DE1465198A1 - Cable tray for electrical lines - Google Patents

Description

"Kabelbahn für elektrische Leitungen" Die Erfindung betrifft eine Kabelbahn für elektrische Leitungen, bestehend aus einer Anzahl von im Abstand voneinander angeord- neten Querträgern, die mittels Zugstangen an einer Baukonstruktion aufgehängt sind und ihrerseits Längsträger tragen, die durch als Auflager für die Kabel dienende Traversen miteinander verbunden sind. Die, bisher bekannten Kabelbahnen dieser Art haben den Nachteil., daß sieh die Zugstangen unter der last der meist einseitig a#geordneten Kabel verbiegen. Auch bereitet der Aneahluß der euer- . träger an die meist dünnen, von Blechstäben gebildeten Zugstangen Schwierigkeiten. Es ist zwar an sieh möglich, die Zujotangen der- .art kräftig auszubilden, daß sie das durch den seitlichen Kraft- angriff auf sie ausgeübte Moment aufnehmen können,-ohne sich hier- bei zu verformen und es ist naheliegend, auf Walzprofile zurück= zugreifen, die ein genügend hohes Widerstandsmoment haben. Abgesehen von den höheren Kosten haben jedoch Walzprofile den das sie sich nicht bichromatisieren lassen und deshalb in sehr hohem Maße der Korrosion ausgesetzt sind. Sie eignen sich deshalb nicht als Tragglieder für Kabelbahnen, die in Räumen mit stark säurehaltiger Atmosphäre installiert werden müssen, wie dies beispielsweise gerade in der chemischen Industrie oftmals der Fall ist. Aufgabe der Erfindung ist es, diese Nachteile zu vermeiden und eine Kabelbahn zu schaffen, die bei geringstem Gewicht eine sehr hohe Tragfähigkeit und Steifigkeit besitzt und deren Einzelteile sich aUe bichromatisieren lassen. Diese Aufgabe wird mit der Erfindung dadurch gelöst, daß die stens Zugstangen voTV-J@-zwei im Abstand voneinander angeordneten Stielen mit C-Profil gebildet werden, in deren durchlaufenden l:ängsschlit zen die Querträger befestigt sind. "Cable path for electrical leads" The invention relates to a cable path for electrical leads, consisting of a number of spaced angeord- Neten spaced transverse beams which are suspended from a building construction by means of tie rods and in turn support longitudinal members, the through as a support serving for the cable trusses are connected to each other. The previously known cable trays of this type have the disadvantage that the tie rods bend under the load of the cables, which are usually arranged on one side. Also prepares the connection of your-. difficulties with the mostly thin tie rods formed by sheet metal rods. While it is possible to check that Zujotangen DER .art vigorously form that they may be prepared by the lateral force exerted on them attack moment record -without to here- in to deform and it is obvious to rolled back access = that have a sufficiently high section modulus. Apart from the higher costs, however, rolled sections have the fact that they cannot be bichromated and are therefore exposed to a very high degree of corrosion. They are therefore not as supporting members for cable cars, which must be installed in rooms with highly acidic atmosphere, just as in the chemical industry is often the case, for example. The object of the invention is to avoid these disadvantages and to create a cableway which has a very high load-bearing capacity and rigidity with the lowest possible weight and whose individual parts can also be bichromated . This object is achieved with the invention in that the sten s Tie rods from TV-J @ - two stems arranged at a distance from each other be formed with C-profile, in whose continuous longitudinal slots the cross members are attached.

Diese Art der Aufhängung hat,-den Vorteil, daß die von den Quer- trägern ausgeübten Momente von der Zugstange ohne weiteres auf- genommen werden, ohne daB sich diese verformt, da das Widerstands- moment der zweiteiligen Zugstange wesentlich größer ist als das eines einteiligen Stabes. Die Stiele der zweiteiligen Zugstange nach der Erfindung können dünne Blechstäbe sein, die sich ein- wandfrei von innen und außen bichromatisieren lassen, da sie einoffenes Profil, nämlich ein C-Profil haben. Der über die ganze Länge der Stiele durchlaufende Schlitz gestattet außerdem, die Querträger in beliebiger Höhe an der Zugstange zu befestigen, ohne daß hierfür Lö= eher gebohrt zu werden brauchen. Zur Befestigung bedient man sich,in_ einfacher Weise der bekannten Hammerkopfschrauben, deren Hammerkopf in den Schlitz eingeschoben, sodann gedreht und von einer aufgeschraubten Mutter fest von innen gegen die Profilwandung gezogen wird. This type of suspension has, -the advantage that the transverse carriers are of the moments exerted by the tie rod readily taken up without DAB these deformed, because the resistance moment of the two-part tension rod is substantially greater than that of a one-piece Staff. The stems of the two-part tie rod according to the invention can be thin sheet metal rods which can be easily bichromated from the inside and outside, since they have an open profile, namely a C-profile. The slot running through the entire length of the stems also allows the crossbeams to be attached to the tie rod at any height without having to drill holes for this. For fastening one uses, in a simple manner, the known hammer head screws, the hammer head of which is pushed into the slot, then rotated and pulled firmly from the inside against the profile wall by a screwed-on nut.

Naah der Erfindung sind die Stiele der Zugstangen an ihrem oberen Ende durch Knotenbleche miteinander verbunden; die von Winkelstücken gebildet werden, deren die Stirnflächen der Stiele übergreifende S'(:henkel einander Überlappen und in denen die Halteorgane angreifen. Hierdurch steht an den Aufhängepunkten die doppelte Blechstärke zur Verfügung und es ist eine besonders einfache und sichere Verbindung der beiden Stiele der Zugstange anöden Stellen der maximal auftretenden Zugkraft gewährleistet.According to the invention, the stems of the tie rods are on their upper ones Ends connected by gusset plates; formed by elbows, whose S '(: henkel overlap and in which the holding organs attack. This means that there is twice as much at the suspension points Sheet metal thickness is available and it is a particularly simple and secure connection of the two legs of the tie rod at the bottom of the maximum tensile force guaranteed.

Nach der Erfindung haben die Querträger ein U-Prcfil und sind mit ihren Stegen an den Stielen befestigt, wobei im Bereich der Querträger zwischen den Stielen Futterstücke mit U-Profil angeordnet sind. Bei weniger-hoch belasteten Kabelbahnen können die Stege der Querträger auch mindestens eine in Längsrichtung verlaufende, ausgeformte Sicke aufweisen und mit ihren Flanschen im Bereich der Stiele der zweiteiligen Zugstange derart ausgeschnitten sein, daß die Schnittkanten der Flansche.an den Seitenwänden der Stiele anliegen. Auf diese Weise, bilden die Querträger selbst die Knotenbleche des zweiteiligen Zugstabes. Da sie sich mit den Schnittkanten ihrer Flansche an den Seitenwänden der C-förmigen Stielprofile anlegen, verhindern sie eine Torsion der Zugstiele. Durch die ausgeformte '. Sicke im Steg wird außerdem eine Verbiegung den Querträgere` " im Bereich seiner Aufhängung in horizontaler Richtung vermieden. Selbstverständlich können bei größeren Querträgerdbständen die beiden Stiele der Zugstange auch durch besondere Xnotenble.che ausgesteift werden, die zweckmäßig ebenfalls aus U-Trägerabschnitten hergestbllt werden, deren Flansche seitlich soweit ausgeschnitten sind" daß die Stiele in die Ausnäen passen. Die auf den Querträgern aufliegenden Längsträger werden zweck- mäßig von Z-Profilen gebildet, in deren untere Tasche die Tra-Versen eingeschoben und durch Schraubenbolzen mit den Längeträgerrn gelenkig verbunden sind, wobei die Schraubenbolzen die beiden Schenkel der unteren Tasche des Z-Profilen durehdringen: Die Verwendung eines Z-Profiles für die Längsträger, dass bei geringsten Querschnitt ein sehr hohes Widerstandsmoment in bezug auf seine horizontale Achse aufweist, ermöglicht gleichzeitig eine besonders einfache gelenkige Verbindung mit den Traversen. Eine solche gelenkige Verbindung ist notwendig,, um die itn Werk bereits montierten Kabelbahnen währenddes 'Transportes auf klein- stein Raum zusamenkl4ppen zu können. Um hierbei die Hiehromatisiexutg der einselnen Teile nicht zu beschädigen, wird nach der trfindung weiterhin vorgeschlagen,. die Traversen im Abstand von den die untere Tasche des Längsträgers bildenden Schenkeln mit- tels Buchsen aus Kunststoff zu halten, die in die Bohrungen für die eingesetzt sind und den Lochrand mit einem, Hund übergreifen, gegen den der Schraubenkopf, bzw, die Mutter Die Trapieraea selbst Werden von U-Protilen gebildet, derPlan:; schon an .beiden Xn-Mn abgeschnitten sind und deren Steg zweimal um je: 90 o abgewinkelt ist, so da# sieh Im Bereich drye In de» Längsträgern steckenden Enden der Traversen ein gesohloasenee Kastenprofil . ergibt. Die Sahraubeebolxen, mit denen die lraversen mit den Ungetrltgern verbunden sind, durchdringen herbe den Steg der Traverse sowohl_an ihrer Ober- als such an"ihrer. Unterseite, so das die Traverse an jedem Schraubenbolzen doppelt gehalten und geführt ist.According to the invention, the crossbeams have a U-profile and are fastened with their webs to the stems, with fodder pieces with a U-profile being arranged in the area of the crossbeams between the stems. With less heavily loaded cable trays, the webs of the cross members can also have at least one longitudinally extending, shaped bead and their flanges can be cut out in the area of the stems of the two-part tie rod in such a way that the cut edges of the flanges rest against the side walls of the stems. In this way, the cross members themselves form the gusset plates of the two-part tension rod. Since they rest against the side walls of the C-shaped post profiles with the cut edges of their flanges, they prevent torsion of the tie rods. Through the molded '. Corrugation in the web is also the Querträgere` "avoid bending the region of its suspension in the horizontal direction. Of course, for larger Querträgerdbständen the two stems of the pull rod are braced by special Xnotenble.che, which are expediently also hergestbllt from U-rail portions, whose The flanges are cut out at the side so that the stems fit into the sutures. The longitudinal beams resting on the cross members are expediently formed by Z-profiles, in the lower pocket of which the traverses are inserted and articulated to the longitudinal beams by screw bolts , whereby the screw bolts penetrate the two legs of the lower pocket of the Z-profile: The use of a Z-profile for the side members that has a very high section modulus in relation to its horizontal axis with the smallest cross-section simultaneously enables a particularly simple articulated connection with the cross-members. Such a hinged connection is necessary ,, the itn work already mounted cable trays during 'transport on small stone room to zusamenkl4ppen. In order not to damage the hiehromatisiexutg of the individual parts, it is further suggested after the discovery. the cross members spaced apart from the lower case of the longitudinal member forming legs with- to keep that are in the holes for the set and engage over the edge of the hole with a dog against which the screw head or the nut The Trapieraea means of plastic bushes themselves are formed by U-protiles, the plan :; are cut off already at .beiden Xn-Mn and its web twice by: 90 o angled so that the crosspieces # gesohloasenee check a box section in the region drye In de "longitudinal beams plug ends. results. The Sahraubeebolxen, with which the crossbars are connected to the base, penetrate the web of the crossbar both_on its upper and underside, so that the crossbar is held and guided twice on each screw bolt.

Nach der Erfindung sind die Querträger an der Zugstange mittag aufgehängt und die Traversen entsprechen-Ä.in ihrer Länge den Querträgern. Hierdurch ergibt sich der Vorteil, daß auch in der Schwerlinie im Bereich zwischen den` beiden Stielen der Zugstange Kabel untergebracht werden können. Zweckmäßig verlegt man hier die dicksten und schwersten Kabel, die dann auf die Zugstange kein« Moment ausüben können. According to the invention the cross-members are suspended from the drawbar noon and the cross members correspond-Ä.in its length the cross beams. This has the advantage that even in heavy line in the region between the two stems of the drawbar the` cables can be accommodated. It is advisable to lay the thickest and heaviest cables here, which then cannot exert a moment on the pull rod.

Die Stege der U-förmigen Traversen eind@mit in Längsrichtung verlaufenden Sehlitzen zum Befestigen von Kabelabstandhaltern versehen, wobei die Sehlitze im Bereich der Stiele der zweiteiligen Zugstange Erweiterungen aufweisen, durch welche die Abstandhalter mitsamt ihren Befestigungsmitteln eingeführt werden können. Hierdurch wird die Möglichkeit eröffnet, die Abstandhalter noch vor ihrem Befestigen atif den Traversen mit den notwendigen Beilagseheiben und Muttern zu versehen, die dann nur festgezogen zu werden brauchen, nachdem die Abstandhalter entlang der Sehlitze in ihre vorgesehene Stellung gebracht worden .sind. Da im Bereich der Stiele der Zugstangen ohnehin keine ' Xabel liegen können, stören die Erweiterungen in den Schlitzen an feeen Stellen nicht und engen die nutzbare Breite der Tra- . vornan auch nicht ein. The webs of the U-shaped crossbars eind @ with extending in the longitudinal direction Sehlitzen for attaching cable spacers provided, wherein said the Sehlitze in the stems of the two-part tension rod extensions through which together with the spacer their fastening means can be introduced. This opens up the possibility of providing the spacers with the necessary washers and nuts before they are attached to the crossbars , which then only need to be tightened after the spacers have been brought into their intended position along the seat heald. Since there can be no 'Xabel in the area of the stems of the tie rods anyway, the extensions in the slots do not interfere with fair spots and narrow the usable width of the truss. not one at the beginning either.

Zu» Einziehen insbesondere der schweren Kabel zwischen die beiden Otiele der Zugstange ist eine Kabelrolle vorgesehen, deren Halterungen an den Stielen der Zugstange befestigt sind. Die Kabelrolle ist aus ihren Halterungen herausnehmbar, so daß sich die Kabel nach ihrem Einziehen auf die Traversen bzw. die darunterliegenden Kabel ablegen lassen. A cable reel is provided for pulling especially heavy cables between the two ends of the pull rod, the brackets of which are attached to the handles of the pull rod. The cable reel can be removed from its holders, so that the cables can be placed on the trusses or the cables underneath after they have been pulled in.

Die Erfindung wird durch die Zeichnungen an Hand eines Ausfüh- . rurigsbeispieles näher erläutert und zwar zeigt: Fig. 1 eine Kabelbahn nach der Erfindung in einem senkrechten Schnitt, der die Zugstange samt den an ihr befestigten Querträgern in einer Ansicht erkennen läBt, Fig.la eine Einzelheit der Fig, 1 in einem größeren Maßstab, die die Befestigung der Traversen in den Längsträgern Fig. 2 die Zugstange der Kabelbahn nach Fi zeigt, gur 1 in einer seitlichen Ansicht, Pig, 3 einen Stiel der Zugstange in einem horizontalen Schnitt und Fig, 4 eine Draufsicht auf eine über die ganze Länge eines Querträgers durchlaufende Traverse. In den Zutalu ist. mit 10 eine Kabelbahn für elektrische fei= tungen blsüobnetdie mittels Zugstangen 11 an einer Baukonstruk= .tion, befspieleweiee in der Decke 12 eines Raumes aufgehängt ist: Jede Zugstange 11 ist zweiteilig ausgebildet und besteht aus je zwei im Abstand voneinander angeordneten Stielen 13 mit C-Profil (Fig. 3). An Ihren oberen Ende sind die beiden Stiele 13 durch kno- tenbloche 14, 15 miteinander verbunden, die von Winkelstücken ge- bildet werden, deren freie Sehenkel 14a, 15a die oberen-Stirnflä- ehen der Stiele 13 übergreifen und einander überlappen (Fig: 2). Die frei« Schenkel 1.4a und 15a der Knotenbleche 14 und 15 liegen gegen die Unterseite der Decke an und sind an dieser mittel* Anker- bolzen 16 oder dergl. befestigt. Der Anschluß der Knotenbleche 14 und 15 an -den Stielen 13 erfolgt mitteb Schraubenbolzen welche beide Knotenbleche und die Stiele 13 an ihrer Vorder.- und Rückwand durchdringen. DaMberhinaus ist das Knotenblech 14 mit zwei iameer- kopfschrauben 18 an den Stielen 13 befestigt. Als Tragelemente tür die Kabelbahn dienen Querträger.19 mit Ü#Profil, deren Steg eine in Längsrichtung durchlaufende , ausgeformte. Sicke 20 aufweist:. Die Flanschen 21 des Querträgers 19 sind im Bereich der Stiele 13 der Zugstange 11 derart ausgeschnitten, da8 ihre Schnittkanten 22 an den Seitenwänden der Stiele 13 anliegen. Mit ihren Stegen sind die Querträger 19 mittels Hammerkopfsahrauben 1$ an den Stielen 13 der Zugstange 1l befestigt. Die Querträger@19 können als Kragträger ausgebildet sein, vorzugsweise werden sie je-doch mittig an der Zugstange 1l aufgehängt, wie dies bei dem unteren Querträger in Figur 1 gezeigt ist. Die Querträger 19 tragen ihrerseits Längsträger 22 mit Z-Profil, in deren untere Tasche 23 Traversen 24 eingeschoben sind, die in geringerem Abstand voneinander als die Querträger angeordnet sind und die Kabelstapel 25, 26, 27,.28.und 29 tragen, Die Planschen 30 der U-förmigen Traversen 24 sind an den Enden ausgeschnitten und die stehengebliebenen Stegteile 31 sind zweimal um je 900 abgewin- kelt, so da$ sich an den Enden der an sich U-förmigen Traversen 24 eir*eschlossenes Kastenprofil ergibt.. An ihren Enden sind die Traversen 24 mit den' Längsträgern 92 durch Schraubenbolzen 32 ge- lenkig verbunden, welche die beiden die Tasche 23 bildenden Scher-- kel 33 des Z-Profilen und den Steg 31 der Traverse 24 zweimal durchdringen. In die Bohrungen 34 der Längsträgerschenkel 33 sind Buchsen 35 aus Kunststoff eingesetzt, die den Rand eines jeden Loches 34 mit eine® Bund 36 übe rgreiten, gegen den der Schrauben- kopf 32a bsx. die Mutter 32b anliegt. Durch den Schaft der Buchsen 35 wird die Traverse 24 i® Abstand von den Schenkeln 33 des Länge- trägere 22 gehalten, so daß die biehrƒmatisierte.Oberfläche der Läägsträger und der Traversen reicht beschädigt wird, wenn: . diese beim Transport zusamcengeklappt werden. Außerdem erlangt die Tra- verse eine bessere Führung in der Tasche 23 der Längsträger. Die Längsträger 22 selbst werden auf den Querträgern durch Keil- platten 36 festgehalten, die an denlSteg 21 des Querträgers 19 durch Schraubenbolzen 37 gesichert sind, Wie aus Figur 4 hervorgeht, ist der,Steg der U-förmigen Traversen- -24 mit in Längsrichtung verlaufenden 38 versehen, die im' Bereich der Stiele 13.Erweiterungen 39 aufweisen. In diese Erwei- terungen worden die die Kabelstapel 25t 26, 2'7, 28 und 29 seitlich begrenzenden Abetandhalter 40 mitsamt ihren Befeßtigungemittela 41, 42 eingeführt, sodann in dem Schlitz 38 seitlich verschoben und an der gewünschten Stelle durch Anziehen der Muttern 41 fest- gesetzt. The invention is illustrated by the drawings on the basis of an execution. Rurigsbeispieles explained in more detail, namely: Fig. 1 shows a cable track according to the invention in a vertical section, which allows the tie rod together with the cross members attached to it to be seen in a view, Fig.la a detail of Fig. 1 on a larger scale, the the attachment of the cross members in the longitudinal supports Fig. 2 shows the tension rod of the cable railway according Fi gur 1 in a side view, Pig, 3 a stem of the draw bar in a horizontal section and Fig, 4 is a plan view of an over the entire length of a crossbeam continuous traverse. In the zu talu is. with 10 a cableway for electrical fei = tungen b lsüobnetdie by means of tie rods 11 on a building structure .tion, befspieleweiee is suspended in the ceiling 12 of a room: Each tie rod 11 is formed in two parts and consists of each two spaced-apart stems 13 with a C-profile (Fig. 3). At their upper end, the two stems 13 are kno- tenbloche 14 , 15 connected to each other, which are formed by angle pieces are formed, the free legs 14a, 15a of the upper end face before the stems 13 reach over and overlap each other (Fig: 2). The free «legs 1.4a and 15a of the gusset plates 14 and 15 are located against the underside of the ceiling and are at this middle * anchor bolt 16 or the like. Attached. The connection of the gusset plates 14 and 15 takes place at -the stems 13 mitteb bolts which both gusset plates and the stems 13 on their front and rear walls penetrate. In addition, the gusset plate 14 with two i at the first head screws 18 attached to the stems 13. The support elements for the cable trays are cross members 19 with a Ü # profile, the web of which is a continuous, shaped one in the longitudinal direction. Has bead 20 :. The flanges 21 of the cross member 19 are cut out in the area of the posts 13 of the tie rod 11 in such a way that their cut edges 22 rest against the side walls of the posts 13 . With their webs, the cross members 19 are fastened to the stems 13 of the tie rod 11 by means of hammer head screws 1 $. The cross beams 19 can be designed as cantilever beams, but they are preferably suspended in the middle of the tie rod 11, as is shown in the case of the lower cross beam in FIG. The cross members 19 in turn carry longitudinal members 22 with a Z profile, in the lower pocket 23 traverses 24 are inserted, which in smaller distance from each other than the cross members are arranged and carry the cable stacks 25, 26, 27, 28. and 29, the paddles 30 the U-shaped trusses 24 are cut out at the ends and the remaining web parts 31 are twisted twice by 900 each kelt, so that $ are attached to the ends of the U-shaped trusses 24 a closed box profile results in .. At their ends are the Traverses 24 with the 'longitudinal beams 92 by screw bolts 32 hingedly connected, which the two shearers forming the pocket 23 angle 33 of the Z- profile and the web 31 of the traverse 24 twice penetrate. In the bores 34 of the longitudinal beam legs 33 are Bushings 35 made of plastic are used, covering the edge of each Cross hole 34 with a® collar 36 against which the screw head 32a bsx. the nut 32b is applied. Through the shank of the bushes 35 the traverse 24 i® distance from the legs 33 of the length supports 22 held so that the biehrƒmatisierte.surface of Läägträger and the traverse is sufficient if:. these can be folded up during transport. In addition, the tra- verse better guidance in the pocket 23 of the side members. The side members 22 themselves are on the cross members by wedge Plates 36 held, which are attached to the web 21 of the cross member 19 are secured by bolts 37, As can be seen from Figure 4, the web of the U-shaped traverse -24 provided with 38 running in the longitudinal direction, which are in the ' Area of stems 13. Extensions 39 have. In this expansion The spacer brackets 40 laterally delimiting the cable stacks 25t 26, 2'7, 28 and 29 together with their fastening means 41, 42 were introduced, then shifted laterally in the slot 38 and fixed at the desired location by tightening the nuts 41 .

Wie Figur l erkennen läßt, sind auch zwischen den Stielen 13 der Zugstange 11 Kabel 29 angeordnet. Zu ihrer seitlichen Halterung dienen die Abstandhalter 40, über die noch ein Kunststoffrohr 41 gestülpt ist, da die normale Länge der Abstandhalter 40 nicht ausreicht., um das oberste Kabel seitlich zu stützen.As can be seen in FIG. 1, cables 29 are also arranged between the stems 13 of the pull rod 11 . The spacers 40, over which a plastic tube 41 is slipped, serve to hold them on the side , since the normal length of the spacers 40 is not sufficient. To support the top cable laterally.

Um die in der Mitte zwischen den Stielen 13 der Kabelbahn liegenden dicksten und schwersten Kabel 29 leichter einziehen zu können, ist eine Kabelrolle 42 vorgesehen , die mit ihrer Achse 43 in Halterungen 44 liegt, die ebenso.wie die Querträger 19 mit Hammerkopfschrauben 18 an den Stielen 13 befestigt sind. Wie insbesondere aus Figur '2 hervorgeht, ist die Kabelrolle 42 aus der Halterung 44 herausnehmbar, so daß das jeweils mit ihrer Hilfe eingezogene Ka- bel 29 in den von den Kunststoffrohren $1 gebildeten Kabelschacht zwischen den beiden Stielen 13 abgelassen werden kann.. In order to be able to pull in the thickest and heaviest cables 29 lying in the middle between the stems 13 of the cableway more easily, a cable reel 42 is provided , which lies with its axis 43 in brackets 44 which, like the cross members 19, are attached to the Stems 13 are attached. As can be seen in particular from FIG. 2, the cable reel 42 can be removed from the holder 44 so that the cable 29 drawn in with its help can be lowered into the cable duct formed by the plastic pipes $ 1 between the two posts 13.

.Es ist noch darauf hinzuweisen, daß alle Einzelteile der Kabel-bahn biehromatisiert sind und damit eine hohe Widerstandskraft gegenüber einer säurehaltigen Atmosphäre haben.It should also be pointed out that all individual parts of the cable track are bend-chromized and thus have a high resistance to an acidic atmosphere.

Die Erfindung ist nicht auf das Ausführungsbeispiel.besehränkt. Beispielsweise ist es auch möglich, nur die Querträger mittig auf- zuhängen und die die Kabel tragenden Traversen zu beiden Seiten* der Doppelstielaufhängung anzuordnen. Es ist auch möglich, für die Querträger statt der U-Profile Winkelprofile einzusetzbn, die beidseits der Doppelstielaufhängung angeordnet sind und zwischen denen. die Stiele der Aufhängung eingeklemmt werden. Eine derartige Verbindung ist dann allerdings nicht ganz so steif, kann aber für nicht so hoch belastete Kabelbahnen zweckmäßig sein. The invention is not limited to the exemplary embodiment. For example, it is also possible to cover up only the center cross member rising and * to arrange the trusses supporting the cables on both sides of the double handle suspension. It is also possible to use angle profiles for the cross members instead of the U-profiles, which are arranged on both sides of the double-stick suspension and between them. the stems of the suspension are pinched. Such a connection is then not quite as rigid, but can be useful for cable trays that are not so heavily loaded.

Claims (1)

P a t e n: t a n @s p.rü c h e ,. 1. Kabelbahn; x aekt.sehe Leit=gen,-.bestehend aus einerAnzahl von im Abatand xonethe"r ordneten Querträgern, die mittels Zugstange en einär unntruktion aufgeWängt sind und hresaits Längsträger. Itrage»a die durch als Auflager für die Kabeh dienende* Traversen miteinander .verbunden sind, dadurch gekennzeichnet, da$ die Zugstgen von lmIndestens je zwei im Abstand voneinander arge- ordneten. Stie en t13). mit C-Prafil gebildet werden, in deren dUreh- laufenden Längsschlit en die Querträger (19) befestigt sind. 2. Kabelbahn nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Stiele (13) der Zugstangen (11.) an ihrem oberen Ende durch Knotenbeehe. miteinander verbunden sind, die von Winkelstücken (14, 15) ;g*bil#- det werden, deren die Stirnflächen .der Stiele (1;) übergreitexi Schenke (14a, 15a.) einander überlappen und an denen die Ha:-teor» gare (16) angreifen. ;. Kabelbahn nach Anspruch 1 öder 2, dadurch gekennzeichnet, daß,de Querträger (19) ein U-Profil haben und mit-ihren Stegen an den stie- len (13) befestigt sind, wobei im-Bereich der Querträger (i.9) a.- schenken Streben (13) Futterstücke vorzugsweise mit U-Proti1 ,a@ige@ ordnet sind. @a.Kabelbahn nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Querträger (19) ein U-Profil haben, dessen Steg mindestens eine in Längsrichtung verlaufende, ausgeformte Sicke (20) auf- ' weist und dessen Planschen (21) im-Bereich der Stiele (13) der zweiteiligen Zugstange (11) derart ausgeschnitten sind, da8 die Schnittkanten (20) der. Plansche (21) an den Seitenwänden der Stiele (13).anliegen. 4. Kabelbahn nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Längsträger (22) von Z-Profilen gebildet werden, in deren untere Tasche (23) die Traversen (24) eingeschoben und durch Schraubenbolzen (32) mit den Längsträgern (22) gelenkig verbunden sind, wobei die Schraubenbolzen (32) die beiden Schenkel (33) der unteren Tasche (23) des Z-Prcifiles (22) durchdringen. 5, Kabelbahn nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Traversen (24) im Abstand von dem die untere Tasche (23) des Längsträgers (22) bildenden Schenkeln (33) mittels Buchsen (35) aus Kunststoff gehalten sind, die in die Bohrungen (36) für die Schraubenbolzen (32) eingesetzt sind und den Lochrand (34) mit einem Bund (36) übergreifen, gegen den der Schraubenkopf (32a) bzw. die Mutter (32b) anliegt: Kabelbahn nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß die Traversen (24) von U-Profilen gebildet werden, deren Planschen (30) an den beiden Enden abgeschnitten sind und deren Steg (31) zweimal um je 90o abgewinkelt ist, so daß sich im Bereich der in den Längsträgern (22) steckenden Enden der Traversen* (24) ein geschlossenes Kastenprofil ergibt. 7. Kabelbebn nachreinem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekenn- zeichnet, daB die Querträger (19) an der Zugstange (11) mittig aufgehängt sind und die Traversen (24) in ihrer Länge den Querträgern (19) entsprechen. B. Kabelbahn nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekenn- zeichnet, daß die Stege (31) der U-förmigen Traversen (24) mit in Längsrichtung verlaufenden Schlitzen (38) zum He engen von Kabelabstandhaltern (40) versehen sind, wobei die Schlitze (38) im Bereich der Stiele (13) der zweiteiligen Zugstange (11) Erweiterungen (39) aufweisen, durch welche die Abstand- halter (4O) mitsamt ihren Befestigungsmitteln (41,42) singe- führt werden können. 9. Kabelbahn nach einem der Ansprüchel bis 8, dadurch gekennzeich- net, daß an den Stielen (13) der Zugstange Halterungen (44) für eine Kabeirolle (42) befestigt sind, die zwischen den bei- den Stielen (13) liegt und aus ihren Halterungen (44) heraus- nehmbar ist. 10. Kabelbahn nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, daß die Ka- belrolle (#2) gum Einziehender seitlich neben der Zugstange (11) liegenden Kabel nach beiden Seiten ausschwenkbar ist. P at e n: tan @s p.rü che,. 1. Cableway; x aekt.see Leit = gen, -. consisting of a number of cross members arranged in the Abatand xonethe "r, which by means of Drawbar en einär unntruktion aufg eW ängt are and hresaits Side member. Itrage »a the through serving as a support for the Kabeh * Traverses are connected to one another, characterized by the fact that $ the tension rods of at least two at a distance from each other are arranged. Stepped t13). are formed with C-Prafil, in whose rotating running longitudinal slides the cross members (19) are attached. 2. Cable tray according to claim 1, characterized in that the stems (13) of the tie rods (11.) at their upper end through knots. connected to each other by elbows (14, 15); g * bil # - are det, the end faces of .the stems (1;) übergreitexi Schenke (14a, 15a.) Overlap each other and where the H a: -teor » attack gare (16). ;. Cableway according to claim 1 or 2, characterized in that, de Cross members (19) have a U-profile and with their webs on the len are fixed (13), wherein in the area of the cross member (i.9) a.- give struts (13) food pieces preferably with U-Proti1, a @ ige @ are arranged. @ a.Kabelbahn according to claim 1 or 2, characterized in that the Cross member (19) have a U-profile, the web of which at least has a shaped bead (20) running in the longitudinal direction and its flaps (21) in the region of the stems (13) of the two-part tie rod (11) are cut out in such a way that the cut edges (20) of the. Splash (21) on the side walls of the handles (13). 4. Cable tray according to one of claims 1 to 3, characterized in that the longitudinal beams (22) are formed by Z-profiles, in the lower pocket (23) of which the traverses (24) are pushed and screwed bolts (32) to the longitudinal beams ( 22) are articulated, the screw bolts (32) penetrating the two legs (33) of the lower pocket (23) of the Z-Prcifile (22). 5, cableway according to claim 4, characterized in that the traverses (24) are held at a distance from the legs (33) forming the lower pocket (23) of the longitudinal beam (22) by means of sockets (35) made of plastic which are inserted into the bores (36) are used for the screw bolts (32) and overlap the edge of the hole (34) with a collar (36) against which the screw head (32a) or the nut (32b) rests: Cable track according to one of Claims 1 to 5, characterized in that the traverses (24) are formed by U-profiles whose planes (30) are cut off at both ends and whose web (31) is angled twice by 90o each, so that in the area of the longitudinal beams ( 22) stuck ends of the crossbars * (24) results in a closed box profile. 7. Kabelbebn nachreinem of claims 1 to 6, characterized in that shows that the cross member ( 19) on the tie rod (11) is centered are suspended and the crossbars (24) in their length Cross members (19) correspond. B. Cableway according to one of claims 1 to 7, characterized shows that the webs (31) of the U-shaped traverses (24) narrow with longitudinally extending slots (38) for He of cable spacers (40) are provided, the slots (38) in the area of the stems (13) of the two-part pull rod (11) have extensions (39) through which the spacing holder (4O) together with its fastening means (41, 42) leads can be. 9. Cableway according to one of claims to 8, characterized in that net that on the handles (13) of the tie rod holders (44) for a cable pulley (42) are attached between the two the handles (13) and out of their holders (44) is acceptable. 10. Cableway according to claim 9, characterized in that the cable belrolle (# 2) gum pull-in at the side next to the pull rod (11) lying cable can be swung out to both sides.