DE1471954C - Drawing process for flat glass and apparatus for carrying out this process - Google Patents

Description

1 21 2

Die Erfindung betrifft ein Ziehverfahren für Flach- Zugluft kaum zu vermeiden ist, die in den Ziehglas, bei dem von der Oberfläche eines Körpers aus schichten zirkuliert und dadurch eine veränderliche geschmolzenem Glas, der auf geschmolzenem Metall Wärmebehandlung des Glasbandes während des abgestützt wird, ein Glasband nach oben abgezogen Ziehvorganges verursacht. Es ergeben sich hierdurch wird. S Abweichungen in der Dicke des Glases, die UrsacheThe invention relates to a drawing process for flat drafts that can hardly be avoided in the drawing glass, in which layers circulate from the surface of a body and thus a changeable one molten glass resting on molten metal heat treatment of the glass ribbon during the is supported, a glass ribbon is pulled up causing the drawing process. It results from this will. S variations in the thickness of the glass, the cause

Bei einem bekannten Verfahren dieser Art wird für die Verzerrungen sind. Es ist daher anzustreben, das Glas aus zwei tiefen Körpern aus geschmolzenem daß die Ströme des geschmolzenen Glases, die in Glas der Ziehstelle zugespeist, die beiderseits der dem Bereich der Ziehebene zusammenfließen, die Ziehebene angeordnet sind. In den Ziehbehältern gleiche oder zumindest eine sehr ähnliche Wärmezirkuliert das Glas in bekannter Weise, so daß sich io entwicklung hinter sich haben, so daß sich tempeein Vorwärtsstrom und ein Rückstrom ergibt. Die raturmäßig eine große Gleichmäßigkeit ergibt. Dies Vorwärtsströme laufen über die Stirnwände der Zieh- wird bei der Erfindung erreicht, da die geregelte behälter in einander entgegengesetzter Richtung, und Zuspeisung des geschmolzenen Glases an einander aus diesem Glas wird das senkrecht nach oben ab- gegenüberliegenden Enden des langgestreckten Bades gezogene Glasband gebildet. Bei diesem Verfahren 15 aus geschmolzenem Metall mit einer auf die Ziehwird angestrebt, das Glas wirksam abzukühlen, wenn geschwindigkeit des Bandes abgestimmten Geschwines sich der Ziehebene nähert, weil hierdurch ein digkeit erfolgt. Dieses geschmolzene Glas legt einen starrer Kern in der Mitte des abgezogenen Glas- verhältnismäßig langen Weg auf dem geschmolzenen bandes erzeugt werden soll. Im Bereich der Zieh- Metall zurück, bevor es in die Ziehebene gelangt, ebene wird das Glas von einem geschmolzenen Mate- ao und da beide Glasströme auf dem gleichen Bad aus rial getragen, das in einem schmalen Behälter unter- geschmolzenem Metall geführt sind, können infolge gebracht ist. Das aus den Ziehbehältern zuströmende der hohen Wärmeleitfähigkeit des geschmolzenen Glas gelangt über die feuerfesten Wände des Be- Metalls keine örtlichen Temperaturunterschiede einhälters auf diese Fläche geschmolzenen Metalls, das treten. Da die Ströme aus geschmolzenem Glas zügig die angestrebte schnelle Abkühlung des Glases be- 95 in den Bereich der Ziehebene bewegt werden, und wirkt. Diese kann bei einer abgewandelten Verfah- zwar in dem Ausmaß, wie das Glas aus diesem rensführung durch Wärmeabstrahlrippen an dem Be- Bereich abgezogen wird, bilden sich keine stagnierenhälter unterstützt werden. Nachteilig bei dem be- den Taschen von abgekühltem Glas,
kannten Verfahren ist die unmittelbare Berührung Ein weiterer Vorteil des erfindungsgemäßeri Verdes zur Ziehstelle fließenden Glases mit feuerfestem 30 fahrens besteht darin, daß der Körper aus geschmol-Werkstoff, wodurch Verunreinigungen in das Glas zenem Glas, aus dem das Glasband nach oben abgelangen können. gezogen wird, ein Mindestmaß an Berührung mitIn a known method of this type, distortions are used for. It is therefore desirable to make the glass from two deep bodies of molten material so that the streams of molten glass, which are fed into the glass of the drawing point, flow together on both sides of the region of the drawing plane, the drawing plane. In the drawing vessels, the same or at least very similar heat circulates in the glass in a known manner, so that the development has behind it, so that the temperature is a forward flow and a reverse flow. Which gives a great uniformity in terms of nature. This forward currents run over the end walls of the drawing is achieved in the invention, since the regulated container in opposite directions, and feeding the molten glass to each other from this glass is formed the perpendicular upwardly opposite ends of the elongated bath drawn glass ribbon. This method 15 of molten metal with an on-the-draw endeavors to effectively cool the glass as the speed of the strip approached the plane of the drawing, because this results in a tightness. This molten glass lays a rigid core in the middle of the peeled glass - a relatively long path is to be created on the molten ribbon. In the area of the drawing metal back before it reaches the drawing plane, the glass is supported by a molten material and since both glass streams can be carried on the same bath of rial, which is guided in a narrow container under molten metal is brought as a result. The high thermal conductivity of the molten glass flowing out of the drawing vessels passes through the refractory walls of the metal, and there are no local temperature differences on this surface of molten metal that treads. Since the streams of molten glass rapidly move the desired rapid cooling of the glass into the area of the drawing plane and act. In the case of a modified method, this cannot be supported to the extent that the glass is drawn off from this guide by heat radiation ribs on the loading area, and no stagnant containers are formed. Disadvantage with the bags of cooled glass,
known method is the direct contact. Another advantage of the inventive Verdes to the drawing point flowing glass with refractory 30 driving is that the body is made of molten material, which impurities in the glass zenem glass, from which the glass ribbon can be cut upwards. is pulled, a minimum of contact with

Die Erfindung geht von einer grundsätzlich irgendwelchen feuerfesten Werkstoffen der Vorrich-The invention is based on a basically any refractory materials of the device

anderen Überlegung aus. Die Aufgabe wird darin tung gehabt hat. Bei der Berührung des geschmol-another consideration. The task is had in it. When touching the molten

gesehen, daß örtliche Unterschiede der Viskosität 35 zenen Glases mit feuerfesten Werkstoffen, wie diesseen that local variations in viscosity 35 zenen glass with refractories like this

über die Breite des gezogenen Glasbandes vermieden bei den bekannten Verfahren die Regel ist. tritt eineAvoided over the width of the drawn glass ribbon in the known methods is the rule. enter a

werden sollen und daß das der Ziehebene zugeführte Verunreinigung ein, welche Ursache zu Verzerrun-should be and that the contamination fed to the drawing plane, which causes distortion

Glas unter gleichen Wärmebedingungen steht. Ferner gen im fertigen Glas sein kann. Bei dem erfindungs-Glass is under the same heat conditions. Furthermore, gene can be in the finished glass. In the inventive

soll weitgehend eine Verunreinigung des Glases gemäßen Verfahren befindet. sich das geschmolzeneis said to be largely a contamination of the glass according to the method. the melted

durch feuerfeste Werkstoffe unterbunden werden. 40 Glas aber vorwiegend in Berührung mit dem ge-be prevented by refractory materials. 40 glass but mainly in contact with the

Das erfindungsgemäße Verfahren besteht darin, schmolzenen Metall, so daß eine Verunreinigung daß geschmolzenes Glas auf die gegenüberliegenden durch feuerfeste Werkstoffe unmöglich ist. Ergänzend Enden eines langgestreckten Bades aus geschmolze- können auch die Zuspeisekanäle mit Platinauskleinem Metall mit einer geregelten Geschwindigkeit, . düngen versehen werden, um auch an dieser Stelle die auf die Ziehgeschwindigkeit des Bandes ab- 45 eine Verunreinigung durch feuerfeste Werkstoffe zu gestimmt ist, zugespeist wird und die örtlichen Tem- unterbinden.The inventive method consists in molten metal, leaving an impurity that molten glass on the opposite by refractory materials is impossible. Complementary The ends of an elongated bath of molten material can also be used for the feed channels with platinum particles Metal at a controlled rate,. Fertilize to be provided at this point as well which decreases on the pulling speed of the tape to a contamination by refractory materials is agreed, is fed in and the local temperatures prevent.

peraturunterschiede in dem Glas verringert werden, Die Erfindung bezieht sich auch auf eine Vordas sich der Ziehebene als zwei gleiche entgegen- richtung zur Durchführung des erfindungsgemäßen gesetzt gerichtete Ströme aus geschmolzenem Glas Verfahrens. Diese weist einen flachen Tunnel grölängs des Bades von beiden Seiten nähert und im 50 ßerer Breite als das zu ziehende Flachglas zur AufBereich der Ziehebene den Körper aus geschmol- nähme des geschmolzenen Glases auf, der oben von zenem Glas bildet, aus dem das Glasband nach oben einer Haube begrenzt wird und oberhalb eines langabgezogen wird. Hierbei ist es vorteilhaft, wenn die gestreckten Behälters für ein den Körper aus geunter sich gleichen Glasströme zur Ziehebene durch schmolzenem Glas tragendes Bad geschmolzenem Regelung der Geschwindigkeit des Glases in beiden 55 Metall liegt, wobei Haube und Behälter durch Seiten-Strömen erzielt werden. Ferner wird die Temperatur- wände miteinander verbunden sind. Die Vorrichtung regelung in den Strömen durch Wärmeaustausch an zeichnet sich dadurch aus, daß im mittleren Bereich den oberen Flächen der zufließenden Glasströme des Tunnels ein nach oben durch die Haube geführter unterstützt. Schacht und Einrichtungen zum Ziehen des Glas-temperature differences in the glass are reduced. The invention also relates to a Vordas the drawing plane as two identical opposite directions for carrying out the invention set directed streams of molten glass procedure. This has a flat tunnel along its length of the bath from both sides and 50 wider than the flat glass to be drawn to the surface area the drawing plane would take up the molten body from the molten glass, which from above would receive the molten glass zenem glass forms, from which the glass ribbon is limited to the top of a hood and pulled off above a long will. Here it is advantageous if the elongated container for a body from down the same glass flows to the drawing plane through the bath of molten glass carrying molten glass Regulation of the speed of the glass in both 55 metal lies, with hood and container by side-currents be achieved. Furthermore, the temperature walls are connected to one another. The device regulation in the flows through heat exchange is characterized by the fact that in the middle area the upper surfaces of the inflowing glass streams of the tunnel an upward through the hood supports. Shaft and facilities for pulling the glass

Diese Verfahrensführung hat den Vorteil, daß die 60 bandes durch den Schacht vorgesehen sind, daß an bei einem senkrechten Ziehverfahren unerwünschten jedem Ende des Tunnels Kanäle zur Zufuhr geörtlichcn Unterschiede in der Viskosität über die schmolzenen Glases vorgesehen sind, das längs des Breite des Glasbandes vermieden werden, wenn es Bades aus geschmolzenem Metall zur Ziehebene vorgezogen wird. Bei den üblichen Ziehverfahren ent- wärts bewegt wird. Hierbei ist es vorteilhaft, wenn stehen infolge der örtlichen Unterschiede in der Vis- 65 der Boden des Behälters im Bereich der Kanäle zur kosität Verzerrungen, die die einwandfreie Durch- Zufuhr geschmolzenen Glases geneigt ausgebildet ist. sieht durch das Glas stören. Diese Tatsache ist darauf Ferner ist es zweckmäßig, wenn die Kanäle zur Zuzurückzuführen, daß in den üblichen Ziehschichten fuhr geschmolzenen Glases mit Platin bewehrt sind.This procedure has the advantage that the 60 band are provided through the shaft that on in the case of a vertical drawing process, undesired feed channels are located at each end of the tunnel Differences in viscosity across the molten glass are provided along the length of the Width of the ribbon of glass should be avoided if a bath of molten metal is preferred to the drawing plane will. In the usual drawing process, it is moved downwards. It is advantageous if are available due to the local differences in the Vis- 65 the bottom of the container in the area of the channels kosity distortions that the proper supply of molten glass is inclined. sees disturb through the glass. This fact is on it.Furthermore, it is expedient if the channels are to be returned to that in the usual drawing layers drove molten glass are reinforced with platinum.

In der Zeichnung ist eine bevorzugte Ausführungsform einer Vorrichtung zum Ziehen von Flachglas nach der Erfindung dargestellt. Die Zeichnung stellt eine geschnittene Seitenansicht der Anlage dar.In the drawing is a preferred embodiment of an apparatus for drawing flat glass shown according to the invention. The drawing shows a sectional side view of the system.

Die Anlage dient der Herstellung eines Glasbandes 1, das in senkrechter Richtung aus der Oberfläche eines Körpers 2 aus geschmolzenem Glas in einer Ziehebene 3 gebildet wird. Die Anlage enthält einen flachen Tunnel, dessen Breite größer ist als die Breite des abgezogenen Glasbandes. Der Tunnel wird oben durch ein Dach begrenzt und unten durch einen Herd 4 für den Körper 2 aus geschmolzenem Glas. Das Dach und der Herd sind durch Seitenwände 5 miteinander verbunden.The system is used to produce a ribbon of glass 1, which extends in a vertical direction from the surface a body 2 of molten glass is formed in a drawing plane 3. The plant contains a shallow tunnel, the width of which is greater than the width of the peeled glass ribbon. The tunnel is bounded above by a roof and below by a hearth 4 for the body 2 of molten Glass. The roof and the hearth are connected to one another by side walls 5.

Der Herd 4 hat an jeder Seite nach oben geführte Stirnwände 6. während die Haube durch Dekkenteile 7 und 8 gebildet wird, die sich an die Stirnwände 6 des Herdes 4 anschließen.The stove 4 has end walls 6 that extend upwards on each side, while the hood is covered by cover parts 7 and 8, which adjoin the end walls 6 of the cooker 4.

In der Mitte des Daches ist ein nach oben ragender Schacht vorgesehen, dessen unterer Teil als Ziehkammer 9 ausgebildet ist und dessen oberer Teil als senkrecht stehende Kühlkammer 10 ausgebildet ist.In the middle of the roof there is a shaft protruding upwards, the lower part of which acts as a drawing chamber 9 and the upper part of which is designed as a vertical cooling chamber 10.

Das Glasband 1 wird nach oben von der Oberfläche des Körpers 2 aus geschmolzenem Glas durch die Ziehkammer 9 durch Ziehwalzenpaare 11 abgezogen, die im unteren Teil der Kühlkammer 10 angeordnet ist, d.h. an deren Eintrittsende. Das dargestellte Ziehwalzenpaar 11 ist das unterste Paar einer Reihe von übereinander angeordneten Walzenpaaren, die das Glasband 1 durch die Kühlkammer 10 fördern.The glass ribbon 1 is passed upward from the surface of the body 2 of molten glass the drawing chamber 9 is drawn off by pairs of drawing rollers 11, which are located in the lower part of the cooling chamber 10 is arranged, i.e. at its entry end. The pair of drawing rollers 11 shown is the lowest pair a series of pairs of rollers arranged one above the other, which move the glass ribbon 1 through the cooling chamber 10 promote.

An jedem Ende des Tunnels sind zwei Kanäle 12 und 13 vorgesehen, durch die geschmolzenes Glas nach unten strömend zugespeist wird. Die Kanäle 12 und 13 sind in Bauteilen 15 und 16 aus feuerfestem Werkstoff gebildet, die zwischen den Stirnwänden 6 des Herdes 4 und den Dachteilen 7 und 8 liegen.At each end of the tunnel two channels 12 and 13 are provided through which molten glass is fed flowing downwards. The channels 12 and 13 are in components 15 and 16 made of refractory Formed material that lie between the end walls 6 of the stove 4 and the roof parts 7 and 8.

Um gleichartiges geschmolzenes Glas an jedem Ende des Tunnels zuzuführen, werden zweckmäßig beide Kanäle 12 und 13 aus dem gleichen Schmelzofen gespeist. Es kann jedoch jedem Kanal 12 und 13 ein unabhängiger Schmelzofen zugeordnet werden.In order to feed like molten glass at each end of the tunnel, it becomes appropriate both channels 12 and 13 fed from the same furnace. However, it can be any channel 12 and 13 an independent melting furnace can be assigned.

Die Ziehkammer 9 wird durch zwei L-förmige Bauteile 17 und 18 begrenzt, deren untere Flächen mit den unteren Flächen der Dachteile 7 und 8 fluchten. Diese Flächen liegen dicht über der Oberfläche des flachen Körpers 2 aus geschmolzenem Glas. Die Bauteile 17 und 18 haben nach einwärts gerichtete Schuhe 19 und 20, die einen Durchlaß für das aus dem Körper 2 aus geschmolzenem Glas abgezogene Flachglas 1 bestimmen.The drawing chamber 9 is delimited by two L-shaped components 17 and 18, the lower surfaces of which with the lower surfaces of the roof parts 7 and 8 are aligned. These areas lie just above the surface of the flat body 2 made of molten glass. The components 17 and 18 have inwardly directed Shoes 19 and 20, which provide a passage for the withdrawn from the body 2 of molten glass Determine flat glass 1.

Die Ziehkammer 9 ist ferner mit Wänden 21 versehen und hat Glasbrockensammler 22 bekannter Art im oberen Bereich.The pulling chamber 9 is also provided with walls 21 and has glass lump collectors 22 of a known type in the upper area.

Der Herd 4 hat eine langgestreckte Form und dient der Aufnahme eines Bades 23 aus geschmolzenem Metall, z. B; aus geschmolzenem Zinn oder einer Zinnlegierung. Die Tiefe des Bades aus geschmolzenem Metall beträgt mindestens 19 mm, während die Tiefe des flachen Körpers 2 aus geschmolzenem Glas mindestens 6,5 mm beträgt.The hearth 4 has an elongated shape and is used to receive a bath 23 of molten Metal, e.g. B; made of molten tin or a tin alloy. The depth of the bath of molten Metal is at least 19 mm, while the depth of the flat body 2 is made of molten Glass is at least 6.5 mm.

Die Stirnwände 6 des Herdes sind im unteren Teil geneigt ausgebildet, so daß zwei gleiche Ströme 24 und 25 aus geschmolzenem Glas auf die Oberfläche des Bades aus geschmolzenem Metall umgelenkt zugeleitet werden. Die beiden Glasströme 24 und 25 bewegen sich in einander entgegengesetzter Richtung auf die Ziehebene 3 zu, wobei sie in Berührung mit der Oberfläche des geschmolzenen Metallbades 23 sind. Die beiden Glasströme 24 und 25 fließen in der Ziehebene zusammen. Das Gesamtvolumen des in den Strömen 24 und 25 zugespeisten geschmolzenen Glases ist auf die Geschwindigkeit des Ziehens des Flachglases aus dem flachen Körper 2 aus geschmolzenem Glas abgestimmt, so daß ein im wesentlichen ausgerichteter Fluß von geschmolzenem Glas längs der Oberfläche des Metallbades gesichert ist, derThe end walls 6 of the hearth are inclined in the lower part, so that two equal streams 24 and 25 of molten glass diverted onto the surface of the bath of molten metal will. The two glass streams 24 and 25 move in opposite directions toward the drawing plane 3, being in contact with the surface of the molten metal bath 23 are. The two glass streams 24 and 25 flow together in the drawing plane. The total volume of the in molten glass fed to streams 24 and 25 is at the rate of drawing of the Flat glass from the flat body 2 of molten glass matched so that a substantially aligned flow of molten glass is assured along the surface of the metal bath which

ίο auf beiden Seiten der Ziehebene symmetrisch ist. Hierdurch werden stagnierende Taschen von abgekühltem Glas im Tunnel vermieden.ίο is symmetrical on both sides of the drawing plane. This avoids stagnant pockets of cooled glass in the tunnel.

örtliche Temperaturdifferenzen in den Glasströmen 24 und 25 werden durch die Berührung des Glases mit dem geschmolzenen Metallbad 23 während der Fortbewegung längs des Bades weitgehend verringert. Die hohe Wärmeleitfähigkeit des geschmolzenen Metalls sichert, daß örtliche Temperaturänderungen im Glase praktisch im wesentlichenLocal temperature differences in the glass streams 24 and 25 are caused by the contact of the Glass with the molten metal bath 23 during the movement along the bath largely decreased. The high thermal conductivity of the molten metal ensures that local temperature changes in the glass practically essentially

ao ausgeglichen werden.ao be balanced.

Weiterhin wird die Temperatur des Glases in den beiden Glasströmen 24 und 25 bei ihrem Zustrom zur Ziehebene 3 geregelt, um im wesentlichen gleiche Temperaturbedingungen in beiden Glasströmen zuFurthermore, the temperature of the glass in the two glass streams 24 and 25 when they flow in Regulated to the drawing plane 3 in order to have essentially the same temperature conditions in both glass streams

as erzielen, wenn sie sich der Ziehebene 3 nähern. Zu diesem Zweck wird die Temperatur des geschmolzenen Metallbades 23 durch Temperaturregeleinrichtungen 26 geregelt, die unterhalb des Bades aus geschmolzenem Metall in dem Herd 4 angeordnet sind.Achieve as when you approach drawing plane 3. to for this purpose, the temperature of the molten metal bath 23 is controlled by temperature control devices 26, which are arranged below the bath of molten metal in the hearth 4.

Die unter sich gleichen oder doch wesentlich gleichen Wärmebedingungen auf beiden Seiten der Ziehebene 3 sichern die zentrale Lage der Ziehebene 3 unter der Ziehkammer 9.Which are the same among themselves or at least essentially the same Thermal conditions on both sides of the drawing plane 3 secure the central position of the drawing plane 3 under the Drawing chamber 9.

Zur Unterstützung der Regelung der Temperatur des geschmolzenen Glases in den Glasströmen 24 und 25 bei ihrer Annäherung an die Ziehebene 3 sind weiterhin Temperaturregeleinrichtungen 27 in den Deckenteilen 7 und 8 vorgesehen, die die Temperatur der Glasströme 24 und 25 durch Wärmeaustausch mit dem Dach des Tunnels regeln. An den Schuhen 19 und 20 der L-förmigen Bauteile 17 und 18 können in der Nähe der Ziehebene Kühler vorgesehen sein, die Wärme durch Strahlung aufnehmen. Die Kanten des abgezogenen Glasbandes 1 können in bekannter Weise durch Randwalzen oder Randgabeln gegriffen sein.To aid in controlling the temperature of the molten glass in the glass streams 24 and 25 as they approach the drawing plane 3, temperature regulating devices 27 are still in FIG the ceiling parts 7 and 8 are provided, the temperature of the glass streams 24 and 25 by heat exchange settle with the roof of the tunnel. On the shoes 19 and 20 of the L-shaped components 17 and 18 coolers can be provided in the vicinity of the drawing plane, which absorb heat by radiation. The edges of the peeled off glass ribbon 1 can be made in a known manner by means of edge rollers or edge forks be gripped.

Um die Verunreinigung des Glases durch feuerfesten Werkstoff klein zu halten, sind die Kanäle 12 und 13 vorzugsweise mit Platin bewehrt. Die Bewehrungen 12 a, 13 α aus Platin erstrecken sich über die geneigten Flächen des Herdes, so daß die zufließenden Glasströme nur kurzzeitig mit feuerfestem Werkstoff in Berührung kommen, wenn sie auf das geschmolzene Metallbad zugespeist werden.In order to keep the contamination of the glass by refractory material to a minimum, the channels 12 and 13 are preferably reinforced with platinum. The reinforcements 12 a, 13 α made of platinum extend over the inclined surfaces of the hearth, so that the inflowing glass streams only briefly come into contact with refractory material when they are fed to the molten metal bath.

Da die flache bewegte Schicht aus geschmolzenem Glas, aus der das Glasband abgezogen wird, durch voneinander unabhängige, aber symmetrische Glasströme aufrechterhalten wird, die den gleichen Wärmebedingungen unterliegen, ist der gesamte Zufluß an Glas auf die Ziehgeschwindigkeit des Flachglases abgestimmt, so daß sich in den auf die Ziehebene zu bewegten Glasströmen keine unerwünschten Glasströmungen ergeben.Because the flat moving layer of molten glass from which the glass ribbon is peeled through independent but symmetrical glass flows are maintained that are the same Subject to thermal conditions, the total inflow of glass is based on the drawing speed of the flat glass coordinated, so that there are no undesired streams of glass moving towards the drawing plane Glass currents result.

Die Kanäle 12 und 13, durch die die Glasströme 24 und 25 an den Enden des Tunnels zugespeist werden, können beispielsweise rechteckigen oder kreisförmigen Querschnitt haben, der enger als die Breite des Bades 23 aus geschmolzenem Metall ist.The channels 12 and 13 through which the glass streams 24 and 25 are fed to the ends of the tunnel can, for example, have a rectangular or circular cross-section that is narrower than that Width of the bath 23 of molten metal.

Das geschmolzene Glas breitet sich in Querrichtung auf dem geschmolzenen Metallbad an beiden Enden des Tunnels aus und fließt längs der Badoberfläche, um die Glasströme 24 und 25 zu bilden, die im wesentlichen gleichen Temperaturbedingungen unterliegen. The molten glass spreads transversely on the molten metal bath at both ends of the tunnel and flows along the bath surface to form the glass streams 24 and 25 which are im are subject to essentially the same temperature conditions.

Bei einer abgewandelten Bauform, die für die Durchführung des Colbum-Prozesses geeignet ist. führt die auf dem Dach des Tunnels sitzende Ziehkamnier zu einer Umlenkwalze, die das abgezogene Glasband 1 in horizontaler Richtung umlenkt, um das Glasband einem horizontal liegenden Kühlofen zuzuspeisen.With a modified design that is suitable for carrying out the Colbum process. is in charge of the chimney seated on the roof of the tunnel to a deflection roller which deflects the drawn glass ribbon 1 in the horizontal direction to feed the glass ribbon to a horizontally lying cooling furnace.

Claims (6)

Patentansprüche: »5Claims: »5 1. Ziehverfahren für Flachglas, bei dem von der Oberfläche.eines Körpers aus geschmolzenem Glas, der auf geschmolzenem Metall abgestützt wird, ein Glasband nach oben abgezogen wird, dadurch gekennzeichnet .daß geschmol- *> zenes Glas auf die gegenüberliegenden Enden eines langgestreckten Bades aus geschmolzenem Metall mit einer geregelten Geschwindigkeit, die1. Drawing process for flat glass, in which from the surface of a body of molten Glass that is supported on molten metal, a ribbon of glass is pulled upwards, characterized by the fact that melted *> zenes glass on opposite ends of an elongated bath of molten Metal at a regulated rate that .,auf die Ziehgeschwindigkeit des Bandes abgestimmt ist. zugespeist wird und die örtlichen «5 Temperaturunterschiede in dem Glas verringert werden, das sich der Ziehebene als zwei gleiche entgegengesetzt gerichtete Ströme aus geschmolzenem Glas längs des Bades von beiden Seiten nähen und im Bereich der Ziehebene den Körper so aus geschmolzenem Glas bildet, aus dem das Glasband nach oben abgezogen wird.., matched to the pulling speed of the tape is. is fed and the local «5 temperature differences in the glass is reduced that the drawing plane appears as two equal opposing streams of molten glass along the bath from either side sew and in the area of the drawing plane the body like this from molten glass, from which the glass ribbon is pulled upwards. 2. Verfahren nach Anspruch 1. dadurch gekennzeichnet, daß die unter sich gleichen Glasströme zur Ziehebene durch Regelung der Geschwindigkeit des Glases in beiden Strömen erzielt werden.2. The method according to claim 1, characterized in that that the same glass flows to the drawing plane by regulating the speed of the glass can be achieved in both streams. 3. Verfahren nach Anspruch 1 oder 2. dadurch gekennzeichnet, daß die Temperaturregelung in den Strömen durch Wärmeaustausch mit ihren oberen Flächen unterstützt wird.3. The method according to claim 1 or 2, characterized in that the temperature control in the currents is assisted by heat exchange with their upper surfaces. 4. Vorrichtung zur Durchführung des Verfahrens nach Anspruch 1 mit einem flachen Tunnel größerer Breite als das zu ziehende Flachglas zur Aufnahme des geschmolzenen Glases, der oben von einer Haube begrenzt wird und oberhalb eines langgestreckten Behälters für ein den Körper aus geschmolzenem Glas tragendes Bad aus geschmolzenem Metall liegt, wobei Haube und Behälter durch Seitenwände miteinander verbunden sind, dadurch gekennzeichnet, daß im mittleren Bereich des Tunnels ein nach oben durch die Haube geführter Schacht (9.10) und Einrichtungen zum Ziehen des Glasbandes durch den Schacht vorgesehen sind, daß an jedem Ende des Tunnels Kanäle (12,13) zur Zufuhr geschmolzenen Glases vorgesehen sind, das längs des Bades aus geschmolzenem Metall (23) zur Ziehebene vorwärts bewegt wird.4. Apparatus for performing the method according to claim 1 with a shallow tunnel wider than the flat glass to be drawn to accommodate the molten glass, the is limited at the top by a hood and above an elongated container for a Body of molten glass supporting bath of molten metal lies with hood and containers are connected to one another by side walls, characterized in that im middle area of the tunnel a shaft (9.10) and guided upwards through the hood Means for pulling the glass ribbon through the shaft are provided at each end of the tunnel channels (12,13) are provided for the supply of molten glass, the longitudinal advancing the bath of molten metal (23) to the drawing plane. 5. Vorrichtung nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß der Boden des Behälters im Bereich der Kanäle zur Zufuhr geschmolzenen Glases geneigt ausgebildet ist.5. Apparatus according to claim 4, characterized in that that the bottom of the container is inclined in the region of the channels for the supply of molten glass. 6. Vorrichtung nach Anspruch 4 oder 5, dadurch gekennzeichnet, daß die Kanäle zur Zufuhr geschmolzenen Glases mit Platin bewehrt sind.6. Apparatus according to claim 4 or 5, characterized in that the channels for supply fused glass are reinforced with platinum. Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings