeinflusst.A main disadvantage of previously known lifting devices stems from the fact that they are brought under the vehicle by hand must, which has an adverse effect on transport costs.

Bin weiterer Nachteil der bisher bekannten Vorrichtungen ergibt sich aus der relativen Unstabilität der gesamten Vorrichtung bei angehobenem Fahrzeug, wodurch Unfälle und Beschädigungen des transportierten Fahrzeuges eintreten können. Schließlich ist allgemein bei den bisher üblichen Vorrichtungen zusätzliche Hilfe von Hand erforderlich, um das Fahrzeug genau einzuordnen.A further disadvantage of the previously known devices results from the relative instability of the entire Device when the vehicle is raised, causing accidents and damage to the vehicle being transported can. Finally, additional help by hand is generally required in the previously customary devices classify the vehicle precisely.

Die Aufgabe der Erfindung besteht darin, eine Hebeeinrichtung der vorgenannten Art zu schaffen, welche die vorgenannten Nachteile einwandfrei ausschaltet.The object of the invention is to create a lifting device of the aforementioned type which eliminates the aforementioned disadvantages properly.

Zu diesem Zweck schlägt die Erfindung eine Hebeeinrichtung der vorgenannten Art vor, welche im wesentlichen aus einem Chassis mit rechtwinklig zur Längsachse desselben verschwenkbaren Armen besteht, deren Länge gleich der Höhe des zu versetzenden Fahrzeuges oder etwas langer ist als diese Höhe, wobei Anordnungen zur Betätigung und Steuerung der Querbewegung dieser Arme und Anordnungen nahe dem unteren freien Ende dieser beweglichen Arme vorgesehen sind, welche mit den Rädern der zu transportierenden Fahrzeuge zusammenwirken sollen·For this purpose, the invention proposes a lifting device of the aforementioned type, which essentially consists of a Chassis with arms that can be pivoted at right angles to the longitudinal axis of the same, the length of which is equal to the height of the vehicle to be moved or slightly longer than this height, arrangements for actuating and controlling the transverse movement of these arms and arrangements near the lower free one End of these movable arms are provided which cooperate with the wheels of the vehicles to be transported should·

Zwei AusfUhrungsbeispiele der Erfindung werden nachstehend anhand der beiliegenden Zeichnungen im einzelnen er Läutert; es zeigen:Two exemplary embodiments of the invention are given below on the basis of the accompanying drawings he purifies in detail; show it:

Figur 1 die Seltenansicht einer erfindungsgemäßen Hebeeinrichtung;Figure 1 is a rare view of a lifting device according to the invention;

009885/026 α009885/026 α

U817A7U817A7

Figur 2 einen Blick auf die Einrlohtung aus Figur 1 in Richtung des Pfeiles F2;FIG. 2 shows a view of the device from FIG. 1 in the direction of arrow F2;

Fir ir 3 eine Draufsicht auf die Hinrichtung nach Figur 1;For ir 3 a plan view of the execution after Figure 1;

yii'ur 4 einen Ausschnitt aus Figur 1 in vergrößertem Maßstabe, welcher in Figur 1 durch den Kreis F4 begrenzt ist; .yii'ur 4 shows an enlarged detail from FIG Scale, which in Figure 1 by the circle F4 is limited; .

Fipur 5 einen Schnitt durch Figur 4 längs der Linie V-V;FIG. 5 shows a section through FIG. 4 along the line V-V;

Finur 6 in vergrößertem Maßstäbe den Ausschnitt F6 aus Figur 2;Finur 6 shows section F6 on an enlarged scale Figure 2;

Figur 7 einen Blick auf Figur 6 in Richtung des Pfeiles P7;FIG. 7 shows a view of FIG. 6 in the direction of arrow P7;

Figur 8 einen Blick auf die Vorrichtung entsprechend Figur 2, wobei die Einrlohtung Jedoch in einer zweiten speziellen Position dargestellt wurde; FIG. 8 shows a view of the device according to FIG. 2, the device however being shown in a second special position ;

Figur ? in vergrößertem Maßstabe den in Figur 8 mit P9 bezeichneten Ausschnitt;Figure? on an enlarged scale that in Figure 8 with P9 designated section;

Figur 10 eine Seitenansicht der erfindungsgemäßen Einrichtung in völlig nach unten gefahrener Position;FIG. 10 shows a side view of the device according to the invention in a completely downward direction Position;

Figur 11 einen Blick auf Figur 10 in Richtung des Pfeiles FU;FIG. 11 shows a view of FIG. 10 in the direction of the arrow FU;

Figur 12 die Einrichtung aus Figur 10 in hochgefahrenem Zustande;FIG. 12 shows the device from FIG. 10 in the raised state;

Figur 13 einen Blick auf Figur 12 in Richtung des Pfeiles F15;FIG. 13 shows a view of FIG. 12 in the direction of arrow F15;

009885/02 6 9009885/02 6 9

H81747H81747

Figur l4 in schematischer Weise eine andere charakteristische Position der Hebeeinrichtung;FIG. 14 shows, in a schematic manner, another characteristic position of the lifting device;

Figur 15 eine Seitenansicht der Greifeinrichtung;FIG. 15 is a side view of the gripping device;

Figur 16 einen Blick auf Figur 15 in Richtung des Pfeiles F l6;FIG. 16 shows a view of FIG. 15 in the direction of arrow F 16;

Figur 17 einen Schnitt durch Figur 15 längs der Linie VII-VII;FIG. 17 shows a section through FIG. 15 along the line VII-VII;

Figur 18 den Aueschnitt F18 aus Figur l6 in vergrößertem Maßstabe;FIG. 18 shows detail F18 from FIG. 16 on an enlarged scale;

Figur 19 einen Schnitt durch Figur l6 längs der Linie XlX-XIX;FIG. 19 shows a section through FIG. 16 along the line XIX-XIX;

Figur 20 einen Schnitt durch Figur 19 längs der Linie XX-XX;FIG. 20 shows a section through FIG. 19 along the line XX-XX;

Figur 21 einen Blick auf Figur 20 in Richtung des Pfeiles F21;FIG. 21 shows a view of FIG. 20 in the direction of arrow F21;

Figur 22 den Aueschnitt F22 aus Figur 20 in vergrößertem Maßstäbe;FIG. 22 shows the detail F22 from FIG. 20 on an enlarged scale Standards;

Figur 23 einen Blick auf Figur 22 in Richtung des Pfeiles F23;FIG. 23 shows a view of FIG. 22 in the direction of arrow F23;

Figur 24 einen Schnitt durch Figur 19 längs der Linie XXIV-XXIV; undFIG. 24 shows a section through FIG. 19 along the line XXIV-XXIV; and

Figur 25 einen Blick auf Figur 24 in Richtung des Pfeilee F25.FIG. 25 shows a view of FIG. 24 in the direction of arrow F25.

009885/0269009885/0269

H817A7H817A7

Bei dem in den Figuren 1-9 dargestellten Ausführungsbeispiel besteht die Hebeeinrichtung im wesentlichen aus einem Horizontalrahmen 1 mit zwei Längsträgern 3 und 4, welche untereinander durch Traversen 5* 6, 7* 8 und 9 verbunden sind. Die Längsträger 3 und 4 sind außerdem untereinander an der Vorderseite der Einrichtung durch ein Bogenstück 10 miteinander verbunden.In the embodiment shown in Figures 1-9, the lifting device consists essentially of a horizontal frame 1 with two longitudinal beams 3 and 4, which are interconnected by traverses 5 * 6, 7 * 8 and 9 are connected. The side members 3 and 4 are also through each other at the front of the device a bend 10 connected to one another.

Die Längsträger 3 und 4 tragen außerdem Ringe 11, 12 bezw. 13, l4 zum Einhängen von Ketten 15 oder ähnlichen Einrichtungen, mittels welcher die Einrichtung mit einem Kran oder dergl. verbunden werden kann.The side members 3 and 4 also wear rings 11, 12 respectively. 13, l4 for hanging chains 15 or similar devices, by means of which the device can be connected to a crane or the like.

Ferner tragen die Längsträger 3 und 4 Wangen 16, 17, l8 und 19, welche Gelenkzapfen 20 tragen, an denen die Enden der Arme 21 und 22 eingehängt sind.Furthermore, the side members 3 and 4 carry cheeks 16, 17, 18 and 19, which carry pivot pins 20 on which the ends of the arms 21 and 22 are suspended.

Die Armpaare 21 und 22 sind untereinander durch Streben und 24 verbunden, während eine Zusatzstrebe 25 mit einem Schaumgummipolster oder dergl. 26 in entsprechender Höhe zwischen den Armen 21 und 22 angeordnet ist.The pairs of arms 21 and 22 are connected to each other by struts and 24, while an additional strut 25 with a Foam rubber pad or the like. 26 is arranged between the arms 21 and 22 at a corresponding height.

Die beiden Streben 23 weisen außerdem einen vertikalen Träger 27 für einen Drehzapfen 28 auf, um welchen eine Mutter 29 verschwenkbar ist. Dabei weist die eine dieser Muttern 29 ein linksgängiges und die andere ein rechtsgängiges Gewinde auf.The two struts 23 also have a vertical support 27 for a pivot 28, around which one Mother 29 is pivotable. One of these nuts 29 has a left-hand thread and the other a right-hand thread Thread on.

Mit diesen Muttern wirkt eine Stange 30 zusammen, deren Enden mit einem Gewinde 31 bezw. 32 versehen ist. Diese Stange 30 ist in Kugellagern 33 und 34 gelagert, welche auf einer Tragplatte 35 befestigt sind, welche ihrerseitsWith these nuts, a rod 30 cooperates, whose Ends with a thread 31 respectively. 32 is provided. These Rod 30 is mounted in ball bearings 33 and 34, which are mounted on a support plate 35, which in turn

009885/0269009885/0269

U81747 - 6 - U81747 - 6 -

auf den Traversen 7 und 8 befestigt ist und außerdem einen Elektromotor 36 trägt, dessen Abtriebswelle ein Kegelrad 37 aufweist, welches mit einem entsprechenden Kegelrad 38 kämmt, welches auf der Welle 30 verkeilt oder sonstwie befestigt ist.is attached to the crossbars 7 and 8 and also carries an electric motor 36 whose output shaft is a Has bevel gear 37 which meshes with a corresponding bevel gear 38 which is wedged on shaft 30 or otherwise attached.

Außerdem trägt jede der Streben 24 zwei Paare von Greif-Organen, deren Abstand einmal durch den Durchmesser der Fahrzeugräder und zum anderen durch den Radstand der zu transportierenden Fahrzeuge bestimmt wird.In addition, each of the struts 24 carries two pairs of grasping organs, the distance between them once by the diameter of the Vehicle wheels and on the other hand is determined by the wheelbase of the vehicles to be transported.

Diese Greiforgane bestehen aus Platten 39* 40 sowie 4l, 42, welche an den Streben 24 rechtwinklig zur Innenfläche derselben befestigt sind und entsprechend dem Raddurchmesser des zu transportierenden Fahrzeuges gekrümmt sind. Im übrigen sind diese Greiforgane 39 bis 42 in der Weise angeordnet, daß sie, wenn sie an den Rädern anliegen, in einem Abstand e (Figur 7) von der Tangentialebene des Unterteiles der Fahrzeugräder liegen, sodafi für die Stützen 43 und 44 Platz frei bleibt.These gripping organs consist of plates 39 * 40 and 4l, 42, which are attached to the struts 24 at right angles to the inner surface thereof and corresponding to the wheel diameter of the vehicle to be transported are curved. In addition, these gripping members 39 to 42 are arranged in such a way that, when they rest against the wheels, in a distance e (Figure 7) from the tangential plane of the lower part of the vehicle wheels, so for the supports 43 and 44 space remains free.

Auf diesen GreifOrganen 39* 40 und 41, 42 sind Rohrstücke 45, 46, 47 und 48 befestigt, welche etien Druck gegen die Räder des angehobenen Fahrzeuges ausüben sollen und dadurch letzteres festhalten und gleichzeitig gegen eventuelle Beschädigungen schützen sollen.On these gripping organs 39 * 40 and 41, 42 are pieces of pipe 45, 46, 47 and 48 attached, which etien pressure against the Wheels of the raised vehicle should exercise and thereby hold the latter firmly and at the same time protect against possible damage.

Figur 8 zeigt die vorbeschriebene Einrichtung in der Position vor dem Ergreifen eines Fahrzeuges, in welcher die Arme 21 und 22 durch den Motor 36 winklig bis in die in Figur 2 dargestellte Position verschwenkt werden und die Oreiforgane 39 - 42 unter die entsprechenden Räder des Fahrzeuges 2 greifen.Figure 8 shows the above-described device in the position before the gripping of a vehicle, in which the Arms 21 and 22 are pivoted at an angle by the motor 36 to the position shown in Figure 2 and the Orifices 39 - 42 under the corresponding wheels of the Grab the vehicle 2.

009885/0269009885/0269

U81747U81747

Über die in die Ringe 11« 12, 13 und 14 eingehängten Seile oder Ketten 15 kann dann die Elnriohtung mit den Fahrzeug 2 angehoben und an der gewünschten Stelle abgesetzt werden, woraufhin der Motor 36 umgeschaltet wird, um durch seine entgegengesetzte Drehrichtung die Einrichtung vom Fahrzeug 2 zu lösen·About those hooked into rings 11, 12, 13 and 14 Ropes or chains 15 can then the Elnriohtung with the Vehicle 2 can be raised and deposited at the desired location, whereupon the motor 36 is switched over to release the device from vehicle 2 by rotating it in the opposite direction

Auf diese Weise lassen sich mit der erfindungsgemäßen Hebeeinrichtung die Fahrzeuge mit sehr geringem Abstand ^ dicht nebeneinander aufstellen.In this way, with the inventive Lift the vehicles at a very short distance ^ set up close to each other.

Um mit der erflndungsgemä8en Einrichtung Fahrzeuge verschiedener Abmessungen versetzen zu können, werden das Chassis l, die Arme 21, 22 und die Greiforgane 39 - 42 einstellbar ausgebildet, indem beispielsweise teleskopische Traversen 5, 6, 7_r 8, 9 und 10 sowie teleskopisch· Arme 21, 22 vorgesehen werden und indem der gegenseitige Abstand der Element· 39.- 42 auf den Streben 24 verstellbar gemacht wird.In order to enable the erflndungsgemä8en device vehicles of different dimensions, the chassis, the arms 21, 22 and the gripping organs are l, 39 - formed set 42, for example by telescopic cross beams 5, 6, 7, _r 8, 9 and 10 and telescopic · arms 21, 22 and by making the mutual spacing of the elements 39-42 on the struts 24 adjustable.

Bei dem Ausfuhrungsbeispiel nach der Figur 10 bis 25 gestattet die erfindungsgemäee Einrichtung eine einwand- i freie Steuerung der Verschiebungen des Fahrzeuges, wahrend die Radstutzen automatisch dem Radstand und dem Raddurohmesser der zu transportierenden Fahrzeuge angepasst werden können.In the exemplary embodiment according to the figure 10 to 25 the erfindungsgemäee device allows PROBLEM-i-free control of the displacements of the vehicle that the Radstutzen can be adapted to be transported vehicles while automatically the wheelbase and the Raddurohmesser.

Diese Hebeeinrichtung besteht im wesentlichen aus der eigentlichen Hebevorrichtung 49 und einem damit zusammenwirkenden Hebewagen oder Hebeechlitten 50.This lifting device consists essentially of the actual lifting device 49 and a lifting carriage or lifting carriage 50 interacting therewith.

009885/0269009885/0269

H81747H81747

Diese Hebevorrichtung 49 besteht bei dieser Ausführung aus einem Rahmen 51 mit einem hinteren, nach unten weisenden Teil 52, welcher an beiden Seiten Führungsrollen 53, 54 und 55* 56 trägt. This lifting device 49 exists in this embodiment from a frame 51 with a rear, downward-facing part 52, which carries guide rollers 53, 54 and 55 * 56 on both sides.

Auf Jedem Längsträger 57 und 58 dieses Rahmens 51 sind Wangen 59, 60 bezw. 6l, 62 vorgesehen, durch welche Jeweils eine welle 63 hindurchgeht, an der mittels Wangen 64 und 65 ein dreieckiges, beispielsweise aus Rohren hergestelltes Gerüst 66 frei aufgehängt ist, dessen unterer Längsträger 67 rechteckigen Querschnitt aufweist.On each side member 57 and 58 of this frame 51 are Cheeks 59, 60 and 6l, 62 provided through which each a shaft 63 passes through it, on which by means of cheeks 64 and 65 a triangular, for example made of tubes framework 66 is freely suspended, the lower longitudinal member 67 has a rectangular cross-section.

Die untere Traverse 68 des vorgenannten Rahmenteiles 52 trägt eine Tragplatte 69, auf welcher mittels zungenartiger Halterungen 70, 71 und Drehzapfen 72, 73 Druckböcke 74, 75 verschwenkbar angesetzt sind, deren Kolbenstangen 76, 77 über Drehzapfen 78, 79 an ösen 80, 8l angelenkt sind, wobei letztere an einer Traverse 67 des dreieckigen Gerippes 66 befestigt ist.The lower cross member 68 of the aforementioned frame part 52 carries a support plate 69 on which by means of tongue-like Brackets 70, 71 and pivot pins 72, 73 pressure rams 74, 75 are attached pivotably, the piston rods 76, 77 via pivot pins 78, 79 on eyelets 80, 8l are articulated, the latter being attached to a cross member 67 of the triangular framework 66.

Jedes dieser dreieckigen Gerippe 66 trägt zwei Radstützen, welche aus Zapfen 82, 83, 84 und 85 bestehen· Dabei sind die Zapfen 82 fest am unteren Längsträger 67 befestigt, während die Zapfen 83 in einem Schlitz 86, welche in der Innenfläche dieses Längsträgers 67 ausgebildet 1st, verschiebbar sind.Each of these triangular frames 66 carries two wheel supports, which consist of pins 82, 83, 84 and 85 the pegs 82 fixedly attached to the lower side rail 67, while the pegs 83 in a slot 86 which is in the Inner surface of this longitudinal beam 67 is formed, are displaceable.

Jeder der Längsträger 67 weist einen Block 87 auf, welcher längsverschiebbar und beispielsweise mittels Rollen 88« in einer Rille 90 führbar ist. Der Zapfen 83 .let in diesem Block 87 axial bewegbar und mit einem Kniehebel 91 verbunden, welcher auf dem Schwenkzapfen 92 sitzt und dessen Each of the longitudinal beams 67 has a block 87 which is longitudinally displaceable and, for example, can be guided in a groove 90 by means of rollers 88 ″. The pin 83 .let in this block 87 is axially movable and connected to a toggle lever 91 which sits on the pivot pin 92 and its

009885/0269009885/0269

H81747H81747

anderes Ende an eine Gewindestange 93 angeschlossen 1st, welche mit reichlich Spiel durch eine im Block 87 vorgesehene Öffnung hindurchgeht.the other end is connected to a threaded rod 93, which passes through an opening provided in block 87 with plenty of play.

Das eine der Enden dieser Gewindestange 93 weist einen dreieckigen Vorsprung 94 auf, während das andere Ende in eine Mutter 95 eingeschraubt ist, welche eine Gabel 96 trägt, deren Arme durch einen Bolzen 97 verbunden sind, der durch ein Langloch 98 einer am Block 87 vorgesehenen Wange 99 hindurchgeht. Letzterer weist außerdem eine Knagge 100 auf, welche einen Drehzapfen 101 trägt, um welchen ein Riegel 102 verschwenkbar ist. Dieser Riegel kann einmal mit einer Zahnstange 103 zusammenwirken und ist andererseits mit einem Bogen 104 verbunden, welcher über das entsprechende Ende der Stange 93 hinweggeht.One of the ends of this threaded rod 93 has a triangular projection 94, while the other end is screwed into a nut 95, which is a fork 96 carries, the arms of which are connected by a bolt 97 which passes through an elongated hole 98 of a cheek 99 provided on block 87. The latter also points a catch 100 which carries a pivot 101 about which a bolt 102 can be pivoted. This latch can cooperate on the one hand with a rack 103 and on the other hand is connected to an arch 104, which goes over the corresponding end of the rod 93.

Außerdem ist die Gabel 96 an das Ende der Kolbenstange IO5 eines pneumatischen oder hydraulischen Druckbockes 106 angelenkt, der in 107 an einem auf dem unteren Längsträger 67 befestigten Träger IO8 angelenkt ist.In addition, the fork 96 is at the end of the piston rod IO5 of a pneumatic or hydraulic pressure block 106 articulated, which in 107 on one on the lower side member 67 attached carrier IO8 is hinged.

Um die Montage der Elemente 87 - 108 zu erleichtern, ist in der Seitenwandung der unteren Längsträger ein Ausschnitt 109 vorgesehen.In order to facilitate the assembly of the elements 87-108, there is a cutout in the side wall of the lower longitudinal member 109 provided.

Die Zapfen 84 und 85 sind in den Blöcken 110 bezw.Ill angeordnet, und werden ebenfalls über Rollen in einem Schlitz der unteren Längeträger 67 geführt. Dabei ist der Block auf einer Platte 112 befestigt, welche Rollen 113 trägt und auf diese Weise im unteren Längsträger verschiebbar ist, während der Block 111 ungehindert auf dieser Platte 112 gleiten kann. Die Blöcke 110 und 111 sind ebenfalls ÜberThe pins 84 and 85 are arranged in the blocks 110 and III, and are also on rollers in a slot the lower longitudinal beam 67 out. The block is attached to a plate 112 which carries rollers 113 and in this way is displaceable in the lower longitudinal member, while the block 111 is unimpeded on this plate 112 can slide. Blocks 110 and 111 are also over

009885/0269009885/0269

U81747 - ίο - U81747 - ίο -

einen Drehzapfen und ein Langloch an Kolbenstangen 114 und 115 von pneumatischen oder hydraulischen Druckböcken II6 und 117 angelenkt, welche im übrigen in II8 bezw. 119 an Halterungen 120 bezw. 121 angelenkt sind, wobei der Halter 120 am entsprechenden unteren Längsträger 67 sitzt, während der Halter 121 auf der Platte 112 befestigt ist.a pivot and an elongated hole on piston rods 114 and 115 hinged by pneumatic or hydraulic pressure blocks II6 and 117, which respectively in II8. 119 at Brackets 120 respectively. 121 are articulated, the holder 120 sitting on the corresponding lower longitudinal member 67, while the holder 121 is fixed on the plate 112.

Jede Gabel 96 ist über die Gewindestange 93 mit einem Hebel 91 verbunden; Außerdem weist die Stange 93 des Blockes 111 einen dreieckigen Vorsprung 94 auf, welcher über den Bügel 104 mit dem Riegel 102 zusammenwirkt, welcher in eine Zähnung 122 in der Platte 112 einrasten kann.Each fork 96 is via the threaded rod 93 with a lever 91 connected; In addition, the rod 93 of the block 111 a triangular projection 94, which over the bracket 104 cooperates with the bolt 102, which can snap into a toothing 122 in the plate 112.

Diese Hebeeinrichtung 49 stutzt sich über die vorgenannten Räder 53* 54 und 55* 56 auf vertikalen Schienen 123 und 125 ab, welche im oberen Teil durch Traversen 125, 126 miteinander verbunden sind·This lifting device 49 is supported by the aforementioned Wheels 53 * 54 and 55 * 56 on vertical rails 123 and 125 which are connected to one another in the upper part by cross members 125, 126

Das Chassis 123 - 126 trägt außen Führungsrollen 127, 128 bezw. 129, 130.The chassis 123-126 carries outside guide rollers 127, 128 respectively. 129, 130.

Die obere Traverse 125 weist Achsen 131, 132 für Zahnräder 133* 134 auf.The upper traverse 125 has axes 131, 132 for gears 133 * 134 on.

Das gesamte Chassis 123 - 134 stützt sich außerdem über die PUhrungsrollen 127 - 130 in Vertikalschienen 135, 136 ab, die einen Teil des Hubwagens 50 bilden. Diese Vertikalschienen 135* 136 sitzen auf wagerechten Längsträgern 137, 138, die am unteren Ende durch eine Traverse 139 verbunden sind, wobei zwischen diesen Schienen und dieser Traverse eine Schrägstrebe l40 vorgesehen ist. Der Raum hinter diesen Schienen 135» 136 über der Traverse 139 wird beispielswelfieThe entire chassis 123-134 is also supported by guide rollers 127-130 in vertical rails 135, 136 which form part of the lift truck 50. These vertical rails 135 * 136 sit on horizontal longitudinal beams 137, 138, which are connected at the lower end by a cross member 139, between these rails and this cross member an inclined strut l40 is provided. The space behind these rails 135 »136 above the traverse 139 is exemplified

009885/0269009885/0269

U81747U81747

durch ein Tragchassis eingenommen, welches zur Aufnahme des Antriebsaggregates, beispielsweise eines Elektromotors l4i bestimmt ist. Dieser Elektromotor treibt «in oder mehrere Räder l42 an. Auch am vorderen Teil eines jeden der Längsträger 137 und 138 1st ein Rad 143 vorgesehen, welches auf einem Wellenstumpf 144 drehbar gelagert ist, welcher seinerseits in einem Hebel 1*5 sitzt, dessen anderes Ende Über eine Achse 146 mit dem entsprechenden Längsträger 137 bezw. 138 verbunden ist. Dieser Hebel 145 1st an einem Punkt zwischen diesen Achsen 144 und 146 am Ende der Kolbenstange eines Druckkolbens 147 , angelenkt, welcher seinerseits am entsprechenden Längsträger 137 bezw. 138 angelenkt ist·occupied by a support frame, which is intended to accommodate the drive unit, for example an electric motor l4i. This electric motor drives «in or several wheels l42 on. A wheel 143 is also provided on the front part of each of the longitudinal beams 137 and 138, which is rotatably mounted on a stub shaft 144, which in turn sits in a lever 1 * 5, the other end via an axis 146 with the corresponding longitudinal beam 137 respectively. 138 is connected. This Lever 145 is at a point between these axes 144 and 146 at the end of the piston rod of a pressure piston 147, hinged, which in turn bezw on the corresponding longitudinal beam 137. 138 is hinged

Die oberen Enden dieser Schienen 135 und 136 sind untereinander durch eine Traverse 158 verbunden, an welcher die Enden von Ketten 149 bezw· 150 befestigt sind, welche über die Zahnräder 133 und 134 hlnwegltuft und deren anderes Ende an eine obere Traverse des Chassis 51 angehängt ist.The upper ends of these rails 135 and 136 are connected to one another by a cross member 158 on which the ends of chains 149 and 150, respectively, are attached, which About the gears 133 and 134 hlnwegltuft and their the other end is attached to an upper cross member of the chassis 51.

An dieser Traverse 151 ist der Zylinder 152 eines hydraulischen oder pneumatischen Druckkolbens befestigt, dessen Kolbenstange 153 mit einem Träger 154 des Zwischenchassis 123 - 134 verbunden ist.The cylinder 152 of a hydraulic or pneumatic pressure piston is attached to this cross member 151 Piston rod 153 is connected to a carrier 154 of the intermediate chassis 123-134.

Der Einsatz und der Betrieb der erfindungsgemäßen Einrich tung sind äußerst einfach und geht folgendermaßen vor sich:The use and operation of the device according to the invention are extremely simple and proceed as follows:

Die Verschiebung der gesamten Einrichtung erfolgt mittels des Motors l4l, welcher die Antriebsräder 142 antreibt, wobei die Führung oder Steuerung der Blnrlohtung über an sich bekannte. Irgendwie für diesen Zweck geeignete EIn-The entire facility is moved by means of of the motor l4l, which drives the drive wheels 142, the guidance or control of the flowering over to confessed. Somehow suitable for this purpose

009885/026Θ009 885 / 026Θ

U81747U81747

richtungen erfolgt, welche vorzugsweise in unmittelbarer Nähe dieses Motors l4l angeordnet sind.directions takes place, which are preferably arranged in the immediate vicinity of this motor l4l.

Die Vorrichtung lässt sich in der Weise betätigen, daß die dreieckigen Gerippe 66 von beiden Seiten parallel zur Längsachse des zu versetzenden Fahrzeuges zu demselben hingeschwenkt werden.The device can be operated in such a way that the triangular framework 66 is parallel on both sides be pivoted towards the longitudinal axis of the vehicle to be moved to the same.

Anschließend werden diese Teile 66 um ihre entsprechenden Achsen 65 verschwenkt, bis die unteren Längsträger 67 an die Fahrzeugräder anschlagen. Die Verschwenkung dieser Organe erfolgt über die vorgenannten Druckböcke 74 und Sobald die unteren Längeträger 67 an den Rädern des Fahrzeuges anschlagen, berührt jeweils einer der Zapfen 82 ein Fahrzeugrad. Die Druckkolben IO6 werden dÜÄufhin mit Preßluft oder Druckul gespeist, wodurch die Stange 105 zurückgezogen wird. Während dieser Bewegung verschiebt sich die Achse 97 im Langlock 98, wobei der Block 87 stehen bleibt, die Stange 93 jedoch angezogen wird. Durch diese Bewegung der Stange 93 wird der Hebel 91 um den Punkt 92 versohwenkt und somit der Zapfen 83 aus dem Block 87 herausgedrückt.These parts 66 are then pivoted about their corresponding axes 65 until the lower longitudinal members 67 strike the vehicle wheels. The pivoting of these organs takes place via the aforementioned pressure blocks 74 and As soon as the lower longitudinal beams 67 strike the wheels of the vehicle, one of the pins 82 touches a vehicle wheel. The pressure pistons IO6 are then fed with compressed air or Druckul, whereby the rod 105 is withdrawn. During this movement, the axis 97 moves in the long lock 98, the block 87 remaining, but the rod 93 being tightened. As a result of this movement of the rod 93, the lever 91 is pivoted about the point 92 and the pin 83 is thus pushed out of the block 87.

Sobald die Achse 97 das Ende des Langloches 98 erreicht, drückt sie den Block und den Zapfen 83 nach hinten, bis dieser Zapfen am Rad anliegt·As soon as the axis 97 reaches the end of the elongated hole 98, it pushes the block and the pin 83 backwards until this pin is in contact with the wheel

Der Riegel 102 hat die Bewegung des Blockes 87 begleitet und rastet in einen bestlanten Zahn der Zahnetang· 103 ein, sodaß, sobald die Hebeeinrichtung 49 angehoben wird« der Block 87 und der Zapfen 83 nicht nach hinten wegrutschen können und das Rad Infolgedessen einwandfrei auf den Zapfen 82 und 83 ruht.The bolt 102 has accompanied the movement of the block 87 and engages in a constant tooth of the rack 103 so that as soon as the lifting device 49 is raised, the block 87 and the pin 83 cannot slip backwards and the wheel consequently fits perfectly onto the Pins 82 and 83 are at rest.

009885/0269009885/0269

Der Druckkolben Il6 wird vorzugsweise gleichzeitig wie die Zylinder 196 gespeist, sodafi die Achse 97 sich in den Schlitz 98 verschiebt, während die Stange 93 und mit ihr der Hebel 91 betätigt wird, wodurch der Zapfen 84 verschoben wird. Sobald der Zapfen 84 herausgeschoben ist, erreicht die Achse 97 das andere Ende des Schlitzes 98, sodaß der Block 110 und daher auch der Zapfen 84 nach vorne geschoben werden, bis der Zapfen am Rade anliegt·The pressure piston Il6 is preferably at the same time as the cylinders 196 are fed so that the axis 97 turns into the slot 98 moves while the rod 93 and with you the lever 91 is operated, whereby the pin 84 is displaced. As soon as the pin 84 is pushed out is, the axis 97 reaches the other end of the slot 98, so that the block 110 and therefore also the pin 84 to be pushed forward until the pin rests on the wheel

In diesem Augenblick wird auch der Druckbock 117 eingeschaltet, wodurch der Hebel 91 herumschwenkt, sodaß der Zapfen 85 aus dem unteren Längsträger heraus und duroh Verschiebung des Blockes 111 zum Block 110 zum entsprechenden Rade hlngedrUokt wird. Der Riegel 102 des Blookes 111 rastet in diesem Augenblick hinter einen bestirnten Zahn der Zähnung 122, sodaß die gegenseitige Position der Blöcke 110 und 111 sich beim Anheben der Hebeelnrlohtung nioht mehr ändern kann·At this moment, the pressure block 117 is switched on, whereby the lever 91 swings around, so that the Pin 85 out of the lower side member and by the displacement of block 111 to block 110 to the corresponding wheel. The latch 102 of the blooke At this moment 111 snaps behind a star-streaked tooth of the teeth 122, so that the mutual position of blocks 110 and 111 can no longer change when the lever pin is lifted

Auf diese Weise erhält man eine Hinrichtung, welohe sich automatisch dem Radstand und der Radgröße der zu hebenden bezw· zu verschiebenden Fahrzeuge anpasst·In this way one gets an execution, welohe automatically adapts to the wheelbase and wheel size of the vehicles to be lifted or moved

Um das an seinen Rädern auf diese Weise angehobene Fahrzeug zu verschieben, braucht der Druokkolben 152 nur unter Druck gesetzt zu werden, wodurch das Zwischenchassis 123 -In order to move the vehicle, which has been raised on its wheels in this way, the pressure piston 152 only needs below Pressure to be applied, whereby the intermediate chassis 123 -

134 angehoben wird, dessen Räder 127 - 130 in den Schienen134 is raised, its wheels 127-130 in the rails

135 und 136 geführt werden.135 and 136 are performed.

Dieses Anheben des Zwischenchassis 123 - 132 ergibt über die Ketten 149 und 150 das Anheben der Hebeeinrichtung 49, deren Führungsräder 53 - 65 an den Schienen 123 und 124 des Zwischenchassis entlanglaufen.This lifting of the intermediate chassis 123-132 results in over the chains 149 and 150 the lifting of the lifting device 49, whose guide wheels 53 - 65 run along the rails 123 and 124 of the intermediate chassis.

009885/0269009885/0269

U81747U81747

Auf diese Welse lassen sioh die verschiedensten Fahrzeugtypen mittels der vorbeschriebenen Einrichtung versetzen, wobei das Fahrzeug auf eine entsprechende Höhe gebracht werden kann bezw. In dieser Höhe aufgenommen und auf den Boden zurückgesetzt werden kann.In this way, the most diverse vehicle types can be moved using the above-described device, whereby the vehicle can be brought to an appropriate height BEZW. Taken at this height and on the Floor can be reset.

Die Entriegelung der verschiedenen Blöcke erfolgt automatisch bei umgekehrter Speisung der verschiedenen Druckböoke. Die Stangen 95 versohleben sich dabei derart, daß Ihr Vorsprung 94 den Bügel 104 zurückstößt, wodurch der Riegel 102 aus der Zahnung herausgehoben wird.The various blocks are unlocked automatically when the various pressure bobbins are fed in the opposite direction. The rods 95 are reconciled in such a way that Your projection 94 pushes back the bracket 104, whereby the Latch 102 is lifted out of the teeth.

Sobald der Druckbock 147 unter Druck gesetzt wird, wird das Rad l43 nach unten abgedruckt, sodafi die Hebeeinrichtung 49 etwas schräggestellt wird und bei geringster Reibung In einen Hilfskasten eingefahren bezw. aus Ihm herausgefahren werden kann.As soon as the pressure block 147 is pressurized, the wheel 143 is printed downwards so that the lifting device 49 is tilted slightly and at the slightest Friction In an auxiliary box or retracted. from Him can be extended.

Selbstverständlich lassen sich die verschiedenen vorbeschriebenen Teile der Einrichtung durch äquivalente Elemente ersetzen. So können beispielsweise die Verriegelungen der beweglichen Zapfen durch Druckböcke gesteuert werden.Of course, the various parts of the device described above can be replaced by equivalent elements substitute. For example, the locking of the movable pins can be controlled by pressure blocks.

Ansprüche:Expectations:

009885/0269009885/0269

Claims (1)

Αϊ.Αϊ. Η81747Η81747 Ansprüche ·Expectations · 1. ) Hebeeinrichtung, insbesondere für Kraftfahrzeuge» dadurch gekennzeichnet, daß sie in wesentlichen aus einem Chassis (l) und rechtwinklig zur Längsachse dieses Chassis versohwenkbaren Armen (21, 22) besteht, deren Länge gleich der Höhe des zu versetzenden Fahrzeuges oder etwas länger als diese Höhe sind, wobei außerdem Anordnungen (30 - 38) zur Betätigung und Steuerung der Querbewegung dieser Arne, sowie nahe dem freien unteren Ende dieser beweglichen Arme angeordnete Einrichtungen (39-42 bezw. 43-48) vorgesehen sind, welche mit den Rädern des zu transportierenden Fahrzeuges zusammenwirken.1.) Lifting device, especially for motor vehicles » characterized in that it consists essentially of a chassis (l) and at right angles to the longitudinal axis of this Chassis versohwenkbaren arms (21, 22), whose Length equal to the height of the vehicle to be moved or slightly longer than this height, and also Arrangements (30-38) for actuating and controlling the Transverse movement of these arms, as well as devices arranged near the free lower end of these movable arms (39-42 and 43-48) are provided, which with the Wheels of the vehicle to be transported interact. 2. Hebeeinrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet« daß das Chassis (1) im wesentlichen aus zwei untereinander durch Traversen (5 - 9) verbundenen Langstragern (3, 4) besteht, wobei diese Längsträger Anordnungen (11 - 14) aufweisen, in welche Seile (15) oder dergl. einhängbar sind, und daß die vorderen Enden dieser Längsträger durch einen BUgel (10) untereinander verbunden sind·2. Lifting device according to claim 1, characterized in that « that the chassis (1) essentially consists of two long members (3, 4) connected to one another by cross members (5 - 9) consists, these longitudinal beams having arrangements (11-14) in which ropes (15) or the like can be suspended, and that the front ends of these longitudinal beams are connected to one another by a bracket (10) 3. Hebeeinrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, f daß die verschwenkbaren Arme (21, 22) über Scharniere (l6-20)3. Lifting device according to claim 1, characterized in that f that the pivotable arms (21, 22) via hinges (l6-20) am Chassis (l) angelenkt und paarweise durch Längsstreben (23, 24) verbunden sind, von denen die eine (24) nahe dem unteren Ende dieser Arme sitzt und länger 1st als der Radstand eines zu transportierenden Fahrzeuges (2) plus den Durchmesser eines Rades desselben·hinged to the chassis (l) and connected in pairs by longitudinal struts (23, 24), one of which (24) close to the The lower end of these arms sits and is longer than the wheelbase of a vehicle to be transported (2) plus the Diameter of a wheel of the same 4. Einrichtung nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß Greiforgane (39-*2 bezw. 45-46) auf der das untere Ende der Armpaare verbindenden Traverse (25) vorgesehen und4. Device according to claim 3, characterized in that that gripping organs (39- * 2 or 45-46) on the lower end the cross member (25) connecting the pairs of arms is provided and 009885/0269009885/0269 K81747 Ab K81747 from derart ausgebildet sind, daß sie die Räder bezw. die Reifen eines zu versetzenden Fahrzeuges ergreifen.are designed such that they BEZW the wheels. grab the tires of a vehicle to be moved. 5. Hebeeinrichtung nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Greiforgane aus entsprechend dem Durchmesser eines Rades gekrümmten Platten (39 - 42) bestehen und der größte Abstand zwischen diesen Platten stets kleiner ist als der Durchmesser eines Rades.5. Lifting device according to claim 4, characterized in that that the grasping organs from according to the diameter of a wheel curved plates (39-42) exist and the largest distance between these plates is always smaller is than the diameter of a wheel. 6. Hebeeinrichtung nach Anspruch 3 und 4, dadurch gekennzeichnet, daß oberhalb eines Jeden Paares (39, 40 bezw. 41, 42) der Greiforgane ein Rohrstück (45 - 48) befestigt ist, durch welches ein Druck auf das entsprechende Fahrzeugrad ausübbar ist.6. Lifting device according to claim 3 and 4, characterized in that above each pair (39, 40 respectively. 41, 42) of the gripping members a pipe section (45-48) is attached is, through which a pressure can be exerted on the corresponding vehicle wheel. 7. Hebeeinrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die beiden quer verschwenkbaren Armpaare (21, 22) untereinander durch eine Gewindestange (30) verbunden sind, deren Enden ein Linksgewinde (31) bezw. ein Rechtsgewinde (32) aufweisen.7. Lifting device according to claim 1, characterized in that the two transversely pivotable pairs of arms (21, 22) with one another are connected by a threaded rod (30), the ends of which have a left-hand thread (31) respectively. a right-hand thread (32) exhibit. 8. Hebeeinrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß sie im wesentlichen aus einem Chassis (50), beiderseits desselben im Winkel verschwenkbaren Armen (66), sowie die Schwenkbewegung dieser Arme verursachenden und steuernden Anordnungen (74 - 77)* mit den Rädern eines zu versetzenden Fahrzeuges zusammenwirkenden Anordnungen (82, 85), welche am unteren Teil (67) der Schwenkarme angeordnet sind und einmal in diese Arme zurückziehbar und zum anderen gegenüber diesen Armen in Längsrichtung verschiebbar sind, und außerdem aus einer mit diesem Chassis zusammenwirkenden, verfahrbaren Hebeeinrichtung (49) besteht.8. Lifting device according to claim 1, characterized in that it consists essentially of a chassis (50) on both sides the same at an angle pivotable arms (66), as well as the Pivoting movement of these arms causing and controlling arrangements (74 - 77) * with the wheels of a to be displaced Vehicle cooperating arrangements (82, 85) which are arranged on the lower part (67) of the pivot arms and once retractable into these arms and the other opposite these arms are displaceable in the longitudinal direction, and also from a cooperating with this chassis, movable lifting device (49). H81747H81747 9. Hebeeinrichtung nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, daß das Chassis (50) etwa die Form eines umgekehrten L besitzt und die Arme am horizontalen Teil (51) dieses Chassis angelenkt sind, während der vertikale Teil (52) desselben beiderseits wenigstens zwei PUhrungsrollen (53» bezw. 55, 56) aufweist, und daß am unteren Ende des vertikalen Teiles (52) ein Mittelträger (69) vorgesehen ist, und die Anordnungen zum Steuern der Bewegung dieser Arme aufnimmt. .9. Lifting device according to claim 8, characterized in that that the chassis (50) has approximately the shape of an inverted L and the arms are hinged to the horizontal part (51) of this chassis, while the vertical part (52) of the same has at least two guide rollers (53 » respectively 55, 56), and that a central support (69) is provided at the lower end of the vertical part (52), and houses the arrangements for controlling the movement of these arms. . 10. Hebeeinrichtung nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, daß jeder der beiden Arme (66) im wesentlichen aus einem dreieckigen Gerippe besteht und wenigstens ein unterer Längsträger (67) dieser Gerippe rohrförmigen bezw· rechteckigen Querschnitt besitzt.10. Lifting device according to claim 8, characterized in that each of the two arms (66) substantially consists of a triangular frame and at least one lower longitudinal beam (67) of this frame is tubular or has a rectangular cross-section. 11. Hebeeinrichtung nach einem oder mehreren der Ansprüche 8 - 10, daduroh gekennzeichnet, daß die die Schwenkbewegungen der Arme (66) steuernden Anordnungen für Jeden Arm aus einem hydraulischen oder pneumatischen Druokbook (74 bezw. 75) bestehen, weloher einmal an dem entsprechenden11. Lifting device according to one or more of the claims 8-10, characterized in that the arrangements controlling the pivoting movements of the arms (66) are for each arm consist of a hydraulic or pneumatic print book (74 or 75), whichever is the case Arm und zum anderen an dem Mittelträger (69) des Chassis " angelenkt 1st.Arm and on the other hand to the central support (69) of the chassis "articulated 1st. 12· Hebeeinrichtung nach einem oder mehreren der Ansprüche 8 - 11, daduroh gekennzeichnet, daß die Oreifanordnungen für Jeden Arm (66) aus vier Zapfen (82 - 85) bestehen, welch· paarweise zum Abstützen zweier Räder zusammenwirken.12 · Lifting device according to one or more of claims 8-11, characterized in that the orripe arrangements consist of four pins (82-85) for each arm (66), which work together in pairs to support two wheels. 13· Hebeeinrichtung naoh Anapruoh 12, daduroh gekennzeichnet, daß Jedes Zapfenpaar aus einem feststehenden Zapfen;(82) auf dem entsprechenden Schwenkarm und tin·« /13 · Lifting device naoh Anapruoh 12, daduroh characterized in that each pin pair consists of a fixed Pin; (82) on the corresponding swivel arm and tin · «/ 008885/0269008885/0269 -L: I tut⁴ -L: I do ⁴ axial in einem Block (87) verschiebbaren Zapfen (83) besteht, wobei dieser Block (87) im unteren Längsträger (67) des entsprechenden Armes angeordnet und dieser Zapfen aus dem Block bezw. dem unteren Längsträger durch einen Längsschlitz (86) herausdruckbar ist,axially in a block (87) displaceable pin (83), this block (87) in the lower longitudinal member (67) of the corresponding arm and this pin BEZW from the block. the lower side rail a longitudinal slot (86) can be printed out, l4· Hebeeinrichtung nach Anspruch 12 und 13, dadurch gekennzeichnet, daß der Block (87) einwandfrei in dem unteren Längsträger (67) Über Pührungsrollen (88 und 89) geführt ist und an einen hydraulischen oder pneumatischen Druckbock (106) angeschlossen 1st, der seinerseits am unteren Längsträger (67) befestigt ist.l4 · Lifting device according to claim 12 and 13, characterized characterized in that the block (87) is properly in the lower longitudinal member (67) via guide rollers (88 and 89) is guided and connected to a hydraulic or pneumatic pressure block (106), which in turn is connected to the lower longitudinal member (67) is attached. 15· Hebeeinrichtung nach einem der Ansprüche 12 - 14, dadurch gekennzeichnet, daß die Verbindung zwischen dem Block (87) und dem Druckbock (106) über eine querliegende Achse (97) erfolgt, welche an die Kolbenstange (105) des Druckbockes angeschlossen ist und durch ein Langloch (98) in einem feststehenden Teil (99) des Blockes (87) hindurchgeht·15 · Lifting device according to one of claims 12-14, characterized in that the connection between the Block (87) and the pressure block (106) via a transverse axis (97) which is attached to the piston rod (105) of the Pressure block is connected and through an elongated hole (98) passes in a fixed part (99) of the block (87) 16· Hebeeinrichtung nach einem oder mehreren der Ansprüche 12 - 15, dadurch gekennzeichnet, daß die Kolbenstange (105) des Druckbockes außerdem einstellbar an eine stange (93) angeschlossen 1st, die ihrerseits einstellbar mit einem auf die Achpe (97) einwirkenden Hebel (91) verbunden ist·16 · Lifting device according to one or more of claims 12 - 15, characterized in that the piston rod (105) of the pressure block can also be adjusted to a rod (93) connected, which in turn is adjustably connected to a lever (91) acting on the axle (97) 17· Hebeei »richtung nach eine« der Ansprüche 12 - 16, dadurch gekennzeichnet, daß der Block {Qj) mit einen seiner Enden Mit einen Riegel (102) verbunden ist, welcher in eine gegenüber d·* unteren Längsträger (Sf) feststehende Zahn-(103J) einraetbar tat und ein Organ (104) aufweist,17 · Lifting device according to one of the claims 12-16, characterized in that the block {Qj) is connected at one of its ends with a bolt (102) which is fixed in a tooth fixed opposite the lower longitudinal beam (Sf) - (103J) did snap in and has an organ (104), BADORlQiNALBADORlQiNAL welches über das entsprechende fcnäe der Stange (93) hinweggreift, wobei letztere an dieser Stelle ein dreieckiges Organ (94) zur JEntriege lung aufweist*which reaches over the corresponding part of the rod (93), The latter has a triangular organ (94) for unlocking at this point * 18. Hebeeinrichtung nach Anspruch 12, dadurch gekennzeichnet, daß die Zapfen (84, 85) des zweiten Zapfenpaares jeweils axial $n einem Block (HO bezw. 112) angeordnet sind, von denen der eine Blook (UQ) auf einer Platte (1IS) befestigt ist, ,'in welcher eine Zähnung (122) ausgebildet ist, mit welcher ein Biegel (102) am zweiten Block (111) zusammenwirkt, und" daß der feststehende Block (110) über ein Langlooh mit dem Ende einer Kalbenstange (114) eines Druckbockes (llß)$ der gegenüber aem unteren Längsträger (67) feststeht, verbunden ist, während der zweite Block (ill) ebenfalls Über ein Langlooh mit dem Ende der Kolbenstange (HS) eines zweiten Drutekboekes (117) verbunden ist, der auf der Platte (112) befestigt ist«18. Lifting device according to claim 12, characterized in that the pins (84, 85) of the second pin pair are each axially arranged in a block (HO or 112), one of which is blook (UQ) on a plate (1IS) is attached, 'in which a tooth (122) is formed, with which a bend (102) cooperates on the second block (111), and "that the fixed block (110) is connected to the end of a calf rod (114) via a long loophole. a pressure block (llß) $ which is fixed opposite aem lower longitudinal beam (67), while the second block (ill) is also connected via a Langlooh to the end of the piston rod (HS) of a second Drutekboekes (117), which is on the Plate (112) is attached " 19. Hebeeinrichtung nach Anspruch 18, dadurch gekenn*» zeichnet, daß cj&e Blöcke (110) und (111) in dem unteren Längsträger (6?) Über Leitrollen ftihrbar sind.19. Lifting device according to claim 18, characterized in that * » draws that cj & e blocks (110) and (111) in the lower one Longitudinal beams (6?) Can be guided via guide rollers. 20. Hebeeiiiri^äituasg nach Ansprufth l8 und 19, dadurch gekennzeichnet* daß die Kolbenstangen (114, II5) der Druckböcke-(116, 117) jeweils einstellbar mit einer Stange (93) vertaun4w& Bind, welch« ihrerseits einstellbar mit einem Hebel (91) verbunden ist, der auf den entsprechenden Zapfen (84 bezw· 8<5) einwirkt·20. Hebeeiiiri ^ äituasg according to claims 18 and 19, thereby marked * that the piston rods (114, II5) of the Pressure blocks- (116, 117) each adjustable with a rod (93) vertaun4w & Bind, which in turn «adjustable with a lever (91) is connected, which acts on the corresponding pin (84 or 8 <5) 21. Hebeeinriohtußg nach eine» oder «ehreren der Ansprüche 12 - 20, dadureh gekennzeichnet, daß der einem bestimmten Zapfen entspreehende Block gegenüber de» unteren Längs-21. Hebeeinriohtußg according to one "or" more of the claims 12 - 20, dadureh marked that of a certain Corresponding block opposite the »lower longitudinal BAD 00 9085/0 Γ69BATH 00 9085/0 Γ69 H81747H81747 träger (67) lediglich dann in Längsrichtung verschiebbar 1st, wenn dieser Zapfen aus dem unteren Längsträger herausgedruckt ist.carrier (67) only then displaceable in the longitudinal direction 1st when this pin is pushed out of the lower side member is. 22. Hebeeinrichtung nach Anspruch 8 oder einem oder mehreren der Ansprüche 9 - 21, dadurch gekennzeichnet, daß die eigentliche Hebeeinrichtung (49) über zwei Führungsrollenpaare (55, 54; 55* 56) in einem Zwischenchassis (123 - 134) geführt ist, welches seinerseits an der Seite und dem unteren Teil ein Führungsrollenpaar (127, 128; 129, 130) aufweist, mittels derer es in einem Hubwagen (50) führbar ist, und zwar mittels eines zwischen diesem Hubwagen und dem Zwischenchassis angeordneten hydraulischen oder pneumatischen vertikalen Druckbockes (147), daß das Zwischenchassis im oberen Teil Zahnräder (133, 134) trägt, über welche Ketten (l49, 150) hinweglaufen, welche einmal an der Oberkante des Hubwagens und mit dem anderen Ende an einer oberen Traverse (148) oder dergl. des Chassis der eigentlichen Hebeeinrichtung (49) befestigt sind.22. Lifting device according to claim 8 or one or more of claims 9-21, characterized in that that the actual lifting device (49) has two pairs of guide rollers (55, 54; 55 * 56) is guided in an intermediate chassis (123-134), which in turn is on the side and the lower part has a pair of guide rollers (127, 128; 129, 130) by means of which it is in a lift truck (50) is feasible, namely by means of a hydraulic arranged between this lift truck and the intermediate chassis or pneumatic vertical pressure block (147) that the intermediate chassis in the upper part of gears (133, 134) carries over which chains (149, 150) run, which once on the upper edge of the pallet truck and with the other End of an upper cross member (148) or the like. The chassis of the actual lifting device (49) are attached. 23. Hebeeinrichtung nach Anspruch 22, dadurch gekennzeichnet, daß die FUhrungsrollen (53-56 bezw. 127-130) der eigentlichen Hebeeinrichtung (49) bezw. des Zwischenchassis (123 - 134) in U-förmigen Schienen (123, 124 bezw. 135, 136) geführt sind·23. Lifting device according to claim 22, characterized in that that the leading roles (53-56 and 127-130) the actual lifting device (49) respectively. of the intermediate chassis (123 - 134) in U-shaped rails (123, 124 resp. 135, 136) are listed 24. Hebeeinrichtung nach Anspruch 22 und 23, dadurch gekennzeichnet, daß der eigentliche Hubwagen (50) am hinteren Teil eine Antriebsgruppe (l4l) sowie Lenkorgane trägt, welche auf ein oder zwei zentrale Hader (142) einwirken, und daß dieser Hubwagen außerdem im ▼ nfi* m Teil und beiderseits der eigentlichen Hebeelnriehtifg (Λ9) ein24. Lifting device according to claim 22 and 23, characterized in that the actual lift truck (50) on the rear part carries a drive group (l4l) and steering elements which act on one or two central Hader (142), and that this lift truck also in ▼ nfi * m part and on both sides of the actual Hebeelnriehtifg (Λ9) BAD ORIGINAL 009885/0269 BATH ORIGINAL 009885/0269 Über einen Druekbaflk.(l47) verschwenkbares Rad aufweist, wodyrph die gesamte Einrichtung gegenüber der Horizontal!«! etwas schrägstellbar ist·A wheel can be swiveled via a push button (l47) has, wodyrph the entire facility opposite the horizontal! «! something can be tilted Patentanwalt Dr.*_.,*f* Andrejewski.Patent attorney Dr. * _., * F * Andrejewski. 009885/0269009885/0269