DE1477011C - Device for producing link gaps in zippers with a continuous row of links - Google Patents

Description

1 477 Oil1 477 Oil

i 2i 2

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Her- Eine weitere Vorrichtung zum Entfernen von stellen von Gliedlücken bei Reißverschlüssen mit Kuppelgliedern aus bestimmten Zonen eines fortfortlaufender Gliederreihe, in der schmale Glied- laufenden Reißverschlußstreifens mit Mitteln zum lücken an den beiden Enden der gesamten herzustel- kontinuierlichenTransportdesReißverschlußstreifens, lenden Gliedlücke ausgestanzt sind, wobei mittels 5 Mitteln zum Zerschneiden der Kupplungsglieder soeines Klemmhalters das dazwischenliegende Glieder- wie Mitteln zum Steuern der Schneidorgane ist aus reihenstück aus dem Nähverband ausziehbar ist. der deutschen Auslegeschrift 1 090 605 bekanntge-The invention relates to a device for producing Another device for removing provide link gaps in zippers with coupling elements from certain zones of a continuous Link row, in the narrow link-running zipper strip with means for gaps at both ends of the entire continuous transport of the zipper strip, lumbar link gap are punched out, by means of 5 means for cutting the coupling links soeines Clamp holder the intermediate link like means for controlling the cutting members is off row piece can be pulled out of the sewing bandage. the German Auslegeschrift 1 090 605 known

Aus der deutschen Auslegeschrift 1 042 492 ist be- worden. Dabei ist an der Vorrichtung mindestens einThe German Auslegeschrift 1 042 492 has been requested. There is at least one on the device

reits eine Schnittvorrichtung zur Herstellung einzel- rotierendes Rundmesser vorgesehen, mittels dessenalready a cutting device for the production of individually rotating circular knives is provided, by means of which

ner Reißverschlußlängen aus einem fortlaufenden io die über die Kante des Tragbandeso,yorstehendenOne length of zipper made of a continuous io that protrudes over the edge of the liner

gekuppelten Verschlußstreifen mit einem längsge- Teile der Kuppelglieder abgetrennt werden,coupled fastener strips are separated with a longitudinal part of the coupling elements,

führten Betätigungsstößel und längsgeführten Schnitt- Schließlich ist noch aus der deutschen Auslege-guided actuating tappets and longitudinally guided cutting- Finally, from the German interpretation

stcmpeln zur Bildung kuppelgliedfreien Stellen im schrift 1 054 034 eine Vorrichtung zum AbtrennenStcmpeln a device for disconnection in writing 1 054 034 to create areas free of coupling elements

Bereich der vorderen und hinteren Enden der Einzel- und Zuschneiden von Einzelreißverschlüssen abge-Area of the front and rear ends of the individual and cutting of individual zippers.

verschlüsse und mit einem weiteren Schnittmesser 15 messener Länge von einer fortlaufenden, auf einerclosures and with a further cutting knife 15 measured length of a continuous, on one

zum Abtrennen der Tragbänder der Einzelverschlüsse Trommel aufgerollten ununterbrochenen, gekuppel-uninterrupted, coupled drum, rolled up to separate the carrier tapes of the individual closures

von dem laufenden Verschlußstreifen bekannt. Dabei ten Reißverschlußkette bekannt, bei der zwei Schnitt-known from the running fastener strip. Th zipper chain is known, with the two cut

sind zwischen den Schnittdruckübertragungsflächen stempel in festem Abstand voneinander angeordnetare arranged between the cutting pressure transfer surfaces stamp at a fixed distance from each other

der die Reißvcrschlußglieder entfernten Schnitt- sind, von denen der eine zur Bildung gliederfreierof which the zipper links are removed, one of which to form more link free

stempel und denen des Betätigungsstößels handge- 20 Stellen aus der Verschlußkette des gekuppelten Reiß-stamp and those of the actuating plunger manually 20 places from the locking chain of the coupled tear

stcuerte, schaltbare Kupplungen eingeschaltet, in Verschlusses durch Abtrennung einer Anzahl vonControlled, switchable clutches switched on, locked by disconnecting a number of

denen zwei Endstellungen die Schnittstempel in bzw. Kuppelgliedern und der andere Schnittstempel zurwhich two end positions the cutting punch in or coupling elements and the other cutting punch for

außer Eingriff mit dem Betätigungsstößel sind. gleichzeitigen Abtrennung des in der Vorschubrich-are out of engagement with the actuating tappet. simultaneous separation of the

Weiterhin ist aus der deutschen Auslegeschrift tung vordersten Einzel reißverschlusses in einer vor-1 082 563 eine Vorrichtung zum Herstellen von glied- 25 bestimmten Länge von der fortlaufenden Kette dient, freien Stellen bei Streifen voii aus fortlaufenden Win- wobei die Vorschubvorrichtung für die Reißverdungen bestehenden Reißverschlüssen durch Ab- schlußkette während des Arbeitshubes der Schnitttrennen von Kuppelgliedern bekannt, wobei Schneid- stempel stillgesetzt ist.Furthermore, from the German Auslegeschrift tion foremost single zipper in a front-1 082 563 a device for the production of link 25 specific length of the continuous chain is used, vacancies with strips voii from continuous win- whereby the feed device for the ripping soil Existing zippers through a final chain during the working stroke of the cut known from coupling elements, with the cutting punch stopped.

mittel zum Durchtrennen von Kuppelgliedern und Die bei der Bearbeitung von Reißverschlußteilen eine lösbare Haltevorrichtung zum Halten des Ver- 30 verwendeten Hebel-Kurvensteuerungen, Antriebsschlußstcifens vorgesehen sind. Dabei ist das Trag- wellen, Umlenkhebel, vorgespannten Federn, Begrenband des fortlaufenden Verschußstreifens durch zungsanschläge u. dgl. sind beispielsweise aus der Tragbandhalter während des Herstellens der glied-· USΑ,-Patentschrift 2989 751 bekannt,
freien Stelle wenigstens über die Länge der von den Die aus dem genannten Stand der Technik be-Kuppelglicdcrn zu befreienden Stelle festgeklemmt, 35 kannten Lückenschneid- bzw. Gliederreihenausziehwährend durch ein quer zu der Kuppelgliederreihe vorrichtungen hinterlassen eine starke Zerstörung bewegbares und wenigstens eine Schneide aufweisen- der Lückenbereiche bei den Tragbändern dadurch, des Trennmesser der zu entfernende Windüngs- daß Nähfäden ausgerissen werden, was beispielsabschnitt an den Enden abtrennbar ist, wobei mittels weise bei der Verwendung von Kunststoffäden geeiner Greifeinrichtung der zu entfernende abge- 40 wohnlich zur Zerstörung des Tragbandes führt, trennte Windungsabschnitt vom Verschlußstreifen Außerdem bricht beim Aufreißen der gesamten Naht aus den Bcfestigungsschlaufen abziehbar ist. Diese häufig nicht etwa die Naht, sondern der daran an-Greifeinrichtung hat die Form einer Häkelnadel. schließende Tragbandbereich. Beim Schneiden und Diese Nadel wird irr einer Ebene senkrecht zu dem anfallenden Ausstoßen von Kuppelgliedern ist es Verschlußstreifen soi !bewegt, .daß sie eine; Windung 45 häufig nicht möglich, die üblicherweise sehr fein des Gliederreihenabschnittes mit dem Haken greift ausgebildeten Gliederreihenabschnitte aus den Halte- und während ihrer Bewegung nach oben den Glieder- nähten auszustoßen, so daß derartige Teile in den reihenabschnitt abzieht. ,V ^: sVvi -Lückenrändern hängenbleiben. Die aufgezählten*means for severing coupling elements and which are provided with a detachable holding device for holding the lever-cam controls, drive connecting pins used in the processing of zipper parts. The support shafts, deflection levers, pre-tensioned springs, the limiting tape of the continuous sealing strip by means of tongue stops and the like are known, for example, from the support tape holder during the manufacture of the link patent 2989 751,
free space at least over the length of the point to be freed from the prior art, 35 known gap cutting or link row extraction devices while leaving behind a strong destruction device that can be moved transversely to the coupling link row and have at least one cutting edge Gap areas in the carrier tapes by the cutting knife of the winding to be removed that sewing threads are torn, which, for example, can be severed at the ends, with the use of plastic threads common gripping device to be removed leads to the destruction of the carrier tape Winding section of the fastener strip also breaks when the entire seam is torn from the fastening loops. This often not the seam, but the gripping device on it has the shape of a crochet needle. closing strap area. When cutting and This needle is in a plane perpendicular to the resulting ejection of coupling elements, it is fastener strip soi! That it moves a; Winding 45 is often not possible, which usually engages the link row section with the hook very finely, to eject the link row sections from the retaining seams and during their upward movement, so that such parts are pulled off into the row section. , V ^: sVvi -gap margins get stuck. The listed *

Bei einer weiteren aus der deutschen Auslege- - Nachteile treten insbesondere dann gravierend zu-In the case of another from the German interpretation - disadvantages occur in particular serious

schrift 1082 564 bekannten Vorrichtung zur Her- 50 tage, wenn große Gliedlücken herzustellen und dieDocument 1082 564 known device for her- 50 days when to produce large gaps between the limbs and the

stellung von gliedfreieri Stellen bei Verschlußstreifen dabei anfallenden abgeschnittenen Windungsteile zuPositioning of joint-free places in the case of closure strips to cut off winding parts

von aus fortlaufenden Windungen bestehenden Reiß- entfernen sind.from tearing consisting of continuous turns.

verschlüssen mit Trennmessera zum Zerschneiden Die Aufgabe der vorliegenden Erfindung besteht der zu entfernenden kupplüngsglicder sind zwei in deshalb darin, mit möglichst kleinen geschnittenen einem der Länge der von den Gliedern zu befreien- 55 .Windungsbereichen auszukommen und dann mittels den Außenkantenabstand angeordnete, mit ent- einer einfachen Vorrichtung ohne Zerstörung des sprechenden Schlitzen in einem Tragstück zusammen- Bandteiles oder^der Haltenaht oder der Abdeckarbeitende Schneidstempcl zum Durchtrennen von bänder die restliche' Gliederkette ohne wesentliche Abschnitten der Kuppelglicderreihen sowie zwei Verformung des Tragbandes herauszuziehen,
durcli eine Mittelöffnung des Tragstückes durch- 60 Diese Aufgabe wird bei einer Vorrichtung der eintretende, den zwischen den Trennstellen liegenden gangs genannten Art dadurch gelöst, daß ein Klemm-Abschnitl der Kuppelgliederreihcn erfassende, gegen- halter als in den einen Lückenbereich einschwenkcinandcrpreßbare Greifer vorgesehen, durch deren barer hakenförmiger Halteteil ausgebildet ist, welcher Absenken aus der Ebene des durch Klemmstangen mn einem gegen den Halteteil verschiebbaren Klemmauf dem Tragstück und zwischen den Führungs- 65 teil gesteuert zusammenarbeitet und annähernd in platten festgehaltenen Verschlußstreifens der er- Aufdrillrichtung der Gliederreihe ausziehbar angegriffene Abschnitt der Gliederreihen von seiner Vcr- ordnet ist.
ankeriing an den Tragbändern lösbar ist. Mit einer derartigen Vorrichtung ist es möglich, inClosures with separating knife for cutting up The object of the present invention consists of the two coupling links to be removed, therefore, to get along with the smallest possible cut one of the length of the links and then arranged by means of the outer edge spacing, with one simple device without destroying the speaking slots in a support piece together - tape part or ^ the holding seam or the covering work cutting punch for cutting through tapes to pull out the remaining link chain without substantial sections of the rows of coupling links and two deformations of the support tape,
60 This object is achieved in a device of the entering type, the above-mentioned type lying between the separating points, in that a clamping section of the coupling element rows gripping, counterholders are provided as grippers that can be swiveled and crimped into the one gap area the barer hook-shaped holding part is formed, which lowering out of the plane of the clamping rods mn a sliding against the holding part clamp on the support piece and between the guide 65 part cooperates controlled and approximately in plates held fastener strips of the twisting direction of the link row extendable attacked section of the link rows by his ordinance.
ankeriing on the straps is releasable. With such a device it is possible in

1 477 Ol 1
3 4 1 477 Ol 1
3 4

dem Bereich, in welchem die Gliederreihe von dem bewegung übertragenden Hebels 33 bei 37 schwenk-the area in which the row of links is pivoted by the movement-transmitting lever 33 at 37

Klemmhalter herausgezogen wird, eine Gliedlücke zu bar verbunden ist. Auf der der Führungplatte 4Clamp holder is pulled out, a link gap is connected to bar. On the guide plate 4

erzielen, während die Ränder völlig unbeschädigt gegenüberliegenden Seite der Schwingwelle 34 ist einachieve while the edges are completely undamaged opposite side of the oscillating shaft 34 is a

und unv'erformt bleiben. Die vorher an dem einen sich radial erstreckender Greifteil 38 mit einem Halte-and remain undeformed. The previously on one radially extending gripping part 38 with a holding

Ende eingeschnittene Gliedlücke zur Durchführung 5 teil 39 vorgesehen, der bezüglich des Greiftcils 38 des Klemmhalters in die Ebene der kuppelglieder- ortsfest ist. An dem Greifteil 38 ist weiterhin ein reihe wird abgeschnitten, so daß im verbleibenden, Klemmteil 40 vorgesehen, der bezüglich des Greifauf Länge geschnittenen Reißverschlußstück im t^eils 38 und bezüglich des Halteteils 39 beweglich Stoff streifen längs der Lücke keine Kuppelglieder- ist und mit dem Halteteil 39 zusammenwirkt, teile vorhanden sind. , .. io Das auf der Seite der Schwingwelle 34 liegende An Hand der Zeichnungen wird eine beispielsweise Ende des beweglichen Klemmteils hat eine abge-Ausführungsform der erfindungsgemäßen Vorrich- schrägte Stirnfläche 41, die mit den abgeschrägten tung veranschaulicht. . Nockenflächen 42 und 43 des Nockenblocks 35 zu-End cut link gap for implementation 5 part 39 is provided, which is stationary with respect to the gripping piece 38 of the clamp holder in the plane of the coupling members. On the gripping part 38 is also a row is cut off, so that provided in the remaining terminal part 40 of the Greifauf length cut zipper piece in ^PART s 38 and with respect to the holding member 39 movable fabric strip longitudinally with respect to the gap no fastener element and with the Holding part 39 cooperates, parts are available. On the basis of the drawings, one end of the movable clamping part, for example, has a beveled embodiment of the device according to the invention which is inclined end face 41, which is illustrated with the beveled device. . Cam surfaces 42 and 43 of the cam block 35 to-

Fig. 1 zeigt ein Teilstück eines Reißverschlusses sammenwirkt. In einer Aussparung im Greifteil 38Fig. 1 shows a section of a zipper cooperates. In a recess in the gripping part 38

mit geschlossener Kuppelgliederreihe und mit den 15 ^s'^{tzt e}'^ne Schraubenfeder 44, die auf das untere Endeclosed row of coupling elements and with the 15 ^{s 'TZT e' ne} coil spring 44, the lower end on the

Gliedlücken an den beiden Enden der gesamten her- eines seitlichen Fortsatzes des Klemmteils wirkt, dasLink gaps at the two ends of the entire her- a lateral extension of the clamping part acts that

zustellenden Gliedlücke; . auf. Grund der Federwirkung seine entsprechendeto be delivered link gap; . on. The reason for the spring action is its corresponding

F i g. 2 zeigt in einer Schnittansicht den Klemm- Stellung beizubehalten sucht. In der Führungsplatte 4F i g. 2 shows in a sectional view the attempt to maintain the clamping position. In the guide plate 4

halter mit seiner Betätigungseinrichtung im geöff- . ist, wie insbesondere aus Fig. 4 zu sehen ist, eineholder with its actuating device in the open. is, as can be seen in particular from FIG. 4, a

' neten Zustand; 20 für das Ein- und Ausschwenken des Klemmhalters Tig. 3,zeigt in einer Schnittansicht wie Fig. 2 geeignete Aussparung vorgesehen. Das dem Klemmden Kammhalter in der Lage, in der die zu ent- halter gegenüberliegende Ende des Nockenblocks 35 fernende Kuppelgliederreihe festgehalten und aus läuft iri zwei im Abstand voneinander, befindliche" dem Reißverschluß herausgezogen ist; Fortsätze 45 aus, durch die senkrecht zur Schwing- ; Fig. 4 zeigt perspektivisch den Klemmhalter in 25 welle34 Einstellschrauben 46 und 46a hindurchder in Fig. 2 gezeigten Stellung. gehen, die in den Raum47 zwischen den Fortsätzen Der in F i g. 1 in einem Teilstück gezeigte Reißver- 45 reichen. Eine ebenfalls um die Schwingwelle 34 Schluß C besteht aus zwei Reißverschlußstreifen T, in angeordnete Trommel 48 ist auf einem Teil ihres die endlose schraubenförmige Kuppelgliederreihen F Umfangs von einem Bremsbacken 49 umgeben. Aus eingefügt sind. Die Kuppelgliederreihen F greifen in- 30 der Trommel 48 steht parallel zur Schwingwelle 34 ein einander, d. h., der Reißverschluß wird in geschlosse- Stift 50 in den Raum 47 zwischen den Einstelkchräunem Zustand durch die Vorrichtung geführt. In ent- ben46 und 46 α vor. Dieser Stift 50 wirkt als Anschlag sprechenden Stationen vor dieser Vorrichtung wurde mit den Einstellschrauben 46 und 46a zusammen, die Kuppelgliederreihe durchtrennt, so daß die Lücke Über dem Reißverschluß'ist genau in der Lage, Cl gebildet wird. Im Abstand von dieser Schnitt- 35 in welche der Klemmhalter die Restglieder 5 ergreift, lückeCl ist eine weitere Lücke C 2 bereits so aus- ein Halteblock 24 vorgesehen, der an einer Achse 25 gebildet, daß die Kuppelglieder so abgeschnitten an einem Gehäuseteil befestigt ist. Der Halteblock 24 sind, daß die durch die Reißverschlußstreifen gehen- hat an einer Unterseite ein senkrecht angeordneten, den Teile dieser Glieder darin verblieben sind. Das beweglichen Fingerteil 26, der unter Federspannung eine Ende dieser Lücke wird von einem unteren Ver- 40 steht und zusammen mit den nicht gezeigten Einrichbindungsendglied B gebildet, das an den beiden Reiß- tungen zum Anpressen des Reißverschlusses an den verschlußstreifen Γ angebracht ist und diese yerbin- Reißverschlußstreifen anliegt oder während der Vordeti Das andere Ende der Lücke Cl bildet eine Schubbewegung davon zusammen mit den Anpreß-Restgliederreihe S, die sich bis zur Schnittlücke Cl einrichtungen abgehoben ist. ν ^: erstreckt. Die eigentliche Gliedlücke für die spätere 45 Die Vorrichtung arbeitet wie^ folgt: Der in ent-Verwendung entsteht durch das Herausziehen dieser sprechenden Führungen geführte Reißverschluß C Restglieder F durch die Vorrichtung. Der Teil der wird von einer nicht gezeigten Zugtrommel so weit Gliedlücke Cl mit den Kuppelgliederstücken in dem vorgezogen, bis das Verbindungsendglied S an einem · Streifen Γ wird später abgeschnitten. Die Länge der Anschlag anstößt, der einen nicht gezeigten Mikrö-Gliedstüeke Cl ist so bemessen, daß der Klemm- 50 schalter betätigt. Dadurch werden die Anpreßeinhalter in sie unbehindert ein- und daraus heraus- richtungen aktiviert und drücken den Reißverschluß C 'neten state; 20 for swiveling the Tig clamp holder in and out. 3 shows, in a sectional view like FIG. 2, a suitable recess is provided. That the clamping the comb holder in the position in which the opposite end of the cam block 35 distant coupling elements row is held and is pulled out in two "spaced apart" the zipper; extensions 45 through which perpendicular to the oscillating; 4 shows in perspective the clamping holder in shaft34 adjusting screws 46 and 46a go through the position shown in FIG The oscillating shaft 34 end C consists of two zipper strips T, arranged in drum 48 is surrounded on part of its circumference, the endless helical rows of coupling elements F by a brake shoe 49. The rows of coupling elements F engage in the drum 48 is parallel to the oscillating shaft 34 one to the other, that is, the zipper is closed in pin 50 in the space 47 between the Einelkchräunem zu stood guided by the device. In entben46 and 46 α vor. This pin 50 acts as a stop speaking stations before this device was together with the adjusting screws 46 and 46a, the row of coupling elements severed so that the gap above the zipper is exactly in the position C1 is formed. At a distance from this cut 35 in which the clamp holder grips the remaining links 5, lückeCl another gap C 2 is already provided from a holding block 24 which is formed on an axis 25 so that the coupling elements are cut off and attached to a housing part. The holding block 24 is that which go through the zipper strips has a vertically arranged on an underside, the parts of these links have remained therein. The movable finger part 26, which is spring-loaded one end of this gap, is formed by a lower link 40 and is formed together with the device binding end link B ( not shown), which is attached to the two tears for pressing the zipper against the fastener strip Γ and this yerbin The other end of the gap Cl forms a pushing movement thereof together with the pressing residual link row S, which is lifted up to the cut gap Cl devices. ν ^: extends. The actual link gap for the later 45 The device works as follows: The zipper C remaining links F guided through the device is created by pulling out these speaking guides. The part of the link gap Cl with the coupling link pieces is pulled forward by a pulling drum, not shown, until the connecting end link S is later cut off at a · strip Γ. The length of the stop strikes a micro-limb Cl , not shown, is dimensioned so that the clamping switch is actuated. As a result, the pressure brackets are activated in and out of them unhindered and press the zipper C

; schwenken kann. Die entsprechenden Gliedlücken Cl vor und hinter der Aussparung in der Führungsund C 2 sind in dem endlosen Reißyerschlußband so platte 4 für den Klemmhalter gegen diese Führungs- ; can pivot. The corresponding link gaps Cl in front of and behind the recess in the guide and C 2 are in the endless zip fastener band so plate 4 for the clamp holder against this guide

■; hintereinander vorgesehen, daß das Reißverschluß- platte. Durch diesen Schaltvorgang wird gleichzeitig■·.·;■; one behind the other provided that the zipper plate. Through this switching process, ■ ·. ·;

■band durch die Vorrichtung als endloses Band ge- 55 ein Antrieb betätigt, der auf den Hebel 33 und den ; führt werden kann. Greifteil 38 einwirkt. Der Greifteil 38 wird dadurch Wie aus den Fig. 2,3.un^_t4 zu ersehen-ist, wird, im Gegenuhrzeigersinn aus der horizorr|ajeri bzw. der endlose Reißverschlüß-C auf einer Führungs- zurückgezogenen Stellung in eine vertikalevföw. vorplatte 4 durch eine nicht gezeigte Zugvorrichtung geschobene Stellung gebracht, die aus F i g. 2 ersiehttaktweise vorwärts bewegt. Die jeweils richtige Lage 6O₁ Hch ist. Wenn sich der Greifteil 38 in Ruhe befindet zwischen Klemmhalter und Gliedlücke Cl wird je- bzw. in seiner zurückgeschobenen Stellung, dann liegt weils mit Hilfe des unteren Verbindungsendgliedes B der Stift 50 am Ende der Einstellschraube 46 an. Beam Reißverschluß eingestellt, findet sich der Greifteil 38 in seiner vorgeschobenen■ belt is actuated by the device as an endless belt 55 a drive which acts on the lever 33 and the; leads can be. Gripping part 38 acts. . The gripping member 38 is thereby As shown in FIGS 2,3.un ^ _t 4 can be seen is-is, in the counterclockwise direction from the horizorr | ajeri or the endless Reißverschlüß-C on a guide retracted position in a vertikalevföw. front plate 4 brought pushed position by a pulling device, not shown, which from F i g. 2 is moved forward clockwise. The correct position in each case is 6O ₁ Hch. When the gripping part 38 is at rest between the clamp holder and the link gap Cl is either in its retracted position, then the pin 50 rests against the end of the adjusting screw 46 with the aid of the lower connecting end link B. Beam zipper set, the gripping part 38 is in its advanced position

'-;■'. Auf einer Schwingwelle 34, die in einem die Füh- Stellung, dann steht der Halteteil 39 in den Raum '-;■'. The holding part 39 stands in the space on an oscillating shaft 34, which is in the guide position

rungsplatte 4 tragenden Gehäuse entsprechend ge- 65 zwischen den Reißverschlußstreifen T über das EndeThe housing carrying the cover plate 4 is correspondingly positioned between the zipper strips T over the end

lagert ist und die über einen Hebel 33 vor- und der Restglieder S, die zu entfernen sind, vor. Ihmis stored and the upstream via a lever 33 and the remaining links S, which are to be removed, upstream. Him

zurückdrehbar ist, sitzt ein Nockenblock 35 mit einem gegenüber, jedoch unter den Restgliedern, befindetis rotatable back, sits a cam block 35 with one opposite, but below the remaining links

Kurbelarm 35 a, mit dem das Ende des die Antriebs- sich der Klemmteil 40.Crank arm 35 a, with which the end of the drive is the clamping part 40.

i 4/7 Ulii 4/7 Uli

Wenn der Greifteil 38 seine vorgeschobene Lage eingenommen hat, dann befindet sich der Kurbelzapfen 32 in seiner tiefsten Stellung am untersten Ende des Hubs, was ebenfalls aus Fig. 2 ersichtlich ist. Der Hebel 33 wird durch den Antrieb weiter nach oben geschoben, wodurch der Nockenblock 35 ;m Gegenuhrzeigersinn bewegt wird. Die Trommel 48 kann keine Drehbewegung ausführen, da sie durch den Bremsbacken 49 festgehalten wird. Durch die Bewegung des Nockenblocks kommt die Stirnfläche 41 außer Berührung mit der Nockenoberfläche 42 am unteren Ende des Klemmteils 40 und in Eingriff mit der Nockenoberfläche 43. Dadurch wird der Klemmteil 40 nach oben gegen den Halteteil 39 gedruckt und das Ende der Restgliederkette 5 ergriffen. Der Stift 50 an der Trommel 48 hat sich dabei aus der Berührung mit der Einstellschraube 46 gelöst und kommt mit dem-Ende der gegenüberliegenden Einstellschraube 46a in Kontakt. Nach Herstellung dieses Kontaktes wird die Trommel 48 gegen die Wirkung der Backenbremse 49 im Gegenuhrzeigersinn gedreht, so daß die Restgliederreihe 5 aus den Rändern der Reißverschlußstreifen T gezogen wird, wobei die erfindungsgemäß angestrebte Lücke entsteht.When the gripping part 38 has assumed its advanced position, the crank pin is located 32 in its lowest position at the lowest end of the stroke, which can also be seen from FIG is. The lever 33 is pushed further upwards by the drive, whereby the cam block 35 ; m is moved counterclockwise. The drum 48 cannot rotate because it is through the brake shoes 49 is held. By moving the cam block comes the face 41 out of contact with the cam surface 42 at the lower end of the clamp member 40 and in engagement with the cam surface 43. As a result, the clamping part 40 is pressed up against the holding part 39 and gripped the end of the remaining link chain 5. The pin 50 on the drum 48 has turned out The contact with the adjustment screw 46 is released and comes with the end of the opposite adjustment screw 46a in contact. After this contact has been made, the drum 48 is counteracted the shoe brake 49 rotated counterclockwise so that the remaining row of links 5 from the edges the zipper strip T is pulled, whereby the gap desired according to the invention arises.

Wenn der Hebel 33 seine oberste Stellung erreicht hat, hat der Greifteil 38 seine voll zurückgezogene, d. h. praktisch horizontale Stellung angenommen, und der an der Trommel 48 befestigte Stift 50 löst aus dem Kontakt mit der Einstellschraube 46a und kommt mit der Einstellschraube 46 in Berührung. In diesem Augenblick kommt die Stirnfläche 41 des Nockcnblocks 35 außer Eingriff mit dem Ende des Klemmtcils 40, welcher nun wieder mit der Nockenfläclie 42 Berührung hat. Auf Grund des Federdrucks der Schraubenfeder 44 bewegt sich der Klemmteil nach unten, und die Greifwirkung zwischen dem Halleteil 39 wird aufgehoben. Die auf diese Weise entfernten Restglieder S des annähernd in Aufdrillrichtung der Gliederreihe herausgezogenen Gliederreihcnslückes wird vorzugsweise durch Druckluft aus dem Klemmhalter geblasen.When the lever 33 has reached its uppermost position, the gripping part 38 has assumed its fully retracted, ie practically horizontal position, and the pin 50 attached to the drum 48 releases from contact with the adjusting screw 46a and comes into contact with the adjusting screw 46. At this moment the end face 41 of the cam block 35 comes out of engagement with the end of the clamping part 40, which is now in contact with the cam face 42 again. Due to the spring pressure of the helical spring 44, the clamping part moves downwards and the gripping effect between the hall part 39 is canceled. The remaining links S of the link row gap which has been pulled out approximately in the twisting direction of the link row, which are removed in this way, is preferably blown out of the clamp holder by compressed air.

Gleichzeitig werden über einen Schalter die Anpreßeinrichtungen und der Halteblock 24 von dem Reißverschluß C abgehoben und die Zugtrommel so lange angetrieben, bis wieder ein Begrenzungsstück B am Kontakt anschlägt und ein neuer Arbeitszyklus beginnt. . ■ . ' .At the same time, the pressing devices and the holding block 24 are lifted off the zipper C via a switch and the pulling drum is driven until a limiting piece B strikes the contact again and a new work cycle begins. . ■. '.

Der unter Federspannung stehende Fingerteil 26 dient als Sicherheitseinrichtung, wenn der Halteteil 39 und der Klemmteil 40 die Restglieder S fassen. Das untere Ende des Fingerteils 26 liegt an dem Abschnitt der Restglieder S an und versucht in diesem Abschnitt die gegenüberliegenden Ränder der Reißverschlußstreifen Γ an der Eingriffsstelle des Halteteils 31 und des Klemmteils 40 in der vorgeschobenen Stellung des Klemmhalters auseinanderzuspreizen. In den Figuren sind den nachstehend aufgeführten Bezugszeichen folgende Teile zugeordnet.The finger part 26, which is under spring tension, serves as a safety device when the holding part 39 and the clamping part 40 grasp the remaining links S. The lower end of the finger part 26 rests against the section of the remaining links S and tries in this section to spread apart the opposite edges of the zipper strips Γ at the point of engagement of the holding part 31 and the clamping part 40 in the advanced position of the clamping holder. In the figures, the following parts are assigned to the reference numerals listed below.

4 Führungsplatte4 guide plate

24 Halteblock24 holding block

25 "Achse25 "axis

26 Fingerteil26 finger part

33 Hebel33 levers

34 Schwingwelle34 oscillating shaft

37 Schwenkverbindung37 swivel connection

38 Greifteil38 gripping part

39 Halteteil39 Retainer

40 Klemmteil40 clamp part

41 Stirnfläche41 face

42 Nockenfläche42 cam surface

43 Nockenfläche43 cam surface

44 Schraubenfeder
B Begrenzungsstück44 coil spring
B Limiting piece

45 Fortsätze45 appendages

46 Einstellschraube46 Adjustment screw

46 a Einstellschraube46 a adjusting screw

47 Raum47 room

48 Trommel48 drum

49 Bremsbacken49 brake shoes

50 Stift50 pen

C Re'ißverschluß
T Reißverschlußstreifen F geschlossene Kuppelgliederreihe
C1 Schnittlücke '
C 2 Gliedlücke
G Gesamtgliedlücke
S Restglieder
B VerbindungsendgliedC zipper
T zipper strips F closed row of coupling elements
C 1 cut gap '
C 2 joint gap
G total term gap
S residual links
B connecting end link

Claims (1)

Patentanspruch:Claim: Vorrichtung zum Herstellen von Gliedlücken bei Reißverschlüssen mit fortlaufender Gliederreihe, in der schmale Gliedlücken an den beiden Enden der gesamten herzustellenden Gliedlücke ausgestanzt sind, wobei mittels eines Klemmhalters das dazwischenliegende Gliederreihenstück aus dem Nähverband ausziehbar ist, dadurch gekennzeichnet, daß der Klemmhalter als in den einen Lückenbereich (C 2) einschwenkbarer hakenförmiger Halteteil (39) ausgebildet ist, welcher mit einem gegen den Halteteil (39) verschiebbaren Klemmteil (40) gesteuert zusammenarbeitet und annähernd in Aufdrillrichtung der Gliederreihe-(5) ausziehbar angeordnet ist.Device for creating link gaps in zippers with a continuous row of links, in the narrow link gaps at both ends of the entire link gap to be produced are punched out, with the intermediate row piece by means of a clamp holder can be pulled out of the sewing bandage, characterized in that the Clamp holder as a hook-shaped holding part which can be swiveled into one gap area (C 2) (39) is formed which is controlled by a clamping part (40) which can be displaced against the holding part (39) cooperates and is arranged so that it can be pulled out approximately in the untwisting direction of the row of links (5) is. Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings