DE1472664C3 - Shutter and lens or photographic camera with detachable setting elements for exposure factors - Google Patents

Description

Die Erfindung betrifft einen Verschluß und ein Objektiv oder eine photographische Kamera mit kuppelbaren Einstellgliedern für Belichtungsfaktoren (Blende, Belichtungszeit, Filmempfindlichkeit) und für die Entfernung.The invention relates to a shutter and a lens or a photographic camera Detachable setting elements for exposure factors (aperture, exposure time, film speed) and for the distance.

Es ist bekannt, die Blendeneinstellvorrichtung und die Zeiteinstellvorrichtung ebenso wie die Blendeneinstellvorrichtung und die Entfernungseinstellvorrichtung lösbar miteinander zu kuppeln. Auch ist eine Anordnung an photographischen Kameras zur Belichtungssteuerung bei Tages- bzw. Blitzlichtaufnahmen mit einem Zeiteiristellglied, einem Blendeneinstellglied und einem Entfernungseinstellglied bekannt,; bei welcher .das Blendeneinstellglied zum Zwecke der Belichtungswert- oder der Leitzahleinstellung wahlweise "mit einem der beiden anderen Einsteller, jedoch zwangläufig nur mit je einem von ihnen gekuppelt werden kann. Auch der Einbau einer Blitzautomatik in eine-photographische Kamera, Verschluß oder Objektiv, bei welcher Hebel oder Hebelsysteme Kurven am Blenden- und/oder Entfernungseinsteller abtasten, ist bekannt. Diese bekannten Konstruktionen erfordern einen nicht unerheblichen Aufig wand bei der Herstellung und die erhöhte Aufmerksamkeit des die Kamera Bedienenden bei der Herstellung einer leitzahlgerechten Kupplung zwischen den Einstellgliedern.It is known the aperture setting device and the time setting device as well as the aperture setting device and releasably coupling the distance adjusting device to each other. Also is one Arrangement of photographic cameras for exposure control for daylight or flash photography with a time setting element, an aperture setting element and a distance adjuster known; at which .the aperture setting member to For the purpose of setting the exposure value or the guide number, either "with one of the other two Adjuster, but inevitably can only be coupled with one of them. Also the installation of a Automatic flash in a photographic camera, shutter or lens, with which levers or lever systems curves on the aperture and / or distance adjuster feel it is known. These known constructions require a not inconsiderable Aufig wall in the production and the increased attention of the operator of the camera in the production of a guide number-compatible coupling between the adjusting links.

Es wurde auch bereits vorgeschlagen (deutsches Patent 1 236 932), die Kupplung zwischen Blenden- und Entfernungseinstellung so auszubilden, daß bei Einstellung des Blendenstellers auf ein Blitzlichtsymbol automatisch eine für Blitzlichtaufnahmen geeignete Belichtungszeit, also beispielsweise V30 see, resultiert.It has also already been proposed (German Patent 1 236 932), the coupling between the diaphragm and To train distance setting so that when setting the aperture stop on a flashlight symbol an exposure time suitable for flash photography, for example V30 see, results automatically.

Die Aufgabe der Erfindung ist die Vereinfachung des konstruktiven Aufbaus der Einstellvorrichtungen und der Handhabung. Diese wird bei einem Verschluß und einem Objektiv oder bei einer photographischen Kamera mit kuppelbaren Einstellgliedern für Belichtungsfaktoren (Blende, Belichtungszeit, Filmempfindlichkeit) ^:\ind für die" Entfernung erfin-"dungsgemäß dadurchh gelöst, daß dem Belichtungszeiteinsteller Mittel zugeordnet sind, welche eine Her^ stellung der Kupplungsverbindung zwischen den Einsteilgliedern für Blende und Entfernung nur bei der Einstellung der für Blitzaufnahmen geeigneten Belichtungszeit gestatten. Diese Lösung, bei welcher der Belichtungszeiteinsteller selbst die Steuerung der Kupplungsglieder bewirkt, macht Fehleinstellungen unmöglich. In zweckmäßiger Ausgestaltung findet als Kupplungsglied zwischen den Einstellgliedern für Blende und Entfernung eine Blattfeder Verwendung. Diese ist entweder am Entfernungseinstellglied oder am Blendeneinstellglied befestigt und kann jeweils mit dem anderen Einstellglied in Verbindung gebracht bzw. aus dieser Verbindung wieder gelöst werden.The object of the invention is to simplify the structural design of the adjustment devices and the handling. In the case of a shutter and a lens or in the case of a photographic camera with detachable setting ^{elements for exposure factors (aperture, exposure time, film sensitivity):} \ ind for the "distance" according to the invention, means are assigned to the exposure time adjuster which have a manufacturer Allow position of the coupling connection between the adjustment members for aperture and distance only when setting the exposure time suitable for flash photography. This solution, in which the exposure time adjuster itself controls the coupling members, makes incorrect settings impossible. In an expedient embodiment, a leaf spring is used as the coupling member between the adjustment members for aperture and distance. This is attached either to the distance setting element or to the diaphragm setting element and can be brought into connection with the other setting element or released from this connection again.

Weitere Einzelheiten der Erfindung sind den Patentansprüchen zu entnehmen. Die Erfindung wird an Hand eines Ausführungsbeispiels erläutert.Further details of the invention can be found in the claims. The invention will explained using an exemplary embodiment.

Die Figur zeigt die Entfernungseinstellvorrichtung in Verbindung mit den zum Verständnis der Erfindung erforderlichen Teilen eines Objektiwerschlusses in perspektivischer Darstellung.The figure shows the distance setting device in Connection with the parts of an object closure required for understanding the invention in perspective representation.

Das Entfernungseinstellglied 1 dient als Fassung für das Objektiv 2. Das Gewinde 1 α für die Entfernungseinstellung weist konstante Steigung auf und wird in einem nicht dargestellten Teil des Zentralverschlusses geführt. Mit dem Entfernungseinstellglied 1 ist der Kupplungsteil 3, hier als Blattfeder ausgebildet, verbunden! Das abgewinkelte Ende 3 a des Kupplungsteils 3 arbeitet mit einer Ausnehmung 4 α im Blendensteller 4 zusammen. Der Kupplungsteil 3 ist im Bereich der konzentrischen Schlitze 5 α und 6 α im Belichtungszeiteinstellglied 5 im Verschlußgehäuse 6 frei bewegbar. Der dem Verschlußgehäuse 6 zugeordnete Bolzen 7 dient einem Hebel 8 als Lager, dessen vorderes Ende 8 α mit dem Kupp-The distance setting member 1 serves as a mount for the lens 2. The thread 1 α for the distance setting has a constant pitch and is guided in a part of the central shutter, not shown. The coupling part 3, here designed as a leaf spring, is connected to the distance setting member 1! The angled end 3 a of the coupling part 3 cooperates with a recess 4 α in the diaphragm plate 4. The coupling part 3 is freely movable in the area of the concentric slots 5 α and 6 α in the exposure time setting member 5 in the shutter housing 6. The bolt 7 assigned to the lock housing 6 is used as a bearing for a lever 8, the front end 8 of which is α with the coupling

lungsteil 3 zusammenarbeitet. Der Stift 9, am Hebel 8 befestigt, steht m-Wirkverbindung mit einem Steuerschlitz 5 b im Belichtungszeiteinstellglied 5. Dieser weist eine Verbreiterung 5 c auf. Der Entfernungsskala Ib am Entfernungseinstellglied 1 ist ein Feld 1 c zugeordnet, welches, beispielsweise durch besondere farbliche Abstimmung, auf den Entfernungsbereich für Blitzaufnahmen hinweistpart 3 cooperates. The pin 9, attached to the lever 8, is m-operatively connected to a control slot 5 b in the exposure time setting element 5. This has a widening 5 c . The distance scale Ib on the distance setting member 1 is assigned a field 1c which, for example by means of special color coordination, indicates the distance range for flash photography

Es liegt im Rahmen der Erfindung, an Stelle einer Blattfeder 3 einen Hebel zu verwenden, welcher unter dem Einfluß federnder Mittel am Hebel 8 in Anlage gehalten wird und entweder im Entfernungseinstellglied-1- oder ;am: -Blendensteller'4 schwenkbar gelagertist. It is within the scope of the invention to use a lever instead of a leaf spring 3, which is below the influence of resilient means on the lever 8 is held in contact and either in the distance setting member-1- or; is pivotably mounted on: - Aperture plate'4.

Die Wirkungsweise der Vorrichtung ist folgende: Mit dem Einstellen des Belichtungszeiteinstellgliedes 5 auf eine für Blitzaufnahmerr geeignete Belichtungszeit, beispielsweise V30 Sekunde, gelangt der Stift 9 in die Verbreiterung 5c im . Steuerschlitz Sb, Der Hebel 8 gibt mit seinem vorderen Ende 8 α den Kupplungsteil 3 frei, so daß dieser mit dem abgewinkelten Ende 3'α .-in-die Ausnehmung4 a eingreifen kann. Mit dem Drehen des Entfurnungseinstellgliedes 1 wird durch die Abstimmung der Gewindesteigung 1 α Über das Kupplungsglied 3 der Blendensteller 4 mitgenommen und die der jeweils eingestellten Aufnahmeentfemung entsprechende Blendenöffnung (nicht dargestellt), welche: eine "optimale oder eine dieser weitgehend angenäherte Belichtung des FilmesThe mode of operation of the device is as follows: When the exposure time setting member 5 is set to an exposure time suitable for flash exposure, for example V30 seconds, the pin 9 reaches the widening 5c in the. Control slot Sb, The lever 8 is with its front end 8 α the coupling part 3 free so that it can engage with the angled end 3'α. -In-the recess 4a. With the turning of the Entfurnungseinstellgliedes 1 α through the coordination of the thread pitch 1 via the coupling member 3 of the aperture plate 4 and the aperture corresponding to the respective set recording distance (not shown), which: an "optimal or one of this largely approximated exposure of the film

ergibt, eingestellt„Beim Herstellen der Kupplungsverbindung ist es nach Einstellen der für Blitzaufnahmen geeigneten Belichtungszeit zweckmäßig, entweder den Blendensteller 4 gegenüber dem Entfernungseinstellglied 1 oder umgekehrt zu verdrehen, bisresults, set "When making the coupling connection after setting the exposure time suitable for flash photography, it is advisable to either to rotate the diaphragm plate 4 relative to the distance setting member 1 or vice versa until

das Ende 3 α des Kupplungsgliedes 3 mit Sicherheit in die Ausnehmung 4 α im Blendensteller 4 eingefallen ist.the end 3 α of the coupling member 3 with certainty collapsed into the recess 4 α in the diaphragm plate 4 is.

Soll ein Übergang vom Blitzbereich auf Tageslichtaufnahmen erfolgen,, so. wird durch Drehen ,des Be-Should a transition from the flash range to daylight photos take place, see above. is turned by turning the

lichtungszeiteinsteflgHaies"5^: auf--eine andere Belichtungszeit, beispielsweise Viss Sekunde, der Stift 9 aus der Vertiefung 5 c verdrängt und durch diese Schwenkbewegung über den Hebel 8 der Kupplungsteil 3 mit seiner Abwinklung 3 a aus der Ausneh-lichtungszeiteinsteflgHaies "5 ^: on - another exposure time, for example Viss second, the pin 9 is displaced from the recess 5 c and by this pivoting movement via the lever 8 the coupling part 3 with its angled 3 a from the recess

ao mung4<i bewegt'und damit'die Kupplungsverbindung zwischen dem -Entfernungseinstellglied 1 und dem Blendensteller^ .gelöst. Die Berücksichtigung der Filmempfindlichkeit kann "zusätzlich in bekannter, nicht dargestellter Weise z.B. durch Beeinflussungao mung4 <i moves 'and thus' the coupling connection solved between the distance setting member 1 and the diaphragm plate. Taking into account the Film sensitivity can "additionally in a known manner, not shown, for example by influencing

a₅ der Blende erfolgen.a _{5 of} the aperture.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings

Claims (6)

Patentansprüche:Patent claims: 1. Verschluß und ein Objektiv oder photographische Kamera mit kuppelbaren Einstellgliedern für Belichtungsfaktoren (Blende, Belichtungszeit, Filmempfindlichkeit) und für die Entfernung, dadurch gekennzeichnet, daß dem Belichtungszeiteinsteller (5) Mittel (5 c, 9, 8, 8 a) zugeordnet sind, welche eine Herstellung der Kupplungsverbindung (3, 3 a, 4 a) zwischen den Einstellgliedern für Blende (4) und Entfernung (1) nur bei der Einstellung der für Blitzaufnahmen geeigneten Belichtungszeit gestatten.1. Shutter and a lens or photographic camera with couplable setting members for exposure factors (aperture, exposure time, film sensitivity) and for the distance, characterized in that the exposure time setter (5) means (5 c, 9, 8, 8 a) are assigned, which allow the coupling connection (3, 3 a, 4 a) between the setting members for aperture (4) and distance (1) only when setting the exposure time suitable for flash photography. 2. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß zur Kupplung des Entfernungseinstellgliedes (1) mit dem Blendensteller (4) eine Blattfeder (3) dient, die mittels einer Nase (3 α) in eine Aussparung (4 ä) oder Nut im bzw. am Blendensteller (4) oder dem Blendensteller (4) zugeordnet, in einer Aussparung im bzw. am Entfernungseinstellglied (1) eingreift, wobei die Blattfeder (3) durch das Belichtungszeiteinstellglied (5) direkt oder unter Zwischenschaltung eines Hebels (8, 8 a) in oder außer Kupplungsstellung gebracht wird.2. Apparatus according to claim 1, characterized in that a leaf spring (3) is used for coupling the distance setting member (1) to the diaphragm plate (4), which by means of a nose (3 α) in a recess (4 ä) or groove in or . Associated with the diaphragm plate (4) or the diaphragm plate (4), engages in a recess in or on the distance setting member (1), the leaf spring (3) through the exposure time setting member (5) directly or with the interposition of a lever (8, 8 a ) is brought into or out of the clutch position. 3. Vorrichtung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß der Hebel (8) mit einem Stift (9) in einen vorzugsweise konzentrischen Steuerschlitz (56) im oder am Belichtungszeiteinstellglied (5) oder einer damit verbundenen Steuerscheibe eingreift und die Blattfeder (3) als Kupplungsglied in Abhängigkeit von der Lage des Belichtungszeiteinstellgliedes (5) gesteuert wird.3. Apparatus according to claim 2, characterized in that the lever (8) with a pin (9) in a preferably concentric control slot (56) in or on the exposure time setting member (5) or an associated control disc engages and the leaf spring (3) as a coupling member is controlled depending on the position of the exposure time setting member (5). 4. Vorrichtung nach Anspruch 2 oder 3, dadurch gekennzeichnet, daß der Hebel (8) mittels eines Stiftes (9) an einer Kante des Steuerschlitzes (Sb) im Belichtungszeiteinstellglied (5) anliegt oder in diesen so eingreift, daß er von dem Steuerschlitz (5 b) zwangsgesteuert wird.4. Apparatus according to claim 2 or 3, characterized in that the lever (8) by means of a pin (9) on an edge of the control slot (Sb) in the exposure time setting member (5) rests or engages in this so that it is from the control slot ( 5 b) is positively controlled. 5. Vorrichtung nach Anspruch 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Einstellmarkierung für die Einstellung der für Blitzaufnahmen geeigneten Belichtungszeit getrennt vom Einstellbereich für Tageslichtaufnahmen angeordnet ist und vorzugsweise anschließend an diesen liegt.5. Apparatus according to claim 1 to 4, characterized in that the setting mark for setting the exposure time suitable for flash photography separately from the setting range is arranged for daylight shots and is preferably adjacent to these. 6. Vorrichtung nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß die Werte im Zeiteinstellbereich für Tageslichtaufnahmen an Hand einer Belichtungszeitskala eingestellt und abgelesen werden, die Einstellage der für Blitzaufnahmen geeigneten Belichtungszeit jedoch durch ein Symbol gekennzeichnet ist.6. Apparatus according to claim 5, characterized in that that the values in the time setting range for daylight exposures are set and read on the basis of an exposure time scale but the setting of the exposure time suitable for flash photography is indicated by a symbol is marked.