DE1479279C2 - Process for the production of deep-drawn containers from thermoplastic material connected to a carrier made of rigid material - Google Patents

Description

1 21 2

Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Her- und in der Tiefziehvorrichtung beim Verformen derThe invention relates to a method for drawing in and in the deep-drawing device when deforming the

stellen von Tiefziehbehältern aus mit einem Träger thermoplastischen Folie miteinander verbundenset of deep-drawn containers made of thermoplastic film connected to one another with a carrier

aus steifem Material, insbesondere Karton, Pappe werden.made of rigid material, in particular cardboard, cardboard.

od. dgl., verbundenem thermoplastischem Kunststoff, Damit wird, abgesehen davon, daß vorbereitende bei dem eine thermoplastische Folie durch min- 5 Arbeitsschritte eingespart und die thermoplastiche destens eine Öffnung des gemeinsam mit einer Tief- Folie und die Bahn des Trägers direkt von einer ziehvorrichtung zugeführten Trägers hindurch ver- Rolle abgezogen werden können, vor allem der Vorformt wird. teil erzielt, daß die Bahn des Trägers als Transport-Od. Like., connected thermoplastic material, so that, apart from the fact that preparatory in which a thermoplastic film is saved in at least 5 work steps and the thermoplastiche at least one opening of the joint with a deep film and the web of the carrier directly from one Pulling device fed carrier can be withdrawn through a roll, especially the preform will. part achieved that the path of the carrier as a transport

Ein derartiges Verfahren kann zur Herstellung von mittel für die beiden Bahnen bzw. für die durch Tiefleeren Verpackungsbehältern dienen, die an belie- ίο ziehen gebildeten Behälter dient, so daß man keinerbiger anderer Stelle zur Verpackung von Gegen-' lei umlaufende Förder- und Zentriermittel, wie bei ständen Verwendung finden können; bevorzugt findet der Verarbeitung von Einzelzuschnitten benötigt, das Verfahren jedoch Anwendung als Teil eines Ver- sondern lediglich Vorschubzangen od. dgl., die an Packungsvorganges, bei dem die Behälter in un- dem der Eintrittsstelle entfernten Ende der Bahn des mittelbarem Anschluß an ihre Formung gefüllt und 15 Trägers, taktweise angreifen. Die Vorrichtung kann verschlossen werden. ' ■. ;. _:: . auf diese Weise vereinfacht und in ihrer Arbeits-Such a method can be used for the production of means for the two tracks or for the deep-empty packaging containers, which are used to pull any container, so that there is no other place for packing counter- 'lei circulating conveying and centering means, as can be used for stands; Preferably, the processing of individual blanks is required, but the method is used as part of a packing process, but only feed tongs or the like, in which the containers are filled in the end of the path remote from the entry point of the indirect connection to their shaping and 15 carriers, attack in tact. The device can be locked. '■. ;. _:: . simplified in this way and in their working

Bei bekannten Verfahren zum Herstellen der- geschwindigkeit gesteigert werden,
artiger Verpackungsbehälter werden zunächst aus Einige thermoplastische Folien können auf Grund einer thermoplastischen Folie und aus dem steifen ihrer Beschaffenheit direkt mit einem unbehandelten Material, z. B. Karton, Zuschnitte ausgestanzt und 20 Karton als Träger verbunden werden. Häufig ist es diese dann miteinander verbunden, so daß Verbund- jedoch vorteilhaft, auf den Träger vor dem Zuführen zuschnitte entstehen, bei denen die thermoplastische eine heißsiegelfähige Schicht aufzubringen.
Folie eine Öffnung des Kartonzuschnittes überspannt. Wie bereits erwähnt, ist das erfindungsgemäße Diese Verbundzuschnitte werden dann einer Tief- Verfahren bevorzugt als Teil eines Verpackungsvorziehvorrichtung zugeführt, um die thermoplastische 25 ganges anwendbar. Dabei ergibt sich in weiterer Folie durch die Öffnung des Trägers hindurch zu Ausbildung der Erfindung die vorteilhafte Möglichverformen. Dieses Verfahren hat verschiedene Nach- keit, nach dem Tiefziehen und gegebenenfalls dem teile. Die vorbereitenden Arbeitsschritte des Aus- Füllen der Behälter und gegebenenfalls nach dem Stanzens und Verbindens der Zuschnitte sind zeit- Aufsiegeln einer Abdeckfolie einen weiteren Träger raubend und kostspielig. Ferner müssen die Zu- 3° aus steifem Material auf die nicht mit dem ersten schnitte als Einzelstücke der Tiefziehvorrichtung zu- Träger verbundene Seite der thermoplastischen Folie geführt und in dieser erfaßt, gefördert und zentriert aufzubringen und mit dem Behälterrand zu verbinwerden; hierzu sind komplizierte, in ihrer Arbeite- den. Insbesondere ist es dabei vorteilhaft, daß die geschwindigkeit begrenzte störanfällige Einrichtun- beiden breiter als die thermoplastische Folie ausgegen erforderlich. Diese Einrichtungen können auch 35 bildeten Träger mit ihren über die Folie hinausstets nur auf eine bestimmte Form und Größe der ragenden Teilen unmittelbar miteinander verbunden Zuschnitte abgestimmt sein, so daß eine Umstellung werden.In known processes for producing the speed can be increased,
Like packaging containers are initially made of some thermoplastic films can due to a thermoplastic film and from the rigid nature of their nature directly with an untreated material, e.g. B. cardboard, cut-outs and 20 cardboard boxes are connected as a carrier. Often these are then connected to one another, so that composite cuts, however advantageous, are produced on the carrier prior to feeding, in which the thermoplastic has to apply a heat-sealable layer.
Foil spans an opening in the cardboard blank. As already mentioned, the composite blanks according to the invention are then preferably fed to a deep process as part of a packaging pre-drawing device in order to apply the thermoplastic 25 ganges. This results in the advantageous possible deformation in a further film through the opening of the carrier for the embodiment of the invention. This process has various disadvantages after deep drawing and, if necessary, after parting. The preparatory work steps of filling the container and possibly after punching and joining the blanks are time consuming and costly to seal a cover film on another carrier. Furthermore, the 3 ° made of stiff material must be guided to the side of the thermoplastic film not connected to the first cut as individual pieces of the deep-drawing device carrier and captured, conveyed and centered and applied to the container edge; these are complicated ones in their work. In particular, it is advantageous here that the speed-limited, fault-prone equipment is required to be wider than the thermoplastic film. These devices can also be matched with their cut-outs, which are formed with their cut-outs which are always only connected to a certain shape and size of the protruding parts, so that a changeover is required.

auf andere Verpackungsformen nur schwer mög- Das gesonderte Aufbringen einer zweiten BahnDifficult to use on other forms of packaging. Separate application of a second strip

Hch ist. des Trägers kann entfallen, wenn man gemäß einerH is. of the carrier can be omitted if one according to a

Es ist weiter bekannt, doppelwandige Behälter aus 40 zweckmäßigen weiteren Ausbildung des Verfahrens zwei aufeinandergelegten, kontinuierlich zugeführten nach der Erfindung so vorgeht, daß seitliche, über thermoplastischen Folien tiefzuziehen. Abgesehen die thermoplastische Folie hinausragende Teile des davon, daß es sich hierbei um die Verarbeitung von Trägers nach dem Füllen der Behälter auf diese umzwei gleichartigen Folien und nicht um das Ver- gefaltet und aufgesiegelt werden,
formen einer Folie durch die Öffnung eines Trägers 45 Zu den Zeichnungen ist das Verfahren nach der handelt, werden auch bei diesen bekannten Ver- Erfindung an Hand verschiedener Ausführungsforfahren die Folien, bereits durch Schweißstellen mit- men von Verpackungen mit Tiefziehbehältern beieinander verbunden, der Tiefziehvorrichtung züge- spielsweise dargestellt.It is also known, double-walled container from 40 expedient further development of the method two superimposed, continuously fed according to the invention proceeds in such a way that lateral deep-drawing over thermoplastic films. Apart from the thermoplastic film protruding parts of the fact that this is the processing of the carrier after the filling of the container on these two films of the same type and not around the folded and sealed,
forming a film through the opening of a carrier 45. The drawing shows the method according to which, in this known invention, the films, already connected to one another by welding points with packagings with deep-drawn containers, are drawn by the deep-drawing device on the basis of various embodiments - shown for example.

führt. Es ist ferner beim Herstellen von sogenannten Fig. 1 ist eine schematische Darstellung des Ver-leads. It is also in the production of so-called Fig. 1 is a schematic representation of the

Skin-Packungen bekannt, auf einer Unterlage aus 50 fahrens;Skin packs known to drive on a pad from 50;

poröser Pappe den zu verpackenden Gegenstand auf- Fig. 2 ist eine Draufsicht auf einen Träger unterporous paperboard the article to be packaged on- Fig. 2 is a plan view of a carrier below

zulegen und die erwärmte Folie an diesen und an die gleichzeitiger Darstellung der Verarbeitungsstatio-and put the heated film on these and on the simultaneous display of the processing station

Pappe anzusaugen und anzusiegeln. Dieses Ver- nen; „ _; ...,"....To suck up and seal cardboard. This denial; "_; ..., "....

fahren dient aber nicht zum Herstellen von Verpak- Fig. 3 und 4 zeigen das Einfalten einer Verpak-drive but does not serve to produce packaging Fig. 3 and 4 show the folding of a packaging

kungsbchältern, es findet kein Tiefziehvorgang statt, 55 kung; - ■ -■■■>. kungsbältern, there is no deep-drawing process, 55 kung; - ■ - ■■■>.

man benötigt poröse Pappe, und die Folie ist bereits Fig. 5 und 6 zeigen das Einfalten einer Verpak-you need porous cardboard, and the film is already Fig. 5 and 6 show the folding of a packaging

verformt, bevor sie mit der Pappunterlage in Be- kung mit Seitenwänden,deformed before they are bonded to the cardboard base with side walls,

rührung kommt und verbunden wird. ' Ein Träger 1 aus Papier, Pappe, Karton, Kunst-emotion comes and is connected. '' A carrier 1 made of paper, cardboard, cardboard, art

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein stoff od. dgl., der mit Öffnungen 2 versehen ist, wird Verfahren der eingangs geschilderten Art so zu ver- 60 zusammen mit einer thermoplastischen Folie 3, beibessern, daß es einfacher, schneller, mit geringerem spielsweise einer Polyvinylchloridfolie, einer Tiefapparativem Aufwand und mit einer wesentlich ge- zielstation I zugeführt. The invention is based on the object of a substance or the like, which is provided with openings 2, is Process of the type described above can be improved together with a thermoplastic film 3, that it is easier, faster, with less, e.g.

ringeren Anzahl einzelner Arbeitsschritte durchführ- In dieser Tiefziehstation I wird die Folie 3 auf dieIn this deep-drawing station I, the film 3 is applied to the lower number of individual work steps

bar ist als das bekannte Verfahren. erforderliche Verformungstemperatur gebracht, wasbar is known as the method. required deformation temperature brought what

Diese Aufgabe wird gemäß der Erfindung dadurch 65 gegebenenfalls allerdings auch schon in einer vorge-According to the invention, this task is thereby optionally also already achieved in a

gelöst, daß der Träger und die thermoplastische schalteten Heizstation erfolgen kann. Anschließendsolved that the carrier and the thermoplastic switched heating station can be done. Subsequently

Folie der Tiefziehvorrichtung in Form von lose auf- wird die Folie 3 mittels eines Stempels, DruckluftFoil of the deep-drawing device in the form of loosely is the foil 3 by means of a stamp, compressed air

einanderliegenden Bahnen kontinuierlich zugeführt oder Vakuum in eine Tiefziehform 4 hineingedrückt,continuously fed to one another or a vacuum is pressed into a deep-drawing mold 4,

Claims (1)

3 43 4 wobei die Folie 3 durch die öffnungen 2 des Trä- In einer Stanzstation wird sodann der Träger ent-the film 3 through the openings 2 of the carrier. In a punching station, the carrier is then produced. gers 1 hindurchgezogen wird. Gleichzeitig wird die sprechend der Mittellinie geschnitten bzw. gestanzt,gers 1 is pulled through. At the same time, the corresponding to the center line is cut or punched, Folie 3 mit dem Träger 1 verbunden, wenn dieser an so daß zwei Hälften entstehen. Gleichzeitig könnenFoil 3 connected to the carrier 1 when this is on so that two halves are formed. At the same time you can seiner Oberseite mit einer Heißsiegelschicht verse- die einzelnen jeweils zur Herstellung einer Verpak-its top side with a heat-sealing layer - the individual each for the production of a packaging hen ist. . .. 5 kung dienenden Abschnitte getrennt werden, wobeihen is. . .. 5 kung serving sections are separated, whereby Der Träger, durch dessen Öffnungen Vertiefun- aber beispielsweise Stege 14, 14' zwischen den mitThe carrier, through its openings, but for example webs 14, 14 'between the with gen 5 hindurchragen, wird dann weiterbefördert zu Öffnungen versehenen Teilen 11, 1Γ stehenbleibengene 5 protrude, is then conveyed to openings provided parts 11, 1Γ stop einer Füllstation II, in der das zu verpackende Gut können, so daß die einzelnen Verpackungen noch ima filling station II, in which the goods to be packaged can, so that the individual packages are still in eingebracht wird. Besonders geeignet ist die Verpak- Verband bleiben. ■"is introduced. The Verpak bandage is particularly suitable. ■ " kung für Pillen, Dragees, Zäpfchen od. dgl. Es kön- io In einer Faltstation wird sodann der Trägerteil 10Kung for pills, coated tablets, suppositories or the like. The carrier part 10 is then in a folding station nen aber auch andere beliebige Teile verpackt wer- mit dem damit verbundenen Teil der Folie 13 auf denNEN, however, any other parts can also be packaged with the part of the film 13 connected to them den wie beispielsweise elektrische Schaltelemente, Teil 11 aufgefaltet, so daß die Vertiefungen der Foliethe such as electrical switching elements, part 11 unfolded so that the depressions of the film Kleineisenteile u. dgl.; da bei letzteren ein dichter 13 nach oben zu liegen kommen (Fig. 3 und 4). InHardware and the like; because with the latter a denser 13 come to lie up (Fig. 3 and 4). In Abschluß der Verpackung nicht erforderlich ist, kann ~" einer Siegelstation VI werden die Teile 10 und 11Completion of the packaging is not required, parts 10 and 11 can be a sealing station VI man gegebenenfalls auf eine Abdeckung verzichten, 15 miteinander versiegelt. In einer zweiten Faltstationif necessary, a cover can be dispensed with, 15 sealed together. In a second folding station wenn man die Teile unter einem gewissen Druck in wird sodann der Teil 12 auf den Teil 10 aufgefaltet,if you put the parts under a certain pressure, then part 12 is unfolded onto part 10, eine Vertiefung mit Untermaß einbringt. Gegebenenfalls kann in einer weiteren nicht darge-brings in a recess with undersize. If necessary, in a further not shown Von der Füllstation II gelangt die Folie 3 zu einer stellten Station auch dieser Teil mit dem Teil 10 ver-From the filling station II, the film 3 arrives at a station, also this part with the part 10. Siegelstation III, der von einer Rolle 6 eine Abdeck- bunden werden, beispielsweise durch PunktklebungSealing station III, which is covered by a roll 6, for example by point gluing folie 7 zugeführt wird. Die Öffnungen der Vertiefun- 20 od. dgl. Es kann auch eine andere Art des Ver-slide 7 is fed. The openings of the indentations 20 or the like. Another type of connection can also be used. gen der Folie 3 werden hier mit der Abdeckfolie 7 Schlusses der so hergestellten Faltpackung angewandtWith regard to the film 3, the closure of the folded package produced in this way is applied here with the cover film 7 verschlossen, was in üblicher Weise geschehen kann. werden.closed, which can be done in the usual way. will. Als Abdeckfolie 7 dient im allgemeinen eine mit Man kann auch bei einer breiteren Folie 13 zweiOne can generally be used as the cover film 7. Two can also be used with a wider film 13 einer siegelfähigen Schicht versehene Aluminium-, Gruppen von Vertiefungen ausbilden und vor dera sealable layer provided aluminum, form groups of depressions and in front of the Kunststoff- oder dergleichen Folie. Man kann aber 25 ersten Faltstation eine weitere Faltstation vorsehen,Plastic or similar film. One can, however, provide an additional folding station in the first 25 auch eine Papierbahn verwenden, die gegebenenfalls die die Folie 13 noch einmal in sich faltet, so daßalso use a paper web which, if necessary, folds the film 13 in itself again, so that perforierte vorbereitete Öffnungen aufweist. die beiden Gruppen von Behältern zunächst aufein-has perforated prepared openings. the two groups of containers at first on one Anschließend kann das Erzeugnis einer Stanz- ander zu liegen kommen. Anschließend kann, wieThe product can then come to rest on a punching device. Then how station IV zugeführt werden, in der die einzelnen vorher beschrieben, weiter verfahren werden. Schließ-Station IV are supplied, in which the individual previously described, continue to proceed. Closing Behälter getrennt werden. 30 lieh kann man noch einen Ansatz 19 (F i g. 5 und 6)Containers are separated. 30 you can borrow an approach 19 (Figs. 5 and 6) Der Stanzstation IV kann eine weitere nicht dar- an den Teil 12 anbringen, der auf die — nicht vonThe punching station IV can not attach another to the part 12, which on the - not from gestellte Station folgen, in der auf die Abdeckfolie 7 dem Teil 12 bedeckten — Öffnungen der Vertiefun-Follow the station set, in the part 12 covered on the cover film 7 - openings of the indentations noch eine weitere gelochte Trägerfolie aufgebracht gen der Folie 13 aufgefaltet wird. Ein Verschlußyet another perforated carrier film is applied to the film 13 is unfolded. A lock wird, die entweder mit der Abdeckfolie 7 oder mit kann dann in der Weise erfolgen, daß eine am Randis that either with the cover 7 or with can then be done in such a way that one at the edge den überstehenden Rändern des Trägers 1 versiegelt 35 dieses Ansatzes durch Schlitze ausgebildete Zunge 15the protruding edges of the carrier 1 sealed 35 of this approach by slits formed tongue 15 wird. unter den Rand 16 in eine der Öffnungen des ent-will. under the edge 16 into one of the openings of the Bei der in Fig. 2 dargestellten Ausführungsform sprechenden Teiles eingesteckt wird. Schließlich kannIn the embodiment shown in Fig. 2, the speaking part is inserted. Finally can des Verfahrens wird von einem Träger ausgegangen, man seitliche Laschen 17, 18 vorsehen, die der sothe method is based on a carrier, you provide side tabs 17, 18, which the so der symmetrisch zu beiden Seiten einer Mittellinie gebildeten Faltpackung ein schachtelartiges Aus-the folded package, which is symmetrically formed on both sides of a center line, has a box-like zunächst je einen mit Öffnungen versehenen Teil 10, 40 sehen verleihen. Die Gruppen von Vertiefungen infirst give a part 10, 40 provided with openings to see each. The groups of wells in 10', sodann zwei nut Öffnungen versehene Teile 11, der Folie 13 müssen dann in entsprechenden Ab-10 ', then two grooved parts 11, the film 13 must then be in corresponding 11' und zwei nicht mit Öffnungen versehene Teile 12, ständen angeordnet und in der Stanzstation die über-11 'and two non-apertured parts 12, are arranged and in the punching station the over- 12' aufweist. Die Teile 10, 10' und 11, 11' grenzen flüssigen Teile entfernt werden. Man kann dabei zur12 '. The parts 10, 10 'and 11, 11' border liquid parts to be removed. You can go to aneinander mit Flächen, die ebenfalls nicht mit Öff- Einsparung von Trägermaterial auch so vorgehen,to each other with surfaces that also do not proceed with opening saving of carrier material, nungen versehen sind und beispielsweise Rezepturen, 45 daß man die eine Lasche an dem einen und dieopenings are provided and, for example, recipes, 45 that one tab on the one and the Werbeaufdrucke u. dgl. tragen können. Der Träger andere Lasche an dem anderen Trägerteil anbringt,Can carry advertising imprints and the like. The carrier attaches another tab to the other carrier part, wird vorher mit den Öffnungen sowie mit Aufdruk- also beispielsweise eine Lasche an dem Teil 10 undis previously with the openings and with Aufdruk- so for example a tab on the part 10 and ken u. dgl. versehen und derartig synchron in die eine Lasche an dem Teil 11.ken and the like provided and so synchronously in the one tab on the part 11. Einrichtung eingeführt, daß die Öffnungen der Teile ...Device introduced that the openings of the parts ... 10, 10' mit den Öffnungen der Tiefziehstation I über- 50 Fatentansprucne:10, 10 'with the openings of the deep-drawing station I over 50 Fatentansprucne: einstimmen. Diese Synchronisierung kann mit belie- 1. Verfahren zum Herstellen von Tiefzieh-tune in. This synchronization can be carried out with any 1. Method for producing deep-drawing bigen Mitteln erfolgen, beispielsweise mit Fotozellen behältern aus mit einem Träger aus steifemBigen means take place, for example with photocell containers from with a carrier made of rigid od. dgl. Material, insbesondere Karton, Pappe od. dgl.,or the like. Material, in particular cardboard, cardboard or the like., Zusammen mit dem Träger 1 wird eine Folie 13 verbundenem thermoplastischem Kunststoff, bei in der in Fig. 1 gezeigten Weise eingeführt. Es ist 55 dem eine thermoplastische Folie durch mindedabei zu bemerken, daß die nicht mit öffnungen ver- stens eine Öffnung des gemeinsam mit ihr einer sehenen Teile die Höhe der späteren Verpackung be- Tiefziehvorrichtung zugeführten Trägers hinstimmen, so daß bei gleicher Breite der Folie 13 durch verformt wird, dadurch gekenndiese nicht mit Öffnungen versehenen Teile des Trä- zeichnet, daß der Träger und die thermogers 1 variiert werden können. 60 plastische Folie der Tiefziehvorrichtung in FormTogether with the carrier 1, a film 13 is connected to thermoplastic material introduced in the manner shown in FIG. It is 55 that a thermoplastic film through at least one to notice that the not with openings understand an opening of the common with her one the parts seen match the height of the later packaging to the carrier supplied to the thermoforming device, so that with the same width of the film 13 is deformed, thereby gekennd this unopened parts of the Trä- is characterized by the carrier and the thermogers 1 can be varied. 60 plastic film of the deep-drawing device in the form Der Träger wird in der Tiefziehstation I mit der von lose aufeinanderliegenden Bahnen kontinu-Folie 13 verbunden, während deren Vertiefungen ierlich zugeführt und in der Tiefziehvorrichtung durch die Öffnungen des Trägers hindurchgezogen beim Verformen der thermoplastischen Folie mitwerden. In einer Füllstation II erfolgt in gleicher einander verbunden werden.
Weise wie in Fig. 1 dargestellt, das Füllen, anschlie- 65 2. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch geßend erfolgt das Verschließen der gefüllten Vertie- kennzeichnet, daß auf den Träger vor dem Zufungen der Folie 13 mittels einer nicht dargestellten führen eine heißsiegelfähige Schicht aufgebracht Abdeckfolie in einer Siegelstation III. wird.In the deep-drawing station I, the carrier is connected to the continuous sheet 13 of loosely stacked webs, while its recesses are fed in and pulled through the openings of the carrier in the deep-drawing device when the thermoplastic sheet is deformed. In a filling station II takes place in the same are connected to each other.
As shown in Fig. 1, the filling, then the filling, followed by the sealing of the filled recess applied cover film in a sealing station III. will. 3. Verfahren nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß nach dem Tiefziehen und gegebenenfalls dem Füllen der Behälter und gegebenenfalls nach dem Aufsiegeln einer Abdeckfolie ein weiterer Träger aus steifem Material auf die nicht mit dem ersten Träger verbundene Seite der thermoplastischen Folie aufgebracht und mit dem Behälterrand verbunden wird.3. The method according to claim 1 or 2, characterized in that after deep drawing and optionally filling the container and optionally after sealing on a cover film another beam made of rigid material on top of the one not connected to the first beam Side of the thermoplastic film applied and connected to the container edge will. 4. Verfahren nach Anspruch 3, dadurch ge- ία4. The method according to claim 3, characterized in that ge ία kennzeichnet, daß die beiden, breiter als die thermoplastische Folie ausgebildeten Träger mit ihren über die thermoplastische Folie hinausragenden Teilen unmittelbar miteinander verbunden werden.indicates that the two, wider than the thermoplastic film formed carrier with their parts projecting beyond the thermoplastic film are directly connected to one another will. 5. Verfahren nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß seitliche, über die thermoplastische Folie hinausragende Teile des Trägers nach dem Füllen der Behälter auf diese umgefaltet und aufgesiegelt werden.5. The method according to claim 3, characterized in that that lateral parts of the carrier projecting beyond the thermoplastic film are folded over onto the container after the container has been filled and be sealed. Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings