DE1471705C - - Google Patents

Description

Es ist bekannt, beispielsweise aus den deutschen Patentschriften 831 318 und 854 260, Druckplatten oder Farbgewebe, beispielsweise Stempel, aus mikroporösen, natürlichen oder synthetischen gummiähnlichen Geweben herzustellen. Die diesen Geweben zugeführte Druck- oder Stempelfarbe haftet bei den bekannten Materialien in den durch Auswaschen bestimmter Füllstoffe aus der Gummimasse erzeugten Poren und kann von dort aus auf ein geeignetes Empfangsmaterial übertragen werden.It is known, for example from German patents 831 318 and 854 260, printing plates or colored fabric, for example stamps, made of microporous, natural or synthetic rubber-like To manufacture fabrics. The printing or stamping ink supplied to these fabrics adheres to the known ones Materials in the created by washing out certain fillers from the rubber mass Pores and can be transferred from there to a suitable receiving material.

Nachteilig an den "bekannten Druckplatten und Farbgeweben, insbesondere Stempeln, ist jedoch, daß sie ohne Wiedereinfärben oder ohne erneute Farbzufuhr nur zu einer begrenzten Anzahl von Stempeldrucken geeignet sind, da die Druck- oder Stempelfarbe rasch verbraucht wird.The disadvantage of the "known printing plates and colored fabrics, in particular stamps," however, is that they are only suitable for a limited number of stamp prints without re-inking or without renewed supply of ink, since the printing or stamping color is consumed quickly.

Weiterhin ist, beispielsweise aus der deutschen Patentschrift 856 001, eine Druckplatte für Stempel aus mikroporösem Kautschuk bekannt, welche zur Herstellung wiederholter Stempeldrucke ohne den üblichen Vorgang des Wiedereinfärbens der Type bzw. des Schriftzeichens vor jedem Abdruck laufend mit Druckfarbe gesättigt wird. Eine solche Druckplatte oder ein solcher Stempel besitzt den Vorteil, daß damit durch kontinuierliche Zufuhr "der Druck- oder Stempelfarbe und deren Übertragung mit Hilfe der Poren auf ein geeignetes Empfangsmaterial die Herstellung einer größeren Anzahl von Stempeldrucken möglich ist.Furthermore, for example from German patent specification 856 001, a printing plate for stamps known from microporous rubber, which can be used to produce repeated stamp prints without the the usual process of re-inking the type or the character before each imprint Ink becomes saturated. Such a printing plate or such a stamp has the advantage that with it by continuously supplying "the printing or stamping ink" and transferring it to a suitable receiving material with the aid of the pores a larger number of stamp prints is possible.

Nachteilig an diesen Druckplatten oder Stempeln ist jedoch, daß auch hierbei eine Zufuhr der Druckoder Stempelfarbe »von außen« erforderlich ist.A disadvantage of these printing plates or stamps, however, is that here, too, a supply of the printing or Stamp color "from the outside" is required.

Somit benötigt man also bei Verwendung der bekannten Druckplatten oder Stempel zusätzlich Farbauftragswalzen, Stempelkissen u. dgl., wodurch der Druck- oder Stempelvorgang einerseits verteuert und andererseits verlangsamt wird, oder die Druckplatten oder Stempel besitzen einen komplizierten Aufbau, um eine kontinuierliche Zufuhr der Druck- oder Stempelfärbe zu gewährleisten.So you need when using the known Printing plates or stamps in addition inking rollers, stamp pads and the like Printing or stamping process is on the one hand made more expensive and on the other hand slowed down, or the printing plates or stamps have a complicated structure in order to provide a continuous supply of the printing or To ensure stamp ink.

In der deutschen Patentschrift 1 214 246 wird ferner ein Verfahren zur Herstellung einer selbstfärbenden gerasterten Hochdruckform vorgeschlagen, bei dem die Oberfläche einer negativen Druckform, die eine Druckfläche in Form eines Halbtonreliefs aufweist, mit einem Druckfarbe enthaltenden Plastisol überzogen und das Plastisol auf eine Temperatur erwärmt wird, die ausreicht, um eine mikroporöse Harz-Halbtondruckfläche zu bilden, die Poren enthält, die sich über die gesamte Halbtondruckfläche erstrecken und in denen sich eine Druckflüssigkeit befindet.In the German patent 1 214 246 a method for producing a self-inking screened letterpress form proposed, in which the surface of a negative printing form, the one Has printing surface in the form of a halftone relief, coated with a plastisol containing printing ink and heating the plastisol to a temperature sufficient to form a microporous resin halftone printing surface to form, which contains pores that extend over the entire halftone printing area and in which there is a hydraulic fluid.

Es wurde nun gefunden, daß man einfach konstruierte Stempel, Druckplatten u. dgl. herstellen kann, die ohne laufende Farbzufuhr oder dauerndes Wiedereinfärben zur Herstellung einer größeren Anzahl von Stempelabdrucken geeignet sind, wenn man zu ihrer Herstellung, im Gegensatz zu den beim Verfahren des älteren Rechts verwendeten Kunstharz-Plastisoleri, eine poröse kautschukhaltige Masse bestimmten Aufbaus verwendet.It has now been found that simply constructed stamps, printing plates and the like can be produced, those without continuous ink supply or permanent re-inking for the production of a large number of Stamp impressions are suitable if one is involved in their production, in contrast to those in the process of the Older right used synthetic resin plastisoleri, a porous rubber-containing mass of a certain structure used.

Gegenstand der Erfindung ist eine poröse, kautschukhaltige Masse für die Herstellung von Stempeln, Druckplatten u. dgl. mit einem Gehalt an Füllstoffen und einem Formtrennmittel, die dadurch gekennzeichnet ist, daß sie einen Farbstoff und hygroskopische Substanzen dispergiert enthält. .The invention relates to a porous, rubber-containing mass for the production of stamps, Printing plates and the like with a content of fillers and a mold release agent, which are characterized is that it contains a dye and hygroscopic substances dispersed. .

Aus der porösen, kautschukhaltigen Masse nach der Erfindung lassen sich Stempel, Druckplatten u. dgl.The porous, rubber-containing composition according to the invention can be used to produce stamps, printing plates and the like.

herstellen, welche als »selbstfärbend« bezeichnet werden können. In die poröse, kautschukhaltige Masse nach der Erfindung kann eine große Farbstoffmenge eingearbeitet werden, von der beim Stempel- oder Druck-Vorgang mit Hilfe der gleichzeitig anwesenden hygroskopischen Substanzen jeweils ein bestimmter Anteil auf einen Träger übertragen wird. Dabei ist es nicht mehr erforderlich, die Stempel, Druckplatten u.dgl. vor Gebrauch mit einem Farbstoffilm zu überziehen.produce, which can be described as "self-coloring". In the porous, rubber-containing mass after According to the invention, a large amount of dye can be incorporated, of which the stamping or printing process with the help of the hygroscopic substances that are present at the same time, a certain proportion in each case is transferred to a carrier. It is not there It is more necessary to coat the stamps, printing plates and the like with a dye film before use.

Ebensowenig ist eine kontinuierliche Farbzufuhr nötig. Stempel, Druckplatten u. dgl. aus der »selbstfärbenden« Masse nach der Erfindung bleiben dauernd feucht, so daß man selbst unter heißen und trockenen Bedingungen einen Abdruck erhält. Eine weitere günstige Eigenschaft der porösen, kautschukhaltigen Masse nach der Erfindung und der daraus hergestellten Stempel, Druckplatten u. dgl. besteht darin, daß sie unter feuchten und nassen Bedingungen nicht »schmieren«. Im Gegensatz zu den in der deutschen Patentschrift 1 214 246 beschriebenen Massen beruht die besondere Wirksamkeit der erfindungsgemäßen Massen auf der Feuchtigkeitsaufnahme aus der Luft.A continuous supply of paint is also not necessary. Stamps, printing plates and the like from the "self-inking" Mass according to the invention remain permanently moist, so that you can even under hot and dry conditions receives an imprint. Another favorable property of the porous, rubber-containing compound according to the invention and the stamps, printing plates and the like made therefrom consists in the fact that they Do not "smear" in damp or wet conditions. In contrast to those in the German patent specification The particular effectiveness of the compositions according to the invention is based on the compositions described in 1,214,246 on moisture absorption from the air.

Die poröse, kautschukhaltige Masse nach der Erfindung ist sowohl vor als auch nach der Vulkanisation äußerst stabil und läßt sich leicht in einer üblichen Vulkanisationseinrichtung verwenden. Hierbei können ohne weiteres Kunstharzformen, wie sie üblicherweise in der Gummistempelindustrie verwendet werden, zum Einsatz kommen.The porous, rubber-containing composition according to the invention is both before and after vulcanization extremely stable and easy to use in a conventional vulcanization device. Here you can readily synthetic resin molds commonly used in the rubber stamp industry for Use.

Es können verschiedene Kautschukarten Verwendung finden. Vorzugsweise besteht der Kautschuk ganz oder teilweise aus Synthesekautschuk.Different types of rubber can be used. Preferably the rubber is whole or partly made of synthetic rubber.

Als Farbstoff können in vorteilhafter Weise z. B. Methylviolett oder Fuchsin und/oder Parafuchsin und Methylenblau verwendet werden.As a dye, for. B. methyl violet or fuchsin and / or parafuchsin and Methylene blue can be used.

Als hygroskopische Substanzen,'die für die vollständige Dispersion im Kautschuk geeignet sind, eignen sich in vorteilhafter Weise Ferrioxyd und/oder Glycerin. Als Füllstoffe werden vorzugsweise Graphit und/oder Kieselgur verwendet. Als Formtrennmittel eignet sich insbesondere Stearinsäure.As hygroscopic substances, 'those for the full Dispersion in rubber are suitable, ferric oxide and / or are advantageously suitable Glycerin. Graphite and / or kieselguhr are preferably used as fillers. As a mold release agent stearic acid is particularly suitable.

In vorteilhafter Weise enthält die Masse ferner zusätzlich ein Vulkanisationshilfsmittel, das vorzugsweise Schwefel und/oder Zinkstearat enthält.Advantageously, the mass also contains a vulcanization aid, which is preferably Contains sulfur and / or zinc stearate.

In vorteilhafter Weise kann die Masse ferner zusätzlich Zucker und/oder Harnstoff und/oder Ammo niumstearat enthalten. In vorteilhafter Weise kann die Masse ferner einen Beschleuniger enthalten, vorzugsweise Piperidinium-pentamethylen-dithiocarbamat.Advantageously, the mass can also contain sugar and / or urea and / or ammo contain nium stearate. The mass can advantageously also contain an accelerator, preferably Piperidinium pentamethylene dithiocarbamate.

Zur Herstellung eines Gummistempelkissens im Laboratoriummaßstab werden beispielsweise 15 g synthetischer Kautschuk (Isoprenkautschuk) mit 2cm³ Wasser,, 0,5 g Kaliumhydroxyd und 1,0 g Ferrioxyd (Fe₈O₃) vermischt. Das Wasser dient dabei als Lösungsmittel für das Kaliumhydroxyd. Es wird im Kautschuk durch Verkneten absorbiert. Dieser Vorgang wird durch das Ferrioxyd unterstützt. Das Kaliumhydroxyd dient dabei, als Katalysator, um die Wirkung des Glyzerins zu katalysieren, das später zur Bildung komplexer Harze zugesetzt wird. Das hygroskopische Ferrioxyd unterstützt das Durchdringen der Kaliumhydroxydlösung. Es macht den Kautschuk zäh, so daß dieser dem Eindringen des Glyzerins widersteht, das den Kautschuk sonst abbauen würde.
Die Stoffe werden in einer Knetvorrichtung eine Zeitlang geknetet (mastiziert), worauf 1 g Magnesiumcarbonat, 3 cm* Wasser, 1 g Rohrzucker, 4 cm⁸ Glyzerin, 1 g Ferrioxyd und 4 g Kieselgur unter fortlau-To produce a rubber stamp pad on a laboratory scale, for example, 15 g of synthetic rubber (isoprene rubber) are mixed with ^{2 cm 3 of} water, 0.5 g of potassium hydroxide and 1.0 g of ferric oxide (Fe ₈ O _3). The water serves as a solvent for the potassium hydroxide. It is absorbed in the rubber by kneading. This process is supported by the ferric oxide. The potassium hydroxide serves as a catalyst to catalyze the action of the glycerine, which is later added to form complex resins. The hygroscopic ferric oxide supports the penetration of the potassium hydroxide solution. It makes the rubber tough so that it resists the penetration of glycerine, which would otherwise degrade the rubber.
The substances are kneaded (masticated) for a while in a kneading device, whereupon 1 g magnesium carbonate, 3 cm * water, 1 g cane sugar, 4 cm ⁸ glycerine, 1 g ferric oxide and 4 g diatomaceous earth

fendem Kneten zugesetzt werden. Ferrioxyd und Magnesiumcarbonat dienen zur Unterstützung des Knetvorganges. Das Glyzerin und der Rohrzucker bilden eine äußerst hygroskopische Mischung, wobei der Rohrzucker die hygroskopische Wirkung erhöht und das Freiwerden des Farbstoffes unterstützt, der später zugegeben wird. Das Glyzerin ist hygroskopisch, bring: Feuchtigkeit in den Kautschuk und bildet eine farbstoffhaltende Masse, während Kieselgur als Füllstoff zur Körperbildung dient, der das Glyzerin und das daraufhin zugesetzte Methylviolett absorbiert. Auf diese Weise wird eine Masse erhalten, die den Farbgehalt aufrechterhält und den Farbstoff in Gegenwart von Feuchtigkeit abgeben kann. Gegebenenfalls kann auch ein wenig Gelatine verwendet werden. Es wurde jedoch festgestellt, daß Gelatine eine Quellung im Kautschuk nach dessen Vulkanisation verursacht.can be added to the kneading process. Ferric oxide and magnesium carbonate are used to support the Kneading process. The glycerine and cane sugar form an extremely hygroscopic mixture, whereby the cane sugar increases the hygroscopic effect and supports the release of the color that will be added later. The glycerine is hygroscopic, brings: moisture into the rubber and forms one dye-retaining mass, while kieselguhr serves as a filler for body formation, which the glycerine and the then added methyl violet absorbed. In this way a mass is obtained that has the color content maintains and can release the dye in the presence of moisture. If necessary, can a little gelatin can also be used. However, it was found that gelatin swelling in the Caused by rubber after its vulcanization.

Der Knetprozeß wird nun fortgesetzt, worauf 8 g Methylviolett, 6 cm³ Glyzerin und 1 g Zinkstearat zugegeben werden. Das Zinkstearat hat dabei die Wirkung, daß es den Knetvorgang des Glyzerins mit dem Methylviolett unterstützt und daß es die Klebrigkeit gegenüber den Knetwalzen und beim Verkneten verhindert, so daß· es die Herausnahme der Kautschukmasse aus der Form erleichtert, nachdem diese verformt worden ist. Das Methylviolett stellt den Farbstoff der Masse dar. Es wirkt ferner auch als Beschleuniger. Es hat sich gezeigt, daß die vollständige Masse infolge des Vorhandenseins von Methylviolett in einem bestimmten Ausmaß selbstvulkanisierend ist, wenn das Endprodukt der Luft ausgesetzt wird.The kneading process is now continued, whereupon 8 g of methyl violet, 6 cm ^{3 of} glycerol and 1 g of zinc stearate are added. The effect of the zinc stearate is that it supports the kneading process of the glycerine with the methyl violet and that it prevents stickiness to the kneading rollers and during kneading, so that it makes it easier to remove the rubber compound from the mold after it has been deformed. The methyl violet is the color of the mass. It also acts as an accelerator. It has been found that the complete mass, due to the presence of methyl violet, is to some extent self-vulcanizing when the final product is exposed to air.

Der Knetvorgang wird weiter fortgesetzt, worauf 4 g Schwefel zugegeben und weiter geknetet wird. Dann werden noch weitere 4 g Kieselgur zugegeben, um überschüssige Flüssigkeit und überschüssiges Glyzerin zu absorbieren, wodurch die Masse, die in dieser Stufe weichgemacht ist, leichter gehandhabt werden kann.The kneading process is continued, whereupon 4 g of sulfur is added and kneading is continued. Then another 4 g of kieselguhr are added to remove excess liquid and excess glycerine to absorb, making the mass, which is plasticized in this stage, easier to handle can.

Die Masse wird dann durch Kalandrierwalzen geführt, worauf ein Teil der Masse in eine Form eingebracht wird. Diese Form besteht aus einer Grundplatte aus Flußstahl und einer Kunststofformplatte. Bei der Formplatte handelt es sich um eine übliche Formplatte zum Formen von Gummiatempein. Außerdem besitzt die Form eine Randplatte, die die weichgemachte Masse in der Form umgibt, sowie eine Deckplatte. Sämtliche dieser Platten sind selbst mit Zinkstearat, das als Formtrennmittel wirkt, bedeckt. Die Masse wird unter Druck innerhalb von 4 bis 5 Minuten bei einer Temperatur von 149 ⁰C verformt. Der Formkörper kann leicht aus der Form entnommen werden. Er weist scharfe Umrisse auf, die eine vollständig genaue Wiedergabe der Ausbildung der Formflächen darstellen. Die Stärke der Randplatte bestimmt die Stärke des Endproduktes, das der Form entnommen wird. Es hat sich gezeigt, daß diese Stärke für einen Kautschukstempel etwa 3 mm betragen muß.The mass is then passed through calender rolls, whereupon part of the mass is placed in a mold. This form consists of a base plate made of mild steel and a plastic molded plate. The mold plate is a common mold plate for molding rubber temples. In addition, the mold has an edge plate that surrounds the plasticized mass in the mold, as well as a cover plate. All of these plates are themselves covered with zinc stearate, which acts as a mold release agent. The mass is deformed under pressure within 4 to 5 minutes at a temperature of 149 ⁰ C. The molded body can be easily removed from the mold. It has sharp outlines that represent a fully accurate representation of the formation of the mold surfaces. The thickness of the edge plate determines the thickness of the end product that is removed from the mold. It has been shown that this thickness must be about 3 mm for a rubber stamp.

Es hat sich weiterhin gezeigt, daß der fertige Stempel nach dem Ausformen zweckmäßig 3 bis S Tage liegenbleibt, worauf er sich wieder von selbst einfärbt, ohne daß ein farbstoffhaltiges Stempelkissen auf ihn aufgebracht werden muß.It has also been shown that the finished stamp expediently remains in place for 3 to 5 days after it has been molded, whereupon it inks itself again without a dye-containing stamp pad being applied to it must become.

Farbänderungen können dadurch herbeigeführt werden, daß andere Farbstoffe als Methylviolett verwendet werden. Color changes can be brought about by using dyes other than methyl violet.

Gemäß einer weiteren Ausführungsform wird zunächst eine Mischung aus Ammoniumstearat und Glyzerin wie folgt hergestellt:According to a further embodiment, a mixture of ammonium stearate and glycerine is first used manufactured as follows:

17 Gewichtsteile technische Stearinsäure mit 45°/₀ 17 parts by weight of technical stearic acid at 45 ° / ₀

reiner Stearinsäure und etwa 5°/o Ölsäuren und 50°/₀ Palmitinsäure werden durch Erhitzen aufgeschmolzen, worauf unter heftigem Rühren 88 Gewichtsteile GIyzerin zugegeben werden.pure stearic acid and about 5 ° / o oil acids and 50 ° / ₀ palmitic acid are melted by heating, after which 88 parts by weight GIyzerin are added under vigorous stirring.

Ferner werden 3 Gewichtsteile einer 10%igen ■Ammoniaklösung mit 12 Gewichtsteilen destilliertem Wasser vermischt, worauf diese Lösung unter weiterem Rühren in die Glyzerin-Stearin-Mischung eingemischtFurthermore, 3 parts by weight of a 10% strength ■ ammonia solution mixed with 12 parts by weight of distilled water, whereupon this solution under further Stir mixed into the glycerine-stearine mixture

ίο wird. Dabei wird die Temperatur so hoch gehalten, daß die Stearinsäure geschmolzen bleibt, bis das Ammoniak zugegeben ist. Daraufhin wird die Wärmezufuhr unterbrochen, die Mischung jedoch weitergerührt, bis sich eine Paste gebildet hat.ίο will. The temperature is kept so high that that the stearic acid remains molten until the ammonia is added. Thereupon the heat supply interrupted, but continue to stir the mixture until a paste has formed.

Des weiteren werden die folgenden fünf Ansätze hergestellt:Furthermore, the following five approaches are made:

Ansatz Nr. 1:Approach # 1:

In 1,5 cm³ Wasser werden 0,5 g Kaliumhydroxyd gelöst, worauf Ig Ferrioxyd (Fe₂O₃) und 0,5 g Magnesiumcarbonat (MgCO₃) zugegeben werden.0.5 g of potassium hydroxide are dissolved in 1.5 cm ^{3 of} water, whereupon Ig ferric oxide (Fe ₂ O ₃ ) and 0.5 g of magnesium carbonate (MgCO ₃ ) are added.

Ansatz Nr. 2:Approach # 2:

5 cm³ Glyzerin und 0,5 g Zucker werden untereinander vermischt, worauf 1,5 g Graphit und 3 g Kieselgur zugegeben werden und weiter gemischt wird. .5 cm ^{3 of} glycerine and 0.5 g of sugar are mixed together, whereupon 1.5 g of graphite and 3 g of kieselguhr are added and mixing is continued. .

Ansatz Nr. 3:Approach No. 3:

10 g der Ammoniak, Glyzerin und Stearinsäure enthaltenden Paste werden mit 6 g Methylviolett und darauf mit 1 g Zinkstearat und 2 g Kieselgur vermischt.10 g of the paste containing ammonia, glycerol and stearic acid are mixed with 6 g of methyl violet and then mixed with 1 g of zinc stearate and 2 g of kieselguhr.

Ansatz Nr. 4:
Der Ansatz besteht aus 6 g Schwefel.Approach # 4:
The approach consists of 6 g of sulfur.

Ansatz Nr. 5:Approach # 5:

3 g Harnstoffkristalle werden in 3 cm³ Wasser gelöst, worauf Ig Magnesiumcarbonat (MgCO₃) und darauf 2 g Kieselgur zugegeben werden.3 g of urea crystals are dissolved in 3 cm ^{3 of} water, whereupon Ig magnesium carbonate (MgCO ₃ ) and then 2 g of kieselguhr are added.

Die Ansätze werden dann mit synthetischen Isoprenkautschuk wie folgt verknetet:The batches are then kneaded with synthetic isoprene rubber as follows:

Zu 20 g Isoprenkautschuk werden die angegebenen _ Ansätze in der angegebenen Reihenfolge zugemischt, worauf die Mischungen geknetet werden.To 20 g of isoprene rubber, the specified batches are added in the specified order, whereupon the mixtures are kneaded.

Der Anteil an Isoprenkautschuk kann verändert werden, wodurch der Kautschukmischung verschiedene Farbstärken verliehen werden können. Nach dem Knetprozeß kann die Kautschukmischung bei 149° C 4 Minuten lang in einer Form vulkanisiert werden.The proportion of isoprene rubber can be changed, making the rubber mixture different Color strengths can be given. After the kneading process, the rubber mixture can be heated to 149 ° C Vulcanized in a mold for 4 minutes.

Bei den beiden Ausführungsformen fallen selbstfärbende Produkte mit zufriedenstellenden Eigenschaften an. Es hat sich jedoch gezeigt, daß mit der im folgenden beschriebenen Ausführungsform bestimmte Verbesserungen erzielt werden können. Zu diesen Verbesserungen zählt ein Zäherwerden des Kautschuks und ein schnelleres Wiederanfärben, so daß die Masse zum Herstellen von Gummistempeln verwendet werden kann, mit denen sich Abdrücke in schneller Folge und mit weniger Neigung zum »Schmieren* erhalten lassen.Self-inking ones fall in the two embodiments Products with satisfactory properties. However, it has been shown that with the im the embodiment described below, certain improvements can be achieved. These improvements include rubber toughening and faster re-inking so that the mass can be used for making rubber stamps with which impressions are kept in quick succession and with less tendency to »smear * leave.

Bei dieser dritten Ausführungsform werden 17 g Isoprenkautschuk mit 3 g Naturkautschuk vermischt, worauf diese beiden Bestandteile in einem Kneter vollständig verknetet werden.In this third embodiment, 17 g of isoprene rubber are mixed with 3 g of natural rubber, whereupon these two ingredients are completely kneaded in a kneader.

Ferner werden drei Mischungen folgender Zusammensetzunghergestellt: In addition, three mixtures of the following composition are produced:

Claims (1)

Mischung A i Es ist nicht hotwendig, die bei dieser Ausführungs-Wasser ......... ...... ......... 1 cm³ form angegebenen Anteile genau einzuhalten, um eineMixture A i It is not necessary to strictly adhere to the proportions specified for this execution water ......... ...... ......... 1 cm ^{3 form in order to achieve a} Kaliumhydroxyd ........... 0,5g selbstfärbende Masse zu erhalten. GegebenenfallsPotassium hydroxide ............. 0.5g self-coloring mass to be obtained. Possibly Ferrioxyd (Fe₂O₃) ..■..":..'.......... 1,5 g können auch andere Zusätze verwendet werden, bei-Ferrioxyd (Fe ₂ O ₃ ) .. ■ .. ": .. '. ......... 1.5 g, other additives can also be used, 5 spielsweise Magnesiumcarbonat und Natriumlactat,5 for example magnesium carbonate and sodium lactate, Mischung B ■,·. welches sehr hygroskopisch ist, Gelatine in geringenMixture B ■, ·. which is very hygroscopic, gelatin in small amounts 17 g Stearinsäure werden durch vorsichtiges Er- Mengen sowie ferner Natriumstearat.17 g of stearic acid are obtained by careful erosion as well as sodium stearate. hitzen zum Schmelzen gebracht und dann mit Die erhaltene Masse kann bei etwa 149° C in etwa 70 cm³ Glyzerin gemischt, wobei die Mischung in 5 Minuten vulkanisiert werden, wenn sie unter Luftgeschmolzenem Zustand gehalten wird. Darauf ίο ausschluß gehalten wird. The resulting mass can be ^{mixed in about 70 cm 3 of} glycerine at about 149 ° C., the mixture being vulcanized in 5 minutes if it is kept in the air-melted state. Thereupon ίο exclusion is held. werden 3 cm³ einer 10 %'£^en wäßrigen Ammoniak- . An der Luft ist die Kautschukmasse etwas selbst-Jösung mit 12 cm³ Wasser vermischt, worauf die vulkanisierend. Sie läßt sich jedoch viel besser vererhaltene Lösung in die Mischung aus Stearin- formen, wenn sie unter Luftausschlußund unter Druck säure und Glyzerin eingemischt wird, bis die vulkanisiert wird. Dies kann, wie bei der ersten Ausganze Masse homogen ist. Die Masse läßt man 15 führungsform beschrieben, durchgeführt werden, dann abkühlen. Die Masse bildet eine dicke Paste. Im allgemeinen ist es erwünscht, die Temperatur , ; .. . der Knetwalzen auf etwa 32° C zu halten. Bei der drit-MiscnungC . _ten Ausführungsform wurde festgestellt, daß es bei-be 3 cm ³ of a 10% ^'s £ aqueous ammonia. In the open air, the rubber compound is mixed with a little self-Jösung with 12 cm ^{3 of} water, whereupon the vulcanizing. However, it forms a much better-behaved solution into the mixture of stearic molds if it is mixed in with the exclusion of air and under pressure acid and glycerin until it is vulcanized. This can, as with the first whole mass, is homogeneous. The mass is allowed to be described, carried out, then cool down. The mass forms a thick paste. In general, it is desirable to set the temperature; ... keep the kneading rollers at about 32 ° C. At the third-mixing C. _It was found that both 18 cm³ Glyzerin, 21 cm³ Wasser, 30 g Harnstoff spielsweise zweckmäßig ist, daß eine Temperatur von und 0,6 g Ammoniumcarbonat werden zusammen ₂₀ 32⁰C beim Einarbeiten derFerrioxyd-Kaliumhydroxydvermischt, worauf die erhaltene Mischung vor- Mischung und der Glyzerin-Graphit-Mischung in die sichtig erhitzt wird, bis alle Salze gelöst sind. Kautschukmasse eingehalten wird, daß die Walzen18 cm ^{3 of} glycerine, 21 cm ^{3 of} water, 30 g of urea, for example, it is advisable that a temperature of and 0.6 g of ammonium carbonate are mixed together at ₂₀ 32 ⁰ C when the ferric oxide-potassium hydroxide is incorporated, whereupon the mixture obtained is pre-mixed and the glycerine Graphite mixture in which is heated visibly until all salts are dissolved. Rubber compound is adhered to that the rollers j jedoch auf Raumtemperatur abgekühlt werden, bevorj should however be cooled to room temperature before Zunächst wird die Mischung A der Kautschuk- die das Methylviolett enthaltende Mischung zugesetzt mischung zugegeben. - 25 wird.First, mixture A is added to the rubber mixture containing the methyl violet mixture added. - turns 25. Daraufhin wird eine weitere Mischung, hergestellt An Stelle des Methylvioletts konnten mit gleichemThereupon another mixture is prepared, instead of the methyl violet could with the same aus 3 cm³ Glyzerin, 0,5 g Zucker, 0,5 g Ferrioxyd, Erfolg die verschiedensten anderen Farbstoffe verwen-1,5 g Graphit und 3 g Kieselgur, im Kneter in den Kau- det werden, ohne daß das Verfahren sonst auf irgendtschuk eingeknetet. eine Weise verändert werden mußte.from 3 cm ^{3 of} glycerine, 0.5 g of sugar, 0.5 g of ferric oxide, Success uses a wide variety of other dyes, 1.5 g of graphite and 3 g of diatomaceous earth are put into the chewing in a kneader without the process being otherwise carried out kneaded in some way. a way had to be changed. Schließlich werden 8 cm³ der Mischung C mit 10 g 30 Rote selbstfärbende Massen konnten beispielsweise Methylviolett, 6 g der Mischung B, 0,2 g Zinkstearat, unter Verwendung von Fuchsin (Mischung von Ros-6 g Schwefel und Ig eines Beschleunigers (Piperidi- anilinhydrochlorid und Pararosanilinhydrochlorid) ernium-pentamethylen-dithiocarbamat) vermischt, wor- halten werden. Blaue selbstfärbende Massen wurden auf die erhaltene Mischung der zu verknetenden Kau- unter Verwendung von Methylenblau (Methylthionintschukmasse zugegeben wird. 35 chlorid) erhalten. ·Finally, 8 cm ³ of mixture C with 10 g of 30 red self-coloring masses could, for example, methyl violet, 6 g of mixture B, 0.2 g of zinc stearate, using fuchsin (mixture of Ros-6 g of sulfur and Ig of an accelerator (piperidi- aniline hydrochloride and pararosaniline hydrochloride) ernium pentamethylene dithiocarbamate) mixed together and held. Blue self-coloring masses were obtained on the obtained mixture of the chewing to be kneaded using methylene blue (methylthioninchuk mass is added. 35 chloride). · Das Kaliumhydroxyd wirkt vermutlich als Kataly- Es hat sich gezeigt, daß die Mischung B der drittenThe potassium hydroxide presumably acts as a catalyst. It has been found that mixture B of the third sator unter Bildung verschiedener komplexer Harze Ausführungsform auch als Formtrennmittel geeignet mit dem Glyzerin. ; ' ist. Vorzugsweise enthält das Formtrennmittel keinenSator with the formation of various complex resins. Embodiment also suitable as a mold release agent with the glycerine. ; ' is. The mold release agent preferably does not contain any Das Ferrioxyd ist hygroskopisch und scheint die Harnstoff.The ferric oxide is hygroscopic and appears to be the urea. Kautschukmischung zäher zu machen. Es wirkt auch 40 Schließlich hat sich gezeigt, daß die Kautschukais Dispersionsmittel für das Kaliumhydroxyd, mischung vor dem Vulkanisieren äußerst hygrosko- : Die Stearinsäuremischung ist ebenfalls hygrosko- ■ pisch ist und "daß es deshalb erwünscht ist, daß sie pisch und trägt zum Feuchthalten des Kautschuks bei. unter Luftausschluß gehalten wird, beispielsweise Sie unterstützt auch die Vulkanisation des Kautschuks durch Aufbewahren in Polyäthylenbeuteln, und trägt zur Absorption des Farbstoffes in einer Form 45
.bei. ■' .- ■■■:?■■?:.:■ .--:-.-:.■ .·■..: ^ -. ' ■■ ' . ■·.. . ' . . - To make rubber compound tougher. It also works 40. Finally, it has been shown that the rubber dispersion agent for the potassium hydroxide mixture before vulcanization is extremely hygroscopic: The stearic acid mixture is also hygroscopic and "that it is therefore desirable that it be pish and help keep it moist Rubber is kept under exclusion of air, for example it also supports the vulcanization of the rubber by storing it in polyethylene bags, and contributes to the absorption of the dye in a mold 45
.at. ■ '.- ■■■:? ■■?:.: ■ .--: -.- :. ■ . · ■ ..: ^ -. '■■'. ■ · ... '. . - Auch die hygroskopische Harnstoff mischung trägt -. Patentansprüche:The hygroscopic urea mixture also carries -. Patent claims: zur Absorption des Farbstoffes in einer Form bei. . 'contributes to the absorption of the dye in a form. . ' ,Die Mischung aus Glyzerin, Graphit, Zucker, Ferri- 1. Poröse, kautschukhaltige Masse für die Heroxyd und Kieselgur dient zur Erleichterung des Knet- 50 stellung von Stempeln, Druckplatten u.dgl. mit Vorganges oder des Mastizierprozesses und zum Dis- einem Gehalt an Füllstoffen und einem Formtrenn-, The mixture of glycerine, graphite, sugar, ferric- 1. Porous, rubber-containing mass for the Heroxyd and kieselguhr is used to facilitate the kneading position of stamps, printing plates and the like Process or the masticating process and to the dis- a content of fillers and a mold release pergieren der Farbstoffmischung und unterstützt die mittel, dadurch gekennzeichnet, daßpergiate the dye mixture and supports the means, characterized in that Farbstoff absorption. Der Graphit bewirkt ein Zäher- sie zusätzlich einen Farbstoff und hygroskopischeDye absorption. The graphite has a tough effect - it also has a dye and is hygroscopic werden des Kautschuks, wenn er vulkanisiert ist, und Substanzen dispergiert enthält,when the rubber is vulcanized and contains substances dispersed, verhindert, daß der Kautschuk nach dem Vulkanisie- 55 2. Masse nach Anspruch 1, dadurch gekenn-prevents the rubber after Vulkanisie- 55 2. Composition according to claim 1, characterized by ren klebrig wird. Er hält auch das »Arbeiten« innerhalb zeichnet, daß sie als Farbstoff Methylviolett oderren becomes sticky. He also keeps the "working" within draws that they are called methyl violet or dye des Kautschuks aufrecht, wenn dieser in Form eines Fuchsin und/oder Parafuchsin oder Methylenblauof the rubber upright if it is in the form of a fuchsin and / or parafuchsin or methylene blue Stempels benutzt wird, und verbessert das Färben des enthält.Stamp is used and improves the coloring of the contains. Kautschuks, wenn dieser verwendet wird. . 3, Masse nach einem der Ansprüche 1 und 2, da-Rubber, if this is used. . 3, mass according to one of claims 1 and 2, there- - Kieselgur wirkt unterstützend auf den Knetvorgang 60 durch gekennzeichnet, daß sie als hygroskopische und wirkt gleichzeitig als Füllstoff. _; Substanzen Ferrioxyd und/oder Glyzerin enthält.- Diatomite has a supporting effect on the kneading process 60, characterized in that it is hygroscopic and at the same time acts as a filler. _; Substances containing ferric oxide and / or glycerine. "Das Zinkstearat verbessert die Farbmischung und 4. Masse nach einem der Ansprüche 1 bis 3, da-"The zinc stearate improves the color mixture and 4. mass according to one of claims 1 to 3, da- verhindert, daß der Kautschuk klebrig wird. Außerdem durch gekennzeichnet, daß sie als Füllstoffe Graphitprevents the rubber from becoming sticky. Also characterized in that they use graphite as fillers trägt es in bestimmtem Umfange zur Vulkanisation bei. und/oder Kieselgur enthält.it contributes to vulcanization to a certain extent. and / or contains kieselguhr. Der Schwefel dient der Vulkanisation|und trägt 65 5. Masse nach einem der Ansprüche 1 bis 4, da-The sulfur is used for vulcanization | and carries 65 5. Composition according to one of claims 1 to 4, that offensichtlich mit der Hamstoffmischungfdazu bei, durch gekennzeichnet, daß sie als Formentrenn-obviously with the urea mixture, characterized in that it is used as a mold separation daß die Farbstoffmischung bei Berührung mit Luft- mittel Stearinsäure enthält,that the dye mixture contains stearic acid on contact with air, feuchtigkeit für den Stempelvorgang zugänglich wird. 6. Masse nach einem der Ansprüche 1 bis 5, da-moisture becomes accessible for the stamping process. 6. Composition according to one of claims 1 to 5, there- '.. '. ■ 7 ·.■■.·: ■ . 8'..'. ■ 7 ·. ■■. ·: ■. 8th durch gekennzeichnet, daß sie zusätzlich ein VuI- und/oder Harnstoff und/oder Ammoniumstearatcharacterized in that they also contain a VuI and / or urea and / or ammonium stearate kanisationshilfsmittel enthält. enthält.Contains sanitation aids. contains. '7. Masse nach Anspruch 6, dadurch gekenn- 9. Masse nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß sie als Vulkanisationshilfsmittel zeichnet, daß sie einen Beschleuniger enthält.
Schwefel und/oder Zinkstearat enthält. 5 10. Masse nach Anspruch 9, dadurch gekenn-8. Masse nach einem der Ansprüche 1 bis 7, da- zeichnet, daß sie als Beschleuniger Piperidiniumdurch gekennzeichnet, daß sie zusätzlich Zucker pentamethylen-dithiocarbamat enthält.'7. A mass according to claim 6, characterized in that it contains an accelerator as a vulcanization aid.
Contains sulfur and / or zinc stearate. 5 10. Composition according to claim 9, characterized in-8. Composition according to one of Claims 1 to 7, characterized in that it contains piperidinium as an accelerator, characterized in that it additionally contains sugar pentamethylene dithiocarbamate. IDO Ann /onIDO Ann / on