DE1464350A1 - Method for generating electromagnetic radiation for therapeutic purposes and device for carrying out this method - Google Patents

Description

DIPL-ING. HORST ROSE DIPL-ING. PETER KOSEL PATENTANWÄLTE 1464 35 QDIPL-ING. HORST ROSE DIPL-ING. PETER KOSEL PATENTANWÄLTE 1464 35 Q

3353 Bad Gandersheim, 4.September 1968 »HKsHflcacflMBKKiac Hohenhöfen 53353 Bad Gandersheim, September 4, 1968 »HKsHflcacflMBKKiac Hohenhöfen 5

Telefon· (05387)2842Telephone (05387) 2842

Telegramm-Adresse: Siedpatent Bod GondenheimTelegram address: Siedpatent Bod Gondenheim

P H 64 350.6
Antoine PriorePH 64 350.6
Antoine Priore

Verfahren zur Erzeugung einer elektromagnetischen Strahlung für therapeutische Zwecke und Vorrichtung zur Durchführung dieses Verfahrens Method for generating electromagnetic radiation for therapeutic purposes and device for carrying out this method

Die Erfindung bezieht sich auf ein Verfahren zur Er zeugung einer elektromagnetischen Strahlung für therapeutische Zwecke und auf eine Vorrichtung zur Durchführung eines solchen Verfahrens.The invention relates to a method for generating electromagnetic radiation for therapeutic purposes Purposes and to a device for carrying out such a method.

Eine solche elektromagnetische Strahlung für therapeutische Zwecke dient dazu, in lebende organische Gewebe einzudringen, um dort bestimmte beabsichtigte Wirkungen zu erzeugen, ohne daß wichtige Bestandteile des Gewebes , z.B. die Enzyme zerstört würden.Such electromagnetic radiation for therapeutic purposes is used in living organic tissue penetrate in order to produce certain intended effects there without affecting important components of the tissue , e.g. the enzymes would be destroyed.

Es ist bekannt, zur Erzielung therapeutischer Wirkungen lebende Gewebe mit elektromagnetischer Strahlung verschiedener Wellenlänge oder mit Strahlenbündeln aus elektrisch geladenen Teilchen oder auch gleichzeitig mit elektromagnetischer Strahlung und solcher Teilchenstrahlen zu bestrahlen, wobei im letzteren Pall die Teilchen durch einen radioaktiven Körper oder auch durch einen elektronischen Kathodenstrahlgenerator emittiert werden.It is known to apply electromagnetic radiation to living tissue in order to achieve therapeutic effects different wavelengths or with bundles of rays from electrically charged particles or simultaneously to irradiate with electromagnetic radiation and such particle beams, in the latter Pall the Particles emitted by a radioactive body or by an electronic cathode ray generator will.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrundei ein Verfahren zur Erzeugung einer elektromagnetischen Strahlung anzugeben, die eine besonders gute therapeutische Wirksamkeit auf die zu bestrahlenden Gewebe verbindet mit einer großen Anpassungsfähigkeit an die Art der zu bestrahlenden Gewebe.The invention is based on the object i to a process for generating electromagnetic radiation specify that a particularly good therapeutic efficacy on the connecting tissue to be irradiated with a large adaptability to the type of tissue to be irradiated.

2352/1 St2352/1 pc

M/.Q* 3 οM / .Q * 3 ο

nkltonlo: Braunsdiwaigisch« Staatsbank, Filiole Bod Gandersheim, Kto.-Nr. 22.118.970 · Posljcheckkonlo: Hannover «715nkltonlo: Braunsdiwaigisch "Staatsbank, Filiole Bod Gandersheim, account no. 22.118.970 · Posljcheckkonlo: Hannover «715

H64350H64350

Dies wird nach der Erfindung dadurch erreicht, daß ein Strahlenbündel elektrisch geladener Teilchen und davon getrennt eine gerichtete elektromagnetische Strahlung im cm-Wellenbereich erzeugt werden, diese Teilchen- und Wellenstrahlung einander überlagert werden, das Strahlungsgemisch auf Pestkörperoberflächen gerichtet wird, ein Gasentladungsplasma im Volumbereich dieser Pestkörperoberflächen erzeugt und eine elektromagnetische Strahlung im m-Wellenbereich in das Volumen des Gasentladungsplasma eingestrahlt wird. Auf diese Weise wird durch die Wechselwirkung zwischen der cm-Wellenstrahlung und der ionisierten Moleküle der Umgebung oder des Plasmas und durch das Einstrahlen der m-Wellenstrahlung eine resultierende elektromagnetische Strahlung erzeugt, deren Wellenlänge zwischen den Wellenlängen der m-Wellenstrahlung und den Wellenlängen der sichtbaren Strahlung liegt. Eine solche elektromagnetische Strahlung ist in der Heilbehandlung besonders wirksam und vorteilhaft. Vorzugsweise wird der resultierenden Strahlung ein einseitig gerichtetes magnetisches Feld großer Stärke überlagert, das vorteilhaft in einem Rhythmus von 30 bis 120 Schwingungen/min pulsiert wird, und in weiterer Verbesserung der Erfindung in einem Rhythmus, der dem Herzrhythmus des mit der resultierenden Strahlung zu behandelnden Lebewesen entspricht.This is achieved according to the invention in that a beam of electrically charged particles and thereof separately a directed electromagnetic radiation in the cm-wave range are generated, this particle and Wave radiation are superimposed on each other, the radiation mixture is directed onto the surfaces of plague bodies, a gas discharge plasma generated in the volume range of these plague surfaces and an electromagnetic radiation in the m-wave range irradiated into the volume of the gas discharge plasma will. In this way, through the interaction between the cm-wave radiation and the ionized Molecules of the environment or of the plasma and a resulting electromagnetic radiation from the radiation of the m-wave radiation Radiation is generated whose wavelength is between the wavelengths of the m-wave radiation and the wavelengths visible radiation. Such electromagnetic radiation is special in therapeutic treatment effective and beneficial. The resulting radiation is preferably a unidirectional magnetic field great strength superimposed, which is advantageously pulsed in a rhythm of 30 to 120 oscillations / min, and in further improving the invention in a rhythm that corresponds to the heart rhythm of the resulting Radiation corresponds to the living being to be treated.

Versuche haben ergeben, daß die resultierende elektromagnetische Strahlung bei ihrer Anwendung auf lebende Gewebe therapeutische Wirkungen zu erzielen gestattet, die mit den bekannten Strahlungserzeugungseinrichtungen nicht erhaltenwerden konnten.Experiments have shown that the resulting electromagnetic radiation when applied to living Tissue allows therapeutic effects to be achieved that are not possible with the known radiation generating devices could be obtained.

Es scheint, daß das durch die Erfindung bei der Behandlung von Krankheiten lebender (pflanzlicher oder tierischer) Zellen erzielte Ergebnis auf bestimmte Erscheinigungen zurückzuführen ist,die nachstehend genauer erklärt werden sollen, wobei jedoch diese Erklärung keine Einschränkung der Erfindung bedeutet.It appears that the invention in the treatment of diseases of live (vegetable or animal) cells can be attributed to certain phenomena, which are detailed below should be explained, but this explanation is not intended to limit the invention.

909843/0430909843/0430

H64350H64350

In Abhängigkeit von seinem elektrophysikalischchemischen Aufbau ist das aus Kern und Protoplasma bestehende Zellgefüge mit einer elektrischen Leitfähigkeit ausgestattet, die in direktem Verhältnis mit den Ionen-Austauschbedingungen steht, die durch die metabolischen Er_T scheinungen bewirkt werden. Es ist inden Geweben das Vorhandensein einer Ansammlung von Elektrizität unter Potentialen festzustellen, die je nach den verschiedenen Zelldichten dieser Gewebe verschieden sind, ^x Depending on its electromagnetic physicochemical structure, which consists of core and protoplasm cell structure is equipped with an electrical conductivity-ion exchange conditions is in direct proportion with the ones caused by the metabolic phenomena He _T. The presence of an accumulation of electricity at potentials which vary according to the different cell densities of these tissues is observed in the tissues, ^x

Die Arbeiten von Renshaw, Forbes, Morison, Amassian, De Vito, Buser, Albe-Fessard, Taue, Adrian u.a. haben mit Hilfe von Mikroelektroden die Existenz einer elektrischen g Elementaraktivität bei langsamen Schwingungen im Inneren der Zellen zu zeigen vermocht, und der Rhythmusgeber oder Antreiber kann als durch das schwingende elektromagnetische System verwirklicht angesehen werden, das durch den Zellkern gebildet wird. Dieser Kern ist tatsächlich im wesentlichen aus rohrförmigen Fäden aus dem Chitin verwandten Isoliermaterial zusammengesetzt, die im Inneren eine die Elektrizität leitende salzige Flüssigkeit enthalten, und man kann annehmen, daß diese in sich selbst verwickelten Fäden kleine Schwingkreise bilden.The work of Renshaw, Forbes, Morison, Amassian, De Vito, Buser, Albe-Fessard, ropes, Adrian and others have with the help of microelectrodes been able to demonstrate the existence of an electric g elemental activity in slow oscillations inside the cells, and the rhythm control or Propulsion can be seen as being realized by the oscillating electromagnetic system that is formed by the cell nucleus. This core is in fact essentially composed of tubular threads made of the chitin-related insulating material, which inside contain a salty liquid which conducts electricity, and it can be assumed that these threads, which are entangled in themselves, form small oscillating circles.

Die letzten Arbeiten von Warson in Amerika sowie jene von französischen Gelehrten, von denen eine Arbeit der Herren j Polonsky, Donzou und Sadron durch Professor Francis Perrin " am 16.5.1960 in der Academie des Sciences zum Vortrag gebracht wurde (Recueil des comptes-rendus hebdomadaires, Band 250, Nr. 20, Seiten 34H-3416), haben die Tatsache hervorgehoben, daß die untersuchten Proben von festem DNA analoge Eigenschaften zu denjenigen zeigen, die bei den ferro-elektrischen Körpern bekannt sind. Dadurch wird die Hypothese sehr wahrscheinlich gemacht, daß zwischendem Kern und der Peripherie der Zellen ein Potentialunterschied besteht« Manche älteren Theorien gehen sogar noch weiter und vergleichen die Zelle mit einem elektronischen Empfange- und Sendegerät, das im normalen Zustand in Frequenzübereinstimmung mit dem umgebenden Medien funktioniert. Das durch den Zellkern gebildete System, das mit gedämpfen WellenThe last work of Warson in America as well as those Polonsky, Donzou and Sadron was brought by Professor Francis Perrin "on 05.16.1960 in the Academie des Sciences to lecture by French scholars, of which j is a work of Men (Recueil des comptes-rendus hebdomadaires , Vol. 250, no. 20, pages 34H-3416), have emphasized the fact that the examined samples of solid DNA show properties analogous to those known in ferroelectric bodies. This makes the hypothesis very likely that that there is a potential difference between the nucleus and the periphery of the cells. "Some older theories go even further and compare the cell with an electronic receiver and transmitter device which, in its normal state, functions in frequency coherence with the surrounding media. The system formed by the cell nucleus, that with muffled waves

909843/0A3O909843 / 0A3O

UI4350UI4350

•ohwlagt, würd· iioB damn entsprechend ita Gesetien rtr• ohwlagt, would · iioB damn according to ita Gesetien rtr halten, dinin dit Halbleiterkörper unterworfen lind.hold, dinin dit semiconductor bodies are subject to.

Dar Anmelder ist iu dtr Überzeugung fakoaeta, dal dar Xellkern ia normalen elektrophyeikalisohen Gleichgewichtszustand eint poaitiva Ladung aufweist, abtr duroh einer folarisation analog· BraohaiSfuiftB au einer negativen überladung gtlangen kann«The applicant is iu dtr conviction fakoaeta, dal dar Xellkern generally has a normal electrophyeical state of equilibrium and one positive charge folarization analog · BraohaiSfuiftB can last from a negative overload «

Di· Irfindung traöglicht baaondara daa tob diaaar Oa* kehrung ihr·· elektrischen Potentiale betroffenen Organen, inebeeondere ia Falle dar pathologiechen negatiTen Überladungen Ton krebsartigen Kernen, ihr Anfangagleiohgewioht wiederzufinden.Di · Irfindung traösehen baaondara daa tob diaaar Oa * reversal of their electrical potentials affected organs, In particular, in particular cases of pathological negative overloads, tone cancerous nuclei, their initial risk to find again.

Die Wellenlänge dar ca-fellenetrahlung wird roreugaweiee Bwiechen 3 oa und 80 ob gewählt* Der Anaelder hat featgeateilt, daß die Durchdringung und inebeeondere die Heilwirkungen bedeutend rerbeesert werden, wenn aan dieser elektromagnetischen Strahlung ia om-Wellenbereioh eine Frequents gibt, die in Abhängigkeit von dea au durchdringenden oder su behandelnden Organ oder Gewebe bestiaat wird· Beispieleweise ist eine Wellenlänge von 14 ca für die Leber und eine Wellenlänge von 19»5 oa für die Mils geeignet·The wavelength of the ca-skin radiation is chosen roreugaweiee Bwiechen 3 oa and 80 whether * The Anaelder has featgeateilt that penetration and in particular that Healing effects are significantly ererbeesert if aan this electromagnetic radiation ia om wave range Frequents are determined depending on the organ or tissue to be penetrated or treated For example, a wavelength of 14 ca is suitable for the liver and a wavelength of 19 »5 oa for the mils.

Die Strahlung aus den elektrisch geladenen Teilchen wird vorsugeweise in eiaaa Teilchenbeschleuniger beschleunigt, um dia Durohdringungekraft iu veretärken,The radiation from the electrically charged particles is accelerated as a precaution in a particle accelerator in order to reinforce the durometer penetration force,

la lat häufig vorteilhaft, dia Strahlung dar Teilchen Mittels veränderlicher aagnetiaoher und/oder alaktriaohar Felder derart au modulieren oder au rhythmisieren, daß die Durchdringungekraft noch verstärkt wird· Besonders bei aedisinisohen Anwendungen ist dieser Rhythmus vorzugsweise auf die Eigenperiode dea eu durchdringenden Gewebes oder der benachbarten Gewebe, beiapieleweiae der Muskeln, abgestimmt. Diese Eigenperioden sind in der liedIbin bekannt und werden insbesondere in der Diathermie angewendet. Sie liegen ia Bereich der Wellenlängen von 1 bis 50 a, insbesondere von 1 bis 18 ι.It is often advantageous to modulate or rhythmise the radiation of the particles by means of variable magnetic and / or alactriaohar fields in such a way that the penetrating force is intensified.Especially in aedisinic applications, this rhythm is preferably based on the natural period of the penetrating tissue or the neighboring tissue , beiapieleweiae of muscles, tuned. These natural periods are known in the liedIbin and are used in particular in diathermy. They are generally in the range of wavelengths from 1 to 50 a, in particular from 1 to 18 ι.

β Oi β 43/0430 SAD ORIGINALβ Oi β 43/0430 SAD ORIGINAL

Di· Erfindung besieht sich ftrner auf eint Vorrichtung sur Durchführung des geschilderten Verfahren! nach der Brfindung.The invention further relates to a device sur implementation of the described procedure! after Finding.

Weitere Merkmale und Torteile der Brfindung ergeben eich au· den Patentansprüchen la Zusammenhang ait der folgenden Beschreibung·Further features and parts of the goal of the invention result eich from the patent claims la connection with the following description

Ib der Zeiohnung sind mehrere Aueführungebeispiele der Vorrichtung nach der Erfindung dargestellt. Anhand dieser Zeiohnung wird das Verfahren nach der Erfindung erläutert.Ib of the reference are several execution examples the device according to the invention shown. The method according to the invention is based on this drawing explained.

Xa der Äeichnung seigern ™Xa der Äichnung seigern ™

Fig, 1 soheaatisoh eins Vorrichtung sur Srseugung und SaleeioB einee elektromagnetischen Peldss geaai der Erfladung,Fig, 1 soheaatisoh one device on suction and SaleeioB an electromagnetic field of charge,

Pig. 2 sins Endaneioht der Kathode, la Fig· 1 tob rsoats gesehen,Pig. 2 are the end of the cathode, la Fig. 1 tob rsoats seen

Fig* 3 sine Sohnittansicht neoh dsr Linie IZI-ZZX dsr Fig. t, -Fig * 3 is a similar view neoh dsr line IZI-ZZX dsr Fig. T, -

Fig· 4 scheaatisoh die Zuführung de· elektrischen Stromes su den jeweiligen Bauelementen,4 shows the electrical supply Current to the respective components,

Fig· 5 ia einer Fig· 1 ähnlionen Ansieht sins andere g Aueführungeform dsr Vorrichtung naohdsr Erfindung,Figure 5 ia a · · Figure 1 ähnlionen considers other sins g Aueführungeform dsr device naohdsr invention,

Fig. 6 eine Sohnittansioht naohder Linie VI-VI dsr Pig. 5,Fig. 6 shows a similar view of the line VI-VI dsr Pig. 5,

Fig. 7 sohematisch eine Vorrichtung sum Pulsieren des elektrischen Stromes,Fig. 7 schematically shows a device sum pulsing the electric current,

Fig, 8 das Schaltbild eines Verstärkers, der ermöglioht, die Vorrichtung gemäß Fig. 7 im Rhythmus des Hersene su betreiben,8 shows the circuit diagram of an amplifier which enables the device according to FIG Hersene su operate,

Fig. 9 daa Schaltbild eines Oszillators, dsr ermöglicht, den elektrischen Strom nach einer zwischen 1 und 18 m liegenden Wellenlänge zu modulieren·Fig. 9 daa circuit diagram of an oscillator, dsr enables the electrical current after a between 1 and 18 m to modulate lying wavelength

909843/OUO ^{BAD 0RIGINAL} 909843 / OUO ^{BAD 0RIGINAL}

Die in fig. 1 dargestellt· Vorrichtung umfaflt ein Gerät 1, daa elektrisch geladene Teilchen 2 ineinen Hohlraun oder eine Leitung 3 emittiert, sowie einen Teilchenbeschleuniger ähnlich einem Zyklotron 4, der die Teilch*-, 2 beschleunigt und in einen eine Leitung bildenden Hohlraun 5 «chiokt , in den ein anderer Hohlraum 6 mündet, der •ine Wellenführung für eine elektromagnetische Strahlung mit cm-Wellenl&nge bildet, dis duroh sin Magnetron ? emittiert wird. Die duroh die Vereinigung der Leitung 5 und der Wellenführung 6 gebildete Leitung 8 mündet in eine ) Rühre 9, in der die resultierende Strahlung erseugt wird. Bas Innere des duroh die Gesamtheit der Elemente 1, 3_f 5, 6, 8 und 9 gebildeten Hohlraumes enthält Argon enter eines Druck Ton 2 mm Queoksilbersäuls· The in fig. Represented 1 × device, a device 1, daa electrically charged particles 2 ineinen Hohlraun or a line 3 is emitted, as well as a particle accelerator umfaflt similar to a cyclotron 4, the * the Teilch - accelerated 2 and "chiokt in a conduit forming Hohlraun 5, in into which another cavity 6 opens, which forms a wave guide for electromagnetic radiation with a cm wavelength, dis duroh sin magnetron? is emitted. The line 8 formed by the union of the line 5 and the wave guide 6 opens into a) tube 9 in which the resulting radiation is sucked in. Bas inside the cavity formed by the entirety of the elements 1, 3 _f 5, 6, 8 and 9 contains argon enter a pressure tone of 2 mm of mercury column

Der Teilchengeber 1 besteht aus einer Einrichtung *ta» lioh einer Blektronenkanone, die eine Anode 10 und eine The particle generator 1 consists of a device * ta » lioh a sheet metal gun, an anode 10 and a

Kathode 11 aufweist.Has cathode 11.

Sis Kathode 11 besteht vorzugsweise so« Molybdän und hat die in Fig. 1 und 2 dargestellte besondere form* Hn Anlenkkrans 11a ist duroh swsl ausgerichtete epeiohenartige Stege 11b mit einem nabenförmigen Mittelteil 11e verbunden, der eine Bohrung 11d for die Achse X-I¹ aufweist· Wie ^ig. 1 selgt, besteht der Anlenkkran« 11a aus swsi Teilen, die beispielsweise duroh Schrauben mit einander Ter bunden sind. Der Anlenkkrans 11a ist mit einer inneren Ringnut 11e versehen, durch welche mehrere Bohrungen 11f hindurchgehen, die zur Achse Z-X* parallel und gleichmäßig verteilt sind. Im Inneren der Ringnut 11e ist der Heizfaden 12 angeordnet, der mit den Stromzuführungsdrähten 12a verbunden let. Sis cathode 11 is preferably made as "molybdenum and has duroh SWSL aligned epeiohenartige webs 11b which is connected to a hub-shaped central portion 11e in Fig. 1 and 2 shown particular form * Hn Anlenkkrans 11a has a bore 11d for the axis XI ¹ · How ^ ig. 1 selgt, the jib crane 11a consists of swsi parts which, for example, are connected to one another by bolts . The articulated crane 11a is provided with an inner annular groove 11e through which several bores 11f pass, which are distributed parallel and uniformly to the axis ZX *. Inside the annular groove 11e of the filament 12 is arranged, which is connected to let the power supply wires 12a.

Die besten Ergebnisse werden mit einer Kathode 11 aus Molybdän erzielt. Eine Kathode aus Wolfram liefert zwar auch zufriedenstellende, aber weniger gute Ergebnisse. Es wurde gefunden, daß Molybdän und in geringerem Maße Wolfram Metalle sind, deren Wertigkeit der durchschnittlichen Wertigkeit der chemischen Moleküle nahekommt, welche dieThe best results are achieved with a cathode 11 made of molybdenum. A cathode made of tungsten also gives satisfactory, but less than good results. It has been found that molybdenum, and to a lesser extent tungsten, are metals whose valency approximates the average valency of the chemical molecules which the

Ö098A3/0430 _BAD originalÖ098A3 / 0430 _BAD original

leiMadea (tarnt· «aA insbesondere die aeneohliohen Gewebe bllAen. Ma· koaat· Tersuohen, aufgrund dieser feststellung Al· auftreteaAea Srsohelaungen wisseneohaftlieh tu erklaren, aber Al· Erfindung soll durch keinerlei wissenschaftliche IrklArung begrenst werden. Hinsichtlich des la Asr Vorrichtung unter niedrigea Druck rorhandenen Oaaes ist su beaerken, dafi die besten Irgebnlsss alt Argoa srhaltsn werden. Mit anderen Oasen, die ebenfalls su den seltenen Oasen gehören, wurden swar zufriedenstellend·, aber weniger gute Srgebnisse ertielt.leiMadea (camouflages especially the aeneous tissue balls. Ma · koaat · Tersuohen, based on this finding Al · occurrence aAea surrenders can be explained scientifically, but Al · invention is not to be limited by any scientific explanation. With regard to the la Asr device available under low pressure It is to be noted that the best results are old Argoa will be held. With other oases that too Among the rare oases, the results were satisfactory, but the results were not as good.

Sund ua das Sohr, da· die Kalseionskaaaer bildet, sind angeordnetι Bin auf der Höhe der Kathode liegender Blektroaagnet 13, der ein Magnetische· Feldgrofler Stärke erseugt, alt «einer Wicklung 13a sowie Wicklungen 14 und 15t Ale sua Verdichten des Strahlenbündele 2 bestimmt •lad. Sund ua Ale Leitungen 3, 5 und 8 sind ebenfalls weitere Wicklungen 14, 15 und 16 eur Verdichtung und ■ua Buchten de· Strahlenbündels 2 angeordnet.Sund, among other things, the Sohr, which forms the Kalseionskaaaer, are arranged I am at the level of the cathode Blektroaagnet 13, which is a magnetic · Feldgrofler strength erseugt, old "of a winding 13a as well as windings 14 and 15t ale sua condensation of the bundle of rays 2 determined • lad. Sund ua Ale lines 3, 5 and 8 are also further windings 14, 15 and 16 eur compression and Among other bays of the beam of rays 2 arranged.

Die beiden halbkreisförmigen Gehäuse 4a des Teilchenbeschleunigers 4 sind in üblicher Weise zwischen den Polen des Mantel· angeordnet, der τοη den Wicklungen 4b ubA 4o UBBChloesen 1st.The two semicircular housings 4a of the particle accelerator 4 are in the usual way between the Poles of the jacket · arranged, the τοη the windings 4b ubA 4o UBBChloesen 1st.

Das Magnetron 7 1st τοη bekannter Art und aufi flfclg sein, ia Aen Hohlraua 3 eine ca-Wellenstrahlung ait elaer regelbaren Wellenlänge τοη 30 bis 80 ca tu eaittleren.The magnetron 7 1st τοη known type and aufi be flfclg, ia Aen Hohlraua 3 a ca wave radiation ait elaer adjustable wavelength τοη 30 to 80 ca tu eaittleren.

Die Bohre 9 weist ia unteren fell eine der Kathode ähnliche Kathode 17 alt elnea Heizfaden 17a auf. Die Kathode 17 wird rau einea hohlen Ansät« 18 getragen, der ia Aer Iahe seiner Verbittdung ait dea Boden der !öhre ■it Bohrungen 18a rereehen 1st. Der Ansats 18 steht ait elaea Sohr 18b la Verbindung, das in der Achse eines drehbaren Bauteil· 19 aündet, der swei Kränse aus Graphitplatten 19a aufweist, die sur Senkrechten ua 45° geneigt Bind. Die Ach·· 19b des drehbaren Bauteils 19 iat in elaea Halter 20 drehbar gelagert, der ia Inneren derThe bore 9 generally has a lower cathode 17 similar to the cathode and a filament 17a. The cathode 17 is carried roughly by a hollow suture 18, which, as a matter of consent, is generally exposed to the bottom of the eye with bores 18a. The attachment 18 is ait elaea Sohr 18b la connection, which ends in the axis of a rotatable component 19, which has two cranes made of graphite plates 19a, which are inclined at 45 ° on the vertical, inter alia. The axle 19b of the rotatable component 19 is rotatably mounted in the elaea holder 20, the inside of the

909943/QU# ^BAD 909943 / QU # ^BAD

Röhre 9 befestigt ist. Die Achse 19b trägt am oberen Ende magnetische Fliehgewichte 19c, die die Achse in Drehung versetzen, indes sie Bit Magnetischen Fliehgewiohten 21a zusammenwirken, die Mit der Welle 21b eines Motors 21 fest verbunden sind. Das untere Ende des drehbaren Bauteils wird durch einen aus Molybdän oder Wolfram bestehenden Teil 19d in Form einer Pyramide gebildet« deren Spitse der öffnung des Rohres 18b gegenüberliegt. Der untere Teil des Halters 20 bildet die Anode 22 der Röhre 9.Tube 9 is attached. The axis 19b carries at the upper end magnetic flyweights 19c, which set the axis in rotation while they are bit magnetic flyweights 21a cooperate, which are firmly connected to the shaft 21b of a motor 21. The lower end of the rotatable component is formed by a part 19d consisting of molybdenum or tungsten in the form of a pyramid, the apex of which Opposite opening of the tube 18b. The lower part of the holder 20 forms the anode 22 of the tube 9.

Der hohle Ansatz 18 und das Rohr 18b können aus einem ^ Borsilikatglas mit einem geringen Ausdehnungskoeffizienten bestehen, das im Handel unter der Bezeichnung "Pyrex" erhältlich ist. Sie können aber auch aus Quarz bestehen· Die Röhre 9 selbst kann aus "Pyrex^-Glas oder aus einem anderen gewöhnlich zur Herstellung τοη Elektronenröhren verwendeten Glas bestehen. Der Boden 9a der Röhre, durch den die resultierende Strahlung hindurchgeht, besteht jedoch vorteilhaft aus Quarz.The hollow extension 18 and the tube 18b can be made from one ^ Borosilicate glass with a low expansion coefficient exist, which is commercially available under the name "Pyrex". But they can also consist of quartz · The Tube 9 itself can be made from "Pyrex ^ glass or from another usually used to manufacture τοη electron tubes consist of glass. The bottom 9a of the tube through which however, the resulting radiation passes is advantageously made of quartz.

Die Leitung 8 mündet in die Röhre 9 alt mehreren Leitungen 8a und 8b, die in senkrechten Ebenen unter einem bestimmten Winkel, der vorteilhaft ungefähr 22,5° beträgt, gegen die Platten 19a gerichtet sind. Im Tolumenbereioh dieser Platten 19a, diedie Festkörperoberflachen bilden, * tritt die Wechselwirkung swisohen der om-Wellenstrahlung und dem Gasentladungsplaema auf, das duroh das Strahlenbündel 2 erzeugt wird· Rund um die Kathode 17 ist ein Elektromagnet 23 angeordnet, der dem Elektromagneten 13 des Rohres 1 entspricht. Rund um die Röhre 9 sind ebenfalls Wicklungen 24 angeordnet. Die Röhre 9 ist ferner an der in der Zeichnung angegebenen Stelle mit drei Elektroden 25, 25a und 25b rersehen, die τοη Wicklungen 26, 26a und 26b umgeben sind· Diese Elektroden dienen dazu, in die !öhre 9 eine elektromagnetische Strahlung im m-Wellea»ereich einzuleiten, um das Tolumen mit dem (Jas entladumfs plasma zu bestrahlen. Ss resultiert daraus sine elektromagnetische Strahlung, deren Wellenlänge zwischen den Wellenlängen desThe line 8 opens into the tube 9 alt several lines 8a and 8b, which in vertical planes at a certain angle, which is advantageously approximately 22.5 °, are directed against the plates 19a. In the tolumen area of these plates 19a, which form the solid surfaces, * the interaction occurs swisohen the om-wave radiation and the gas discharge plan which is generated by the beam 2 · Around the cathode 17 is a Electromagnet 23 arranged, the electromagnet 13 of the Tube 1 corresponds. Windings 24 are also arranged around the tube 9. The tube 9 is also at the in The point indicated in the drawing with three electrodes 25, 25a and 25b, the τοη windings 26, 26a and 26b These electrodes are used to get into the eye 9 to introduce electromagnetic radiation in the m-wave area in order to irradiate the tolumen with the (Jas discharge plasma. This results in its electromagnetic radiation Radiation whose wavelength is between the wavelengths of the

909148/000909148/000

H64350H64350

m-Wellenbereichs und den Wellenlängen sichtbarer Strahlung liegt und die aus der Röhre 9 an der Basis austritt. Dieser resultierenden Strahlung überlagert sich das magnetische Feld großer Stärke, das durch den Elektromagneten erzeugt wird, was die therapeutische Wirkungen verbessert. In der Zeichnung sind auch die Zuführungsleitungen 17b, 17c für die Kathode und ihren Heizfaden sowie die Zuführungsleitung 22a für die Anode angegeben.m-wave range and the wavelengths of visible radiation and which emerges from the tube 9 at the base. This resulting radiation is superimposed on the high strength magnetic field created by the electromagnet which improves the therapeutic effects. The feed lines 17b, 17c are also shown in the drawing for the cathode and its filament as well as the supply line 22a for the anode.

Das Printiρ der Zuführung des elektrischen Stromes ist eohematisoh in Fig. 4dargestellt. Der Abschnitt 27 speist mit liederspannungs-Wechselstrom eine erste Zweig- ä leitung, in welcher ein Gleichrichter 28 (z.B. eine Diode) liegt, deren gleichgerichteter Strom in einem regelbaren Rhythmus von 30 - 120 Sohwingungen/min, voriugsweise im Rhythmus des Hersens des Lebewesens, durch einen Widerstand 29 moduliert wird, dessen Steuervorrichtung nachstehend in Verbindung mit den Figuren 7 und 8 beschrieben wird. Der auf diese Weise modulierte Strom wird indie Slektromagnete 13 und 23 geschickt, damit dieselben an der Stelle der Kathoden 11 und 17 ein einseitig gerichtetes moduliertes magnetisches Feld von 10.000 bis 20.000 Gauss erzeugen. Diese magnetischen Felder modulieren einerseits die Emission des Teilohenstrahlenbündels 2 und andererseits das Feld oder die resultierende Strahlung, die an der Basis der I Röhre 9 austritt, und zwar vorzugsweise im Rhythmus des Hersens des Lebewesens, bei dem die Strahlung angewendet werden soll*The printiρ of the supply of the electric current is shown eohematisoh in FIG. The section 27 supplied with songs voltage alternating a first branch ä line, in which a rectifier 28 is located (eg, a diode), whose rectified current in an adjustable rhythm 30-120 Sohwingungen / min, voriugsweise the rhythm of hersens of the subject, is modulated by a resistor 29, the control device of which is described below in connection with FIGS. The current modulated in this way is sent into the electromagnets 13 and 23 so that they generate a unidirectional modulated magnetic field of 10,000 to 20,000 Gauss at the location of the cathodes 11 and 17. These magnetic fields modulate, on the one hand, the emission of the partial beam 2 and, on the other hand, the field or the resulting radiation that emerges at the base of the I tube 9, preferably in the rhythm of the living being to whom the radiation is to be applied *

Der Abschnitt 27 speist auch ein Variometer 30, welches den Strom dieses Abschnitts in einem regelbaren Rhythmus von 30 bis 120 Schwingungeiyiin moduliert. Der auf diese Weise modulierte Strom speist den übrigenTeil der Vorrichtung, nämlichThe section 27 also feeds a variometer 30, which the current of this section in a controllable rhythm modulated from 30 to 120 oscillations. The one on this Wisely modulated current feeds the remainder of the device, viz

a) das Magnetron 7»a) the magnetron 7 »

BAD ORIGINAL ΘΟ9Θ43/0Α30BATH ORIGINAL ΘΟ9Θ43 / 0Α30

H64350 - ίο - H64350 - ίο -

b) eine Umformergruppe 31, deren Erregung auf eine regelbare Frequenz von 300 bis 900 Hz moduliert wird. Man erhält auf diese Weise einen doppelt modulierten Gleichstrom (nämlich zuerst im Rhythmus von 30 bis 120 Schwingungen/min und dann auf die Frequenz von 300 -900 Hz), welcher die Wicklungen 15, 16 und 26 speist,b) a converter group 31, the excitation of which is modulated to a controllable frequency of 300 to 900 Hz. Man In this way, receives a double modulated direct current (namely initially at a rate of 30 to 120 Vibrations / min and then to the frequency of 300-900 Hz), which feeds the windings 15, 16 and 26,

c) eine andere Umformergruppe 32, welche Niederspannungs-Gleichstrom erzeugt, der durch das Variometer 30 im Rhythmus von 30 bis 120 Schwingungen/min moduliert wird. Dieser Strom speist den Motor 21 sowie die Motoren, welche das Variometer 30 und die Steuervorrichtung des Widerstandes 29 antreiben.c) another group of converters 32, which generates low-voltage direct current that is generated by the variometer 30 in the The rhythm is modulated from 30 to 120 oscillations / min. This current feeds the motor 21 as well as the motors, which drive the variometer 30 and the control device of the resistor 29.

Der durch den Umformer 32 erzeugte Strom speist auch eine spannungserhöhende Vorrichtung 33, die aus einem Unterbrecher mit darauffolgendem !Transformator und Gleichrichter besteht und die einen Gleichstrom erzeugt, dessen Spannung sich in dem durch das Variometer auferlegten Rhythmus von 30 bis 120 Schwingungen/min verändert. Der Maxialwert der durch die Vorrichtung 33 erzeugtenSpannung beträgt beispielweise 300.000 V. Dieser Wert kann sich jedoch je nach der Leistung, die zur Wirkung gebracht werden soll, mehr oder weniger ändern·The current generated by the converter 32 also feeds a voltage-increasing device 33, which consists of an interrupter with a subsequent transformer and rectifier and which generates a direct current, the voltage of which changes in the rhythm imposed by the variometer from 30 to 120 vibrations / min changed. The maximum value of the The voltage generated by the device 33 is, for example, 300,000 V. However, this value can vary depending on change more or less the service that is to be brought into effect

Der durch die Spannungserhöhende Vorrichtung 33 erzeugte Strom speist die Wicklungen 4b des Teilchenbeschleunigers und die Wicklungen 24 der Röhre 9 sowie einen Rheostaten 34, der ermöglicht, die Spannung auf einen zwischen 5000 und 70.000 V liegenden gewünschten Wert zu regeln. Diese Spannung wird auf einen Schwingstromkreis 35 zur Einwirkung gebracht und erteilt demselben Schwingungen mit einer nach Belieben zwischenden Wellenlängen von 1 bis 18 m regelbaren Frequenz, Der an den Ausgangsklemmen 35a, 35b des Schwingstromkreises verfügbare Strom ist daher ein Hochspannungsstrom, der ein erstes Mal auf 30 bis 120 Schwingungen/min (durch das Variometer 30) und ein zweites Mal auf eine Wellenlänge von 1 bis 18m moduliert wird.The current generated by the voltage-increasing device 33 feeds the windings 4b of the particle accelerator and the windings 24 of the tube 9 as well as one Rheostat 34, which allows the voltage on a between 5000 and 70,000 V. rules. This voltage is applied to an oscillating circuit 35 and gives it oscillations with a frequency adjustable between the wavelengths of 1 to 18 m, the frequency at the output terminals 35a, The current available 35b of the resonant circuit is therefore a high-voltage current that rises to 30 to 120 for the first time Vibrations / min (by the variometer 30) and modulated a second time to a wavelength of 1 to 18m.

«0994 3/0430 _BAD original«0994 3/0430 _BAD original

H6435OH6435O

Dieser Stron speiet di· fioklungen 4o und 14· Bit Elektroden 25a und 25b sind alt den Kienen 35a und 35b verbunden, während die Elektrode 25Mt einem mittleren Punkt 35c verbunden ist. Die Elektroden 25» 25a, 25b erzeugen eo in der Röhre 9 eine elektromagnetlache Strahlung, deren Wellenlänge «wiecheη 1 ■ und 18 ■ gewählt wird, und diese Strahlung selbst ist pulsiert ineinem Rhythmus von zwischen 30 und 120 Sohwingungen/üin.This current spits out foci 40 and 14 bit electrodes 25a and 25b are old connected to the rails 35a and 35b, while the electrode 25Mt is connected to a central point 35c. The electrodes 25 »25a, 25b generate eo in the Tube 9 an electromagnetic radiation, whose wavelength «Wiecheη 1 ■ and 18 ■ is chosen, and this radiation itself is pulsating in a rhythm of between 30 and 120 vibrations / oin.

Die Kathoden 11 und 17« die Gehäuseteile 4a des Teilchenbeschleunigers 4 und die Anoden 10 und 22, die in dem Schema der Flg. 4 nicht angegeben sind, sind mit dem (( Ausgang der spannungserhOhenden Torrichtung 33 verbunden, während der Heizstrom für die Heizfäden 11e und 17a durch den Widerstand 29 geliefert wird·The cathodes 11 and 17 ″ the housing parts 4a of the Particle accelerator 4 and the anodes 10 and 22, which in the scheme of Flg. 4 are not specified, are marked with the (( Output of the voltage-increasing gate direction 33 connected, while the heating current for the filaments 11e and 17a is supplied through the resistor 29

IM die Vorrichtung zu benutzen, wird die Steuerung des Widerstandes 29 und des Variometers auf den gewünschten Rhythmus eingestellt, der bei medizinischen Anwendungen vorteilhaft der Rhythmus des Herzens des Gegenstandes ist. Dieser Rhythmus wird auf diese Weise der ganzen Vorrichtung auferlegt. Die Kathode 11 emittiert nach links eine Strahlung von positiv geladenen Teilchen 2, die durch den Elektromagneten 13 und durch die Wicklungen 14, 15, 16 konzentriert und durch den Teilchenbeschleuniger 4 beschleunigt werden. | Dieser Strahlung der Teilchen wird in der Leitung 8 die elektromagnetische Strahlung des Magnetrons 7 Überlagert, die auf die Wellenlänge geregelt wird, welche erfahrungsgemäß für die zu durchdringenden Zellen am günstigsten ist, wie z.B. auf die Wellenlänge von 14 cm für die Leber und auf die Wellenlänge von 19»5 cm für die Milz, Die resultierende Strahlung wird in die Röhre 9 gelenkt, wie bereite beschrieben, und die In der Rühre gebildete resultierende Strahlung fällt durch den Boden der Rühre auf den zu durchdringenden Bereich.IM using the device becomes the controller of the resistor 29 and the variometer set to the desired rhythm, which in medical applications advantageous is the rhythm of the heart of the object. This rhythm becomes that way of the whole device imposed. The cathode 11 emits radiation from positively charged particles 2 to the left, which radiation is concentrated by the electromagnet 13 and through the windings 14, 15, 16 and accelerated by the particle accelerator 4. | This radiation of the particles is in the line 8 the electromagnetic radiation of the magnetron 7 superimposed, which is regulated to the wavelength which experience has shown is most favorable for the cells to be penetrated, such as to the wavelength of 14 cm for the liver and to the wavelength of 19 »5 cm for the spleen. The resulting radiation is directed into the tube 9, as shown and the resulting formed in the stir Radiation falls through the bottom of the tube onto the area to be penetrated.

Bt ist bu bemerken, daß das einseitig gerichtete Magnetfeld der Wicklungen 15, 16 und 26 mittels der Umformergruppt 31 auf eine «wischen 300 und 900 Hk regelbare Fre-It should be noted that the unidirectional magnetic field of the windings 15, 16 and 26 is adjusted to a frequency of between 300 and 900 Hk by means of the converter group 31.

90984 3704 30 BAD original90984 3704 30 BAD original

U64350U64350

quenz moduliert wird. Die Wirkung dieser Modulation besteht darin, dit Teilchen zu konzentrieren, d.h. sie von den Wänden der Leitungen zu lösen, und ermöglicht außerdem eine wesentliche Grewichtsersparnis des Eisenkernes der Wicklungen·sequence is modulated. The effect of this modulation is to concentrate the particles, i.e. them from the To detach the walls of the lines, and also enables a significant weight saving of the iron core of the windings

Die einseitig gerichteten Hagnetfelder der Wicklungen 4-e des Teilchenbeschleunigers 4 und die Wicklungen 14 werden durch den Schwingetromkreis 35 moduliert, wobei die Frequenz der Wellenlänge der durch die Elektroden 25, 25a und 2bb emittierten elektromagnetischen Strahlung! entspricht. Diese Wellenlänge wird zwischen 1 m und 18 m gewählt. Insbesondere bei medizinischen Anwendungen wird die Wellenlänge * gewählt, die für das zu behandelnde Organ oder die benachbarten feile, wie z.B. die Muskeln, am besten geeignet ist. Wie bereits erwähnt, ermöglichen die in der Diathermie gesammelten Erfahrungen, die am besten geeignete Wellenlänge zu bestimmen.The unidirectional magnetic fields of the windings 4-e of the particle accelerator 4 and the windings 14 are modulated by the oscillating electric circuit 35, the Frequency of the wavelength of the electrodes 25, 25a and 2bb emitted electromagnetic radiation! is equivalent to. This wavelength is chosen between 1 m and 18 m. In medical applications in particular, the wavelength becomes * selected which is best suited for the organ to be treated or the neighboring files, such as the muscles. As mentioned earlier, the experience gained in diathermy allows for the most suitable wavelength to determine.

Die Fig. 5 und 6 veranschaulichen eine andere Ausführungsform der Vorrichtung gemäß der Erfindung, wobei die Teile, welche die gleiche Aufgabe haben, mit den gleichen Bezugsziffern wie in den Fig. 1 und 3 bezeichnet sind, die aber mit einem ' versehen sind.5 and 6 illustrate another embodiment of the device according to the invention, the Parts which have the same function are denoted by the same reference numerals as in Figs. 1 and 3, the but are marked with a '.

In Fig. 5 ist die Anordnung der Leitungen relativ zu den Röhren 1' und 9*ι zum Magnetron 7' und zum Teilchenber schleuniger 4* von jener gemäß Fig. 1 verschieden und vom Anmelder mit Erfolg angewendet worden. Die Wellenführung 6' des Magnetrons 7' mündet in das Ende der Röhre 1·, und die Leitung 3', welche die resultierende Strahlung fördert, teilt sich in zwei Leitungen, nämlich in die Leitung 36, welche diese Strahlung unmittelbar der Röhre 9" zuführt, und in die Leitung 37, welche die Strahlung zum Teilchenbeschleuniger 4* fördert. Dieses hält die elektromagnetische Strahlung zurück und beschleunigt die Strahlung der Teilchen, welche durch die Leitung 38 der Röhr· 9¹ zugeführt wird·In FIG. 5, the arrangement of the lines relative to the tubes 1 'and 9 * ι to the magnetron 7' and to the particle accelerator 4 * is different from that according to FIG. 1 and has been successfully used by the applicant. The wave guide 6 'of the magnetron 7' opens into the end of the tube 1 ·, and the line 3 ', which conveys the resulting radiation, splits into two lines, namely into the line 36, which feeds this radiation directly to the tube 9 ″ , and into the line 37, which conveys the radiation to the particle accelerator 4 *, which holds back the electromagnetic radiation and accelerates the radiation of the particles, which is fed ^{through the line 38 to the tube 9 1.}

90984 3/0430 _BAD ORiG₁NAL90984 3/0430 _B AD ORiG ₁ NAL

14543501454350

Diese Anordnung kann Bit einer die Teilchen emittierenden Röhre und mit einer beschleunigenden und lenkenden Röhr· verwendet werden, welche den Röhren 1 und 9 der vorhergehenden Figuren ähnlich eind_f Die Röhren 1» und 9' der Figuren 5 und 6 aind jedoch hinsichtlich ihrer Kathoden und Anoden anders ausgebildet*This arrangement can bit of the particles emitting tube and used with an accelerating and directing Rohr · which the tubes 1 and 9 of the previous figures similar eind _f The tubes 1 'and 9' of Figures 5 and 6, however, aind respect to their cathodes, and Anodes designed differently *

Die Röhre 1' weist eine erste Elektrode 11·, die der Kathode 11 der Röhre ähnlich ist, und eine zweite identische Elektrode 39 auf, die mit eine» Heizfaden 39' versehen ist· Die Röhre 9* (?i§, 6) weist ie unteren Teil eine erste Elektrode 17' alt ihre« Heisfaden 17a' und eine «weite identische Elektrode 40 Bit ihres Heiafaden 40a auf.The tube 1 'has a first electrode 11 ·, which the Cathode 11 is similar to the tube, and a second identical electrode 39, which is provided with a "filament 39 '" The tube 9 * (? I§, 6) has the lower part a first Electrode 17 'has its "hot filament 17a" and a "wide, identical electrode 40 bits of its hot filament 40a.

BeiB normalen Betrieb, d.h. sua Erzeugen einer Strahlung die jener identisch ist, welche in besug auf die fig. 1 bis beschrieben worden 1st, dient die Elektrode 11* als Kathode, und die Elektrode 39 wird einem positiven Potential unterworfen und spielt die Rolle der Anode 10 der Fig. 1, wobei der Heisfaden 39» nicht behelst wird. Die Elektrode 40 und ihr Heiifaden 4,0a werden aus dem Stromkreis ausgeschaltet. Die Kathode 17* und die Anode 22» werden wie in Fig. 3 gespeist.In normal operation, i.e. generating radiation which is identical to that which in relation to fig. 1 to 1, the electrode 11 * serves as a cathode, and the electrode 39 is subjected to a positive potential and plays the role of the anode 10 of Fig. 1, wherein the hot thread 39 »is not handled. The electrode 40 and their heat threads 4.0a are switched off from the circuit. The cathode 17 * and the anode 22 »are fed as in FIG.

Ub eine besonders durchdringende Strahlung tu erhalten, werden die Polaritäten umgekehrt ι Die Elektrode 11' wird zur I Anode und ihr Heizfaden 11e* wird aus dem Stromkreis ausgeschaltet, während die Elektrode 39 als Kathode gespeiet und ihr Heizfaden 39a beheizt wird. Die Elektrode 17* (deren Heizfaden 17a* aus dem Stromkreis ausgeschaltet ist) unddie Elektrode 22' werden zu Anoden, während die Elektrode 40 als Kathode gespeist und ihr Heizfaden 40a beheizt wird. Man kann beispielsweise einen Potentialunterschied von 250.000 Y zwischen 40 und 17' und von 50.000 V zwischen 40 und 22' herstellen. Unter diesen Bedingungen emittiert die Kathode nach links eine Strahlung von Elektronen, die durch die verschiedenen Wicklungen und im Teilchenbeschleuniger 4' konzentriert, moduliert und beschleunigt wird, deren Polaritäten selbstverständlich in dem entsprechenden Sinne eingestelltUb received a particularly penetrating radiation, the polarities are reversed ι The electrode 11 'becomes the I. The anode and its filament 11e * is switched off from the circuit, while the electrode 39 is fed as a cathode and its filament 39a is heated. The electrode 17 * (their Filament 17a * is disconnected from the circuit) and electrode 22 'becomes anodes, while electrode 40 becomes Cathode fed and its filament 40a is heated. For example, a potential difference of 250,000 Y between 40 and 17 'and from 50,000 V between 40 and 22' produce. Under these conditions, the cathode emits a radiation of electrons to the left, which is concentrated, modulated and accelerated in the particle accelerator 4 'by the various windings and their polarities naturally set in the appropriate sense

• 09tO/0il0 ·"««««■• 09tO / 0il0 · "« «« «■

K6435QK6435Q

werdtn müssen. Dieae £1 «letrontn·trahlung ist mit der durch das Magnetron 7* emittierten Zentimeterstrahlung kombiniert, und es ergibt sich in der Röhre 9' «ine sehr harte und auf die gewählten Frequenzen modulierte Emission von X-Strahlen, die mit der Zentimeterstrahlung der gewünschten Frequenz kombiniert sind·will have to. The letron radiation is transmitted with the the magnetron 7 * emitted centimeter radiation combined, and it results in the tube 9 '"ine very hard and on the selected frequencies modulated emission of X-rays that correspond to the centimeter radiation of the desired frequency are combined

Die Vorrichtung der Figuren 5 und 6 ermöglicht daher nach Belieben entweder diese sehr harte X-Strahlung oder die unter Bezugnahme auf die vorhergehenden Figuren beschriebene Strahlung zu erhalten·The device of FIGS. 5 and 6 therefore enables either this very hard X-radiation or as desired to obtain the radiation described with reference to the previous figures

Die nachstehende Beschreibung der Figuren 7 bis 9 bezieht sich auf einige Besonderheiten der Vorrichtungen, die verwendet werden, um die Modulation des elektrischen Strome· zu erzielen.The following description of FIGS. 7 to 9 refers to some peculiarities of the devices that are used to modulate the electrical Currents · to achieve.

Fig. 7 zeigt «cheaatiach die Vorrichtung zur Steuerung de· Wideretand·· 29 und des Variometer· 30. Der veränderlich· Widerstand 29 ist mit einer Graphitβpirale 29a versehen, die in eine leitend· flüssigkeit 29b eingetaucht ist, in welche teilweise ein· llektrode 29c eintaucht, dl· ebenfalls aus (Jraphit besteht und dl· durch einen Lenker 41a hin und her bewegt wird, der mit einem Schwungrad 41 gelenkig verbunden ist» Dieses wird über eine Schneckenradübertragung 41b mittels einer Welle 42 in Drehung versetzt, die über eine doppelte Kupplung 42a, 42b entweder durch einen Motor 43 oder durch die Welle 30a des Variometers angetrieben werden kann· Da· Variometer 30 wird über eine Schneckenradübertragung 44a durch einen Motor 44 angetrieben·Fig. 7 shows the control device in a cheaper way de · Wideretand ·· 29 and the variometer · 30. The variable · resistor 29 is provided with a graphite spiral 29a, which is immersed in a conductive liquid 29b is, in which an electrode 29c is partially immersed, dl also consists of (Jraphit and dl · by a handlebar 41a is moved back and forth, which is articulated to a flywheel 41 »This is set in rotation via a worm gear transmission 41b by means of a shaft 42, which either via a double clutch 42a, 42b can be driven by a motor 43 or by the shaft 30a of the variometer · Da · variometer 30 becomes Driven by a motor 44 via a worm gear transmission 44a

Wenn das Schwungrad 41 durch den Motor 43 mit der entsprechenden Drehsahl angetrieben wird, verändert der Widerstand 29 den Speisestrom der Elektromagnet· 13 und (Fig. 1 und 4) im gewählten Rhythmus, der zwischen 30 bis 120 Schwingungen/min liegen kann und der mittels eines Drehzahlmessers regelbar ist, welcher schematisch bei 45 angedeutet ist. In diesem Fall kann der Motor 44 des Variometers 30 angehalten werden, und der übrige Teil der Vorrichtung wird daher nicht rhythmisiert. Wenn jedoch dasWhen the flywheel 41 is driven by the motor 43 with the corresponding rotary tool, the Resistor 29 feeds the electromagnet · 13 and (Fig. 1 and 4) in the selected rhythm, which is between 30 and 120 vibrations / min and which can be regulated by means of a tachometer, which is shown schematically at 45 is indicated. In this case, the motor 44 of the variometer 30 can be stopped and the remaining part of the device is therefore not rhythmized. However, if that

909843/0430909843/0430

H64350H64350

Schwungrad 41 bei 42b eingekuppelt und bei 42a ausgekuppelt wird, betätigt der Motor 44 das Variometer 30 und den Wideretand 29 im gewählten Rhythmus·Flywheel 41 is engaged at 42b and disengaged at 42a, the motor 44 actuates the variometer 30 and the Resistance 29 in the chosen rhythm

Sie Drehzahl der Motoren 43 oder 44 kann auf die passende Drehzahl geregelt werden, die im wesentlichen dem Herzrhythmus des Gegenstandes entspricht, indem auf die Erregung dieser Motoren mittels eines von Hand regelbaren Rheostaten eingewirkt wird. Wenn man jedoch vorzieht, die Drehzahl der Motoren 43 oder 44 unmittelbar durch den Uerzrhythmus des Gegenstandes zu regeln, kann eine Vorrichtung verwendet werden, wie sie schematisch in Fig. 8 dargestellt ist. Bei i 46 ist ein Kontaktmikrophon abgezweigt, das auf dem Herzen des Gegenstandes angeordnet ist und die Schwingungen erzeugt. Diese werden in dem dargestellten Stromkreis verstärkt und auf einen Elektromagneten 47 zur Einwirkung gebracht, dessen beweglicher Kern einen Rheostaten betätigt, welcher den Erregerstrom der Motoren 43 oder 44 regelt«The speed of the motors 43 or 44 can be controlled to the appropriate speed, which corresponds essentially to the heart rhythm of the object, by adding to the excitation these motors by means of a manually adjustable rheostat is acted upon. However, if you prefer, the speed of the motors 43 or 44 directly by the Uerzrhythm To regulate the object, a device as shown schematically in FIG. 8 can be used. At i 46 a contact microphone is branched off, which is arranged on the heart of the object and which generates vibrations. These are amplified in the circuit shown and made to act on an electromagnet 47, the movable core of which actuates a rheostat, which regulates the excitation current of motors 43 or 44 «

Fig. 9 zeigt schematisch das Prinzip des Schwingstromkreiees 35. Die gleichgerichtete Spannung, die mittels des Rheostaten 34 (Fig· 4) zwischen 5.000 und 70.000 V regelbar 1st, wird zwischen den Klemmen 48 und 48a zur Einwirkung gebracht. Die Klemme 35e (die andererseits mit der Elektrode 25 verbunden ist, Fig. 2 und 4) wird mit dem neutralen i Punkt auf der Hochepannungseeite des Transformators verbunden, der ein Element der spannungserhöhenden Vorrichtung 33 (Fig. 4) bildet. Die Klemmen 49 und 49a nehmen den Heizstrom auf, der durch den Widerstand 29 erzeugt wird. Die veränderlichen Kondensatoren 50 und 50a ermöglichen, den an den Ausgangsklemmen 25a und 25b des dargestellten Oszillators verfügbaren Strom auf die gewünschte W_ellenlänge zu regeln, die zwischen 1 bis 18 m liegt.9 shows schematically the principle of the oscillating current circuit 35. The rectified voltage, which can be regulated between 5,000 and 70,000 V by means of the rheostat 34 (FIG. 4), is brought into effect between the terminals 48 and 48a. The terminal 35e (which on the other hand is connected to the electrode 25, Figs. 2 and 4) is connected to the neutral i point on the high-voltage side of the transformer, which forms an element of the step-up device 33 (Fig. 4). The terminals 49 and 49 a receive the heating current that is generated by the resistor 29. The variable capacitors 50 and 50a allow the current available at the output terminals 25a and 25b of the oscillator shown to the desired W _e llenlänge to regulate, which is between 1 to 18 m.

Die beechriebenenAusführungeformen sind mit Erfolg ausprobiert worden, »ie sind aber selbstverständlich nur beispielsweise angegeben und können verschiedene Abänderungen erfahren, ohne den Rahmen der Erfindung zu verlassen«The described embodiments are successful have been tried, "but of course they are only given as examples and various modifications can be made without departing from the scope of the invention."

BAD 000843/0430BATH 000843/0430

Insbesondere könnte das Gerät 1 oder 1' durch irgendeine andere elektrisch geladene Teilchen abgebende Vorrichtung ersetzt werden.In particular, the device 1 or 1 'could be replaced by any other electrically charged particle emitting device can be replaced.

Patentanwalt« Dipl.-Ing. Horst Rose Dipl.-Ing. Peter Kosei Patent attorney « Dipl.-Ing. Horst Rose Dipl.-Ing. Peter Kosei

COPY Ö09843/QA3ÖCOPY Ö09843 / QA3Ö

Claims (20)

DIPL-ING. HORST ROSE DIPL-ING. PETER KOSEL PATENTANWÄLTE 1 / C / O C ΠDIPL-ING. HORST ROSE DIPL-ING. PETER KOSEL PATENT LAWYERS 1 / C / O C Π 3353 Bad Gandersheim, 4. September 19683353 Bad Gandersheim, September 4, 1968 ακ«******»*»: Hohenhöf en 5ακ «******» * »: Hohenhöf en 5 ' T Telefon! (05382)28«'T phone! (05382) 28 « Telogramm-Adresse: Siedpa'ent Bad GandersheimTelogram address: Siedpa'ent Bad Gandersheim P 14 64 350.6
Antoine PrioreP 14 64 350.6
Antoine Priore PatentansprücheClaims 1· Verfahren zur Erzeugung einer elektromagnetischen Strahlung für therapeutische Zwecke, dadurch gekennzeichnet, daß ein Strahlenbündel (2) elektrisch geladener Teilchen und davon getrennt eine gerichtete elektromagnetische Strahlung (7) im cm-Wellenbereich erzeugt werden, diese Teilchen- und Wellenstrahlung einander überlagert werden, das Strahlungsgemisch auf Festkörperoberflächen (19a) gerichtet wird, ein Gasentladungsplasma im Volumenbereich (9) dieser Festkörperoberflächen erzeugt und eine elektromagnetische Strahlung im m-Wellenbereich in das Volumen des Gasentladungsplasma eingestrahlt wird.1 · Method of generating an electromagnetic Radiation for therapeutic purposes, characterized in that a beam (2) of electrically charged Particles and, separately therefrom, a directed electromagnetic radiation (7) in the cm wave range is generated These particle and wave radiation are superimposed on each other, the radiation mixture on solid surfaces (19a) is directed, a gas discharge plasma in the volume region (9) of these solid body surfaces and an electromagnetic radiation in the m-wave range into the volume of the gas discharge plasma is irradiated. 2. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß auf das Volumen des Gasentladungsplasmas ein einseitig gerichtetes magnetisches Feld großer Stärke zur Wirkung gebracht (23) wird.2. The method according to claim 1, characterized in that that a unidirectional magnetic field of great strength to the volume of the gas discharge plasma Effect is brought about (23). 3. Verfahren nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß ein weiteres einseitig gerichtetes magnetisches Feld gleicher Stärke auf den Bereich (1), in dem die Teilchenstrahlung erzeugt wird, zur Wirkung gebracht wird.3. The method according to claim 2, characterized in that a further unidirectional magnetic field the same strength on the area (1), in which the particle radiation is generated, is brought into effect. 4. Verfahren nach Anspruch 2 oder 3, dadurch gekennzeichnet, daß das oder die einseitig gerichteten magnetischen Felder (13 und/oder 23) in einem Rhythmus von 30 bis 120 Schwingungen/min, vorzugsweise im Rhythmus des Herzens der zu behandelnden Person, pulsiert (29) werden· ■ .. · i torlaflon '■*' ' " ■ ;_ti-r«mj**. 4. The method according to claim 2 or 3, characterized in that the one or more unidirectional magnetic fields (13 and / or 23) pulsates at a rhythm of 30 to 120 oscillations / min, preferably in the rhythm of the heart of the person to be treated ( 29) become · ■ .. · i torlaflon '■ *''"■; _t ir« mj **. Θ098Λ3/ΟΑ30 2352/1 Gl.Θ098Λ3 / ΟΑ30 2352/1 Eq. Bonkkonlo: BraunschweieiKfce Slaol.bank, Filiale Bad Ga„d.r.h.[m, K.o.-Nr. M.ll«.»70 · PchAedckcnto: Hannover «715 Bonkkonlo: BraunschweieiKfce Slaol.bank, Bad Ga "drh [m, Ko-Nr. M.ll «.» 70 · PchAedckcnto: Hannover «715 H64350H64350 5. Verfahren nach Anspruch 2, 3 oder 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Erzeugung der Teilchenstrahlung (1) und der cm-Wellenstrahlung (7) in demselben Rhythmus wie die einseitig gerichteten magnetischen Felder (13 und/oder 23) moduliert wird«5. The method according to claim 2, 3 or 4, characterized in that the generation of the particle radiation (1) and the cm wave radiation (7) in the same rhythm as the unidirectional magnetic fields (13 and / or 23) are modulated « 6. Verfahren nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß die Teilchenstrahlung beschleunigt, verdichtet und gerichtet wird durch elektrische Felder (4) und magnetische Felder (H, 15, 16, 4b, 4c), die im selben Rhythmus wie die einseitig gerichteten magnetischen Felder großer Stärke (13 und/oder 23) moduliert werden.6. The method according to claim 5, characterized in that that the particle radiation is accelerated, compressed and directed by electric fields (4) and magnetic Fields (H, 15, 16, 4b, 4c) that are in the same rhythm as the unidirectional magnetic fields of great strength (13 and / or 23) can be modulated. P 7. Verfahren nach den Ansprüchen 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß die Wellenlänge der cm-Wellenstrahlung ungefähr 3 bis 80 cm beträgt.P 7. The method according to claims 1 to 6, characterized in that that the wavelength of the cm wave radiation is about 3 to 80 cm. 8. Verfahren nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, daß die Wellenlänge der cm-Strahlung auf einen Wert eingestellt wird, der untersuchungsgemäß für das zu bestrahlende Gewebe am besten geeignet ist, z.B. 14 cm für die Leber und 19,5 cm für die Milz.8. The method according to claim 7, characterized in that the wavelength of the cm radiation is set to a value which is best suited for the tissue to be irradiated, e.g. 14 cm for the liver and 19.5 cm for the spleen. 9. Verfahren nach den Ansprüchen 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, daß die Wellenlänge der m-Welienstrahlung (25, 25a, 25b) zwischen ungefähr 1 m und ungefänr 50 m gewählt ist, vorzugsweise zwischen 1 m und 18m ·9. The method according to claims 1 to 8, characterized in that the wavelength of the m-welen radiation (25, 25a, 25b) is selected between approximately 1 m and approximately 50 m, preferably between 1 m and 18 m 10· Verfahren nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, daß diese Wellenlänge in gleicher Größe gewählt wird wie bei der Diathermie, entsprechend dem zu bestrahlenden oder dem daran angrenzenden Gewebe.10. The method according to claim 9, characterized in that that this wavelength is chosen in the same size as in diathermy, according to the or to be irradiated the adjacent tissue. 11. Verfahren nach den Ansprüchen 1 bis 10, dadurch gekennzeichnet, daß die Teilchenstrahlung durch elektrische Felder beschleunigt wird (4) von der Art, die bei Teilchenbeschleunigern verwendet wird.11. The method according to claims 1 to 10, characterized in that the particle radiation by electrical Fields is accelerated (4) of the kind used in particle accelerators. 12, Verfahren nach den Ansprüchen 1 bis 11, dadurch gekennzeichnet, daß zur Verdichtung und zur Richtung der Teilchenstrahlung magnetische Felder (14, 15, 16, 4b, 4c) angewendet werden*12, method according to claims 1 to 11, characterized in that the compression and direction of the Particle radiation magnetic fields (14, 15, 16, 4b, 4c) are applied * ÖQ9843/043ÖÖQ9843 / 043Ö 13· Verfahren nach Anspruch 12, dadurch gekennzeichnet, daß wenigstens bestimmte der verdichtenden und richtenden magnetischen Felder (15, 16) mit einer Frequenz zwischen 300 und 900 Hz moduliert werden.13. The method according to claim 12, characterized in that that at least certain of the compressing and directing magnetic fields (15, 16) with a frequency between 300 and 900 Hz can be modulated. 14· Verfahren nach Anspruch 12 oder 13, dadurch gekennzeichnet, daß bestimmte der verdichtenden und richtenden magnetischen Felder (4c,14) mit einer Frequenz innerhalb des m-Wellenbereiches (25, 25a, 25b) moduliert werden.14. The method according to claim 12 or 13, characterized in that that certain of the compressing and directing magnetic fields (4c, 14) with a frequency within the m-wave range (25, 25a, 25b) are modulated. 15. Vorrichtung zur Durchführung des Verfahrens nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß sie zur Erzeugung des Strahlenbündels aus elektrisch geladenen Teilchen eine elektronenkanonenahnliche Einrichtung (1) aufweist, die in % einem Hohlraum (3,5 oder 3'j 36, 37, 38) angeordnet ist und eine Anode (10) aufweist, die an einem Ende des Hohlraums angeordnet ist, sowie eine hohle Kathode (11) strahlabwärts von der Anode, wobei ein Elektromagnet (13» 13a) die Kathode zur Erzeugung eines elektromagnetischen Feldes großer Stärke umgibt, um eine Emission des Strahlenbündels aus Teilchen im Hohlraum strahlabwärts von der Kathode zu gewährleisten, und daß ferner der Hohlraum auch als Wellenführung für die von einem Magnetron oder einer ähnlichen Einrichtung (17, 7¹) emittierte cm-Wellenstrahlung dient.15. The device for carrying out the method according to claim 1, characterized in that it has an electron gun-like device (1) for generating the beam from electrically charged particles, which in% is a cavity (3.5 or 3'j 36, 37, 38 ) and has an anode (10) located at one end of the cavity and a hollow cathode (11) downstream from the anode, with an electromagnet (13 »13a) surrounding the cathode for generating a high strength electromagnetic field in order to ensure an emission of the beam of particles in the cavity downstream of the cathode, and that the cavity also serves as a wave guide for the cm-wave radiation emitted ^{by a magnetron or a similar device (17, 7 1).} 16· Vorrichtung nach Anspruch 15, dadurch gekennzeichnet, ä daß die Kathode einen Außenkranz (11a) aufweist, der mit einem nabenförmigen Mittelteil (11c) über wenigstens zwei speichenartige Verbindungsstege (11b) verbunden ist, daß der Außenkranz mit einem Hingraum (11e) zur Aufnahme einer Heizwicklung (12) und daß dieser Ringraum mit einer Anzahl von Löchern (Hf) in Verbindung steht, die den Außenkranz quer durchdringen.16 · The apparatus of claim 15, characterized ä, that the cathode has an outer rim (11a) which is connected with a hub-shaped middle part (11c) via at least two spoke-like connecting webs (11b), that the outer rim with a Hing space (11e) for Receiving a heating coil (12) and that this annular space is connected to a number of holes (Hf) which penetrate the outer rim transversely. 17· Vorrichtung nach Anspruch 15 oder 16, dadurch gekennzeichnet, daß das die Kathode bildende Metall Wolfram oder insbesondere Molybdän ist.17 · Device according to claim 15 or 16, characterized in that the metal forming the cathode is tungsten or especially molybdenum. 909843/0A3Ö909843 / 0A3Ö U6A350U6A350 18. Vorrichtung nach den Ansprüchen 15 bis 17, dadurch gekennzeichnet, daß der Hohlraum ein Edelgas, insbesondere Argon, unter einem Vakuum in der Größenordnung von 2 mm Quecksilbersäule enthält.18. Device according to claims 15 to 17, characterized characterized in that the cavity contains a noble gas, in particular argon, under a vacuum of the order of 2 mm Contains mercury. 19. Vorrichtung nach den Ansprüchen 15 bis 18, dadurch gekennzeichnet, daß das die Festkörperoberflächen (19a) enthaltende Volumen durch eine Röhre (9) gebildet ist, in die der Hohlraum (8a, 8bj 36, 38) mündet und die enthält:19. Device according to claims 15 to 18, characterized characterized in that the volume containing the solid body surfaces (19a) is formed by a tube (9), in which the cavity (8a, 8bj 36, 38) opens and which contains: A) in dem Bereich, in dem die zur therapeutischen Behandlung verwendbare elektromagnetische Strahlung austreten soll, eine hohle Kathode (17), dieA) in the area in which the electromagnetic radiation that can be used for therapeutic treatment is to emerge, a hollow cathode (17), the ^ von einem Elektromagneten umgeben ist, ähnlich der^ is surrounded by an electromagnet, similar to the Kathode (11) und dem Elektromagneten (13, 13a) der Emissionseinrichtung für das Teilchenstrahlenbündel, Cathode (11) and the electromagnet (13, 13a) the emission device for the particle beam, B) in dem zu A) entgegengesetzten Bereich der Röhre eine Anode (22),B) an anode (22) in the area of the tube opposite to A), G) in dem dazwischenliegenden Bereich der Röhre:G) in the intermediate area of the tube: a) Elektroden (25,25a,25b) zur Einstrahlung der elektromagnetischen Strahlung im m-Wellenbereich unda) electrodes (25,25a, 25b) for irradiating the electromagnetic radiation in the m-wave range and b) eine Anzahl von Platten (19a), die die Festkörperobeflächen bilden und am Umfangb) a number of plates (19a) which form the solid body surfaces and on the periphery k eines drehend angetriebenen Tragkörpers (19)k of a rotatingly driven support body (19) angeordnet sind, wobei die Platten (19a) ferner gegenüber den Einlaßstutzen (8c,8b; 36,38) für die Einmündung des Hohlraums in die Röhre (9) angeordnet und zur Achse der Röhre geneigt sind.are arranged, wherein the plates (19a) are further opposite the inlet ports (8c, 8b; 36,38) arranged for the confluence of the cavity in the tube (9) and to the axis of the Tube are inclined. 20. Vorrichtung nach Anspruch 19, dadurch gekennzeichnet, daß die Elektroden (2J, 25a,25b) von Spulen (26, 26a, 26b) umgeben sind, die ein mit einer Frequenz von 300 bis 900 Hz moduliertes magnetisches Feld erzeugen, wobei der Hohlraum, in den das Teilchenstrahlenbündel emittfert wird, vorzugsweise von Spulen (15,16) umgeben ist, die mit der gleichen Frequenz modulierte magnetische Felder erzeugen·20. Apparatus according to claim 19, characterized in that that the electrodes (2J, 25a, 25b) of coils (26, 26a, 26b), which generate a magnetic field modulated at a frequency of 300 to 900 Hz, wherein the cavity into which the particle beam emits is, preferably surrounded by coils (15, 16), the magnetic fields modulated with the same frequency produce· 909843/0430909843/0430