Claims (3)
1 2 zwei Teile geteilt, von denen beispielsweise der untere Patentansprüche: Teil nur der Unterbringung des damit staubgeschützten Motors dient, während im oberen Teil bei-1 2 divided into two parts, of which, for example, the lower patent claims: Part only serves to accommodate the motor protected from dust, while in the upper part both
1. Lösbare Verbindung von Gehäusewand- spielsweise Antiiebsglieder für die Rasiermesser eines
teilen eines elektrischen Trockenrasierapparates 5 Trockenrasiergerätes vorgesehen sein können,
mittels wenigstens eines Bügels, der mit schräg Nach einer vorteilhaften Ausführungsform der Ervoneinander
wegweisenden Schenkeln in Höhlun- findung schließen die zur Trennebene gelegenen
gen von Vorsprüngen, die auf der Innenseite der Seitenwände der Höhlungen "mit der Trennebene
Gehäusewandteile vorgesehen sind, beiderseits einen spitzeren Winkel ein als die der Schenkel des
der Trennebene eingreift und der mittels einer io Bügels. Beim Abziehen des Bügels wird damit eine
durch ihn hindurchführenden Schraube, die sich zusätzliche Kraftkomponente in Richtung auf die
an den von den Höhlungen abgekehrten Ober- Trennebene ausgeübt, wodurch sich die beiden Geflächen
abstützt, gegen die Wandteile ziehbar ist, häusewandhälften beim Abziehen der Schraube und
dadurch gekennzeichnet, daß die Vor- damit beim Einziehen des Bügels fest gegeneinanderspriinge(6)
auf ihren dem Bügel (9) gegenüber- 15 pressen.1. Detachable connection of the housing wall - for example anti-drive elements for the razor of a parts of an electric dry shaver 5 dry shaver can be provided,
according to an advantageous embodiment of the legs pointing away from each other in the cavity, the projections located to the parting plane, which are provided on the inside of the side walls of the cavities with the parting plane of the housing wall parts, form a more acute angle on both sides than that of the leg of the parting plane engages and that by means of a bracket. When the bracket is pulled off, a screw passing through it is exerted, which exerts additional force components in the direction of the upper parting plane facing away from the cavities, whereby the two Supports surfaces, against which the wall parts can be drawn, the housing wall halves when the screw is removed and characterized in that the protrusions (6) press firmly against each other on their bracket (9) opposite the bracket (9) when the bracket is drawn in.
liegenden, den Höhlungen (4) abgekehrten Ober- Schließlich sind nach einer weiteren vorteilhaftenlying, the cavities (4) facing away from the upper Finally, after a further advantageous
flächen als Anlagen für eine Montageplatte (13) Ausgestaltung der Erfindung die Oberflächen der
ausgebildet sind. Vorsprünge Wände von Nuten.surfaces as systems for a mounting plate (13) embodiment of the invention, the surfaces of the
are trained. Projections walls of grooves.
2. Verbindung nach Anspruch 1, dadurch ge- Die Erfindung wird an Hand des in der Zeichnung
kennzeichnet, daß die zur Trennebene (3) ge- ao dargestellten Ausführungsbeispieles näher erläutert,
legenen Seitenwände (5) der Höhlungen (4) mit Es zeigt2. A compound according to claim 1, characterized in that the invention is illustrated with reference to the in the drawing
indicates that the exemplary embodiment shown in relation to the parting plane (3) is explained in more detail,
lay side walls (5) of the cavities (4) with it shows
der Trennebene einen spitzeren Winkel einschlie- Fig. 1 eine Seitenansicht einer der miteinander zuthe parting plane includes a more acute angle. Fig. 1 is a side view of one of the to each other
ßen als die Schenkel (11) des Bügels (9). verbindenden Hälften eines Trockenrasierapparatege-ßen than the legs (11) of the bracket (9). connecting halves of a dry shaver-
3. Verbindung nach den Ansprüchen 1 und 2, häuses, wobei mehrere im Gehäuse untergebrachte
dadurch gekennzeichnet, daß die Oberflächen der 25 Einzelteile teilweise schematisch und teilweise im
Vorspränge (6) Wände von Nuten (35) sind. Schnitt dargestellt sind,3. Connection according to claims 1 and 2, housing, wherein several housed in the housing
characterized in that the surfaces of the 25 items are partly schematic and partly in
Projections (6) are walls of grooves (35). Section are shown,
F i g. 2 eine Einzelheit in vergrößertem Maßstab in einem Schnitt längs der Linie II-II nach F i g. 1.F i g. FIG. 2 shows a detail on an enlarged scale in a section along the line II-II according to FIG. 1.
In Fig. 2 lassen sich Vorsprünge6 erkennen, dieIn Fig. 2, projections 6 can be seen that
30 auch in F i g. 1 ersichtlich sind. Zwei Gehäusewandteile
14, 15 liegen mit ihren Stirnflächen in der Trennebene 3 aneinander. Jeder Gehäusewandteil 14,15 ist
im Bereich der Vorsprünge 6 mit Höhlungen 4 ver-30 also in FIG. 1 can be seen. Two housing wall parts
14, 15 lie against one another with their end faces in the parting plane 3. Each housing wall portion 14.15 is
in the area of the projections 6 with cavities 4
Die Erfindung bezieht sich auf eine lösbare Ver- sehen. Die der Trennebene 3 am nächsten liegende,
bindung von Gehäusewandteilen eines elektrischen 35 quer zur Längsrichtung eines Vorsprunges 6 ver-Trockenrasierapparates
mittels wenigstens eines Bü- laufende Seitenwand 5 ist schräg aufwärts zur Trenngels,
der mit schräg voneinander wegweisenden ebene hin geneigt. Eine zylinderförmige Öffnung 7
Schenkeln in Höhlungen von Vorsprüngen, die auf zum Durchführen der Schraube 8 liegt mit ihrer Mitder
Innenseite der Gehäusewandteile vorgesehen tellinie in der Trennebene 5. In die jeweils nebeneinsind,
beiderseits der Trennebene eingreift und der 4° anderliegenden Höhlungen 4 der Vorsprünge 6 in den
mittels einer durch ihn hindurchführenden Schraube, Gehäusewandteilen 14, 15 greift ein Bügel 9 mit
die sich an den von den Höhlungen abgekehrten gegenüber der Bügelbasis 10 nach unten schräg ausOberflächen
abstützt, gegen die Wandteile ziehbar ist. einanderlaufenden umgebogenen Schenkel 11 ein, wo-The invention relates to a detachable cover. The one closest to the parting plane 3,
binding of housing wall parts of an electrical 35 transversely to the longitudinal direction of a projection 6 ver dry shaver
by means of at least one side wall 5 running diagonally upwards to the separating gel,
inclined with the plane pointing away from each other at an angle. A cylindrical opening 7
Legs in cavities of projections, which is on for the passage of the screw 8 with its Mitder
Inside of the housing wall parts provided tell line in the parting plane 5. In each of which are next to each other,
engages on both sides of the parting plane and the 4 ° other lying cavities 4 of the projections 6 in the
a bracket 9 engages with a bracket 9 by means of a screw passing through it, housing wall parts 14, 15
the surfaces facing away from the cavities in relation to the bracket base 10 obliquely downwards
is supported against which wall parts can be pulled. converging bent legs 11, where-
Derartige lösbare Verbindungen sind längs der bei die Neigung der schrägen Seitenwände 5 etwas
Trennebene zwischen den Gehäusewandteilen ver- 45 geringer ist als die Neigung der Schenkel 11. Durch
teilt, und die Schrauben stützen sich an einer Ab- ein der Öffnung 7 entsprechendes Loch 12 in der
deckplatte unterhalb des Scherkopfes ab (USA.- Bügelbasis 10 ist die Schraube 8 hindurchgeführt,
Patentschrift 3 044168). deren mit Schraubengewinde versehener Teil unter demSuch releasable connections are along the slope of the inclined side walls 5 something
The parting plane between the housing wall parts is 45 less than the inclination of the legs 11. By
divides, and the screws are supported on one of the opening 7 corresponding hole 12 in the
cover plate below the shaving head (USA.- bracket base 10, the screw 8 is passed through,
Patent Specification 3,044,168). whose screw-threaded part under the
Der Erfindung üegt die Aufgabe zugrunde, eine Vorsprung 6 in eine Montageplatte 13 eingeschraubt
lösbare Verbindung der eingangs genannten Art zu 50 ist Beim Anziehen der Schraube 8 werden einerseits
schaffen, die bei einfachem Aufbau gleichzeitig die die paarweise einander in den Gehäusewandhälften
Befestigung weiterer Apparateteile an ihr ohne zu- 14 bzw. 15 gegenüberliegenden Vorsprünge 6 und dasätzliche
Befestigungsglieder ermöglicht. mit die schalenförmigen Gehäusewandhälften 14 undThe invention is based on the object of screwing a projection 6 into a mounting plate 13
releasable connection of the type mentioned to 50 is When tightening the screw 8 on the one hand
create that with a simple structure at the same time the pairs of each other in the housing wall halves
Attachment of further parts of the apparatus to her without additional 14 or 15 opposing projections 6 and the like
Fastening links allows. with the shell-shaped housing wall halves 14 and
Die gestellte Aufgabe ist bei einer lösbaren ver- 15 durch den Bügel 9 mit den Rändern hochkant
bindung der eingangs erwähnten Art dadurch gelöst, 55 gegeneinandergezogen, andererseits wird die Mondaß
gemäß der Erfindung die Vorsprünge auf ihren tageplatte 13 an die unteren Oberflächen der Vordem
Bügel gegenüberliegenden, den Höhlungen ab- Sprünge 6 geklemmtThe task set is in the case of a solvable 15 by the bracket 9 with the edges upright
Binding of the type mentioned at the beginning is thereby loosened, 55 pulled against each other, on the other hand the Mondass
according to the invention, the projections on their tag plate 13 on the lower surfaces of the front
Bracket opposite, from the cavities jumps 6 clamped
gekehrten Oberflächen als Anlagen für eine Montage- Aus der Fig. 1 ist ersichtlich, daß die Vor-swept surfaces as systems for an assembly From Fig. 1 it can be seen that the pre
platte ausgebildet sind. spränge 6 Teile der Gehäusewandhälften 14,15 desplate are formed. jump 6 parts of the housing wall halves 14,15 des
Das Gegenlager für die Befestigungsschraube dient 60 Trbckenrasierapparates bilden. Durch diese Kondabei
gleichzeitig als Montageplatte für einen in das struktion werden die beiden Gehäusewandhälften 14,
Gehäuse einzubauenden Elektromotor. Diese Mön- 15 fest aneinandergedrückt. Dabei bildet die Montageplatte
verbindet über die Trennebene hinweg die tageplatte 13 die Trägerplatte des Elektromotors 34.
Rückseiten zweier Vorsprünge und überbrückt damit Hierdurch wird durch ein Minimum an Befestigungsdie
Gehäusewandteile. Auf diese Weise wird eine 65 mitteln eine leicht demontierbare Aufhängung des
sehr stabile Befestigung der Montageplatte erzielt, die Elektromotors 34 erzielt; gleichzeitig dient die Monkeine
zusätzlichen Befestigungsglieder benötigt. tageplatte 13 zum Lagern der Wellen der angetrie-The counter bearing for the fastening screw is used to form 60 trunk razors. Through this conda
The two housing wall halves 14,
Electric motor to be installed in the housing. These mon- 15 pressed tightly together. This forms the mounting plate
The mounting plate 13 connects the carrier plate of the electric motor 34 across the parting plane.
Backsides of two projections and bridged with it
Housing wall parts. In this way, a 65 middle is an easily removable suspension of the
achieved very stable fastening of the mounting plate, the electric motor 34 achieved; at the same time the Monkeine serves
additional fasteners are required. day plate 13 for mounting the shafts of the driven
Mit Hilfe der Montageplatte wird das Gehäuse in benen Teile; die hierdurch erreichbare genaue undWith the help of the mounting plate, the housing is divided into parts; the exact and