Claims (14)
Vorrichtung zum Zuführen von Bögen in eine Druckmaschine (100), wobei die Maschine Folgendes beinhaltet: eine in Längsrichtung laufende Arbeitsfläche (L), die einen Hinlauf (N1) und einen Rücklauf (N2) ausführt, um einen oder mehrere Bögen, die darauf angeordnet sind, der Wirkung der Druckmittel auszusetzen; zumindest eine Station (S), in der die Arbeitsfläche anhält und die mit Greifmitteln (MP) zum Überführen der Bögen von der Vorrichtung zu der Arbeitsfläche (L) ausgestattet ist, während die Arbeitsfläche (L) in der Station (S) anhält; wobei die Vorrichtung dadurch gekennzeichnet ist, dass sie Folgendes beinhaltet: ein Gerüst (1), das eine Ladefläche (3) trägt, die an einer Seite der Haltestation (S) angeordnet ist und in vertikaler Richtung durch Antriebsmittel bewegt werden kann aus einer ersten, höhenvariablen Arbeitsposition (K), in eine zweite Arbeitsposition (Q) seitlich neben der Haltestation (S); eine Empfangsstation (70) zur Aufnahme eines Stapels (15) von Bögen, der an einer Seite des Gerüsts auf einer der Arbeitsfläche (L) gegenüberliegenden Seite angeordnet ist, wobei die Höhe des obersten Bogens (200A, 300A) des Stapels die erste variable Arbeitsposition (K) definiert; Bogen-Greif- und -Transfermittel (M), die von der Ladefläche getragen werden und dafür ausgelegt sind, wenn sich die Ladefläche (3) in der ersten Arbeitsposition (K) befindet, mit dem obersten Bogen (200A, 300A) des Stapels (15) in Eingriff zu treten, um den obersten Bogen (200A, 300A) auf die Ladefläche (3) zu überführen.Device for feeding sheets into a printing machine ( 100 ), the machine comprising: a longitudinal working surface (L) performing a trace (N1) and a return (N2) for exposing one or more sheets disposed thereon to the action of the pressure means; at least one station (S) in which the work surface stops and which is provided with gripping means (MP) for transferring the sheets from the apparatus to the work surface (L) while the work surface (L) stops in the station (S); the apparatus being characterized in that it comprises: a framework ( 1 ), which has a loading area ( 3 ), which is arranged on one side of the holding station (S) and can be moved in the vertical direction by drive means from a first, height-variable working position (K), in a second working position (Q) laterally adjacent to the holding station (S); a receiving station ( 70 ) for receiving a stack ( 15 ) of sheets arranged on one side of the framework on a side opposite the working surface (L), the height of the uppermost sheet ( 200A . 300A ) of the stack defines the first variable working position (K); Sheet gripping and transfer means (M) carried by the cargo bed and designed to hold the load surface ( 3 ) in the first working position (K), with the uppermost sheet ( 200A . 300A ) of the stack ( 15 ) to engage the uppermost arch ( 200A . 300A ) on the loading area ( 3 ).
Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Ladefläche (3) im Obertrum (4A) eines geschlossenen Kreisförderers (4) ausgebildet ist, der von dem Gerüst getragen wird, wobei dieser Förderer entweder im Schrittbetrieb oder im Dauerbetrieb motorisch angetrieben werden kann.Apparatus according to claim 1, characterized in that the loading area ( 3 ) in the upper strand ( 4A ) of a closed circular conveyor ( 4 ), which is supported by the scaffold, said conveyor can be driven by a motor either in step mode or in continuous operation.
Vorrichtung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass das Obertrum seitlich neben der Haltestation (S) der Druckmaschine angeordnet ist.Apparatus according to claim 2, characterized in that the upper strand is arranged laterally next to the holding station (S) of the printing press.
Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Antriebsmittel durch Erfassungsmittel zur Erkennung einer Höhe des Stapels und durch Erfassungsmittel zur Erkennung einer Höhe der Ladefläche (3) angesteuert werden, die in Kombination mit den Mitteln zur Definition der ersten (K) und zweiten (Q) Arbeitspositionen zusammenwirken.Apparatus according to claim 1, characterized in that the drive means by detection means for detecting a height of the stack and by detecting means for detecting a height of the loading surface ( 3 ), which interact in combination with the means for defining the first (K) and second (Q) working positions.
Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, worin der Förderer aus einer Reihe von Bändern (80A–80D) besteht, die durch Zwischenräume (60) voneinander beabstandet sind, dadurch gekennzeichnet, dass sie in den Zwischenräumen (60) angeordnete Mittel zum Ablösen der Bögen von den Obertrumen der Bänder beinhaltet.Device according to one of the preceding claims, wherein the conveyor consists of a series of belts ( 80A - 80D ) passing through spaces ( 60 ) are spaced from each other, characterized in that they are in the spaces ( 60 ) includes means for detaching the sheets from the upper runners of the tapes.
Vorrichtung nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass diese Mittel Folgendes beinhalten: parallele Wellen (50), die auf gleicher Höhe angeordnet sind, von denen zumindest eine in einem entsprechenden Zwischenraum (60) angeordnet ist, wobei jede Welle eine längliche Abflachung (50A) aufweist; Aktivierungsmittel zur synchronen Aktivierung der Drehbewegung der Wellen, um für die Wellen eine Ruheposition (R) zu definieren, in der kein Eingriff mit zumindest einem darüber liegenden Bogen erfolgt, und eine Arbeitsposition (W) des Eingriffes mit dem Bogen zu definieren, bei der dieser zumindest angehoben wird, damit er leichter von den Greifmitteln (MP) aufgenommen werden kann.Device according to claim 5, characterized in that said means comprise: parallel waves ( 50 ), which are arranged at the same height, of which at least one in a corresponding space ( 60 ), each shaft having an oblong flattening ( 50A ) having; Activation means for synchronously activating the rotational movement of the shafts to define for the shafts a rest position (R) in which no engagement with at least one overlying arc occurs, and to define a working position (W) of engagement with the arc in which this is at least raised so that it can be easily absorbed by the gripping means (MP).
Vorrichtung nach einem der Ansprüche von 1 bis 4, worin der Förderer aus einer Reihe von Bändern (80A–80D) besteht, die durch Zwischenräume (60) voneinander beabstandet sind, dadurch gekennzeichnet, dass sie Mittel beinhaltet, die quer zu den Obertrumen der Bänder angeordnet sind und die beweglich sind von einer abgesenkten Stellung (A1), in der sie nicht in Eingriff mit dem zumindest einen darüber liegenden Bogen treten, der die Obertrume belegt, in eine angehobene Stellung (A2), in der sie einen Anschlag für den Bogen bilden.Device according to one of claims 1 to 4, wherein the conveyor consists of a series of belts ( 80A - 80D ) passing through spaces ( 60 ) are spaced apart, characterized in that it comprises means which are arranged transversely to the upper run of the bands and which are movable from a lowered position (A1), in which they do not engage with the at least one overlying arc, the the upper runs occupy a raised position (A2) where they form a stop for the bow.
Vorrichtung nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, dass die genannten Mittel (55) in Form von Kämmen ausgebildet sind, deren Zinken (56) sich frei in die Zwischenräume (60) einfügen.Device according to claim 7, characterized in that said means ( 55 ) are in the form of combs whose tines ( 56 ) freely in the interstices ( 60 ) insert.
Vorrichtung nach Anspruch 7 oder 8, dadurch gekennzeichnet, dass sie an dem stromabwärts gelegenen Ende der Obertrume der Bänder einen kammförmigen festen Anschlag (55A) beinhaltet, dessen Zinken so in die Zwischenräume (60) eingefügt sind, dass sie einen Anschlag für den zumindest einen Bogen bilden, der auf den Obertrumen der Bänder aufliegt.Apparatus according to claim 7 or 8, characterized in that it comprises at the downstream end of the upper run of the bands a comb-shaped fixed stop ( 55A ), whose tines so in the spaces ( 60 ) are inserted, that they form a stop for the at least one arc, which rests on the upper run of the bands.
Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass sie Fördermittel (16) beinhaltet, die eine Längsausdehnung aufweisen, die parallel zu der Längsausdehnung der Ladefläche (3) ist, wobei sich diese Fördermittel (16) von einer Ladestation (160), stromaufwärts vor der Ladefläche (3), bis zu der Empfangsstation (70) erstrecken; wobei die Fördermittel (16) derart beschaffen und bemessen sind, dass sie mehrere nebeneinander angeordnete Stapel (15) von Bögen tragen können, und in einer ersten Vorschubrichtung (V) aktiviert werden können, um jeden Stapel (15) von Bögen von der Ladestation (160) zu der Empfangsstation (70) zu überführen.Device according to one of the preceding claims, characterized in that it comprises conveying means ( 16 ), which have a longitudinal extent parallel to the longitudinal extent of the loading surface ( 3 ), whereby these funds ( 16 ) from a charging station ( 160 ), upstream of the loading area ( 3 ), to the receiving station ( 70 ) extend; where the subsidies ( 16 ) are designed and dimensioned such that they have a plurality of juxtaposed stacks ( 15 ) of sheets, and in a first feed direction (V) can be activated to each stack ( 15 ) of sheets from the charging station ( 160 ) to the receiving station ( 70 ).
Vorrichtung nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, dass sie ferner Fühlermittel (18) beinhaltet, die entlang der Ausdehnung der Fördermittel (16), stromabwärts nach der Ladestation (160) und stromaufwärts vor der Empfangsstation (70), angeordnet sind und dazu dienen, die Beförderung eines Stapels (15) von Bögen zu der Empfangsstation (70) zu erfassen und infolgedessen die Bewegung der Fördermittel (16) zu deaktivieren.Apparatus according to claim 10, characterized in that it further comprises sensor means ( 18 ) along the extension of the means of transport ( 16 ), downstream to the charging station ( 160 ) and upstream in front of the receiving station ( 70 ), are arranged and serve to transport a pile ( 15 ) of sheets to the receiving station ( 70 ) and, consequently, the movement of funds ( 16 ).
Vorrichtung nach Anspruch 10 oder 11, dadurch gekennzeichnet, dass die Fördermittel (16) einen Rollenförderer beinhalten.Apparatus according to claim 10 or 11, characterized in that the conveying means ( 16 ) include a roller conveyor.
Vorrichtung nach Anspruch 10 oder 11, dadurch gekennzeichnet, dass die Fördermittel (16) einen ersten Rollenförderer und einen zweiten Rollenförderer beinhalten, die in einer Linie und aneinander angrenzend angeordnet sind.Apparatus according to claim 10 or 11, characterized in that the conveying means ( 16 ) include a first roller conveyor and a second roller conveyor arranged in a line and adjacent to one another.
Vorrichtung nach einem der Ansprüche von 10 bis 13, ferner beinhaltend eine Wartestation (162), die stromabwärts nach der Empfangsstation (70) angeordnet ist; wobei sich die Fördermittel (16) von der Ladestation (160) zu der Wartestation (162) erstrecken, um infolge der Aktivierung der Fördermittel (16) in der ersten Vorschubrichtung (V) einen Stapel von Bögen (15') zu der Wartestation (162) hin zu befördern, der die Empfangsstation (70) erreicht hat und der in einer Wartestellung verbleiben muss, bevor die Bögen von den Greif- und Transfermitteln (M) aufgenommen und in die Druckmaschine (100) überführt werden können; wobei die Fördermittel (16) in einer zweiten Vorschubrichtung (V') entgegengesetzt zu der ersten Vorschubrichtung (V) aktiviert werden können, um den Stapel von Bögen (15') erneut von der Wartestation (162) zu der Empfangsstation (70) zu überführen.Apparatus according to any one of claims 10 to 13, further comprising a waiting station ( 162 ) downstream to the receiving station ( 70 ) is arranged; whereby the subsidies ( 16 ) from the charging station ( 160 ) to the waiting station ( 162 ) as a result of the activation of the subsidies ( 16 ) in the first feed direction (V) a stack of sheets ( 15 ' ) to the waiting station ( 162 ), the receiving station ( 70 ) and which must remain in a waiting position before the sheets are picked up by the gripping and transfer means (M) and fed into the printing machine ( 100 ) can be transferred; where the subsidies ( 16 ) in a second feed direction (V ') opposite to the first feed direction (V) can be activated to the stack of sheets ( 15 ' ) again from the waiting station ( 162 ) to the receiving station ( 70 ).