DE1460944A1 - Washing machine with a sprung washing and spinning unit - Google Patents

Washing machine with a sprung washing and spinning unit

Info

Publication number
DE1460944A1
DE1460944A1 DE19651460944 DE1460944A DE1460944A1 DE 1460944 A1 DE1460944 A1 DE 1460944A1 DE 19651460944 DE19651460944 DE 19651460944 DE 1460944 A DE1460944 A DE 1460944A DE 1460944 A1 DE1460944 A1 DE 1460944A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
leaf springs
washing
spring elements
rubber
washing machine
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
DE19651460944
Other languages
German (de)
Inventor
Dieter Haffer
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
GESELLSCHAFT fur TECHNISCHEN FORTSCHRITT MBH
Original Assignee
GESELLSCHAFT fur TECHNISCHEN FORTSCHRITT MBH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by GESELLSCHAFT fur TECHNISCHEN FORTSCHRITT MBH filed Critical GESELLSCHAFT fur TECHNISCHEN FORTSCHRITT MBH
Publication of DE1460944A1 publication Critical patent/DE1460944A1/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • DTEXTILES; PAPER
    • D06TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06FLAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F37/00Details specific to washing machines covered by groups D06F21/00 - D06F25/00
    • D06F37/20Mountings, e.g. resilient mountings, for the rotary receptacle, motor, tub or casing; Preventing or damping vibrations
    • D06F37/22Mountings, e.g. resilient mountings, for the rotary receptacle, motor, tub or casing; Preventing or damping vibrations in machines with a receptacle rotating or oscillating about a horizontal axis

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Textile Engineering (AREA)
  • Main Body Construction Of Washing Machines And Laundry Dryers (AREA)

Description

PATBNTANWAtTB
DIPL. ING. C. STOEPBIi · DIPL. ING. W. GOLLWITZBR
PATBNTANWAtTB
DIPL. ING. C. STOEPBIi · DIPL. ING. W. GOLLWITZBR

Gesellschaft far technischen Fortschritt m, b. H., Höhr-GrenshausenSociety for technical progress m, b. H., Höhr-Grenshausen

"Waschmaschine mit federnd aufgehängtem Wasch- und Schleuderaggregat1'"Washing machine with spring-loaded washing and spinning unit 1 '

Die Erfindung betrifft eine Waschmaschine mit Schleudergang^ deren federnd aufgehängtes Wasch· und Schleuderaggregat aus einem Laugenbehälter und einer in diesem um eine horizontale Achse umlaufenden Trommel besteht.The invention relates to a washing machine with spin cycle ^ its resiliently suspended washing and spinning unit made up of a tub and one that revolves around a horizontal axis Drum consists.

Bei Waschmaschinen treten periodisch, im wesentlichen durch unvermeidbare Handhabungen beim Einlegen der Wäsche entstehende Unwuchten Massenkräfte auf, deren Frequenz mit der Drehzahl übereinstimmt. Im Bereich a&r kritischen Drehzahlen, also der Eigenschwingungszahlen des Wasch· und Schleuderaggregates, werden große Kräfte auf das Gehäuse übertragen, die einen unsicheren Stand der Maschine hervorrufen bzw. die Maschine sogar zum Wandern bringen, wobei durch die Übertragung der Schwingungen am Aufstellungsort Schäden und unerwünschte Geräusche entstehen«In washing machines, imbalances occur periodically, essentially due to unavoidable handling when loading the laundry, the frequency of which corresponds to the speed. In the range a & r critical speeds, i.e. the natural frequencies of the washing and spinning units, large forces are transmitted to the housing, which cause the machine to be unsafe or even cause the machine to wander, with the transmission of vibrations at the installation site causing damage and undesirable Noises arise "

Man kennt bereits die versehiedenften Aufh&ngesysterne für die Wasch· und Schleuderaggregat· von Waschmaschinen. Aggregataufhängun· gen mit Hilfe von Stahlfedern bedürfen im allgemeinen besonderer Stoßdämpfer, die aber ihren Zweck nur bei niedirgon Geschwindigkeiten erfüllen. Mit Stahlfedern allein ist aber eine wirksame Dämpfung nicht Bei Aufhängesystemen, <üe sieh gummielastischer Feder·We already know the different hanging systems for them Washing · and spinning unit · of washing machines. Aggregate suspension gen with the help of steel springs generally require special shock absorbers, but which only serve their purpose at low speeds fulfill. Effective damping is not achieved with steel springs alone For suspension systems, see rubber-elastic spring

909818/04 A 5 MeuoUnteriaooniw7ei909818/04 A 5 Me uoUnteriaooniw7ei

-Nr ι Salz 3 dos Änderungsfles.v. 4,9.19-67*-No ι salt 3 dos alteration fles.v. 4,9.19-67 *

H609A4H609A4

elemente bedienen« wird zwar die Anordnung von Stoßdämpfern meist überflüssig. Gummi oder die diesem gleichwertigen Werkstoffe haben eine sehr erwünschte Werkstoffdäixjpfung. Gummi let in allen Kichtungen verformungs« fähig, besitzt aber je nach der Beanspruchungsart verschiedene Federungseigenschaften. Insbesondere bestehen große Unterschiede zwischen Schub-« Zug- und Druckbeanspruchiinse», so daß eich jedes Federelement ja nach der Beanspruchungsriehtung anders verhalt. Gerade bei Waech-Schleuder-Aggregaten ware ea aber von besonderem Vorteil» in den verschiedenen Richtungen annähernd gleiche Schwlngungselgenschaftexi zu erzielen.Using elements ”, the arrangement of shock absorbers is usually superfluous. Rubber or the equivalent materials have a very desirable material damping. Rubber allows deformation in all directions capable, but has different suspension properties depending on the type of stress. In particular, there are great differences between thrust Tensile and compressive stress lens », so that each spring element is calibrated behaves differently in relation to the stress direction. Especially with Waech-Spin units but would be of particular advantage »in the various directions to achieve approximately the same Schwingungselgenschaftexi.

IHe Erfindung geht von der .Erkenntnis aus, daß Blattfedern aus Stahl oder aus einem diesem gleichwertigen Werkstoff nur in einer Richtung verformbar sind und daher auch nur in dieser einen lUchtuag die Federungseigenschaften des schwingenden, aus Aggregat und Lagerung gebildeten Systems beeinflussen. Wenn es gelingt, die Nachgiebigkeit der Blattfedern in diejenige Richtung zu legen, in der man die durch die Gummiteile allein bewirkten iSigensbhafttn des schwingenden Systeme verändern möchte, so wurden sich dadurch Oberraschende und neuartige ..WAkangen erzielen lassen.IHe invention is based on the recognition that leaf springs made of steel or a material equivalent to this can only be deformed in one direction and therefore only influence the suspension properties of the oscillating system formed by the unit and bearing in this one direction. If it is possible to set the flexibility of the leaf springs in the direction in which one would like to change the characteristics of the oscillating system caused by the rubber parts alone, surprising and new ...

An sich ist zwar die gleichseitige Verwendung von Stahlfedern und gummielastischen Federelementen bekannt. In einem Fall handelt es sich dabei um eine Trockenschleuder mit senkrechter Achse, bei der für die Abfederung des Schleuderaggregates geformte Biegefedern vorgesehen sind, die mit dem einen Ende über einen Gummipuffer am Maschinengestell gelagert sein können. Die Gummipuffer sollen nur sum Aufnehmen der letzten Erschütterungen und zum elektrischen Isolieren dienen. In einem anderen Fall ist bei einer Waschmaschine mit waagerechter Achs« das Wasch- und Schleuderaggregat an Blattfedern aufgehängt, die am Maschinengestell über Gruppen von Gummipuffern angebracht und die so geformt sind, daß das Wasch- und Schleuderaggregat quer zur Achse pendelnd aufgehängt ist und seine Schwingungen im wesentlichen von den Blattfedern ohne Dämpfung aufgenommen werden. An eine gleichmäßige Verteilung der Federung auf dl· Blattfedern bxw. Gummlfederelemettte ist dabei nicht gedacht. In beidenThe use of steel springs and rubber-elastic spring elements at the same time is known per se. In one case it is around a dry centrifuge with a vertical axis, in which shaped spiral springs are provided for cushioning the centrifugal unit, one end of which can be mounted on the machine frame via a rubber buffer. The rubber buffers are only intended to accommodate the last Shocks and serve for electrical insulation. In another The case for a washing machine with a horizontal axis is the washing and washing machine The centrifugal unit is suspended from leaf springs that are attached to the machine frame Groups of rubber buffers attached and which are shaped so that the washing and spinning unit is suspended pendulum transversely to the axis and its vibrations essentially from the leaf springs without damping be included. An even distribution of the suspension on dl leaf springs bxw. Gummlfederelemettte is not intended. In both

909818/0445909818/0445

8AD ORK51NAL8AD ORK51NAL

H609UH609U

Fällen haben demnach die Erkenntnisse, von denen bei der Erfindung auegegangen ist, nicht vorgelegen.Cases therefore have the knowledge of those in the invention came out, not available.

Demgegenüber wird in Auswertung dieser Erkenntnisse gemäß der Erfindung für eine Waschmaschine mit Schleudergang, deren Wasch» und Schleuderaggregat aus einem laugenbehälter und einer in diesem um eine horizontale oder nahezu horizontale Achse rotierenden Trommel besteht und an Blattfedern sowie Gummifederelementen aufgehängt ist« vorgeschlagen, daß die Blattfedern mit Nachgiebigkeit nur in vertikaler Richtung ausgebildet und angeordnet sind. Dabei sollen die Gummifederelemente den Blattfedern bei entsprechender Bemessung der beiden Arten der Federelemente so zugeordnet sein, daß das schwingende Aggregat durch Ausgleich der Federungseigenschaften in alle η drei Raumrichtungen gleich oder annähernd gleich nachgiebig aufgehängt ist.In contrast, in evaluating these findings according to the invention for a washing machine with a spin cycle, the Washing and spinning unit consisting of a suds container and an in This drum rotating around a horizontal or almost horizontal axis consists and is suspended on leaf springs and rubber spring elements is «proposed that the leaf springs are designed and arranged with flexibility only in the vertical direction. This should the rubber spring elements be assigned to the leaf springs with appropriate dimensioning of the two types of spring elements that the vibrating unit by balancing the suspension properties in all η three spatial directions equally or almost equally flexible is hung.

Das Wesen der Erfindung kann in etwas anderer Form auch dahin definiert werden, daß zur Lösung der an die Aufhängung des Wasch- und Schleuder-Aggregates einer Waschmaschine gestellten Aufgaben die gleichzeitig zur Aufhängung eingesetzten Blattfedern und gummielastischen Federelemente so bemessen und einander zugeordnet werden, daß die sechs EigenfrequesEsen des schwingenden Aggregates nahe bei* einauderliegen, wobei das Verhältnis zwischen der höchsten und der niedrigsten Eigenfrequenz nicht größer sein soll als ungefähr 2 : lr The essence of the invention can also be defined in a somewhat different form in that to solve the tasks set on the suspension of the washing and spinning units of a washing machine, the leaf springs and rubber elastic spring elements used at the same time for suspension are dimensioned and assigned to each other so that the six natural frequencies of the vibrating aggregate lie close to *, the ratio between the highest and the lowest natural frequency should not be greater than approximately 2: 1 r

Der erfindungsgemäße Vorschlag ermöglicht es, mit einfachen Mitteln and damit geringen Kosten selbst bei großen Unwuchten und J bei Zulassung von sehr hohen Drehzahlen des Wasch* und Schleuder« Aggregates eine ausgezeichnete Standsicherheit der Waschmaschine zu realisieren.The proposal according to the invention makes it possible with simple Medium and thus low costs even with large imbalances and J if the washing and spinning unit is allowed to run at very high speeds, the washing machine is extremely stable realize.

Bei einer bevorzugten Ausführungeform der eründungsgemäSen Aufhängung des Wasch· und Schleuder-Aggregates werden die Blattfedern und die guxnmielastischen Foderelemente in an sich bekannter Weise hlntereinandergeschaltet und zwar derart, daß die Nachgiebigkeit derIn a preferred embodiment of the invention according to the invention The leaf springs are used to suspend the washing and spinning units and the structural elastic elements in a manner known per se connected in series in such a way that the flexibility of the

909818/0445909818/0445

Blattfedern in die Richtung der grüßten Steifigkeit der elastischen VerformungafShlgkeit der gummielastiechen Federelemente gelegt ist. Sind beispielsweise die Gummitelle in zwei Richtungen auf Schub, in der dritten Richtung auf Zug oder Druck beansprucht, so sind ihre Federsteifigkeiten in dieser Richtung etwa 5- bzw. 7-mal eo groß wie in den beiden Riehtungen mit Schubbeanspruchung. Wählt man die Steifigkeit der Blattfedern «o, daß «ie in dieser Richtung (Zug oder Druck) 4- bzw, 6 »mal eo nachgiebig sind wie die Gummiteile, so wird bei Hintereinanderschaltung insgesamt die 5- bzw. 7»fache Nachgiebigkeit erreicht« also der gleiche Wert wie in Schubrichtung der Gummiteile· Durch entsprechende Auslegung der Federelemente lassen sich auch andere gewünschte Verhältnisse leicht realisieren.Leaf springs are placed in the direction of the greatest stiffness of the elastic deformation ability of the rubber-elastic spring elements. If, for example, the rubber point is loaded in two directions with thrust, in the third direction with tension or pressure, its spring stiffness in this direction is about 5 or 7 times greater than in the two directions with shear load. If the stiffness of the leaf springs is chosen so that in this direction (tension or compression) they are 4 or 6 times more flexible than the rubber parts, a total of 5 or 7 times the flexibility is achieved when they are connected in series. the same value as in the pushing direction of the rubber parts · By appropriate design of the spring elements, other desired conditions can easily be achieved.

Unter Umstanden können die Blattfedern und die gummielastiechen Federelemente statt in Hintereinanderschaltung auch in Parallelschaltung angeordnet werden. Dabei wurden sich dam die Steiflgkeltan der parallelgesohalteten Federelemente in der Richtung der Nachgiebigkeit der. Blattfedern summieren« wahrend in den beiden anderen Richtungen die Federungseigenschaftea nur von den Gummiteilen abhängen. Zur Erzielung ungefähr gleicher Federungseigenschaften ind den drei Raumrichtungen wäre es in diesem Falle zweckmäßig, die kleinste Steifigkeit der Gummiteile in die Richtung der Nachgiebigkeit der Blattfedern zu verlegen.Under certain circumstances, the leaf springs and the rubber-elastic spring elements can also be arranged in parallel instead of being connected in series. In doing so, the stiffnesses on the spring elements held in parallel were turned in the direction of the flexibility of the. Leaf springs add up «while in the other two directions the suspension propertiesa depend only on the rubber parts. In order to achieve approximately the same suspension properties in the three spatial directions, it would be expedient in this case to relocate the lowest stiffness of the rubber parts in the direction of the flexibility of the leaf springs.

Gegenstand der Erfindung sind schließlich noch besondere konstruktive Gestaltungen und Anordnungen der zur Aufhängung der Wasch« und Schleuder-Aggregate von Waschmaschinen eingesetzten Lagerungeelemente. Insoweit besteht das Neue darin, daO eine oder mehrere, vornehmlich konkav ausgebildete Blattfedern unterhalb des Wasch« und Schleuderaggregates etwa in der Mitte zwischen den beiden gummielastischen Aufhängungen mit dem Wasch- und Schleuder-Aggregat verbunden, in an sich bekannter Weise quer zur Achse der Wasch- und Schleudertrommel verlaufend angeordnet und daß ihre Enden unter SlcherstellungFinally, the subject matter of the invention is also special structural designs and arrangements of the mounting elements used to suspend the washing and spinning units of washing machines. In this respect, the novelty consists in the fact that one or more, mainly concave leaf springs are connected to the washing and spinning unit below the washing and spinning unit approximately in the middle between the two rubber-elastic suspensions, in a manner known per se, transversely to the washing axis - and centrifugal drum arranged to run and that their ends under slcher position

BADBATH

909818/0 U5909818/0 U5

H6094AH6094A

einer «Ich ta senkrechter Richtung erstreckenden Nachgiebigkeit mit den am feststehenden Maschinenteil angeordneten gummielastischen Feder· elementen verbunden sind.a "I ta vertically extending compliance with the arranged on the stationary machine part rubber-elastic spring · elements are connected.

Ee Ut auch möglich* konvex Ausgebildete Blattfedern zu verwenden« die parallel m der Achse der Trommel des Wasch« und Schleuder-Aggregates «u beiden Seiten dieser Achse angeordnet und im Bereich d*e Krümmungsecheitola mit dem Wasch- and Schleuder· Aggregat und an den beiden Enden mit den eich am feststehenden Maschinenrahmen abstützenden gummielastischen Federelement en verbunden werden. Auf dieso Art und Weise wird die gute· Ieolierwirkung der gummielaetiechen Aufhfingeteile ausgenutzt «cad wirksam vermieden« daß die an den Keibetellea der einzelnen Federlagen der Blattfeder entstehenden Qeräueche und KrOfte aft das Qehfioe· weitergegeben werden.Ee Ut also possible * convex leaf springs to use "parallel m of the axis of the drum of the washing 'and spin-unit" u two sides positioned this axis, and d is in the range * e Krümmungsecheitola with the washing and spin · unit and to the both ends are connected to the rubber-elastic spring elements which are supported by the stationary machine frame. In this way, the good insulating effect of the rubber elastic suspension parts is used, effectively preventing the noise and forces arising at the core of the individual spring layers of the leaf spring from being passed on.

Weiter« Merkmale der Brflndung und Einxelheiten dw durch dieselbe ersdellen Vorteile erf eboa sjUeeh aus der nachstehenden Beschreib bung von drei in den beigefügten Zoichnuogen »chematiach dargactellten Ausführungabeispielen von Waechmaechinen. Ea «eigen:Further "Characteristics of the branding and details dw by the same individual advantages erf eboa sjUeeh from the following description of three in the attached zoichnuogen" chemically illustrated embodiment examples of washing machines. Ea «own:

Fig. 1 In Vorderansicht ein« A«£hangung des Wasch» undFig. 1 In front view a "A" hangung des Wasch "and

Schleuderaggregates mit Hilfe einer quer nur Wasch* und Schleudertrommel liegenden Blattfeder in Kombination mit auf Druck beanspruchten gummtelastischen Feder-Centrifugal unit with the help of a transverse wash only * and centrifugal drum lying leaf spring in combination with rubber-elastic spring-

Fig. 2 in Seitenansicht ein« Aufhangung mit längs «ur Wasch· sad Schleudertrommel angeordneter Blattfeder undFIG. 2 shows a side view of a suspension with a lengthwise wash sad centrifugal drum arranged leaf spring and

, auf Zug beanspruchten gummielastiechen, rubber elastics subject to tensile stress

Federelementen,Spring elements,

Fig. 3 in Tellansicht ein weiteres AuafOhrungsbeieplel mit besonderer Ausbildung des* zum F!ltieatgFig. 3 in partial view with a further AuafOhrungsbeieplel special training of the * to F! ltieatg

Blattfeder und mit als Doppeleleaiantti ausgebildetenLeaf spring and designed as a Doppeleleaiantti

909818/0445 6AB909818/0445 6 AB

U60944U60944

Bei άύτ AusfOhrunggform. nach Fig. 1 dient aur Aufhängung des Wasch- und Schleuder-Aggregates, welches aus dem mit 1 bezeichneten Laugenbehälter, dem Antriebsmotor 2 und einer im Laugenbehälter um eine horizontale oder nahezu horizontale Achse rotierenden Trommel besteht, eine Blattfeder S, die unterhalb des Wasch- und Schleuder-Aggregates etwa in ihrer Mitte mit letzterem verbunden 1st und sich quer aur Achse der Wasch- und Schleudertrommel erstreckt. Beim dargestellten AusfOhrungsbelsplol sind zwei Blattfedern vorgesehen, von denen jede.aus m<shrBren Federblttttern aufgebaut und leicht konkav ausgebildet ist,' An beiden Enden einer jeden Blattfeder 3 sind gummi* elastische Federelemente 4 vorgesehen, dt« von Konsolen 5 getragen werden« die im Maschlnengehftuse befestigt sind.With άύτ execution form. According to Fig. 1 aur suspension of the washing and spinning unit, which consists of the tub designated 1, the drive motor 2 and a drum rotating in the tub around a horizontal or almost horizontal axis, a leaf spring S, which is located below the washing and centrifugal unit is connected to the latter approximately in the middle and extends transversely to the axis of the washing and centrifuging drum. In the illustrated embodiment, two leaf springs are provided, each of which is made up of multiple spring leaves and is slightly concave Machine housing are attached.

Die gummielastiechen Federelemente 4 können in verschiedener Art und Weise ausgebildet »ein. Bevorzugt werden in der Hegel al« gummielastische Federelemente solch·, bei denen der Gummikörper mit Metallteilen festhaltend verbunden ist, welche lttxter« gleichseitig des Anschluß an den feststehenden Hahmen oder an Gestellteile der Waschmaschine vermitteln.The rubber elastic spring elements 4 can be in different Manner trained »a. Preference is given in Hegel to rubber-elastic spring elements such · in which the rubber body is firmly connected with metal parts, which lttxter «on the same side the connection to the fixed frame or to frame parts of the Convey washing machine.

Beim dargestellten Ausführungsbtiepiel nach Fig. 1 sind die gummielastischen Federelemente auf Druck beansprucht« die Anordnung kann jedoch oho« weiteres auch so getroffen werden, daß ausschließlich Beanspruchungen auf Zug oder Kombinationen von Zug- und Bruck-Beanapruchung erfolgen. Beim Auaführungabeispiel sind «or Aufhängung insgesamt swei Blattfedern S und vier gummielaetisch« Federel«mente vorgesehen« Die Zahl der einzelnen Federelemente ist for die Erfindung jedoch ohn« Bedeutung.In the illustrated Ausführungsbtiepiel according to FIG. 1, the rubber-elastic spring elements under pressure, but the arrangement can also be made so that exclusively Tensile stresses or combinations of tensile and Bruck exposure. In the execution example, «or Suspension total of two leaf springs S and four rubber straps « Spring elements provided The number of individual spring elements is, however, irrelevant to the invention.

Beim Auaführungebeispiel nach Fig. 2 kommen konvex ausgebildete, im wesentlichen parallel txar Achse der Trommel do» Wasch- und Schleuder-Aggregat«· angeordnet« Blattfedern 8 «um Einsät*. Diese sind Im Bereich Ihr«« Krümmungsscheitali* xoä einem Ansät χ 9 d«e Laugenbehälter« 1 durch Schraubenbolzen t verbunden. ZweckmäßigIn the exemplary embodiment according to FIG. 2, leaf springs 8, which are convex and are arranged essentially parallel to the axis of the drum do " washing and spinning unit", come around inserts *. These are connected in the area of their «« Krümmungsscheitali * xoä to an attachment χ 9 d «e suds container« 1 by screw bolts t. Appropriate

909818/0445 6A®909818/0445 6A®

wird die Ebene dor Befestigung fcwischen Laugenbehälter und den beim Auaführungebeisptel parallel «ur Trommelaehee verlaufenden, eu beiden Seiten der Trommelachse in gleichen Abstanden von dieser angeordneten Blattfedern bo gewählt, daß «ie in der Ebene liegt, die durch den aus Fig. 1 ereichtlichen Schwerpunkt S des schwingenden Aggregates geht.the level of the fastening between the suds container and the at Examples of examples running parallel to the drum, both of them Sides of the drum axis arranged at equal distances from this Leaf springs bo chosen that «ie lies in the plane through the out Fig. 1 attainable center of gravity S of the vibrating unit goes.

Beim Ausführuntjsbeisplel nach Fig. 2 baut eich jede der beiden Blattfedern 8 aus mehreren Federlagen auf, die üblicherweise unterschiedliche Längen besitzen. Im Bereich der Enden einer Federlage sind «wischen dieser und der nächsten Federlage Reibbelag« 16 eingefügt, durch welche die bei Stahl nur geringe Werkstoffd&mpfung durch Reibung vergrößert wird· Zu diesem Zwecke kann sowohl die Ileibkraft »It tuch der Kelbweg vergrößert werden, Di* Reib&raÄ 15-Ot sich durch geeignete Werkstoffpaarungen verstärken, etwa durch Verwendung der erwfihnten Reibbeläge 16 au« Bremsbelag-Werkstoffen, Gummiasbest oder Ähnlichen Materialien mit hohen Reibungswerten· Das gleiche Ergebnis kann durch vor stärkte« Aufeinanderpressen der Gleitstellen erreicht werden, sei es durch Federn oder andere Maßnahmen, zu denen auch die sweckmäfiige Wahl der Kraftübertragungsstellen zwischen den Federblattern gehört, Weiterhin kann die L&nge des Reibwegee, also die Glaitetrecke, die sich bei einem bestimmten Federweg der Blattfeder ergibt, beeinflußt werden« beispielsweise durch Krümmung der Federblätter·In the embodiment according to FIG. 2, each of the two is built Leaf springs 8 from several spring layers, which usually have different lengths. In the area of the ends of a spring layer are "between this and the next spring layer friction lining" 16 inserted, through which the low material attenuation of steel Friction is increased · To this end, both the physical strength »It tuch the Kelbweg to be enlarged, Di * Reib & raÄ 15-Ot through Reinforce suitable material pairings, for example by using the Mentioned friction linings 16 made of brake lining materials, rubber asbestos or similar materials with high friction values. The same The result can be achieved by pressing the sliding points against each other be achieved, be it by springs or other measures, too which also the sweckmäfiige choice of the power transmission points between belongs to the spring blades, Furthermore, the length of the friction path, that is, the sliding track that changes with a certain spring deflection of the Leaf spring results, be influenced «for example by curvature of spring leaves

Auch beim Ausfahrungebeispiel nach Fig. 2 greifen an beiden Enden einer jeden Blattfeder die mit 12 beeeichneten gummielastischen Federelemente an· Diese sind ihrerseits an der Gehäusewand 14 mit Hilfe vco Konsolen IS befestigt und werden bei diesem Auaführungsbeispiel auf Zug beansprucht.Also in the embodiment according to FIG. 2, the rubber-elastic ones labeled 12 engage at both ends of each leaf spring Spring elements on · These are in turn on the housing wall 14 with Help vco consoles IS attached and are used in this example stressed on train.

Der Elektromotor 2 treibt über eine Riemenscheibe 10 und einen geeigneten Riemenantrieb die Antriebsscheibe 11 der nicht naher dargestellten Wasch- und Schleudertrommel an.The electric motor 2 drives via a pulley 10 and a suitable belt drive the drive pulley 11 of the not shown in detail Washer and spin drum on.

909818/0 I1 45909818/0 I 1 45

6AD OWGINAL6AD OWGINAL

Bel derAusführungsforxn. nach Fig. 3 erfolgt die Aufhängung de» Wusch- und Schleuderaggregatca mit HSl fe von einer oder mehreren Blattfedern« dio in folgender Art und Weise ausgebildet ßindiBel the execution form. according to Fig. 3 the suspension of the » Washing and spinning unit approx with HSl fe of one or more Leaf springs are designed in the following manner

Um bei Bewegungen in vertikaler ßichtung stärkere Gleitbewegungen jcu erzeugen, besteht jede Blattfeder hier aus einem gerade oder gekrümmt ausgebildeten Federblatt IS und einem stark aufgebogenen Federblatt 10. Zwischen den beiden Federblättern 18 und 10 sind mit 1? bezeichnete Diatanzßtücke angeordnet, die in der Hegel aus Metall bestehen und mit dem Anaatz 0 durch geeignet« Befestigungsmittel verbunden sind. Zwischen den Enden des aufgebogenen Federblattes 19 und dem Federblatt 18 sind gleichfalle Reibbeläge ίS* angeordnet. Das ebene Federblatt 18 ist an seinen beiden Endenmit gummielastischen Federelementen verbunden« die beim dargestellten Ausführungsbeiepiel als sogenannte Doppelelemente 20 ausgebildet sind und im oberen Teil jeweils auf Zug und im unteren Teil auf Druck beansprucht werden.In order to generate stronger sliding movements when moving in the vertical direction, each leaf spring consists of a straight or curved spring leaf IS and a strongly bent spring leaf 10. Between the two spring leaves 18 and 10 are marked with 1? designated dance pieces are arranged, which consist in the Hegel of metal and are connected to the Anaatz 0 by suitable fasteners. Between the ends of the bent-up spring leaf 19 and the spring leaf 18, the same friction linings ί S * are arranged. The flat spring leaf 18 is connected at its two ends with rubber-elastic spring elements which, in the exemplary embodiment shown, are designed as so-called double elements 20 and are subjected to tension in the upper part and pressure in the lower part.

Einleitend ist ein wesentliches, die Bemessung und die besonder« Art des Zusammenwirkens von Blattfedern einerseits und gummielastisehen Federelementen andererseits betreffendes Merkmal der vorliegenden Erfindung dahin definiert« daß das schwingende Aggregat in allen drei Raumrichtungen gleich oder annähernd gleich nachgiebig aufgehängt werden bvSI, Die gleiche Regel für technisches Handeln Ifißt sich auch dahin ausdrucken, daß die beiden gleichzeitig «um Einaat» kommenden Federelemente so bemessen und einander augeordnet werden sollen, daß die sechs Eigenfrequvnzen des schwingenden Aggre« gates nahe beieinander liegen. Auf diese Weise gelingt es, sämtliche sechs Bigenfrequenzen so stark zusammenzudrängen, daß zwischen der höchsten und der niedrigsten Eigenfrequenz ein ZahlenverhSlinls von nur noch etwa 2:1 besteht. Da mit Rücksicht auf die S/aschdrehbahl und andere konstruktive Begebenheiten keine zu niedrigen Eigenfrequenz sen gewählt werden können, vermeidet die erwähnte Zusammendrfingung einzelne hohe Eigenfrequenscnst und deren Nachteile.In the introduction, an essential feature of the present invention, which relates to the dimensioning and the special type of interaction between leaf springs on the one hand and rubber-elastic spring elements on the other, is defined as that the vibrating assembly is suspended in all three spatial directions equally or almost equally resiliently bvSI, The same rule for Technical action can also be expressed in terms of the fact that the two spring elements that come at the same time are to be dimensioned and arranged in such a way that the six natural frequencies of the oscillating unit are close to one another. In this way it is possible to compress all six natural frequencies so strongly that there is a numerical ratio of only about 2: 1 between the highest and the lowest natural frequency. Since aschdrehbahl and other design factors are not chosen sen to low natural frequency with respect to the S / which mentioned avoids Zusammendrfingung single high Eigenfrequenscnst and their disadvantages.

9098 18/0^459098 18/0 ^ 45

6AD ORK3INAL6AD ORK3INAL

Claims (1)

PATENTANWÄI/ΓΕ DIPL. ING. C. STOEPEL · DIPI,. ING. W. GOIiIiWITZBK AU 8CHÜTZBWHO» PatefittneprQehetPATENTANWÄI / ΓΕ DIPL. ING. C. STOEPEL · DIPI ,. ING. W. GOIiIiWITZBK AU 8CHÜTZBWHO »PatefittneprQehet 1.) Waschmaschine mit Schleudergang, deren Wasch- find Sehleadereggreptt au« einem laugenbehälter und einer in diesem um eine horijsoutale oder nahestt boriipntaie Acbae rotierenden Trommel besteht und an Blattfedern sowie Gemmif«deirelemegten aufgehängt i«t« dadurch gekoxmaeichntt, daä die Blattfedern mit Nachgiebigkeit nur in vertikal« Richtung ausgebildet und engeordnet sind« wobei die Oummiiederelemente bei entsprechender Bemessung der Blattfedern und Gummifederelemente den Blattfedern *o angeordnet sind« daß dee Wasch- und Schleuderaggre· g»t durch Auegleich der Fed«run£*eif eneehaftoa la »Ilen drei Haum» richtungen gleich oder «nnahernd gleich nachgiebig nuigehängt i«t«1.) Washing machine with spin cycle, whose washing find Sehleadereggreptt au «a tub and one in this around one horijsoutale or proximate boriipntaie Acbae rotating drum consists and suspended from leaf springs and gemmif «deirelemegten» thereby gekoxmaeichntt, that the leaf springs are only flexible in the vertical " Direction is formed and ordered "with the ombus elements with appropriate dimensioning of the leaf springs and rubber spring elements the leaf springs * o are arranged «that the washing and spinning unit · g »t by equalization of the Fed« run £ * eif eneehaftoa la »Ilen three Haum» directions the same or almost the same yielding but hanging in the "t" 2·) Waschmaschine nach Anspruch t» dadurch gekenuacichmst, ολ& Blattfedern νααά gumralelestieche Federelemente derart hintereinan* dergeechaltot sind» daß die Nachgiebigkeit der Blattfedern in die Richtung der größten Steifigkeit der elaetieeSten VerfonaungÄfihigkeit der gummi· elaettechen Federelemeste gelegt iet·2 ·) Washing machine according to claim t »thereby gekenuacichmst, ολ & leaf springs νααά gumralelestieche spring elements are so one behind the other» that the flexibility of the leaf springs in the direction of the greatest stiffness of the elastic deformation S. > Wa«ehinasehine each Anspruch 1, dadurch gekenn«eiehnet# daß Blattfedern und gummielastieche Federelemente derart parallel aneinander geschaltet «ind» daß die Nachgiebigkeit der Blattfedern in die Richtung 49r größten Nachgiebigkeit der elaatiaehen VerfoemungefÄhigkeit der gommielaatiechen Federelemente gelegt i«t.S.> Wa 'ehinasehine each to claim 1, characterized marked in "eiehnet # that leaf springs and gummielastieche spring elements connected in such a way parallel to each other" ind "that the resilience of the leaf springs out in the direction 49r greatest flexibility of elaatiaehen VerfoemungefÄhigkeit the gommielaatiechen spring elements i« t. Waschmaschine nach Anepruch 1 - 3# dadurch gekennzeichnet, daS die vornehmlich konkav auegebüdeten Blattfedern (9) unterhalb de« Wasch« uod Schleaderaggregatea (1) etwa la der Mitte «wischen denWashing machine according to claims 1 - 3 # characterized in that the mainly concave leaf springs (9) below the washing and sliding units (1) wipe about the middle 5 r - ,vz JdesÄnderungegeev 45 r -, v z JdesChangeegeev 4 909818/0445909818/0445 BAB ORIGINALBAB ORIGINAL I 4 b U bI 4 b U b beiden gummielaetiachen Aufhöngtmgen (4) mil diesem verbunden quer stur Achse der Wasch-· und Sehlöudertrommel verlaufend angeordnet und daß ihee Enden unter Sicherstellung einer sich in senkrechter Richtung erstreckenden Nachgiebigkeit mit des am feetetehendtn Maschinenteil Angeordneten guramlelaetischen Federelementen verbunden sind.two rubber straps (4) connected with this crosswise sturdy axis of the washing drum · and sehlöudertrommel arranged and running that ihee ends while ensuring a perpendicular direction Extensive compliance with the machine part on the feetetehendtn Arranged guramlelaetik spring elements are connected. S.) Waschmaschine nach An sprach 1-3, gekennzeichnet durch konvex ausgebildete* etwa parallel stur Achse 4er Trommel de* Wasch- \md Schleuderaggregatea angeordnete! Blattfedern (8), die im Bereich Ihres ICrümmuDgsßcheitQls mit dem Waach- und Schleuderaggrogat und as beiden Knden mit den gummiela*Uechen Fedorelementen (12) verbunden sind, S.) Washing machine according to A n spoke 1-3, characterized by convex * approximately parallel rigid axis of 4 drum de * washing \ md spinning units arranged! Leaf springs (8), which are connected to the wax and centrifugal unit in the area of your curved section and to both ends with the rubber-coated spring elements (12), β.) Waechinaftchln· »ach Anepruch 1-5, dadurch gekennzeichnet, daß die gummiolaetischon Federelemente al« auf Zug oder auf Druck od*v als Kombinationen, von Druck «end Zug beanspruchte Aufhängungen ausgebildet sind*β.) Waechinaftchln · »according to claim 1-5, characterized in that the rubber elastic spring elements are designed as a combination of tension or compression or as combinations of suspensions subject to compression and tension. 7,) Waschmaschine nach Anepruch Ϊ - 3, gekennzeichnet durch Blattfedern, b«i denen die einzelnen Foderlagen (16« 18) unter Zwischenschaltung von einem oder mehreren Di8tanz»tucke& (17) voneinander getrennt sind und bei denen die fteibkkaft durch Binechaltung von Ueibbelägen <1Ö, 19') zwiechea die Federblättdr verstärkt ist.7,) Washing machine according to claim Ϊ - 3, characterized by Leaf springs, in which the individual support layers (16-18) are interposed of one or more dance pieces & (17) from each other are separated and in which the fteibkkaft by connecting Ueibbeläge <1Ö, 19 ') between the spring leaves are reinforced. 8#) Waechmaschine nach Anepruch t - ?« dadurch gekennzeichnet, daß die elastisch« Aufhangung in oder annähernd in der horixontal8 #) Waechmaschine according Anepruch t -? 'Characterized in that the elastically "suspension parts approximately in or in the horixontal de» »chwingendon Aggregates erfolgt.de »» chwingendon aggregates takes place. 9«) Waschmaschine stach einem der Ansprüche 1*8» gekernt* setehnet durch Zusatunaasen, die den Schwerpunkt« im Grundriß gesehen, all die Stelle dw häafigsteo ünwuchtiage, also etwa in die Mitte der Trommel, bringe»·9 «) washing machine stabbed one of the claims 1 * 8» core * setehnet by Zusatunaasen, the focus «seen in the plan, all the point dw häafigsteo unbalance, ie approximately in the middle of the drum, bring» · 809818/0U5 6ΑΘ ORIGINAL809818 / 0U5 6 ΑΘ ORIGINAL
DE19651460944 1965-02-18 1965-02-18 Washing machine with a sprung washing and spinning unit Pending DE1460944A1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DEG0042878 1965-02-18

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE1460944A1 true DE1460944A1 (en) 1969-04-30

Family

ID=7127034

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE19651460944 Pending DE1460944A1 (en) 1965-02-18 1965-02-18 Washing machine with a sprung washing and spinning unit

Country Status (2)

Country Link
AT (1) AT269046B (en)
DE (1) DE1460944A1 (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1361306A1 (en) * 2002-05-06 2003-11-12 BSH Balay, S.A. Fixing device for the fastening of a shock-absorber of a washing machine
EP1496147A1 (en) * 2003-07-11 2005-01-12 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Fastening device for a damper of a washing machine

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1361306A1 (en) * 2002-05-06 2003-11-12 BSH Balay, S.A. Fixing device for the fastening of a shock-absorber of a washing machine
EP1496147A1 (en) * 2003-07-11 2005-01-12 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Fastening device for a damper of a washing machine
ES2255352A1 (en) * 2003-07-11 2006-06-16 Bsh Electrodomesticos España, S.A. Fastening device for a damper of a washing machine

Also Published As

Publication number Publication date
AT269046B (en) 1969-03-10

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2035096B1 (en) Trampoline and hook element for trampoline
DE60314122T2 (en) DEVICE AND METHOD FOR DISCONNECTING GLASS FIBERS
DE2541637B2 (en) Tail rotor for rotary wing aircraft
DE3725100A1 (en) VIBRATION DAMPER, ESPECIALLY FOR WASHING MACHINES
DE6609011U (en) HOUSEHOLD WASHING MACHINE OR SPINTER
DE2823623C3 (en) Free-swinging plansifter
DE7441076U (en) You run the washing machine
DE2837801C2 (en) Suspension strut for drum washing machine
DE1211555B (en) Washer with spin cycle
DE102012214341A1 (en) Treatment device for pourable bulk material
DE1460944A1 (en) Washing machine with a sprung washing and spinning unit
CH619745A5 (en)
DE1482747C3 (en) Continuously working sieve centrifuge and elastic suspension for the bearing housing of your centrifugal drum
DE69806488T2 (en) TENNIS RACKETS EQUIPPED WITH OSCILLATING VIBRATION DAMPING ELEMENTS
DE1186413B (en) Washer with spin cycle
CH348387A (en) Device for the rubber-elastic mounting of a drive unit with a rapidly rotating part, in particular for spin dryers
DE1585595A1 (en) Laundry treatment machine
DE3018741A1 (en) Sieving installation using vibration - has elongated slightly inclined sieving surface with eccentric drive attached to uppermost end of installation
AT226631B (en) Washing machine
DE1069431B (en) Elastic mounting for fast rotating parts, especially spin dryers with vertical shaft
DE975329C (en) Vibrating sieve machine
CH433175A (en) Centrifuge, in particular laundry centrifuge
DE1842817U (en) DRUM WASHING MACHINE.
DE102017209208A1 (en) Vibration damper for a laundry treatment machine and laundry treatment machine
DE1535916C (en) Weaving shaft for loom weaving machines