DE1465565A1 - Power feedthroughs - Google Patents

Description

Stromdurchführungen Die Erfindung bezieht sich auf Stromdurchführungen und insbesondere auf solche Stromdurchführungen, die einen Leiterstift oder mehrere Leiterstifte haben, die sich durch einen metallischen Körperteil hindurch erstrecken und die am metallischen Körperteil mittels einer Glas-Metallverschmelzung befestigt sind, um die Anschlußenden der Leiterstifte auf entgegengesetzten Seiten des Körperteiles anzuordnen.Power feedthroughs The invention relates to power feedthroughs and in particular to those current feedthroughs which have one or more conductor pins Have conductor pins that extend through a metallic body part and which are attached to the metallic body part by means of a glass-to-metal fusion are around the terminal ends of the conductor pins on opposite sides of the body part to arrange.

Eine Hauptbedingung dieser Stromdurchführungen ist die, daß die Leiterstifte gegen den Körperteil elektrisch isoliert und hermetisch abgedichtet sind und daß eine optimale Luft- und Kriechstrecke zwischen benachbarten Teilen der Leiterstifte und den gegenüberliegenden Seiten des Körpers ausgebildet und aufrechterhalten-wird.A major condition of these power feedthroughs is that the conductor pins are electrically isolated and hermetically sealed from the body part and that an optimal clearance and creepage distance between adjacent parts of the Conductor pins and the opposite sides of the body are formed and maintained.

Bisher wurde die Luftstrecke zwischen den Leiterstiften und dem Körperteil derartiger Stromdurchführungen durch zerbrechliche Substanzen, wie beispielsweise Glas oder dergleichen, erzielt, die mit dem Körper verbunden wurden und die sich vom Körper nach außen längs der Stifte erstreckten. Diese Mittel waren sehr wirkungsvoll und ergaben im neu hergestellten Zustand eine sehr leistungsfähige Stromdurchführung Derartige Stromdurchführungen wiesen jedoch von Natur aus den Nachteil auf, daß, wenn diese Stromdurchführungen während des Einbaues rauh behandelt wurden, oder wenn die Leiterstifte nach dem Einbau gebogen oder gestoßen wurden, die Verbindung zwischen den Stiften und dem Körper zum Brechen neigte, wodurch die ursprüngliche und außerordentlich wichtige wasserabstoßende Oberfläche des Isolators zwischen den abgedichteten Elementen beschädigt wurde, was dazu führte, daß die geplante und vorbestimmte Luft- und Kriechstrecke der Stromdurchführung erheblich verschlechtert und verkürzt wurde, so daß die Stromdurchführung für den gedachten Zweck untauglich wurde und bei der Verwendung die Möglichkeit einer Gefahr mit sich brachte. Es ist eines der Hauptziele der. Erfindung, eine Stromdurchführung zu schaffen, bei welcher elastische Mittel, die durch ihre dielektrischen Eigenschaften und durch ihrexasserabstoßenden Eigenschaften gekennzeichnet sind, verwendet werden, um die gewünschte Luftstrecke zwischen den Stiften und einer Seite oder einer Fläche des Körperteiles auszubilden.Previously, the air gap between the conductor pins and the body part was such current feedthroughs through fragile substances, such as Glass or the like, achieved, which have been connected to the body and which are extended outward from the body along the pins. These remedies were very effective and resulted in a very efficient current feedthrough in the newly manufactured condition However, such current feedthroughs naturally had the disadvantage that if these current feedthroughs were treated roughly during installation, or if the conductor pins were bent or bumped after installation, the connection between the pins and the body tended to break, creating the original and extremely important water-repellent surface of the insulator between the sealed elements was damaged, which led to the planned and predetermined air and creepage distances of the current feedthrough deteriorated considerably and was shortened, so that the current lead-through is unsuitable for the intended purpose and posed the possibility of danger when used. It is one of the main goals of the. Invention to create a power feedthrough at which elastic means, by their dielectric properties and by their x-water repellant properties are used to make the Desired clearance between the pins and one side or face of the To train body part.

Ein weiteres Ziel der Erfindung ist es, eine Stromdurchführung zu schaffen, welche die oben beschriebenen Eigenschaften aufweist und bei welcher die Leiterstifte fest am metallischen Körperteil mittels einer Glas-Metallverschmelzung befestigt sind, deren Bereich derart begrenzt ist, daß diese Glas-Metallverschmelzung sich nicht über die Fläche des Körperteils, an welchem das elastische-Glied befestigt ist, hinaus erstreckt oder sich nicht von dieser Fläche aus forterstreckt.Another object of the invention is to provide a power feedthrough create, which has the properties described above and in which the Conductor pins fixed to the metallic body part by means of a glass-metal fusion are attached, the area of which is limited so that this glass-metal fusion not over the surface of the body part to which the elastic member is attached is, extends beyond, or does not extend from that area.

Ein weiteres Ziel der Erfindung ist es, eine Stromdurchführung zu schaffen, die die im Vorstehenden beschriebenen Eigenschaften aufweist und bei welcher ein elastischer Isolator mit der Fläche des Körpers verbunden ist, über die hinaus sich die Glas-Metallverschmelzung nicht erstreckt, wobei der Isolator nach außen vorspringende Teile aufweist, die mit den Leiterstiften verbunden sind, um eine vorbestimmte Luft- und Kriechstrecke zwischen benachbarten Teilen der Stifte und dem Körper zu bilden.Another object of the invention is to provide a power feedthrough create which has the properties described above and in which an elastic insulator is connected to the area of the body beyond which the glass-to-metal fusion does not extend with the insulator outward has protruding parts, those connected to the conductor pins are to a predetermined air and creepage distance between adjacent parts the pins and the body to form.

Ein anderes Ziel der Erfindung ist es, eine gasdichte Stromdurchführung für hermetisch abgedichtete Vorrichtungen zu schaffen, wobei ein Eindringen des Mediums in die Vorrichtung oder ein Austreten aus der Vorrichtung durch die Stromdurchführungen in wirksamer Weise verhindert ist. Ein weiteres Ziel der Erfindung ist es, eine verbesserte Stromdurchführung mit einer Glas-Metallverschmelzung für eine Installation zu schaffen, bei welcher elektrische Schweißverfahren der Massenherstellung Anwendung finden., Ein weiteres-Ziel der Erfindung ist es, eine Anschlußklemme für die Leiterstifte einer Stromdurchführung zu schaffen, wobei diese Anschlußklemme vereinfachte Einrichtungen aufweist, um in sicherer, jedoch lösbarer Weise eine elektrische Verbindung mit den Leiterstiften der Stromdurchführung herzustellen.Another object of the invention is to provide a gas-tight electrical feedthrough for hermetically sealed devices to prevent penetration of the Medium into the device or leakage from the device through the power feedthroughs is effectively prevented. Another object of the invention is to provide a improved electrical feedthrough with a glass-to-metal fusion for an installation to create in which electrical welding processes of mass production are used Find., Another object of the invention is to provide a terminal for the conductor pins to create a power feedthrough, this terminal simplified facilities has to make an electrical connection with in a secure, but detachable manner to establish the conductor pins of the power feed-through.

Es ist ferner Ziel der Erfindung, einen neuen Stromdurchführungskörperaufbau und ein Verfahren zur Herstellung dieses Körpers zu schaffen, wobei der StromdurchfÜhrungskörper Leiterstifte aufweist, die zuerst am Stromdurchführungskörper im Abstand von diesem und gegenüber diesem isoliert dadurch befestigt werden, daß eine Glasperle eingeschmolzen wird, die zwischen benachbarten Tei- len des Körpers und Stiftes eingesetzt ist.It is also an object of the invention to provide a new current feedthrough body structure and a method for producing this body, wherein the current feedthrough body has conductor pins which are first attached to the current feedthrough body at a distance therefrom and insulated from this, in that a glass bead is melted, which is between adjacent parts of the body and pin is inserted.

Diese und andere Ziele werden durch Mittel erreicht, die im Folgenden unter Bezugnahme auf die Figuren der Zeichnung beschrieben werden. Es zeigen: Fig. 1 eine teilweise geschnittene Seitenansicht `einer gemäß der Erfindung aufgebauten Stromdurchführung, die an der Wändung eines Kompressorgehäuses od.dgl. angebracht ist, Fig. 2 eine Draufsicht auf die in Fig. 1 gezeigte An-Ordnung, Fig: 3 eine, der Fig. 1 entspfechende Ansicht, die eine abgeänderte Ausführung der Stromdurchführung zeigt, Fig. 4 eine Draufsicht auf die in Figö 3 gezeigte Anordnung, Fig. 5 eine Seitenansicht der äußeren Seite einer Anschlußklemme, die gemäß der Erfindung ausgebildet ` ist und die bei den in den Fig. ') und 3 gezeigten Stromdurchführungen verwendet werden kann, Fig. 6 eine Rückansicht der inneren Seite der in Fig. 5. gezeigten Anschlußklemme und Fig. 7 einaZVertikalsehnitt der in Fig. 1 dargestellten Stromdurchführung, die mit der in den Fig. 5 und 6 gezeigten Anschlußklemme verbunden ist.These and other goals are achieved through the means set out below will be described with reference to the figures of the drawing. They show: Fig. 1 is a partially sectioned side view of a constructed according to the invention Power feedthrough that or the like on the wall of a compressor housing. appropriate Fig. 2 is a plan view of the on-order shown in Fig. 1, Fig: 3 is a, the Fig. 1 corresponding view showing a modified embodiment of the current feedthrough shows, Fig. 4 is a plan view of the arrangement shown in Fig. 3, Fig. 5 is a side view of the outer side of a terminal made according to the Invention `` is formed and in the current feedthroughs shown in Figs. ') And 3 FIG. 6 is a rear view of the inner side of the FIG. 5. connection terminal shown and FIG. 7 shows a vertical section of the one shown in FIG Current feedthrough connected to the terminal shown in FIGS is.

Unter besonderer Bezugnahme auf die Fig. 1, 2 und 7 sei bemerkt, daß das Bezugszeichen 10 ganz allgemein die tragende Wandung oder das Gehäuse einer Kammer, ein Kompresaorgehäuse oder eine ähnliche Vorrichtung kennzeichnet, mit der die Stromdurchführung verbunden ist.With particular reference to Figures 1, 2 and 7, it should be noted that the reference numeral 10 very generally the load-bearing wall or the housing of a Identifies chamber, a Kompresaorgehäuse or a similar device with which the power feedthrough is connected.

Wie atü besten in Fig. 7 dargestellt ist, bezeichnet die Ziffer '(2 ganz allgemein das metallische Gehäuse oder den Stromdurchführungskörper, der eine Seitenwandung 16 und eine Endwandung 18 aufweist, die-innere und äußere axiale Flächen 17 und 19 hat. Das innere Ende der Seitenwandung ist derart dargestellt, daß dieses in einen nach außen gebogenen Montageflansch 20 ausläuft. Mit 24 gekennzeichnete Leiterstifte sind derart angeordnet, daß diese in konzentrischer Lage mit einem Bund oder Sockel 30 fluchten, der von der Endwandung 18 des Stromdurchführungskörpers nach innen herausgedrückt ist. Vorzugsweise haben die-Leiterstifte einen Kupferkern 26, der, wie bei 28 gezeigt, in geeigneter Weise ummantelt ist.As best shown in Fig. 7, the numeral '(2 generally designates the metallic housing or current feedthrough body which has a side wall 16 and an end wall 18 which has inner and outer axial surfaces 17 and 19. The inner end The side wall is shown in such a way that it ends in an outwardly bent mounting flange 20. Conductor pins marked 24 are arranged in such a way that they are aligned in a concentric position with a collar or base 30 which is pushed inward from the end wall 18 of the current feedthrough body. Preferably, the conductor pins have a copper core 26 which, as shown at 28, is suitably jacketed.

Die Leiterstifte 24 können am Stromdurchführungskörper mittels einer Glasverschmelzung 34 dauernd befestigt sein, die nach einem Glas-Metallverschmelzungsverfahren mit der Innenseite 32 der Sockel 30 und mit benachbarten Teile. der äußeren Oberfläche der mittleren: Abschnitte der Leiterstifte verbunden ist.The conductor pins 24 can be on the current feedthrough body by means of a Glass fusion 34 may be permanently attached using a glass-to-metal fusion process with the inside 32 of the base 30 and with adjacent parts. the outer surface the middle: sections of the conductor pins connected.

Bei einem bevorzugten Ausführungsbeispiel der Erfindung erstreckt sich das Glasverschmelzungselement 34 längs der Leiterstifte über die Umfangskante 31 der Sockel 30, wie bei@36 gezeigt, hinaus und verjüngt sich von einem maximalen Durchmesser bei 32 bis zu einem minimalen Durchmesser bei 37e Dadurch wird eine wirkungsvolle Glas-Metallverschmelzung geschaffen, die eine ausreichende Luft- und Kriechstrecke zwischen den-Leiterstiften und benachbarten Teilen des metallischen Körpers bildet.In a preferred embodiment of the invention extends the glass fusing element 34 extends along the conductor pins over the peripheral edge 31, the base 30, as shown at @ 36, extends out and tapers from a maximum Diameter at 32 to a minimum diameter at 37e thereby an effective glass-metal fusion is created that has a sufficient Clearance and creepage distance between the conductor pins and adjacent parts of the metallic Body forms.

Es sei bemerkt, daß die vordere Fläche öder das vordere Ende 35 des geschmolzenen Glaskörpers 34 im wesentlichen bündig mit der Ebene der vorderen oder äußeren Seite 19 des Stromdurchführungskörpers abschneidet, d.h,, die Glasverschmelzung erstreckt sich nicht um irgendeine wesentliche Strecke vor die Fläche 19, so daß die starre und feste Glas-Metallverschmelzung hinter der vorderen Stirnseite oder Außenseite 19 des Stromdurchführungskörpers angeordnet@istp Nachdem die Leiterstifte 24 fest mit.dem Stromdurchführungskörper durch die Glas-Metallverschmelzung verbunden wurden, wird ein elastischer Isolator, der ganz allgemein mit 38 bezeichnet ist,-auf die vordere oder Außenseite-19 der Endwandung aufgesetzt und auf Teile der -Zeiteretifte, die dieser Seite benachbart liegen.It should be noted that the front face is substantially flush cuts barren the front end 35 of the molten glass body 34 with the plane of the front or outer side 1 9 of the flow-guiding body, that is ,, the glass fusing does not extend to any substantial distance in front of the surface 19 so that the rigid and solid glass-metal fusion is arranged behind the front face or outside 19 of the current feedthrough body is placed on the front or outside 19 of the end wall and on parts of the time pins which are adjacent to this side.

Der elaetioahe Isolator weist einen Basis- oder Scheibenteil 40 auf und mit diesem ein Ganzes bildende vorspringende Buohsenteile 42.The elaetioahe insulator has a base or disk part 40 projecting socket parts 42 on and with this forming a whole.

Zufriedenstellende Ergebnisse wurden. in den Fällen erzielt, in denen der Isolator 38 aus einem solchen Silicon-Kautachuk hergestellt wurde, der bei Zimmertemperatur vulkanisiert werden kann, wie beispielsweise jenes Pro-Bukt, welches von der General Electrik Companie hergestellt wird und welches unter der Handelsbezeichnung "R. To Va " verkauft wird.Satisfactory results have been obtained. scored in cases where the insulator 38 was made from such a silicone rubber that is kept at room temperature Can be vulcanized, such as that Pro-Bukt, which the General Electrik Companie and which goes under the trade name "R. To Va "is sold.

Die Herstellung in einem gewerblichen Umfang erfolgt unter Verwendung geeigneter Formen, von denen jede einen Hohlraum aufweist, der die Basis 40 und die vorspringen- . den Buchsenabschnitte 42 eines Isolators 38 begrenzt. Nachdem eine Form in geeigneter Weise mit der Seite 19 der Basis 18 des Stromdurchführungskörpers und mit den Leiterstiften 24 dieses Körpers verbunden ist, kann der Hohlraum der Form dann beispielsweise durch Einspritzen einer halb flüssigen katalysierten Silicon-Kautschukverbindung gefüllt werden und einer Erwärmung.auf niedrige Temperaturen in der Umgebung von 650C unterzogen wer:-den, um die Vulkanisierungszeit zu beschleunigen und um die Zeit zu verringern, in der sich die Isolationskörpermasse in der Form befindet. Nachdem die Form vom nunmehr hergestellten Isolator 38 abgestreift is.t, kann die Stromdurchführung für eine geeignete Zeitdauer luftgehärtet werden, um einen elastischen Isolator zu erzeugen, der fest haftend direkt mit der äußeren Seite 19 des Körpers, der Außenseite 35 der Glasverschmelzung 34 und den benachbarten Bereichen der mittleren Teile der Leiterstifte 24 verbunden ist. Die vorspringenden Isolationsteile 42 bestimmen eine ausreichende Luftstrecke zwischen den Leiterstiften 24 und benachbarten Teilen des Stromdurchführungskörpers.Manufacture on a commercial scale is accomplished using suitable molds each having a cavity having the base 40 and protruding. the socket portions 42 of an insulator 38 limited. After a mold has been suitably connected to the side 19 of the base 18 of the current feed-through body and to the conductor pins 24 of this body, the cavity of the mold can then be filled, for example by injecting a semi-liquid catalyzed silicone rubber compound and heating it to low temperatures in the vicinity of 650C, the following are subjected to: - to speed up the vulcanization time and to reduce the time in which the insulation body mass is in the mold. After the mold is stripped from the now-manufactured insulator 38, the electrical feedthrough can be air cured for a suitable period of time to create a resilient insulator that is firmly adhered directly to the outer side 19 of the body, the outer side 35 of the glass fusion 34 and the adjacent areas of the central parts of the conductor pins 24 is connected. The protruding insulation parts 42 determine a sufficient air gap between the conductor pins 24 and adjacent parts of the current feedthrough body.

Eine der wichtigsten und wesentlichsten Eigenschaften des Isolators 38 ist die, daß die Verbindung, die mit den Leiterstiften, der Glasverschmelzung und dem Stromdurchführungskörper hergestellt wurde, intakt bleibt, fest bleibt und unbeschädigt bleibt, auch wenn diese Verbindung durch äußere Einflüsse einer Verbiegung oder Verformung unterworfen wird oder auch wenn eine Abbiegung auftritt, die die Teile der Leiterstifte verbiegt, die sich von der Seite 19 des Stromdurehführungskörpers aus nach außen erT-atreckeno Durch eine derartige Schaffung einer zuverlässig und fest haftenden Verbindung Zwischen dem Isolationskörper 38 und den anderen Teilen der Stromdurchführung, wird eine ideale Feuchtigkeitsunempfindlichkeit von der Artgeschaffen, daß der Isolator einem Bruch oder einem Versagen widersteht, welches bei einer Relativbewegung des Isolationskörpers gegen den Stromdurchführungskörper auftreten kann Die inneren Enden der Leiterstifte können mit Kontaktplättchen 50 versehen sein, um die elektrische Verbindung mit einem Antriebsmotor od.dglo zu erleichtern, der innerhalb eines Gehäuses angeordnet ist, von welchem die Wandung 10 einen Teil bildet.One of the most important and essential properties of the isolator 38 is that that the connection made with the conductor pins, the glass fusion and the current feedthrough body was made, remains intact, remains solid and remains undamaged, even if this connection is bent due to external influences or is subject to deformation, or even if a bend occurs which causes the Bends parts of the conductor pins that extend from side 19 of the current lead body from outward erT-atreckeno By creating such a reliable one and firmly adhering connection between the insulating body 38 and the other parts the current feedthrough, an ideal insensitivity to moisture is created by the species, that the insulator will withstand breakage or failure which occurs with relative movement of the insulation body against the current feedthrough body can occur The inner Ends of the conductor pins can be provided with contact plates 50 to the electrical To facilitate connection with a drive motor or the inside of a housing is arranged, of which the wall 10 forms a part.

Anschlußfahnen 52 sind an den Anschlußteilen der Leiterstifte befestigt und werden von den Endteilen dieser Leiterstifte getragen, die sich über das vordere Ende 43 der Buchsen 42 hinaus erstrecken.Terminal lugs 52 are attached to the terminal parts of the conductor pins and are carried by the end portions of these conductor pins that extend over the front End 43 of the sockets 42 extend also.

Wie es am besten aus den Figuren 1 und 3 zu ersehen ist,'' weist jede der Anschlußfahrien 52 ein unteres Ende 54 aüf, einen eingekerbten fättelteil '55 und ein äußeres Intfe 56, welches einen Schlitz 58 aufweist. Das untere Ende 54 ener jeden Anschlußfalhne ist fest am Leiterstift beispielsweise mittels einer Punktachweißung odedglo montiert, wobei die untere Kante 57 des eingekerbten Mittelteiles 55 im wesentlichen fluchtend mit dem äußeren Ende des entsprechenden Leiterstiftes angeordnet ist und wobei die obere Kante 59 des eingekerbten Teiles von diesem Ende im Abstand nach außen angeordnet ist.As best seen in FIGS. 1 and 3, each of the connecting rails 52 has a lower end 54, a notched saddle portion 55, and an outer intfe 56 which has a slot 58 therein. The lower end 54 ener each terminal lug is fixedly odedglo mounted on the conductor pin, for example by means of a spot welding, the lower edge 57 of the notched middle part 55 being arranged essentially flush with the outer end of the corresponding conductor pin and the upper edge 59 of the notched part of this End is spaced outward.

Der Stromdurchführungskörper 12 kann fest und starr dadurch eingebaut.werden, daß der vordere Teil des Stromdurchführungskörpers durch:eine runde Öffnung 22 einGesetzt wird, die in der Wandung 10 ausgestanzt ist, um den Umfang der inneren. Seite der Öffnung in Dichtungsanlage gegen den Kontageflansch 2ƒ des Stromdurchführungskörpers zu bringen. Danach können die Teile dauernd miteinander mittels einer Schweißung 23 befestigt werden. Wenn der Stromdurchführungekörper auf diese Weise montiert ist, sind das innere des Stromdurchführungskörpers und die Enden der Leiterstiftet an denen die Anschlüsse 54 befestigt sind, innerhalb das Gehäuses oder der Kam-. mer angeordnet, von der die Wandung 10 einen Teil bildet, Die unteren Teile der Leiterstifte, die sich von der End- Wandung 18 nach außen erstrecken, werden vom elasti- achen Isolationskörper 38 eingeschlossen. Der Hauptunterschied zwischen den in den Fig. 1 und 3 dargestellten Stromdurchführungen besteht im Aufbau des Stromdurchführungskörpers. Bei der in Fig, 3 dar- gestellten Ausführungsform sind die Leiterstifte 2¢ an einer im wesentlichen flachen, dicken Montageplatte 120 mittels Glaavers;chmelzungen 134 montiert. Der Stromdurahführungskörper 120 weist eine innere Pläehe 117 auf, die eine ringförmige Aussparung 131 zur Aufnahme eines O-Ringes 141 hat,. der gegen die Außen- seite 15"l einer Wandung 10 abdichtet, an welcher die Stromdurchführung in fester, jedoch lösbarer Weise. mit- tels Befestigungsmitteln, wie beispielsweise Schrauben 161, befestigt ist, die sich durch in axialer Richtung fluchtende Öffnungen 171 und 181 in der Platte 120 und in der Wandung 10 hindurch erstrecken. Es sei nunmehr euf die Fige 5 und 6 Bezug genommen. Die Bezugsziffer 70 bezeichnet ganz allgemein eine Anachluß-. klemme, die aus einem geeigneten Phenol-Material hergestellt ist, wobei ein im wesentlichen massiver Mittelkörperteil 72 hergestellt wird, der eine Innenfläche 71 aufweist, die mit einer Anzahl von Sockeln 74 versehen sind, die in ihrer Anordnung und Anzahl dem Leiterstift 24, der in den Fig. 1 und 3 dargestellten Stromdurchführungen, entsprechen. Bei einem bevorzugten Ausführungsbeispiel der Erfindung ist jeder der Sockel 74 sowohl in der Querabmessung als auch in der Tiefe größer als die vorspringenden Buchsen 42, so daß jede dieser Buchsen innerhalb eines Sockels 74 mit einem die Buchse umgebenden Luftspalt, wie es in Fig. 7 gezeigt ist, lose aufgenommen wird. Der Körperteil 72 ist weiterhin mit durchgehenden Öffnungen 76 versehen, die im Körperteil ausgebildet sind und die eine teilweise Fortsetzung der Sockel 74 bilden. Der Umriß der Öffnungen 7,6 ist irregulär, um einen langgeatreckten geschlitzten Teil 78 zur Aufnahme des unteren Endes 54 einer Anschlußfahne 52 zu schaffen und eine Verbindungsnute 80 in einer Seite des Schlitzes, um das äußere Ende des zugehörigen Leiterstiftes 24 lose aufnehmen zu können..The current feedthrough body 12 can be installed in a fixed and rigid manner by inserting the front part of the current feedthrough body through: a round opening 22 which is punched in the wall 10 around the circumference of the inner. Bring the side of the opening in the sealing system against the contact flange 2ƒ of the current feedthrough body. The parts can then be permanently attached to one another by means of a weld 23. When the feedthrough body is assembled in this manner, the interior of the feedthrough body and the ends of the conductor pins to which the terminals 54 are attached are within the housing or chamber. mer arranged, of which the wall 10 forms a part, The lower parts of the conductor pins, which extend from the end Wall 1 8 extend outwards, are held by the elastic Achen insulation body 38 included. The main difference between those in Figs The current feedthroughs shown are in the structure of the current feedthrough body. In the case of the Asked embodiment, the conductor pins are 2 ¢ on a substantially flat, thick mounting plate 120 Mounted by means of glaavers 134. The Stromdurahführungkörper 120 has an inner Planes 117 to which an annular recess 131 to Receipt of an O-ring 141 has. against the outside page 15 "l of a wall 10, on which the Current feedthrough in a fixed, but detachable manner. with- means of fastening means, such as screws 161, which extends through in the axial direction aligned openings 171 and 181 in plate 120 and extend in the wall 10 therethrough. Reference is now made to FIGS. 5 and 6. the Reference numeral 70 generally designates an after-line. clamp made from a suitable phenolic material is, wherein a substantially solid central body part 72 is produced which has an inner surface 71 which are provided with a number of sockets 74 which correspond in their arrangement and number to the conductor pin 24 of the power feedthroughs shown in FIGS . In a preferred embodiment of the invention, each of the sockets 74 is larger in both transverse dimension and depth than the protruding sockets 42 so that each of these sockets is within a socket 74 with an air gap surrounding the socket, as shown in FIG is picked up loosely. The body part 72 is furthermore provided with through openings 76 which are formed in the body part and which form a partial continuation of the base 74. The outline of the openings 7,6 is irregular to provide an elongated slotted portion 78 for receiving the lower end 54 of a terminal lug 52 and a connecting groove 80 in one side of the slot to loosely receive the outer end of the associated conductor pin 24 can. .

Die Außenseite 77 der Anschlußklemme 70 ist mit Leitungs- aufnahmekanälen 82 versehen,, die in der Klemme auege- bildet sind und die sich gegenüber dem Mittelteil der Klemme nach außen; erstrecken.: Die Leiteraufnahmekanäle 82 schneiden die äußeren En- den:der.Sockel 76, so daß bei einem Zusammensetzen des Strömdurohführungekörpexs und der Anachlußklemme die freien äÜaseren Enden 56 der Ahschlußfahnen im wesent- lichen unter `ainem; rechten Winkel gegenüber den Leiter- stiften um die eingekerbten.Äbschnitte 55 gebogen werden. können, um die geschlitzten feile 58 der äußeren Enden 5-6 derart anzuordnen, daß jeder dieser Teile über dem äuße- ren Ende einer mit einem Innengewinde versehenen Messing- buchse 90 liegt,.die. im Kör Pexteil 72 der Änoshlußklemme angeordnet und befestigt ist.- Ein Kabelschuh 93.einer Leit=g 94 kann elektrisch mit dem Verbindungsstreifen 52 mittels einer Schraube oder anderen Befestigungsmitteln 96' verbunden werden, wie es in Figt,.7 gezeigt ist. Es 'sei nun auf Fg. .5 Bezug genommen. Es sei bemerkt, daß, wie bei 7.6 A gezeigt, das.vordere Ende des Sockelgt..welahes von den Flächen 78 und 80 gebildet wird, leer ist, wohingegen bei 76 B der Verbindungsstreifen 56 und der Leiterstift 2¢ in der Weise dargestellt sind, wie sie vom äußeren Ende dieses Streifens aus gesehen werden, ehe-dieser Streifen über die Buchse 90, wie bei 56 G gezeigt, umgebogen ist.The outside 77 of the terminal 70 is connected to line receiving channels 82 provided, which are located in the clamp forms are and which are opposite the middle part of the Clamp to the outside; extend .: The conductor receiving channels 82 cut the outer end den: der.Sockel 76, so that when the Stromdurohführungekkörpersexs and the Anachlußklemme die free outer ends 56 of the terminal lugs essentially lichen under `ainem; right angle to the ladder pins around the notched. Sections 55 are bent. can use the slotted file 58 of the outer ends 5-6 to be arranged in such a way that each of these parts ren end of an internally threaded brass socket 90 is, .the. in the body part 72 of the terminal clamp is arranged and fastened. A cable lug 93.einer Leit = g 94 can electrically with the connecting strip 52 by means of a screw or other fasteners 96 'are connected as is is shown in Fig. 7. Reference is now made to Fig. 5. It should be noted that, as shown at 7.6 A, das.vfrontere end of the socketgt..welahes is formed by the surfaces 78 and 80, whereas at 76 B the connecting strip 56 and the conductor pin 2 [are shown in the manner as they are seen from the outer end of this strip before-this strip over the socket 90, is bent as shown at 56 G.

Aus dem Vorstehenden ist zu entnehmen, daß die Teile der Anachlußenden der Leiterstifte 2¢, die sich von der Außenseite 19 der Endwandung 18 des Stromdurchführungskörpers aus eretrecken, im federnden Isolator 38 eingeschlossen sind, so da13 eine Beschädigung der Glas-Metallverschmelzung durch eine Übertragung von Stössen-und/oder .Schwingungen auf die Verschmelzungsstelle über die freien äußeren Enden der Leiterstifte ganz erheblich vermindert, wenn nicht sogar vollständig ausgeschlossen ist.From the foregoing it can be seen that the parts of the Anachlußenden of the lead pins 2 ¢, which eretrecken from the outer side 19 of the end wall 1 8 of the current lead-through body from, included in the resilient insulator 38 so DA13 damage to the glass-metal merger by a transmission of impact and / or vibrations on the fusion point via the free outer ends of the conductor pins is very considerably reduced, if not even completely excluded.

Es sei ebenfalls betont, daß die äußeren Enden der Leiterstifte innerhalb entsprechender Nuten 80 in der Anachlußklemme 70 derart aufgenommen sind, daß keine Biegekräfte auf diese Leiterstifte übertragen werden, die bei einer- Verbiegung der Verbindungsstreifen 56 relativ zu ihren Leiterstiften auftreten, was bei der Herstellung der in Fig. 7 dargestellten elektrischen Verbindung erfolgt. Es gei ebenfalls bemerkt, daß die ,Anordnung und Ausbildung des elastischen Isolators dazu dient, in wirksamer Weise die Übertragung irgendwelcher Stoßbe- lastungen auf die Stromdurchführung an sich zu unter- binden. Wenn die äußeren Teile der Ansehlußfahnen nach außen und in die Kanäle 82 der Anschlußklemme umgebogen werden, werden keine Biegekräfte auf die Leiterstifte übertragen, mit denen die Anachlußfahnen verbunden sind, da die Biegestelle außerhalb vor den Enden der Stifte angeordnet ist. Das. Umbiegen, der Anschlußfahnen, wie es im Vorstehen- den dargelegt wurde, übt eine nach außen gerichtete axiale Kraft auf die Leiterstifte aus, wodurch in wirksamer und automatischer Weise die Vorderseite 71 der Anschlußklemme in Anlage gegen entsprechende Teile der Außenseite der Basis: 4.0 des elastischen Iaolätorkörpers 38 gezogen wird, wie es in Fig. 7 gezeigt ist. Die Beziehungen. zwischen der Anschlußklemme und den Lei- terstift'dn der Utromdurchführung sind derart, daß eine wirksame elektrische Verbindung zwischen den äußeren An,- achlußenden der Stifte und den zugeordneten Teilen der Anechlußklemme erzielt wird und daß eine hochwirksame Schraubenverbindung geschaffen wird, mittels welcher die Leiter fest, jedoch in lösbarer Weise mit der Stromdurchführung über die Anschlußklemme verbunden werden können.It should also be emphasized that the outer ends of the conductor pins are received within corresponding grooves 80 in the connection terminal 70 in such a way that no bending forces are transmitted to these conductor pins which occur when the connecting strips 56 are bent relative to their conductor pins, which is during manufacture the electrical connection shown in FIG he follows. It is also noted that the, arrangement and formation of the elastic isolator is used in effectively the transmission of any shock loads on the current feedthrough per se. tie. If the outer parts of the connection flags to the outside and bent into the channels 82 of the terminal, no bending forces are transmitted to the conductor pins, with which the Anachlußfahnen are connected, since the Bending point arranged outside in front of the ends of the pins is. That. Bend the connecting lugs, as it is in the protruding which has been set out exercises an outwardly directed axial Force exerted on the conductor pins, thereby making in more effective and automatically the front 71 of the connector in attachment against corresponding parts of the outside of the Basis: 4.0 of the elastic Iaolätorkörpers 38 is pulled, as shown in FIG. The relationships. between the connection terminal and the terstift'dn the Utrom bushing are such that one effective electrical connection between the external connections final ends of the pins and the associated parts of the connection terminal is achieved and that a highly effective screw connection is created by means of which the conductors can be firmly but detachably connected to the current lead-through via the connection terminal.

Claims (1)

P a, t e n t a n s p .r ü c h e 1. Stromdurchführung gekennzeichnet durch einen metalli- schen Körperteil, der einen Leiterstift aufweist, der sich durch den Körperteil hindurch. erstreckt und der sich über die inneren und äußeren Seiten des Körper- teils hinaus erstreckt und der gegen den Körperteil durch. eine Glas-Metallverschmelzung isoliert und durch diese Verschmelzung am Körperteil befestigt ist, die an. einer Seite der besagten äußeren Seite angeordnet ist, einen elastischen Isolationskörper, der unmittelbar mit der vorgenannten äußeren Seite des Körperteils verbunden ist und mit benachbarten Te:Uen.der Bnschmelzverbindung und des Leiterstiftes und der den Stift über einen we- sentlichen Teil seiner Länge ummantelt, wobei diese Um- mantelung kurz vor dem äußeren fade des Stiftes endete 2. StromdurchfUhrung gekennzeichnet durch einen metallischen Körperteil, der einen mit einer@:Öffnung versehenen Bund aufweist, der sich von einer S.ette des Körperteiles aus erstreckt und der, -einen ;@liei.tanfnähmesookel bildet, einen Leiterstift,- dar einen matlene:@ea aufeisa,' welcher. innerhalb .des .Sockels angeordnet iat, wobei sich die Rnd- anschlußteile des Stiftes auf gegenüberliegenden Seiten des KÖrperteiles erstrecken, eine Glas-Metallverschmelzung, welche den mittleren Teil des Stiftes im Sockel _. befestigt und welche den mittleren Teil des Stiftes elektrisch gegen den Sockel isoliert, einen elastischen Isolationskörper, der unmittelbar an der Seite des Körperteiles befestigt ist, die vom Sockel entfernt liegt und der an benachbarten Teilen der Verschmelzung und des Kontaktstiftes befestigt ist, wobei der elastische Isolationskörper eine wesentliche Länge des Stiftes einschließt und kurz vordem benachbarten Ende des Stiftes endet. 3. Stromdurchführung gekennzeichnet durch einen Metallkör-. perteil, der parallele im Abstand voneinander angeordnete innere und äußere Flächen aufweist, die mit einer Öffnung versehen sind, die von einem Bund eingeschlossen wird, dar sich von der inneren Fläche nach außen erstreckt, wodurch ein Leiteraufnahmesockel gebildet wird,. der sich von der äußeren Fläche des Körperteiles aus forterstreckt, einen Leiterstift, der einen; mittleren Teil aufweist, welcher im Sockel angeordnet ist, wobei sich die Endteile des Stiftes zu beiden Seiten des besagten Körperteiles eretrecken, eine Glas-Metallverschmelzung, welche den mittleren Teil des Stiftes umgibt und welche den Stift ,im Sockel montiert und welche den Stift elektrisch gegen den Sockel isoliert, wobei die Metall-Glasverschmelzung eine äußere Seitenoberfläche aufweist, die im wesentlichen in der Ebene der äußeren Fläche der Seite des benachbarten, Körperteiles angeordnet ist, einen elastischen Isolator, der.unmittelbar mit den äußeren Flächen des Körperteiles und der Glas-Metallverschmelzung und des Leiterzapfens verbunden ist, wobei der elastische Isolationskörper eine wesentliche Länge des Leiterstiftes einschließt und kurz vor dem benachbarten Ende des Stiftes endet. 4e Stromdurchführung gekennzeichnet durch einen metallischen Körperteil" der eine Öffnung aufweist, die durch den Körperteil hindurchgeht, welche einen Leiteraufnahmesockel bildet, einen Leiterstift, der einen mittleren Teil aufweist, der in den Sockel angeordnet ist und dessen Endteile sich zu beiden Seiten des Körperteiles erstrecken,, eine Glas-Metallverschmelzung, die im Sockel angeordnet ist und die den mittleren Teil des Leiterstiftes umgibt und die den Leiterstift im Sockel hält und die den Körper und den Leiteratift in elektrisch isolierter Weise miteinander verbindet, hermetisch abdichtet und die den Körper und den Leiterstift in feuchtigkeitssperrender Weise miteinander verbindet, einen angeformten elar atischen Isolationskörper, der unmittelbar mit einer-Seite des Körpers dem Sockel benachbart verbunden ist und über dieser Seite des Körpers liegt, wobei der Isolationekörper eine mit diesem ein Ganzes bildende vorspringende Buchse aufweist, welche einen Bereich des Leiterstiftes in der Umgebung des Körperteiles einschließt und abdichtet, wobei diese Buchse kurz vor dem benachbarten Ende des Leiterstiftes endet. 5. Stromdurchführung gekennzeichnet durch einen metallischen Körperteil, der eine durchgehende Öffnung aufweist, die einen Leiteraufnahmeseckel bildet, einen Leiterstift, der einen mittleren Teil aufweist,, der im Sockel angeordnet ist und dessen Endteile sich zu beiden Seiten des Körperteiles erstrecken, eine Glas-Metallverschmelzung, die in dem Sockel angeordnet ist und die den Zwischenteil des Leitexstiftes umgibt und die den Leiterstift im Sockel hält und die den Körper und den Stift in elektrisch isolierender Weise zu einer Einheit verbindet, einen angeformten, elastischen Isolationskörper, der unmittelbar mit einer Seite des Stromdurehführungskerpers dem Sockel benachbart verbunden ist und der über dieser Seite liegt, wobei der Isolationskörper eine mit diesem ein Ganzes bildende Buchse aufweist, welche einen Teil des Leiteratiftes, dem Körper benachbart, umschließt und abdichtet, wobei diese Buchse kurz vor dem benachbarten Ende des Leiterstiftes endet, ein Leiterelement, welches von dem Endteil des Leiterstiftes getragen und an dem Endteil des Leiterstiftes befestigt ist, der sich über die Buchse hinaus erstreckt, wobei dieses Element Mittel aufweist, die eine querverlaufende Biegezone bestimmen,.die,vor dem Ende des Stiftes liegt. , 6. Stromdurchführung für eine hermetisch abgedichtete Einheia gekennzeichnet durch einen Körperteil, der eine Anzahl Manschetten aufweist, die sich von einer Seite des Körperteiles aus erstrecken und die Leiteraufnahmesockel bilden, Leiterstifte, die Zwischenteile aufweisen, die in den Sockeln montiert sind und deren Endteile sich zu beiden Seiten, des Körperteiles erstrecken, Halterungsglasglieder in den Sockeln, welche die Mittelteile der :. Leiterstifte umgeben und die den Körper uni die Stifte in isolierter Weise zu einer Einheit verschmelzen, eine angeformte Isolationsscheibe, welche über der Seite des Körpers liegt, die den Manschetten gegenüberliegt, wobei diese Scheibe mit dieser ein Ganzes bildende, vorspringende Buchsenteile aufweist, welche einen Bereich der Leiterstifte in der Nähe des Körperteiles einschließen und abdichten, wobei die Endteile der Leiterstifte, die sich über diese Buchsen hinaus erstrecken, umbiegbare Leiterstreifen aufweisen, die an diesen Stiften befestigt sind, eine Anschlußklemme aus einem dielektrischen Material, welche Sockel aufweist, die in einer Seite ausgebildet sind, wobei die Zahl und die ,Anordnung dieser Sockel der Zahl und der Anordnung der Leiteratifte und der diese umgebenden Buchsen entspricht, wobei die Anschlußklemme durch diese hindurchgehende Öffnungen aufweist, die eine Teilfortsetzung der Sockel bildet und wobei diese Öffnungen einen irregulären TTmriß haben, um einen inneren Schlitz zu bilden, wobei die gegenüberliegende Seite der Anschlußklemme Leiteraufnahmekanäle aufweist, die in der Anschlußklemme ausgebildet sind und die .sich gegenüber dem mittleren Teil der Anschlußklemme nach außen erstrecken, wobei die Öffnungen an den geschlitzten Teilen diese Kanäle schneiden und wobei die Sockel die ,Leiterstifte, die sich in diese hinein erstreckenden Buchsen, aufnehmen und wobei die umbiegbaren Ans.chlußfahnen sich durch die besagten inneren Schlitze hindurch in die besagten Kanäle hinein erstrecken und wobei die besagten Anschlußfahnen umgebogen werden, wobei deren äußere Anschlußenden in den Kanälen liegen, so daß der StromdurchführungskUrperteil und die Anachlußklemme in zus.ammengeletztem Zustand aneinander befestigt werden können. 7. Stromdurchführung nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß die Anschlußklemme Gewindbuchsen aufweist, die im Boden der Leiteraufnahmekanäle angeordnet sind, daß die Enden der Anschlußfahnen Aufnahmeöffnungen für Befestigungsmittel aufweisen und über den"Sockeln liegen, daß-Befestigungsmittel vorgesehen sind, die Köpfe aufweisen, die über den mit Öffnungen versehenen Teilen der Leiterstreifen liegen und gegen diese anliegen und daß diese Befestigungsmittel Gewindeteile aufweisen, die sich in die Gewindebuchsen durch diese Öffnungen hindurch hinein erstrecken und die die Leiterstreifen mit der Anachlußklemme fest verbinden. B. Stromdurchführung für eine hermetisch abgedichtete elektrische Einheit gekennzeichnet durch einen Körperteil, der eine Anzahl von Leiteraufnahmesockeln aufweist, Leiterstifte, die Mittelteile haben, die in den Sockeln angeordnet sind und deren Endteile sich zu beiden Seiten des Körperteiles erstrecken, Glas-Metallverschmelzungen, welche in fester Weise diese mittleren Teile der Leiterstifte in elektrisch isolierender Weise mit den Sockeln verbinden und welche diese Stifte in den Sockeln montieren, einen elastischen Isolationskörper, der unmittelbar mit einer Seite des Körperteils verbunden ist, und der mit diesem ein Ganzes bildende, vorspringende Hülsen aufweist, die einen Bereich der Leiterstifte in der Nähe der Glasverschmelzung und in der Nähe des Körperteils umschließen und abdichten, langgestreckte Leiterelemente, die von den Enden der Leiterstifte hinter den Buchsen getragen werden und die sich von diesen Enden aus erstrecken, eine Anschlußklemme aus einem dielektrischen Material, wobei diese Anschlußklemme Sockel aufweist, die in einer Seite der Ans-chlußklemme ausgebildet sind, wobei diese Sockel in ihrer Anzahl und ihrer Anordnung der Anzahl und der Anordnung der Leiterzapfen und der vorspringenden Hülsen entsprechen, wobei die Anschlußklemme durch diese hindurchgehende Öffnungen aufweist, die teilweise eine Fortsetzung der .Sockel bilden, wobei diese Öffnungen einen irregulären Umriß haben, um einen inneren Schlitz zu bilden, wobei eine Verbindungsnute in einer Seite des Schlitzes vorgesehen ist, wobei die gegenüberliegende Seite der Anschlußklemme Leiteraufnahmekanäle aufweist, die in der Anschlußklemme ausgebildet sind und die im wesentlichen rechtwinklig zu den durchgehenden Öffnungen verlaufen und diese schneiden, wobei der elastische Isolationskörper gegen eine Seite der Anschlußklemme angeordnet ist und wobei die Leiterstifte und die vorspringenden Hülsen sich in die Öffnungen der Anschlußklemme hinein erstrecken, wobei die Leiterelemente sich in die Schlitze hinein und -durch diese Schlitze hindurch in die Aufnahmekanäle erstrecken, wobei die Stifte in den Verbindungsnuten liegen und wobei die Leiterelemente äußere Endteile aufweisen, die sich unter rechten Winkeln zu den Le_iterstiften:eretrecken und die in den Kanälen liegen und dadurch den Stromdurchführungskörperteil und die Anschlußklemme miteinander verbinden und durch Mittel, um die äußeren Endteile der Leiterelemente in ihren Kanälen zu befestigen: 9. Stromdurchführung gekennzeichnet durch einen metallischen Körperteil, der Leiteraufnahmeöffnungen aufweist, die. durch den Körperteil hindurchgehen, Leiterstifte, die sich durch diese Öffnungen hindurch erstrecken, Glas-Metallverschmelzungen, die die Stifte in diesen Öffnungen umgeben und die die Stifte mit dem Körperteil hermetisch und in isolierter Weise miteinander verschmelzen, ein angeformtes, vulkanisiertes Gummidichtungs- und Isolationsglied, welches mit einer Seite des Körpers verbunden ist und welche über diese Seite des Körpers liegt und welches mit diesem ein Ganzes bildende einzelne Buchsenteile aufweist, die sich von diesem Glied aus erstrecken und die um die einzelnen Stifte herum geformt sind, um zusätzlich diese Stifte zu isolieren und abzudichten, wobei diese Hülsen im Abstand voneinander angeordnet sind und sich vom besagten Gummidichtungeglied aus erstrecken und kurz vor den benachbarten Enden der Stifte enden. 10. Stromdurchführung-gekennzeichnet durch einen metallischen Körperteil, der Leiteraufnahmeöffnungen aufweist, die durch diesen Körperteil hindurchgehen, Leiterstifte, die sich durch diese Öffnungen hindurch erstrecken, Glas-Metallverschmelzungsmittel, welche diese Stifte innerhalb der Öffnungen umgeben und welche verschmolzen sind, . um diese Stifte hermetisch gegen den Körperteil in isolierender Weise abzudichten, ein angef ormtes elastisches Dichtungs- und Isolationsglied aus Silicon-Kautschuk, . welches mit einer_Seite des besagten Körperteiles verbunden ist und über dieser Seite liegt und welches mit diesem Glied ein Ganzes bildende, einzelne Hülsenteile aufweist, die sich von dem Glied aus erstrecken und die um die einzelnen Leiterstifte herum geformt sind, um diese Stifte zusätzlich zu isolieren und abzudichten, einzelne, langgestreckte biegbare Leiterstreifen, die mit einem Ende an den von den Buchsen umgebenen Teilen der Leiterstifte im wesentlichen als Fortsetzung der Leiterstifte, angeschweißt sind und die sich über die Buchsen oder Hülsen hinaus erstrecken, wobei diese Streifen Aufnahmeöffnungen für Befestigungsmittel im freien Endteil aufweisen. 11. Stromdurchführung nach Anspruch 10, gekennzeichnet durch eine Anachlußklemme aus Isolationsmaterial, die eine innere Seite aufweist, Sockel, die in der inneren Seite der Anschlußklemme ausgebildet sind, wobei diese Sockel einen Durchmesser haben, der wesentlich größer ist als der Maximaldurchmesser der-besagten Hülsen, und wobei. die Anschlußklemme Schlitze aufweist, die durch die Klemme hindurchgehen und die die Sockel fortsetzen und die derart bemessen sind, daß diese Schlitze die Leiterstreifen aufnehmen, wobei der besagte metallische Körper mit dem besagten Dichtungs- und Isolationsglied gegen die Innenseite der Anschlußklemme angeordnet ist und wobei die Hülsen in den Sockeln angeordnet sind und einen wesentlichen Abstand von der umgebenden Oberfläche der Sockel haben, wodurch eine freie Luftzirkulation um diese Hülsen herum ermöglicht wird, wobei die Leiterstreifen innerhalb der besagten Schlitze liegen und wobei diese Leiterstreifen eine Länge haben, die größer ist als die Länge der Schlitze, um sich vollständig durch die Schlitze hindurch und über die äußere Seite der Anschlußklemme hinaus zu erstrecken, wenn die Hülse in den Sockeln im zusammengesetzten Zustand des Körperteiles und der Anschlußklemme angeordnet sind, wobei die Leiterstreifen umgebogen sind und wobei ein Außenendteil eines jeden der Leiterstreifen gegen die äußere Seite der Anschlußklemme befestigt ist und wobei die Anschlußklemme gegen das .e:lastische Dichtungsglied des Körperteiles anliegen, derart befestigt ist, daß die Sockel gegen dieses Dichtungsglied abgedichtet sind. fit. Stromdurchführung nach Anspruch 10, gekennzeichnet durch eine Anschlußklemme aus einem Isolationsmaterial, die eine innere Seite aufweist, die mit einen Sitz ausgebildet ist, der gegen die äußere Seite des besagten elastischen Dichtungsgliedes des Körperteiles anliegt, Sockel, die in der Anechlußklemme ausgebildet sind, welche die elastischen Hülsen an den Leiterstiften aufnehmen und Schlitze, welche Fortsetzungen dieser Sockel bilden, wobei die Anschlußfahnen sich teilweise durch diese Schlitze hindurch erstrecken und eine Länge haben, die größer ist als die Länge dieser Schlitze, damit sich diese Anschlußfahnen durch die Schlitze hindurch und über die äußere Seite der Anschlußklemme hinaus erstrecken, wenn die Hülsen in den Sockeln beim Zusammensetzen des Körperteiles und der Anschlußklemme aufgenommen sind, wobei die äußere Seite der Anschlußklemme Kanäle aufweist, die einzeln für die Schlitze und für die Leiterstreifen vorgesehen sind, wobei die Anschlußfahnen umgebogen sind und äußere Endteile aufweisen, die in einem Kanalliegen, wobei der Kanal derart ausgebildet ist, daß dieser Leitungsdrähte aufnehmen kann, um diese mit den Endteilen der Anschlußfahnen zu verbinden, im Boden eines jeden der Kanäle angeordnete Aufnahmeglieder für mit Gewindeversehene Befestigungsmittel, wobei die Befestigungsmittel Aufnahmeöffnung eines Befestigungsstreifens über diesem Aufnahmeglied liegt, Befestigungsmittel, die sich durch die Befestigungsmittelaufnahmeöffnung eines jeden Leiterstreifens hindurch erstrecken und die im benachbarten, mit einem Gewinde versehenen, Aufnahmeglied befestigt sind, und die den Körper und die Anschlußklemme zusammenhalten. 13. Stromdurchführung und Anschlußklemme gekennzeichnet durch einen metallischen Körperteil, der eine Anzahl Öffnungen aufweist, die durch diesen Körperteil hindurchgehen und die Leiteraufnahmesockel bilden, Leiterstifte, die einen Mittelteil aufweisen, der in den Sockeln montiert ist und deren Enden sich zu beiden Seiten des Körperteiles erstrecken, in den Sockeln angeordnete Glas-Metallverschmelzungen, welche den Mittelteil der Leiterstifte umgeben und welche den Körper_und die Leiterstifte in elektrisch isolierter Weise fest miteinander verbinden, einen. angeformten elastischen Isolationskörper, der direkt mit einer Seite des Körpers in der Nähe der besagten Sockel verbunden ist und der über dieser Seite des Körpers liegt, wobei der Isolationskörper mit diesem ein ganzes bildende vorspringende Hülsen aufweist, welche eine gewisse'Zänge eines jeden der Stifte einschließen und in der Nähe des Körperteiles abdichten, Leiterelemente, welche an den Endteilen eines jeden der Stifte befestigt sind, von diesen Endteilen getragen werden, und sich von diesen Endteilen über die Hülsen hinaus erstrecken, eine Anschlußklemme aus einem dielektrischen Material, die eine Seite aufweist, die gegen die Seite des Stromdurchführungskörpers anliegt, welche die vorspringenden Hülsen und die vorspringenden Leiterstifte aufweist, wobei die Anachlußklemme Sockel aufweist, die in der besagten Seite ausgebildet sind und wobei die Anordnung der Sockel und die Anzahl der Sockel gleich der Anordnung und der Anzahl der vorspringenden Hülsen und der Leiterstifte ist und wobei diese Sockel die vorspringenden Hülsen und die Leiters:tifte aufnehmen, wobei diese Sockel tiefer sind als die vorspringenden Hülsen hoch sind und wobei diese Sockel einen größeren Durchmesser haben als die besagten Hülsen und wobei die Anschlußklemme Öffnungen aufweist,.die durch diese als Teilfortsetzungen der Sockel hindurchgehen, wobei diese Öffnungen einen irregulären ümriß haben und wobei diese Öffnungen die Endteile der Leiterstifte aufnehmen, die sich über die Enden der vorspringenden Hülsen hinaus erstrecken und wobei diese Öffnungen ebenfalls die Leiterelemente der Stifte aufnehmen und wobei die gegenüberliegende Seite der Anschlußklemme Kanäle aufweist, die im wesentlichen unter rechten Winkeln zu den besagten Öffnungen fortlaufen und die diese besagten Öffnungen schneiden, wobei die Hülsen an ihren freien Enden vom Boden der Sockel entfernt angeordnet sind und wobei diese Hülsen im Abstand von den umgebenden Seiten der Sockel angeordnet sind und wobei die Leiterelemente freie Endteile aufweisen, die im wesentlichen rechtwinklig zu den heiters.tiften angeordnet sind und wobei diese freien Endteile in den Kanälen angeordnet sind und wobei die Leiterelemente dazu dienen, die erste der besagten Seiten der Anschlußklemme und den besagten elastischen Isolationskörper der über der besagten Seite des metallischen Körpers liegt, in Anlage gegeneinander zu halten und um den Stromdurchführungskörper und die Anschlußklemme in zusammengebautem Zustand miteinander zu verbinden. 14. Stromdurchführung mit einem Stromdurchführungskörper, der an einem Träger montiert wird, dadurch gekennzeichnet, daß dieser Stromdurchführungskörper einen Metallteil aufweist, der innere und äußere Seiten hat, daß langgestreckte Strömleitungselemente sich zwischen ihren Enden durch diesen Körper hindurch erstrecken und gegen diesen Körper elektrisch isoliert sind und an diesem Metallteil befestigt sind, daß ein Körper aus einem Isolationsmaterial an der Außenseite des Metallteiles befestigt ist und sich über diese Außenseite erstreckt und eine Länge eines jeden Leiterelementes umgibt und diese Länge des Leiterelementes verbunden-ist, daß die Leiterelemente innere und äußere Enden haben, daß die inneren Enden eines jeden Leiterelementes sich um eine wesentliche Strecke über den Körper aus Isolationsmaterial hinaus erstrecken, daß eine Anschlußklemme innere und äußere Seiten aufw4ist und Kanäle, die sich. durch die Anschlußklemme hindurch von der inneren zur äußeren Seite hin erstrecken, daß die Anschlußklemme weiterhin Kanäle in der äußeren Seite aufweist, daß jeder Kanal eine Öffnung hat, die sich in die Klemme hinein öffnet, daß der Körper aus Isolationsmaterial die innere Seite der Anschlußklemme aufnimmt, die in abnehmbarer Weise gegen diesen Körper angeordnet sind, daß sich jeder der Leiterelemente durch eine Öffnung in den zugeordneten Kanal hinein erstreckt, daß jedes der Leiterelemente in Querrichtung umbiegbar ist und an einer Stelle innerhalb des äußeren Endes des Elementes umgebogen ist, daß der Teil, der außerhalb der Biegung liegt, im benachbarten Kanal liegt, daß Mittel vorgesehen sind, die elektrische Anschlußbefestigungsmittel bilden, die sich durch den besagten äußeren Teil eines jeden Leiterelementes in die Anschlußklemme hinein erstrecken und die das Leiterelement an der Klemme befestigen und daß die Leiterelemente fest in der Anschlußklemme gehalten werden und daß Anschlußklemme und Stromdurchführungskörper dadurch fest miteinander verbunden-werden. 15. Stromdurchführung gekennzeichnet durch einen metallischen Körperteil, der Aufnahmeöffnungen für Leiterelement4 aufweist, die sich durch diesen Körperteil hindurch erstrecken, langgestreckte Metalleiterelemente, von denen jedes einen Teil aufweist, der in einer Öffnung angeordnet ist und die sich mit ihren Enden über beide Seiten des Metallkörpers hinaus erstrecken, Glas-Metallverschmelzungen, die die besagten Teile der Leiterelemente umeben und die in den besagten Öffnungen angeordnet sind und die mit dem Körperteil und den Leiterelementen verschmolzen sind, um diese hermetisch abzudichten. und elektrisch zu isolieren, ein ein-. stückiges, vulkanisiertesxGummidichtungs- und Isolationsglied, welches an einer.Seite des besagten Körperteiles befestigt ist und welches diese Seite überdeckt und welches einzelne, im Abstand zueinander angeordnete mit diesem Glied ein Ganzes bildende Hülsen aufweist, die sich vom Glied aus erstrecken, wobei jede Hülse eine wesentliche Länge eines Leiterelementes umschließt und wobei jede Hülse kurz vor dem Ende des Leiterelementes im Abstand vom metallischen Körperteil endet und zusätzlich das Leiterelement gegen den metallischen Körperteil abdichtet und isoliert. 16. Stromdurchführung nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß jeder der Schlitze eine Längsnute in der Seite aufweist, die vom Mittelteil der Anschlußklemme entfernt liegt, daß jede der Nuten das äußere Ende des benachbarten Leitungsstiftes aufnimmt, der in der Nute liegt, daß jeder der Leiterstreifen derart angeordnet ist, daß die umgebogenen Endteile der Streifen über dem äußeren Ende des zugeordneten Leiterstiftes angeordnet ist und dadurch den Stift in seiner Nute hält, daß die Leiterstreifen, wenn sie umgebogen werden, um die äußeren Anschlußteile in den Kanälen anzuordnen, ein Zusammenziehen der besagten einen Seite der Anschlußklemme und der besagten Isolationsscheibe bewirken. P a, tentanism 1. Power feedthrough characterized by a metallic rule body part that has a conductor pin that through the body part. extends and the over the inner and outer sides of the body partly extends out and the against the body part by. a glass-to-metal fusion insulated and through this fusion is attached to the body part that at. one side of said outer side is arranged, an elastic insulation body that is directly connected to connected to the aforementioned outer side of the body part is and with neighboring Te: Uen. of the fuse link and the conductor pin and the pin over a sheathed for a significant part of its length, this sheathing sheath ended just before the outer thread of the pen 2. Power feedthrough characterized by a metallic one Part of the body that has a collar provided with an @: opening having extending from a S.ette of the body member extends and the, -einen; @ liei.tanfnähmesookel forms, a Head pin, - dar a matlene: @ea aufeisa, 'which. arranged within .the .base, with the edge connecting parts of the pin extend on opposite sides of the body part, a glass-metal fusion, which the middle part of the pin in the base _. and which electrically isolates the central part of the pin from the socket, an elastic insulating body which is attached directly to the side of the body part which is remote from the socket and which is attached to adjacent parts of the fusion and the contact pin, the elastic insulating body includes a substantial length of the post and terminates shortly before the adjacent end of the post. 3. Power feedthrough characterized by a metal body. part having parallel spaced inner and outer surfaces provided with an opening enclosed by a collar extending outwardly from the inner surface, thereby forming a conductor receiving base. which extends from the outer surface of the body part, a conductor pin, the one; middle part, which is arranged in the socket, with the end parts of the pin extending on either side of said body part, a glass-metal fusion which surrounds the middle part of the pin and which mounts the pin in the socket and which electrically counteracts the pin isolating the base, the metal-glass fusion having an outer side surface which is disposed substantially in the plane of the outer surface of the side of the adjacent body part, a resilient insulator which is directly connected to the outer surfaces of the body part and the glass-metal fusion and the conductor pin is connected, the elastic insulation body enclosing a substantial length of the conductor pin and terminating shortly before the adjacent end of the pin. 4e electrical feedthrough characterized by a metallic body part "which has an opening which passes through the body part which forms a conductor receiving socket, a conductor pin which has a central part which is arranged in the socket and whose end parts extend on both sides of the body part, , a glass-to-metal fusion which is arranged in the base and which surrounds the central part of the conductor pin and which holds the conductor pin in the base and which connects the body and the conductor pin to one another in an electrically isolated manner, hermetically seals the body and the conductor pin in Moisture-blocking manner connects with each other, an integrally formed elar atic insulation body, which is connected directly to one side of the body adjacent to the base and over this side of the body, wherein the insulation body has a projecting socket forming a whole with this, which has a region of the conductor pin tes encloses and seals in the vicinity of the body part, this socket ending shortly before the adjacent end of the conductor pin. 5. Power feedthrough characterized by a metallic body part which has a through opening which forms a conductor receiving cap, a conductor pin which has a central part, which is arranged in the base and whose end parts extend on both sides of the body part, a glass-metal fusion , which is arranged in the base and which surrounds the intermediate part of the Leitexstiftes and which holds the conductor pin in the base and which connects the body and the pin in an electrically insulating manner to form a unit, a molded, elastic insulating body, which is directly connected to one side of the Stromdurehführungkerpers is connected adjacent to the base and which lies over this side, the insulating body having a socket which forms a whole with this and which encloses and seals part of the conductor pin adjacent to the body, this socket ending shortly before the adjacent end of the conductor pin, a conductor element, which s is carried by the end portion of the conductor pin and attached to the end portion of the conductor pin which extends beyond the socket, this element having means defining a transverse bending zone which lies in front of the end of the pin. 6. Power feedthrough for a hermetically sealed unit characterized by a body part which has a number of sleeves which extend from one side of the body part and form the conductor receiving sockets, conductor pins which have intermediate parts which are mounted in the sockets and whose end parts are mutually on both sides, of the body part, support glass members in the sockets, which the central parts of the:. Surrounding conductor pins and which fuse the body and the pins in an isolated manner to form a unit, an integrally formed insulating disk which lies over the side of the body which is opposite the sleeves, this disk having projecting socket parts forming a whole with this, which has a region of the conductor pins in the vicinity of the body portion and seal, with the end portions of the conductor pins extending beyond these sockets having deflectable conductor strips attached to these pins, a terminal of a dielectric material having sockets which are in a Side are formed, the number and arrangement of these sockets corresponds to the number and arrangement of the conductor pins and the sockets surrounding them, the connecting terminal having openings therethrough which form a partial continuation of the sockets and which openings have an irregular shape to get an inn To form an erer slot, the opposite side of the terminal having conductor receiving channels which are formed in the terminal and which extend outwardly relative to the central part of the terminal, the openings on the slotted parts intersecting these channels and the sockets the, Conductor pins extending into these sockets, and wherein the bendable terminal tabs extend through said inner slots into said channels and wherein said terminal tabs are bent over with their outer terminal ends lying in the channels so that the current leadthrough body part and the connection terminal can be fastened to one another in the assembled state. 7. Power feedthrough according to claim 6, characterized in that the terminal has threaded sockets which are arranged in the bottom of the conductor receiving channels, that the ends of the connecting lugs have receiving openings for fasteners and are above the "sockets that fasteners are provided that have heads, which lie over and abut against the apertured portions of the conductor strips and that these fastening means have threaded portions which extend into the threaded sockets through these openings and which firmly connect the conductor strips to the connection terminal. B. Power feedthrough for a hermetically sealed electrical A unit characterized by a body portion having a number of conductor receiving sockets, conductor pins having central portions disposed in the sockets and the end portions of which extend to either side of the body portion, glass-to-metal fusions securing them connect middle parts of the conductor pins in an electrically insulating manner with the sockets and which mount these pins in the sockets, an elastic insulating body which is directly connected to one side of the body part and which has projecting sleeves forming a whole with this, which have a region of the conductor pins in the vicinity of the glass fusion and in the vicinity of the body part enclose and seal elongate conductor elements carried by the ends of the conductor pins behind the sockets and extending from those ends, a terminal made of a dielectric material, said terminal Having sockets which are formed in one side of the connection terminal, these sockets corresponding in their number and their arrangement to the number and arrangement of the conductor pins and the projecting sleeves, the connecting terminal having openings therethrough which are partially a continuation of the .Soc kel, these openings are irregularly contoured to form an internal slot, a connecting groove being provided in one side of the slot, the opposite side of the terminal having conductor receiving channels formed in the terminal and which are substantially perpendicular to the through openings extend and intersect with the resilient insulation body being arranged against one side of the terminal and wherein the conductor pins and the protruding sleeves extend into the openings of the terminal, the conductor elements extending into the slots and through these slots extend into the receiving channels, wherein the pins lie in the connecting grooves and wherein the conductor elements have outer end portions which extend at right angles to the conductor pins and which lie in the channels and thereby the current feedthrough body part and the connecting terminal together nder connect and by means to secure the outer end portions of the conductor elements in their channels: 9. Power feedthrough characterized by a metallic body part having conductor receiving openings, the. passing through the body part, conductor pins extending through these openings, glass-to-metal fusions which surround the pins in these openings and which fuse the pins to the body part hermetically and in an isolated manner, a molded, vulcanized rubber sealing and insulating member, which is connected to one side of the body and which overlies that side of the body and which has integral individual socket parts which extend from this member and which are molded around the individual pins in order to additionally isolate these pins and to seal, these sleeves being spaced from one another and extending from said rubber sealing member and terminating just short of the adjacent ends of the pins. 1 0. Current feedthrough-characterized by a metallic body part which has conductor receiving openings which pass through this body part, conductor pins which extend through these openings, glass-metal fusing means which surround these pins within the openings and which are fused. to hermetically seal these pins against the body part in an insulating manner, a molded elastic sealing and insulating member made of silicone rubber,. which is connected to one side of said body part and overlies this side and which has, forming a whole with this limb, individual sleeve parts which extend from the limb and which are formed around the individual conductor pins in order to additionally insulate these pins and to seal, individual, elongated bendable conductor strips which are welded with one end to the parts of the conductor pins surrounded by the sockets essentially as a continuation of the conductor pins and which extend beyond the sockets or sleeves, these strips receiving openings for fasteners in the free end part exhibit. 11. Current feedthrough according to claim 10, characterized by an Anachlußklemme made of insulating material, which has an inner side, sockets which are formed in the inner side of the connection terminal, these sockets have a diameter which is substantially larger than the maximum diameter of said sleeves , and where. the terminal has slots which pass through the terminal and which continue the sockets and which are dimensioned such that these slots receive the conductor strips, said metallic body with said sealing and insulating member being arranged against the inside of the terminal and wherein the Sleeves are arranged in the sockets and are spaced a substantial distance from the surrounding surface of the sockets, thereby allowing free circulation of air around these sleeves, the conductor strips lying within said slots and these conductor strips having a length which is greater than that Length of the slots to extend fully through the slots and beyond the outer side of the terminal when the sleeve is positioned in the sockets in the assembled state of the body part and the terminal with the conductor strips bent over and with an outer end portion of each the lei terstreifen is fastened against the outer side of the terminal and wherein the terminal against the .e: elastic sealing member of the body part abut, is fastened in such a way that the sockets are sealed against this sealing member. fit. Electrical feedthrough according to claim 10, characterized by a terminal made of an insulating material having an inner side formed with a seat which abuts against the outer side of said elastic sealing member of the body part, sockets formed in the connecting terminal which the receive elastic sleeves on the conductor pins and slots which form continuations of these sockets, the terminal lugs partially extend through these slots and have a length which is greater than the length of these slots, so that these terminal lugs through the slots and over the outer side of the terminal also extend when the sleeves are received in the sockets when assembling the body part and the terminal, the outer side of the terminal having channels which are provided individually for the slots and for the conductor strips, the terminal lugs are bent and uh have ßere end portions which lie in a channel, the channel is designed such that this can receive lead wires to connect them to the end portions of the terminal lugs, arranged in the bottom of each of the channels receiving members for threaded fasteners, the fastening means receiving opening a Fastener strip overlying that receptacle member, fasteners which extend through the fastener receiving aperture of each conductor strip and which are secured in the adjacent threaded receptacle member and which hold the body and terminal together. 13. Power feedthrough and terminal characterized by a metallic body part which has a number of openings which pass through this body part and form the conductor receiving sockets, conductor pins which have a central part which is mounted in the sockets and whose ends extend to both sides of the body part , glass-metal fusions arranged in the sockets, which surround the central part of the conductor pins and which firmly connect the body and the conductor pins to one another in an electrically insulated manner. molded-on elastic insulating body which is directly connected to one side of the body in the vicinity of said sockets and which lies over this side of the body, the insulating body having projecting sleeves forming a whole with this, which enclose some of the pinches of each of the pins and sealing in the vicinity of the body part, conductor members attached to the end parts of each of the pins, carried by these end parts, and extending from these end parts beyond the sleeves, a terminal made of a dielectric material having one side, which rests against the side of the current feed-through body which has the protruding sleeves and the protruding conductor pins, wherein the Anachlußklemme has sockets which are formed in said side and wherein the arrangement of the sockets and the number of sockets equal to the arrangement and the number of protruding Sleeves and the conductor pins is and wherein these sockets receive the projecting sleeves and the conductor pins, these sockets being deeper than the projecting sleeves being high and these sockets being of a larger diameter than the said sleeves and with the terminal having openings therethrough as partial continuations the socket pass through, these openings having an irregular shape and which openings receive the end portions of the conductor pins which extend beyond the ends of the projecting sleeves and which openings also receive the conductor elements of the pins and wherein the opposite side of the terminal has channels which proceed substantially at right angles to said openings and which intersect said openings, the sleeves being arranged at their free ends away from the bottom of the socket and wherein these sleeves are arranged at a distance from the surrounding sides of the socket and wherein the Head el emente have free end parts which are arranged substantially at right angles to the heiters.tifte and which free end parts are arranged in the channels and wherein the conductor elements serve the first of said sides of the terminal and said elastic insulating body above said side of the metallic body is to be held in contact with one another and to connect the current leadthrough body and the connecting terminal to one another in the assembled state. 14. Current leadthrough with a current leadthrough body which is mounted on a carrier, characterized in that this current leadthrough body has a metal part which has inner and outer sides, that elongated flow line elements extend between their ends through this body and are electrically insulated from this body and attached to this metal part in that a body of an insulating material is attached to the outside of the metal part and extends over this outside and surrounds a length of each conductor element and this length of the conductor element is connected, that the conductor elements have inner and outer ends that the inner ends of each conductor element extend a substantial distance beyond the body of insulating material, that a terminal has inner and outer sides and channels that intersect. extending through the terminal from the inner to the outer side, that the terminal further has channels in the outer side, that each channel has an opening which opens into the terminal, that the body of insulating material receives the inner side of the terminal which are detachably arranged against this body, that each of the conductor elements extends through an opening into the associated channel, that each of the conductor elements is bendable in the transverse direction and is bent at a point within the outer end of the element, that the part which lies outside the bend lies in the adjacent channel, that means are provided which form electrical connection fastening means which extend through said outer part of each conductor element into the terminal and which fasten the conductor element to the terminal and that the conductor elements are fixed be held in the terminal and that A Terminal and current feedthrough body are thereby firmly connected to one another. 15. Power feedthrough characterized by a metallic body part which has receiving openings for conductor element4, which extend through this body part, elongated metal conductor elements, each of which has a part which is arranged in an opening and which extends with their ends over both sides of the metal body glass-to-metal seals which surround said portions of the conductor elements and which are disposed in said openings and which are fused to the body portion and to the conductor elements in order to hermetically seal them. and electrically isolate, a one-way. Lumpy, vulcanized rubber sealing and insulating member which is attached to one side of said body part and which covers this side and which has individual, spaced apart sleeves forming a whole with this member, which extend from the member, each sleeve one encloses a substantial length of a conductor element and wherein each sleeve ends shortly before the end of the conductor element at a distance from the metallic body part and additionally seals and insulates the conductor element against the metallic body part. 16. Power feedthrough according to claim 6, characterized in that each of the slots has a longitudinal groove in the side which is remote from the central part of the terminal, that each of the grooves receives the outer end of the adjacent lead pin which is in the groove that each of the Conductor strip is arranged such that the bent end portions of the strips are positioned over the outer end of the associated conductor pin, thereby holding the pin in its groove, that the conductor strips, when bent to locate the outer terminal portions in the channels, a contraction of the effect said one side of the terminal and said insulating washer.