DE1480971C3 - Device for fitting or removing a tire onto or from a rim - Google Patents

Description

Die Erfindung geht aus von einer Vorrichtung zum Auf- bzw. Abziehen eines Reifens auf eine bzw. von einer Felge gemäß dem Oberbegriff des Patentanspruches 1 (USA.-Patentschrift 2 720 915).The invention is based on a device for fitting or removing a tire onto or from a rim according to the preamble of claim 1 (USA.-Patent 2 720 915).

Bei dieser bekannten Vorrichtung wird die Felge durch eine handbetätigte, auf einer Spindel sitzende Feststellmutter festgelegt, so daß das Auflegen und Abnehmen der Radfelge umständlich und zeitaufwendig ist. Daneben sind zumindest primär nur Mittel für das Abstreifen des Reifens vorgesehen, wobei die Vorrichtung nur für Felgen mit Mittelloch geeignet ist.In this known device, the rim is by a hand-operated, seated on a spindle Locking nut set so that putting on and taking off the wheel rim cumbersome and time-consuming is. In addition, only means for stripping the tire are provided, at least primarily, wherein the device is only suitable for rims with a center hole is.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine derartige Vorrichtung dahingehend zu verbessern, daß das Montieren und Demontieren der Reifen weitestgehend mechanisiert ist und dadurch der Arbeitsvorgang beschleunigt und die Kosten verringert werden; dabei sollen beliebige Typen von Radfelgen verwendet werden können.The invention is based on the object of improving such a device in such a way that that the assembly and disassembly of the tires is largely mechanized and thus the work process accelerated and costs decreased; any type of wheel rim should be used can be.

Diese Aufgabe wird durch die im Anspruch 1 angegebene Erfindung gelöst.This object is achieved by the invention specified in claim 1.

Dadurch werden folgende Vorteile erzielt:This has the following advantages:

Das Auf- und Abziehen der Reifen erfordert nurPutting on and taking off the tires only requires

ίο einen geringen Zeitaufwand. Die radial beweglichen und druckluftbetätigten Einspannelemente können augenblicklich die Radfelgen zentriert halten oder freigeben, und zwar unabhängig vom Durchmesser und Typ der Felgen. Auch ist die höhenverstellbare Werkzeughalterung in Betriebs- und Außerbetriebsstellung verriegelbar, so daß Betriebsunfälle und auch Beschädigungen an der Vorrichtung und den Felgen verhütet werden.ίο a low expenditure of time. The radially movable and air operated clamping elements can keep the wheel rims centered or instantaneously free, regardless of the diameter and type of the rims. Also is the height adjustable Tool holder can be locked in the operating and inoperative positions, so that industrial accidents and damage to the device and the rims are also prevented.

Weitere zweckmäßige Ausgestaltungen der Erfindung sind in den Unteransprüchen angegeben.Further expedient refinements of the invention are specified in the subclaims.

Einzelmerkmale der erfindungsgemäßen Gestaltung sind an sich zumindest teilweise bereits Stand der Technik, so z. B. die pneumatische Betätigung der Werkzeughalterung und der Aufspannvorrichtung, ferner druckmittelbetätigte Abstreifer zum Abdrücken des Reifens von der Radfelge und schließlich radial bewegliche Einspannelemente zum Halten der Felge während des Montage- bzw. Demontagevorganges. Die Erfindung besteht indessen darin, diese bekannten Maßnahmen in einer speziellen konstruktiven Gestaltung gleichzeitig anzuwenden.Individual features of the design according to the invention are, at least in part, already state of the art the technology, so z. B. the pneumatic actuation of the tool holder and the clamping device, furthermore pressure-operated scrapers for pressing the tire off the wheel rim and finally radially movable clamping elements to hold the rim during the assembly or disassembly process. The invention, however, consists in these known measures in a special constructive To apply design at the same time.

Nachfolgend wird die Erfindung in Verbindung mit der Zeichnung näher beschrieben, und zwar zeigtThe invention is described in more detail below in conjunction with the drawing indicates

Fig. 1 in schematischer Darstellung eine Ansicht,Fig. 1 in a schematic representation a view,

, teilweise im Schnitt einer ersten Ausführungsform der erfindungsgemäßen Vorrichtung und, partially in section of a first embodiment of the device according to the invention and

F i g. 2 in schematischer Darstellung, teilweise im Schnitt, eine Ansicht der Werkzeughalterung in Verbindung mit einer anderen Ausführungsform, wobei die Abdrückvorrichtung nicht dargestellt ist.F i g. 2 in a schematic representation, partially in section, a view of the tool holder in connection with another embodiment, wherein the push-off device is not shown.

Die in F i g. 1 gezeigte Vorrichtung besitzt eine Grundplatte 1, mit der ein Träger 4 durch Stützen 2 und 3 verbunden ist. Im Träger 4 ist ein Gehäuseeinsatz 5 frei drehbar gelagert, der mit einem Tellerrad 6 verbunden ist. Das Tellerrad 6 trägt seinerseits einen hohlen Ständer 7. Der Ständer ist mit einer Anzahl radialer Arme 8 versehen, im allgemeinen mit drei, die als Führungen für einen Spannhaken 9 mit Schlitten 10 dienen. An der Unterseite jedes radialen Armes 8 ist ein Steg oder ähnlicher Vorsprung 11 vorgesehen, der an dem Ständer 7 mittels einer Erweiterung 12 befestigt, beispielsweise angeschweißt, ist. An dem Schlitten 10 ist ein Zugorgan 13 befestigt. In Fig. 1 ist außer dem Zugorgan 13 ein ähnliches Zugorgan 14 für den zweiten radialen Arm dargestellt. Jedes Zugorgan 13 bzw. 14 ist durch ein Kupplungselement 15 mit dem Kolben 16 eines Druckmittel arbeitszylinders 17 verbunden. An diesen ist eine Leitung 18 angeschlossen, die an ihrem anderen Ende mit einem als Rohr ausgebildeten Gestänge 19 verbunden ist, welches mittels einer drehbaren Kupplung 20 mit einer Leitung 20 α für ein Druckmittel, im vorliegenden Falle Druckluft, verbunden ist. Die Druckluft kann durch einen Kompressor zugeführt werden.The in F i g. The device shown in FIG. 1 has a base plate 1 to which a carrier 4 is connected by supports 2 and 3. A housing insert 5, which is connected to a ring gear 6, is freely rotatably mounted in the carrier 4. The ring gear 6 in turn carries a hollow stand 7. The stand is provided with a number of radial arms 8, generally three, which serve as guides for a clamping hook 9 with slide 10. On the underside of each radial arm 8, a web or similar projection 11 is provided, which is attached to the stand 7 by means of an extension 12, for example welded. A pulling element 13 is attached to the slide 10. In Fig. 1, in addition to the pulling member 13, a similar pulling member 14 is shown for the second radial arm. Each pulling element 13 or 14 is connected to the piston 16 of a pressure medium working cylinder 17 by a coupling element 15. A line 18 is connected to this, which is connected at its other end to a rod 19 designed as a tube, which is connected by means of a rotatable coupling 20 to a line 20 α for a pressure medium, in the present case compressed air. The compressed air can be supplied by a compressor.

Mit Hilfe eines nicht gezeigten Ritzels kann das Tellerrad 6 durch einen ebenfalls nicht gezeigtenWith the help of a pinion, not shown, the ring gear 6 can also be driven by a pinion, also not shown

3 43 4

Elektromotor od. dgl. angetrieben werden. Wenn der den Reifen hallende Plattform mittels des angetriebe-Electric motor or the like. Driven. When the platform that echoes the tire by means of the driven

Motor eingeschaltet bzw. in Gang gesetzt und das nen Tellerrades 6 gedreht wird.The engine is switched on or set in motion and the ring gear 6 is rotated.

Tellerrad 6 angetrieben wird, dreht sich der Gehäuse- Hierauf wird die Druckluft wieder aus dem zwei-Ring gear 6 is driven, the housing rotates - The compressed air is then released from the two

einsatz 5 innerhalb des Trägers 4, so daß alle Teile ten Arbeitszylinder 40 abgelassen, so daß sich dieinsert 5 within the carrier 4, so that all parts th working cylinder 40 drained so that the

oberhalb des Gehäuseeinsatzes 5 zur Drehung ange- 3 Abstreifer 21 abwärts bewegen und ihre Druckplat-Above the housing insert 5 to rotate, 3 move the scraper 21 downwards and move their pressure plate

trieben werden. Die Schlitten 10 sind mit einer Boh- ten 28 auf den radialen Armen 8 zur Auflage kom-be driven. The carriages 10 are supported by a bead 28 on the radial arms 8.

rung versehen, in der sich ein Abstreifer 21 bewegen men.tion provided in which a scraper 21 move men.

kann, der mit einer Stange 22 durch einen doppelar- Das Aufziehen eines Reifens geschieht mit Hilfecan that with a rod 22 through a double ar- The mounting of a tire is done with the help

migen Hebel 23 gelenkig verbunden ist. Die Stange der Rolle 34, die so eingestellt wird, daß sie gegenshaped lever 23 is articulated. The rod of the roller 34, which is adjusted so that it against

22 ist an einer Lasche 25 des Schlittens 10 schwenk- io den Wulst des Reifens drückt, während sich die22 is pivotable on a tab 25 of the carriage 10 presses the bead of the tire while the

bar. Eine Feder 26 drückt den Abstreifer 21 nach Plattform dreht. Nachdem der Reifen vollständig aufbar. A spring 26 pushes the scraper 21 after the platform rotates. After the tire is completely on

unten, so daß dessen oben angebrachte Druckplatte dem Rad befestigt ist, wird die Druckluft aus dembelow, so that its pressure plate is attached to the wheel, the compressed air is from the

28 auf dem Arm 8 ruht. Arbeitszylinder 17 abgelassen, so daß die Spännha-28 rests on the arm 8. Working cylinder 17 drained so that the chip

An dem Gelenk 25 ist eine Feder 27 befestigt, die ken 9 durch die Federn 27 radial nach außen gezo-A spring 27 is attached to the joint 25, the ken 9 being pulled radially outward by the springs 27.

den Schlitten 10 so weit wie möglich nach außen 15 gen werden und das Rad von der Plattform abge-the carriage 10 as far as possible outwards 15 and the wheel removed from the platform.

zieht. noramen werden kann.pulls. noramen can be.

An seinem inneren Ende ist der doppelarmige He- Die in F i g. 2 dargestellte Ausführungsform weichtAt its inner end is the double-armed he-die in FIG. 2 illustrated embodiment differs

bei 23 mit einer Anlage 24 versehen, die an einem von der in F i g. 1 gezeigten nur in wenigen Punktenprovided at 23 with a system 24 which is attached to one of the in F i g. 1 shown only in a few points

aus U-Eisen bestehenden Teil des Gestänges 29 an- ab. Die Arbeitsweise ist im wesentlichen die gleiche.consisting of U-iron part of the rod 29 from. The operation is essentially the same.

liegt. Da drei radiale Arme 8 vorgesehen sind, sind 20 Ein Träger 43 ruht auf der Grundplatte durchlocated. Since three radial arms 8 are provided, 20 A support 43 rests on the base plate through

auch drei Gestängesysteme 21, 22, 23 und 29 vor- Stützen 41, 42 auf. Die Plattform zum Aufspannenalso three linkage systems 21, 22, 23 and 29 in front of props 41, 42 on. The platform for clamping

λ ) handen, von denen das dem Gestängeteil 29 entspre- eines Reifens besteht wiederum aus beispielsweiseλ), of which the rod part 29 corresponding to a tire again consists of, for example

" chende bei 30 dargestellt ist. Die Gestängeteile 29 drei radialen Armen 44, in welchen jeweils ein"corresponding is shown at 30. The linkage parts 29 have three radial arms 44, in each of which a

und 30 sind mit dem als Rohr ausgebildeten Ge- Schlitten 45 mit Spannhaken beweglich ist. Derand 30 are movable with the Ge slide 45, which is designed as a tube, with clamping hooks. the

stange 19 verbunden. 25 Schlitten 45 ist durch ein Zugorgan 46 mit einerrod 19 connected. 25 carriage 45 is through a pulling element 46 with a

Die Werkzeughalterung, die im einzelnen an Hand Scheibe 47 verbunden, die mit dem Kolben 48 eines der F i g. 2 erläutert wird, ist oberhalb des vorange- Druckluftarbeitszylinders 49 gekuppelt ist. 50 ist eine hend beschriebenen Teils der Vorrichtung senkrecht Leitung für die Druckluftzufuhr. Die Säule der beweglich und weist beispielsweise zwei Einzelhalte- Werkzeughalterung 51 ist mit dem Kolben 52 eines rungen 31 und 32 auf. In der Halterung 31 ist eine 30 weiteren Druckluftarbeitszylinders 53 verbunden und Stange 35 befestigt, auf der eine Rolle 34 beweglich mit einem gabelförmigen Werkzeug 54 und einer Angelagert ist, die dazu dient, einen Reifen auf eine preßrolle 55 versehen, die längs eines an der Säule Felge aufzuziehen. Die Werkzeughalterung 32 trägt 51 befestigten Armes 56 der Werkzeughalterung beein gabelförmiges Element 33, in welchem ein stan- weglich und durch einen Ring mit zwei diametral genförmiges Montiereisen befestigt werden kann. 35 entgegengesetzten Ausnehmungen 57 und 58 in ihrerThe tool holder, which is connected in detail to hand disk 47, which is connected to the piston 48 of a the F i g. 2 is explained is above the advance pneumatic working cylinder 49 is coupled. 50 is one hend described part of the device vertical line for the compressed air supply. The pillar of the movable and has, for example, two individual holding tool holders 51, one with the piston 52 stanchions 31 and 32. A further compressed air working cylinder 53 is connected in the holder 31 and Rod 35 attached, on which a roller 34 is movable with a fork-shaped tool 54 and an attached which is used to put a tire on a press roller 55 running along one of the column Fit the rim. The tool holder 32 carries 51 attached arm 56 of the tool holder fork-shaped element 33, in which one can be moved and through a ring with two diametrically gene-shaped tire iron can be attached. 35 opposite recesses 57 and 58 in their

Die Betätigung des Gestänges 21, 22, 23, 29 und Stellung zum Reifen ,.sicherbar sind, indem eineThe actuation of the linkage 21, 22, 23, 29 and position to the tire

19 geschieht vorzugsweise durch Druckluft. Für die- Klinke 59 mit einer dieser Ausnehmungen in Eingriff19 is preferably done by compressed air. For the pawl 59 in engagement with one of these recesses

sen Zweck ist das als Rohr ausgebildete Gestängeteil gebracht wird. Der Arm 56 trägt ferner eine Scheibesen purpose is designed as a pipe rod part is brought. The arm 56 also carries a washer

19 in der Nähe seines unteren Endes mit zwei Flan- 60, an der ein Kurbelarm 61 exzentrisch befestigt ist,19 near its lower end with two flanges 60 to which a crank arm 61 is eccentrically attached,

sehen 36 und 37 versehen, zwischen die eine Gabel 40 durch welchen eine Sperrklinke 62 verschwenkt wird,see 36 and 37 provided, between which a fork 40 by which a pawl 62 is pivoted,

eingreifen kann, welche ihrerseits durch ein Gestänge die mit einem an der Säule 51 verstellbar befestigtencan intervene, which in turn is fastened to the column 51 adjustable by a linkage

38 und 39 mit einem zweiten Druckmittelarbeitszy- Ring 63 zur Sicherung der Höheneinstellung zusam-38 and 39 with a second Druckmittelarbeitszy- ring 63 to secure the height adjustment together.

linder 40 verbunden ist. menwirkt. Mit 64 ist eine Lagerbuchse bezeichnet, inlinder 40 is connected. acts. With a bearing bushing 64 is designated, in

) Die Wirkungsweise der erfindungsgemäßen Vor- der die Säule 51 beweglich ist und die am Träger 43 ) The mode of operation of the front according to the invention, the column 51 is movable and that on the carrier 43

richtung ist wie folgt: 45 befestigt ist.direction is as follows: 45 is attached.

In der unbetätigten Stellung der Vorrichtung ruht Die Arbeitsweise der in F i g. 2 gezeigten Vorrichdie Druckplatte 28 des Abstreifers 21 auf den Ar- tung ist in kurzer Zusammenfassung wie folgt:
men 8 auf. Das Rad mit dem abzunehmenden Reifen Nach dem Aufspannen des Rades wird Druckluft wird auf die Arme 8 aufgelegt, worauf dem Arbeits- in den Zylinder 49 über die Leitung 50 eingeleitet, zylinder 17 Druckluft zugeführt wird. Dies hat zur 5° Dies hat zur Folge, daß sich der Kolben 48 nach unFolge, daß sich der Kolben 16 nach unten bewegt, ten bewegt, welcher Bewegung die Scheibe 47 und wobei das Kupplungselement 15 mitgenommen wird, . das Zugorgan 46 folgen, so daß die Schlitten 45, so daß die Zugorgane 13 und 14 die Einspannele- welche innerhalb der Arme 44 beweglich sind, die mente mit ihren Schlitten 10 radial nach innen ziehen Radfelge halten. Wenn ein Reifen von einem Rad und dadurch das Rad mittels der Spannhaken 9 fest- 55. abgenommen werden soll, wird das gabelförmige gehalten wird. Das gabelförmige Element 33 dient Werkzeug 54 verwendet. Für diesen Zweck wird der dazu, den oberen Wulst des Reifens von der Felge Arm 56 in eine Stellung verschwenkt, die von der in mit Hilfe eines stangenförmigen Montiereisens abzu- Fig.2 gezeigten um 180° verschieden ist. Diese heben. Hierauf wird Druckluft in den zweiten Ar- Stellung wird durch die Klinke 59' gesichert, welche beitszylinder 40 eingeleitet, so daß das Gestänge 39, 60 in die Ausnehmung 57 einrastet. Die Säule 51 befin-38 verschwenkt wird und die Gabel zwischen die det sich in ihrer obersten Stellung, aus der sie durch Flansche 36 und 37 eingreift, wodurch das als Rohr Ablassen der Druckluft aus dem Zylinder 53 abgeausgebildete Gestängeteil 19 nach unten gezogen senkt und damit der Arm der Werkzeughalterung 56 wird. Dieser Bewegung folgen die Gestängeteile 29, genau auf die richtige Höhe eingestellt werden kann. 30, so daß der Abstreifer 21 mit seiner Druckplatte 65 Um nun zu verhindern, daß die Gabel 54 zu weit ab-28 den Reifen nach oben drückt. Nun kann auch der gesenkt wird, so daß beispielsweise die Gefahr bezweite Wulst des Reifens von der Felge abgehoben steht, daß sie mit den Speichen eines Drahtspeichenwerden. Diese Abhebevorgänge erfolgen, wenn die rades in Eingriff kommt, ist eine Sperrklinke 62 vor-In the inoperative position of the device, the mode of operation of the device shown in FIG. The device shown in Fig. 2, the pressure plate 28 of the stripper 21 in a brief summary as follows:
men 8 on. The wheel with the tire to be removed After the wheel has been clamped, compressed air is applied to the arms 8, whereupon compressed air is fed to the working cylinder 49 via the line 50, cylinder 17. This has the consequence that the piston 48 moves after the piston 16 moves downward, which movement the disk 47 and the coupling element 15 is entrained. the pulling element 46 follow, so that the slides 45, so that the pulling elements 13 and 14 hold the clamping elements which are movable within the arms 44 and which pull the wheel rim with their slides 10 radially inward. If a tire is to be removed from a wheel and thereby the wheel by means of the clamping hooks 9, the fork-shaped one is held. The fork-shaped element 33 is used for tool 54. For this purpose, the arm 56 is pivoted to the upper bead of the tire from the rim into a position which differs by 180 ° from that shown in FIG. 2 with the aid of a rod-shaped mounting iron. Lift this. Compressed air is then in the second working position is secured by the pawl 59 ', which is initiated by the cylinder 40 so that the linkage 39, 60 engages in the recess 57. The column 51 is pivoted and the fork between the det is in its uppermost position, from which it engages through flanges 36 and 37, whereby the rod part 19 designed as a tube for discharging the compressed air from the cylinder 53 is drawn down and thus the arm of the tool holder 56 becomes. This movement is followed by the rod parts 29, which can be adjusted to exactly the right height. 30, so that the scraper 21 with its pressure plate 65 in order to prevent the fork 54 from pushing the tire upwards too far. Now it can also be lowered, so that, for example, there is a risk of the two bead of the tire being lifted off the rim, that they become wire spokes with the spokes. These lifting processes take place when the wheel comes into engagement, a pawl 62 is in front of

gesehen, die für das Zusammenwirken mit dem Ring 63 bestimmt ist. Wenn der Arm 56 um 180° aus der in der F i g. 2 gezeigten Stellung verschwenkt wird, folgt die Scheibe 60 mit Kurbelarm 61 dieser Bewegung. In der obersten Stellung der Säule 51 befindet sich der Ring 63 oberhalb der Sperrklinke 62. Durch Drehen der Scheibe 60 mit dem Kurbelarm 61 wird die Sperrklinke 62, die an der Lagerbuchse 64 schwenkbar befestigt ist, gegen die Säule 51 verschwenkt. Wenn sich die letztere dann nach unten bewegt, trifft der Ring 63 auf die Sperrklinke 62 auf, so daß sich die Säule 51 nicht mehr weiter nach unten bewegen kann. Diese unterste Stellung kann durch Verstellen des Ringes 63 nach oben oder unten eingestellt werden.seen, which is intended for cooperation with the ring 63. When the arm 56 is 180 degrees out of the in FIG. 2 is pivoted, the disc 60 with crank arm 61 follows this movement. In the uppermost position of the column 51, the ring 63 is above the pawl 62. Through Rotating the disc 60 with the crank arm 61 causes the pawl 62, which is attached to the bearing bush 64 is pivotably attached, pivoted against the column 51. If the latter is down then moves, the ring 63 hits the pawl 62 so that the column 51 is no longer down can move. This lowest position can be adjusted by adjusting the ring 63 upwards or downwards can be set.

Wenn der Arm 56 die in F i g. 2 dargestellte Stellung einnimmt, ist es nicht erforderlich, die Bewegung der Säule 51 zu begrenzen. Da der Kurbelarm 61 mit einem Schlitz 65 versehen ist, kann sich die Säule 51 in dieser Stellung frei nach unten bewegen, ohne daß die Stellung der Sperrklinke 62 verändert wird. Die Länge des Schlitzes 65 ist demnach so gewählt, daß der Kurbelarm 61 die Sperrklinke 62 nur verschwenken kann, wenn die Scheibe eine Stellung einnimmt, die von der in Fig.2 dargestellten um 180° verschieden ist.When the arm 56 is as shown in FIG. 2 assumes the position shown, it is not necessary to move the pillar 51 limit. Since the crank arm 61 is provided with a slot 65, the Move column 51 downwards freely in this position without changing the position of the pawl 62 will. The length of the slot 65 is therefore chosen so that the crank arm 61 only the pawl 62 can pivot when the disc assumes a position from that shown in Fig.2 180 ° is different.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings

Claims (4)

Patentansprüche:Patent claims: 1. Vorrichtung zum Auf- bzw. Abziehen eines Reifens auf eine bzw. von einer Felge, wobei die den Reifen tragende Felge waagerecht liegend auf einer drehbaren Aufspannvorrichtung gehalten ist und die der Montage und Demontage dienenden Werkzeuge an einer Werkzeughalterung befestigt sind, die mittels Druckluft in senkrechter Richtung bewegbar ist und die Aufspannvorrichtung von außen übergreift, dadurch gekennzeichnet, daß die Aufspannvorrichtung motorisch drehbar ausgebildet ist und aus an radialen Armen (8 bzw. 44) radial über Zugorgane (13, 14 bzw. 46) von einem Druckmittelarbeitszylinder (17 bzw. 49) betätigten Schlitten (10 bzw. 45) mit Spannhaken (9) besteht, daß jeder Schlitten mit einem in einer Bohrung des Schlittens lotrecht geführten Abstreifer (21) mit Druckplatte (28) versehen ist, wobei der Abstreifer über einen mit der Unterseite des Schlittens über eine Stange (22) und eine Lasche (25) beweglich verbundenen doppelarmigen Hebel (23) mittels eines zweiten Druckmittelarbeitszylinders (40) über ein Gestänge (29, 19 und 36 bis 39) betätigbar ist, und daß die mittels eines weiteren Druckmittelarbeitszylinders (53) höhenverstellbare Werkzeughalterung (51, 56) in Betriebsund Außerbetriebsstellung verriegelbar ist.1. Device for mounting or removing a tire on or from a rim, wherein the The rim carrying the tire is held horizontally on a rotatable jig and the tools used for assembly and disassembly on a tool holder are attached, which can be moved in the vertical direction by means of compressed air and the jig overlaps from the outside, characterized in that that the jig is designed to be rotatable by a motor and from radial arms (8 or 44) radially via tension members (13, 14 or 46) by a pressure medium working cylinder (17 or 49) operated slide (10 or 45) with clamping hook (9) is that each slide with one in a bore of the Carriage vertically guided scraper (21) is provided with pressure plate (28), the scraper movable via a rod (22) and a bracket (25) with the underside of the slide connected double-armed lever (23) by means of a second pressure medium working cylinder (40) via a linkage (29, 19 and 36 to 39) can be actuated, and that by means of a further Pressure medium working cylinder (53) height-adjustable tool holder (51, 56) in operating and Inoperative position can be locked. 2. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der die Aufspannvorrichtung tragende hohl ausgebildete Ständer (7) drehbar und an seinem unteren Ende mit einem Tellerrad (6) versehen ist.2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the jig carrying hollow stand (7) rotatable and at its lower end with a ring gear (6) is provided. 3. Vorrichtung nach den Ansprüchen 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Werkzeughalterung (51, 56) in der Betriebs- und Außerbetriebsstellung durch eine in Ausnehmungen (57 bzw. 58) einrastende Klinke (59) gesichert ist.3. Device according to claims 1 and 2, characterized in that the tool holder (51, 56) in the operating and inoperative positions by means of a recess (57 or 58) locking pawl (59) is secured. 4. Vorrichtung nach den Ansprüchen 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Höhenverstellung der Werkzeughalterung (51, 56) durch eine mit einem an der Lagerbuchse (64) der Säule (51) der Werkzeughalterung angeordneten Ring (63) zusammenwirkende Sperrklinke (62) gesichert ist.4. Device according to claims 1 to 3, characterized in that the height adjustment the tool holder (51, 56) by one with one on the bearing bushing (64) of the column (51) of the tool holder arranged ring (63) cooperating pawl (62) secured is.