DE1475703C - Closure for high pressure container - Google Patents

Description

Die Erfindung bezieht sich auf einen Verschluß für Hochdruckbehälter mit einer zur festen dauernden Anlage gegen eine ringföimige Iimenschulter des Behälters bestimmten Deckelplatte, einer im Abstand zu der Innenschulter um den Umfang der Deckelplatte in einem zylindrischen Endabschnitt der Behälierwandung verlaufenden Nut, bei welcher zumindest die der Innenschulter abgewendete Nutflanke zur Deckelplatte hin konisch erweitert ist, und einem gegen die Deckelplatte an deren von der Innenschulter abgewendeten Seite anliegenden Spannring, welcher mehrere um den Deckeluinfang radial nach außen zum Eingriff in die Nut verstellbare, gleichmäßig veiteilte Ringsegmente-umfaßt, die zusammen einen sich von der Iimenschulter.'weg erweiternden ts zentralen konischen Durchtritt bilden und durch mit komplementären Konusllächeu versehene, gegen die Deckelplatle mittels Schrauben axial anziehbare Spannblöcke gegen die Innensclnilter verspannbar sind. ' anThe invention relates to a closure for high pressure containers with a permanent one Plant against a ring-shaped Iimenschulter of the container certain cover plate, one at a distance to the inner shoulder around the circumference of the cover plate in a cylindrical end portion of the container wall running groove, in which at least the groove flank facing away from the inner shoulder is flared towards the cover plate, and one against the cover plate on the inner shoulder facing away from the adjacent clamping ring, which several radially around the cover outer edge externally adjustable, uniformly divided ring segments, which together a ts widening from the shoulder form central conical passage and provided with complementary conical surface, against the Cover plate can be tightened axially against the internal filter by means of screws are. ' on

Nach der französischen Patentschrift Γ119075 sind bereits Verschlüsse der erwähnten Art bekannt, bei denen die Konusfläche durch einen der Anzahl der Ringseginente entsprechende Anzahl von keilförmigen Drucksegmenten gebildet ist, von denen jedes einzelne mittels einer zugehörigen, in die Dekkelplatte eingreifenden Schraube axial gegen die IniKMScliulter hin anziehbar ist. Die Deckelplatte selbst weist einen von der Innenschulter weg verlaufenden zentralen zylindrischen Ansatz auf, gegen .)» welchen sich die Innenflächen der Drucksegmente abstützen. Der Nachteil eines derartigen Verschlusses liegt darin, daß die den Drucksegmenten zugeordneten Zugschrauben einzeln und sehr behutsam angezogen werden müssen, um eine Beschädigung bzw. !"> bleibende Deformation des Verschlusses beim Spannen zu verhindern.According to the French patent Γ119075 closures of the type mentioned are already known in which the conical surface is formed by a number of wedge-shaped pressure segments corresponding to the number of ring segments, each of which can be tightened axially against the IniKMScliulter by means of an associated screw engaging the cover plate is. The cover plate itself has a central cylindrical extension running away from the inner shoulder, against which the inner surfaces of the pressure segments are supported. The disadvantage of such a closure is that the tension screws assigned to the pressure segments must be tightened individually and very carefully in order to prevent damage or permanent deformation of the closure during tensioning.

Eine Öffnung des Verschlusses nach Lösung der den Drucksegmenten zugeordneten Zugschrauben ist mit Schwierigkeiten verbunden, weil zwischen der t° durch die Drucksegmente gebildeten Konusiläche einerseits sowie der durch die Ringseginente gebildeten konischeil Innenfläche andererseits und ferner auch zwischen der konischen Außenfläche der Ringsegmente sowie der konischen Innentläche der Nut sehr große Reibungskräfte wirksam sind.The closure is opened after the tension screws assigned to the pressure segments have been loosened associated with difficulties because between the t ° formed by the pressure segments conical surface on the one hand and the conical inner surface formed by the ring segments on the other hand and furthermore also between the conical outer surface of the ring segments and the conical inner surface of the groove very large frictional forces are effective.

Gemäß einer etwas abgewandelten Ausführungs- form nach der französischen Patentschrift 1 119 075 steht jedes Ringsegment unmittelbar unter \ler Einwirkung einer radialen Zug- und Druckschraube, welche an ihrem radial inneren Ende in ein radiales Gewinde des zentralen zylindrischen Ansatzes der Deckplatte eingreift. Diese Ausführungsform bietet den Vorteil, daß zum Zwecke einer Öffnung des Verschlusses die Ringsegmente verhältnismäßig leicht ö5 aus der Nut gelöst werden können, jedoch ist die Konstiuktion insgesamt sehr aufwendig und vermeidet nicht den Nachteil, daß jedes Ringsegment mit einer eigenen zugeordneten Schraube gleichmäßig gespannt werden muß. 6»According to a somewhat modified embodiment according to French patent specification 1,119,075 every ring segment is directly under the influence a radial tension and compression screw, which at its radially inner end in a radial Thread of the central cylindrical extension of the cover plate engages. This embodiment offers the advantage that, for the purpose of opening the closure, the ring segments are relatively easy ö5 can be released from the groove, but the overall construction is very complex and avoids does not have the disadvantage that each ring segment is evenly tensioned with its own assigned screw must become. 6 »

Nach der USA.-Patentschrift 1682 741 ist feiner ein Verschluß mit einem einen Verriegelungsring radial abstützenden einstückigen Körper an sich bekannt. According to U.S. Patent 1682 741 is finer a closure with a one-piece body radially supporting a locking ring is known per se.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen Verschluß von sehr einfachem Aufbau zu schaffen, dessen Ringseginentc unter geringem Arbeite- und Kraftaufwand mit einer gegenüber deren Anzahl wesentlich geringeren Anzahl von Schrauben in Verliegeliingsstiillimg gebracht odor gelöst werden können. Diese Aufgabe wild dadurch gelöst, daß die .Spannblöcke zu einem einstückigen, mittels Sclirauben gegen dio Deckelplatte anziehbaren Doppelkoniisköiper zusammengefaßt sind, der auf der einen Seite einen eine.komplementäre Konusfläche enthaltenden Koniisköiper und — axial gegenüberliegend — einen mit einem Innenkonus versehenen glockenförmigen Flansch aufweist, und daß die Ring· segmente mit einer als Außenkonus ausgebildeten Hippe versehen sind, die in Verriegelungssidluiig von dem oberen zylindiisdien Endabschnitt der Ikhiilterwandung einen solchen Abstand hat, daß der glokkeilförmige Flansch zwecks Entriegelung des Verschlusses in ilen von dem Endabschnitt der Behälterwandung und der Außenfläche der Rippe gebildeten konischen Spalt eingesetzt werden kann.The invention is based on the object of creating a closure of very simple construction, its Ringseginentc with little effort and effort with a significant compared to their number lower number of screws in Verliegeliingsstiillimg brought odor can be solved. This problem solved wildly in that the . Clamping blocks to a one-piece, by means of screws against the cover plate pullable Doppelkoniisköiper are summarized, on the one Side containing a complementary conical surface Koniisköiper and - axially opposite - one provided with an inner cone has a bell-shaped flange, and that the ring segments with an outer cone Hippe are provided that are in locking fluid from the upper cylindrical end section of the inner wall has such a distance that the bell-wedge-shaped flange for the purpose of unlocking the lock formed in ilen by the end portion of the container wall and the outer surface of the rib conical gap can be used.

Durch die besondere Ausgestaltung des den weseitlichen Bestandteil des erfindungsgeinäßen Verschlusses bildenden Konuskörpers läßt sich insbesondere eine sehr einfache Entriegelung der Ringsegmente erzielen, indem durch Anziehen des glokkenföimigen Flansches gegen den konischen Abschnitt mittels einer zentralen oder zweier achsparallel verlaufenden Zugschrauben die den Spannring bildenden Ringseginente radial nach innen gedrückt werden. Eine bleibende Deformation des Verschlusses durch ungleichmäßiges Anziehen von Schrauben* wird damit praktisch ausgeschlossen. Dies gilt auch — beim umgekehrten Aufsetzen des Konusköipers — für das Verriegeln der Ringseginente.Due to the special design of the essential component of the closure according to the invention forming the cone body, in particular, a very simple unlocking of the ring segments achieve by tightening the bell-shaped flange against the conical section the clamping ring by means of a central tension screw or two axially parallel screws forming ring segments are pressed radially inwards. Permanent deformation of the clasp uneven tightening of screws * is practically excluded. this is also valid - when putting on the conical jaw the other way round - for locking the ring segments.

Die Erfindung ist nachstellend an Hand der Zeichnungen näher eiläutert. Es zeigtThe invention is elucidated in more detail with reference to the drawings. It shows

Fig. 1 ein Ausfühiungsbeispiel eines erfindungsgeinäßen Verschlusses in Draufsicht,1 shows an exemplary embodiment of a device according to the invention Closure in plan view,

Fig. 2 einen Schnitt längs der Linie 2-2 von Fig. 1,Fig. 2 is a section along the line 2-2 of Fig. 1,

Fig. 3 den Verschluß nach FMg. 1, 2 in einer Ansicht entsprechend Fig. 2, jedoch mit einer demgegenüber anderen Stellung eines zugehörigen Bauelements zur Bewirkung einer Entiiegelung.Fig. 3 shows the closure according to FMg. 1, 2 in one View corresponding to FIG. 2, but with a different position of an associated component to effect an anti-lock.

Ein Hochdruckbehälter 10 mit einem abzuschließenden Hohlraum 12 weist an seinem oberen Endabschnitt eine ringförmige Innenschulter 22 auf, gegen welche eine zur dauernden Anlage bestimmte, eine Weicheisen-Ringdichtung 48 aufnehmende Dekkelplattc M\ anliegt. Im Abstand zu der Innenschulter 22 verläuft um den Umfang der Deckelplalte 38 in einem zylindrischen Endabschnitt 24 der Behälterwandung eine Nut 26, bei welcher eine der Iimenschulter 22 angewendete .Nutflanku 32 zu der Dekkelplatte 38 hin konisch erweiteit ist, während eine der Innensclnilter 22 zugewendete NutHanke 30 zu der Deckelplatte 38 hin konisch verengt ist.A high-pressure container 10 with a cavity 12 to be closed off has at its upper end section an annular inner shoulder 22, against which a cover plate M , which is intended for permanent contact and which receives a soft iron ring seal 48, rests. At a distance from the inner shoulder 22, a groove 26 runs around the circumference of the cover slat 38 in a cylindrical end section 24 of the container wall, in which one of the Iimenschulter 22 applied .Nutflanku 32 is widened conically towards the cover plate 38, while a groove edge facing the inner filter 22 30 is conically narrowed towards the cover plate 38.

Gegen die Deckelplatte 3ß liegt an deren von der Innenschulter 22 abgewendeten Seite ein Spannring an, welcher acht um den Deckelumfang radial nach außen zum Eingriff in die Nut 26 verstellbare, gleichmäßig verteilte Ringseginente 66 umfaßt, die zusammen einen von der Iimenschulter 22 weg erweiterten zentralen konischen Durchtritt 71) bilden. Zur besseren Handhabung sind die Ringseginente 66 durch eine Schraubenzugfeder 82 miteinander verbunden.Against the cover plate 3ß on the side facing away from the inner shoulder 22 is a clamping ring on, which eight around the cover circumference radially outwardly for engagement in the groove 26 adjustable, evenly distributed ring segments 66, which together expand one of the Iimen shoulder 22 away form central conical passage 71). For better handling, the ring segments 66 are through a Tension coil spring 82 connected to one another.

Ein Doppelkonuskörper 84 besteht aus einem Stück und ist mittels acht Zugbolzen 108, welche in einen oberen zentralen zylindrischen Ansatz 40 der Deckelplatte 38 eingreifen, gegen die Derkdplattu 33A double cone body 84 consists of one piece and is held against the derkdplattu 33 by means of eight tension bolts 108 which engage in an upper, central cylindrical projection 40 of the cover plate 38

jnziehbar. Der Doppelkonuskörper 84 umfaßt auf tier einen Seite einen Konuskörper92-mit einer zu iJein zentralen konischen Durchtritt 70 des Spannringes komplementären Konusf lache 98 und — axial gegenüberliegend — einen mit einem Iniienkomis 102 versehenen glockenförmigen Flansch 94. Die Ringsegmente 66 sind jeweils mit einer als Außenkonus ausgebildeten Hippe 74 versehen, die in Verriegelungsstellung gemäß F i g. 2 von dem oberen zylindischen Endabschnitt 24 der Behälterwandung einen solchen Abstand hat, daß der glockenförmige Flansch 94 zwecks Entriegelung des Verschlusses in den von dem Endabschnitt 24 der Behälterwandmig und der Außenfläche der Rippe 73 gebildeten konischen Spalt eingesetzt werden kann.accessible. The double cone body 84 comprises on one side a cone body 92 - with a conical surface 98 complementary to a central conical passage 70 of the clamping ring and - axially opposite - a bell-shaped flange 94 provided with an iniienkomis 102. The ring segments 66 are each designed as an outer cone Provided hip 74, which in the locking position according to FIG. 2 is at such a distance from the upper cylindrical end portion 24 of the container wall that the bell-shaped flange 94 can be inserted into the conical gap formed by the end portion 24 of the container wall and the outer surface of the rib 73 for the purpose of unlocking the closure.

Durch die Achse des Doppelkonuskötpers 84 verläuft in einer Gewindebohrung eine zur Anlage gegen den Ansatz 40 der Deckelplatte 38 bestimmte Abdrückschraube UO.A threaded hole runs through the axis of the double cone body 84 to abut against the projection 40 of the cover plate 38 certain forcing screw UO.

Um den Verschluß zu verriegeln, wird zuerst die Deckelplatte 38 mit ihrem Dichtring 48 auf die Innenschulter 22 gelegt. Danach wird der aus deren Ringseginenten 66 bestehende Spannring in den zylindrischen Endabschnitt 24 der Behälterwandung eingeführt, bis die Ringsegmente 66 gegen die Deckelplatte JH an deren von der Innenschulter 22 abgewendeten Seite anliegen und- die Konusflächen. der Ringsegmente 66 sich mit der Nut 26 in Ausrichtung befinden. Alsdann wird der Doppelkonuskörper gemäß F i g. 2 in den von den Ringsegmenten 66 gebildeten zentralen konischen Durchtritt mit dem Konuskörper 92 eingesetzt, wonach die Zugbolzen 108 angezogen werden können. Die Abdrückschraube 110 ist hierbei so weit nach oben gedreht, daß sie auch nach vollem Anziehen der Schraube 108 nicht die obere Fläche des Ansatzes 40 berührt.In order to lock the closure, the cover plate 38 with its sealing ring 48 is first placed on the inner shoulder 22. Thereafter, the clamping ring consisting of its ring segments 66 is inserted into the cylindrical end section 24 of the container wall until the ring segments 66 rest against the cover plate JH on the side facing away from the inner shoulder 22 and the conical surfaces. of ring segments 66 are in alignment with groove 26. Then the double cone body is shown in FIG. 2 inserted into the central conical passage formed by the ring segments 66 with the conical body 92, after which the tension bolts 108 can be tightened. The forcing screw 110 is turned up so far that it does not touch the upper surface of the projection 40 even after the screw 108 has been fully tightened.

Durch das Anziehen der Schrauben 108 wird auf die Ringsegmente 66 eine radiale Kraft ausgeübt, wobei die Verriegelungsstellung gemäß F i g. 2 erreicht wird.By tightening the screws 108 , a radial force is exerted on the ring segments 66, the locking position according to FIG. 2 is reached.

Zum Entriegeln des Verschlusses aus der Stellung nach Fig. 2 werden die Zugbolzen 108 gelöst und die Abdrückschraube 110 angezogen, wonach der Doppelkonuskörper 84 aus dem zentralen konischen Durchtritt 70 herausgezogen werden kann. Darauf wird der glockenförmige Flansch 94 des Doppelkonuskörpers 84 koaxial auf den durch die Ringsegmente 86 gebildeten Spannring aufgesetzt, wie dies in F i g. 3 veranschaulicht ist. Nunmehr werden die Zugbolzen 108 durch den Doppelkonuskörper 84 in die entsprechenden achsparallelen Gewindebohrungen des Ansatzes 40 eingeführt und angezogen. Durch das Anziehen der Zugbolzen 108 bzw. des Doppelkonuskörpers 84 gegen die Deckelplatte 38 bzw. den Spannring mit den Ringsegmenten 66 wird auf die • letzteren eine radial nach innen gerichtete Kraft ausgeübt, bis die Konusflächen der Ringsegmente 66 außer Eingriff mit der Nut 26 gelangen. Danach können die Schrauben 108 gelöst, der Doppelkonuskörper 84 abgenommen und der Spannring mit den Ringsegmenten 66 sowie schließlich die Deckelplatte 38 herausgenommen werden.To unlock the lock from the position according to FIG. 2, the tension bolts 108 are loosened and the forcing screw 110 tightened, after which the double conical body 84 can be pulled out of the central conical passage 70. Then the bell-shaped flange 94 of the double cone body 84 is placed coaxially on the clamping ring formed by the ring segments 86, as shown in FIG. 3 is illustrated. The tension bolts 108 are now inserted through the double conical body 84 into the corresponding axially parallel threaded bores of the projection 40 and tightened. By tightening the tension bolts 108 or the double conical body 84 against the cover plate 38 or the clamping ring with the ring segments 66, a radially inward force is exerted on the latter until the conical surfaces of the ring segments 66 disengage from the groove 26. The screws 108 can then be loosened, the double cone body 84 removed and the clamping ring with the ring segments 66 and finally the cover plate 38 removed.

Claims (2)

Patentansprüche:Patent claims: 1. Verschluß für Hochdruckbehälter mit einer zur festen und dauernden Anlage gegen eine ringförmige Innenschulter des Behälters bestimmten Deckelplatte, einer im Abstand zu der Innenschulter um den Umfang der Deckelplatte in einem zylindrischen Endabschnitt der Behälterwandung verlaufenden Nut, bei welcher zumindest die der Innenschulter abgewendete Nutflanke1. Closure for high pressure containers with a fixed and permanent system against one annular inner shoulder of the container determined cover plate, one at a distance from the inner shoulder around the circumference of the cover plate in a cylindrical end portion of the container wall running groove, in which at least the groove flank facing away from the inner shoulder jo zur Deckelplatte hin konisch erweitert ist, und einem gegen die Deckelplatte an deren von der Innenschulter abgewendeten Seite anliegenden Spannring, welcher mehrere um den Deckelumfang radial nach außen zum Eingriff in die Nut verstellbare, gleichmäßig verteilte Ringsegmente umfaßt, die zusammen einen sich, von der Innenschulter weg erweiternden zentralen konischen Durchtritt bilden und durch mit komplementären Konusflächen versehene, gegen diejo is widened conically towards the cover plate, and one against the cover plate of the Inner shoulder facing away from the clamping ring, which has several around the circumference of the lid Evenly distributed ring segments adjustable radially outwards for engagement in the groove comprises, which together have a central conical which widens away from the inner shoulder Form passage and provided with complementary conical surfaces, against the 3<> Deckelplatte mittels Schrauben axial anziehbare Spannblöcke gegen die Innenschulter verspannbar sind, dadurch gekennzeichnet, daß die Spannblöcke zu einem einstückigen, mittels . Schrauben (108) gegen die Deckelplatte (38) anziehbaren Doppelkonuskörper (84) zusammengefaßt sind, der auf der einen Seite einen eine komplementäre Konusfläche (98) enthaltenden Konuskörper (92) und ·— axial gegenüberliegend — einen mit einem Innenkonus (102) versehenen3 <> cover plate by means of screws axially tightenable clamping blocks can be clamped against the inner shoulder, characterized in that the clamping blocks form a one-piece, by means of. Screws (108) are combined against the cover plate (38) tightenable double conical body (84), which on one side has a complementary conical surface (98) containing a conical body (92) and - axially opposite - provided with an inner cone (102) 4» glockenförmigen Flansch (94) aufweist, und daß die Ringsegmente (66) mit einer als Außenkonus ausgebildeten Rippe (74) versehen sind, die in Verriegelungsstellung von dem oberen zylindrischen Endabschnitt der Behälterwandung einen solchen Abstand hat, daß der glockenförmige Flansch (94) zwecks Entriegelung des Verschlusses in den von dem Endabschnitt (24) der Behälterwandung und der Außenfläche der Rippe (72) gebildeten konischen Spalt eingesetzt werden kann.4 »has a bell-shaped flange (94), and that the ring segments (66) with an outer cone formed rib (74) are provided, which in the locking position of the upper cylindrical End portion of the container wall has such a distance that the bell-shaped Flange (94) for the purpose of unlocking the closure in the end section (24) of the container wall and the conical gap formed on the outer surface of the rib (72) can be inserted. 2. Verschluß nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Doppelkonuskörper (84) zumindest eine zur Anlage gegen die Deckelplatte (36) bestimmte Abdrückschraube (110) aufweist.2. Closure according to claim 1, characterized in that the double conical body (84) has at least one forcing screw (110) intended to rest against the cover plate (36). Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings