Frischwasseranschluß Die Erfindung bezieht sich auf einen Frischwasseranschluß,
insbesondere für programmgesteuerte Wasch- und Geschirrspülmaschinen, mit einem
flexiblen Anschlußschlauch und wenigstens einem den Wasserzulauf steuernden Magnetventil.Fresh water connection The invention relates to a fresh water connection,
especially for program-controlled washing machines and dishwashers, with a
flexible connection hose and at least one solenoid valve controlling the water supply.
Bei den bekannten programmgesteuerten Wasch- und Geschirrspülmaschinen
wird das Frischwasser aus einer ortsfesten Wasserzuleitung über einen flexiblen
Anochlußschlauch der Maschine zu-. geleitet, wobei in der Maschine mindestens ein
Magnetventil vorgesehen ist, das vorzugsweise progr'ammabhängig gesteuert wird.
Bei derartigen Maschinen steht der flexible Anschlußschlauch unter dem statischen
Druck des Leitungswassers, solange die Wasserzuleitumg nicht abgesperrt ist. -Außerdem
muß der Schlauch den beim Schließen des Ventiles vorübergehend auftretenden Staudruck
aufnehmen, der um ein Vielfaches höher sein kanm als der statische Druck. Diese
Belastung des flexiblen Schlauches führt häufig dazu, daß der Schlauch undicht wird,
platzt oder vom Anschlußstutzen abgezogen wird. Die dadurch entstehenden Waaserschäden
können insbesondere bei selbsttätig arbeitenden Maschinen größeren Umfang a=ehmen"
da diese Maschinen während des Programmablaufea normalerweise nicht überwacht werden.
Erfindungegemäß werden Wasserschäden, die durch Pehler#im Bereich der flexiblen
Schlauchansohlüase auftreten können, dadurch
vermieden, daß zwischen
der ortsfesten Wasserzuleitung und dem flexiblen Anschlußschlauch ein Magnetventil
angeordnet ist, welches entweder vom Programmgeber der Wasch- bzw. Geschirrspülmaschine
oder von einem in der Wasserzuleitung eingeordneten Durchflußmengenbegrenzer bzw.
einem Druckwächter steuerbar ist. Durch das erfindungegemäß angeordnete Magnetventil
wird der flexible Anachlußschlauch vom statischen Druck und vom Staudruck der Wasserzuleitung
entlastet und nur vom Druck des fließenden Wassers beaufschlagt, so daß Leckverluste
an undichten Stellen relativ gering sind. Die Verbindung zwischen der ortsfesten
Wasserzuleitung und dem Magnetventil wird zweckmäßig betriebemäßig lösbar ausgebildet.
Bei Maschinen mit niveauabhängiger Ventileteuerung besteht die Gefahr, daß das Magnetventil
nicht schließt, weil bei gelöstem oder-schadhaftem Schlauch das Sollniveau im Laugenbehälter
nicht erreicht wird. Um auch auf diese Weise entstehende Wasserschäden zu verhinderng
wird nach einer weiteren Ausbildung der Erfindung dem Magnetventil ein Durchflußmengenbegrenzer
in Form eines Zeitschalters oder eines das Magnetventil schaltenden Durchflußmengenzählers
zugeordnet, wobei der Zeitschalter bzw. der Durchflußmengenzähler auf Werte eingestellt
ist, die über der Zeit bzw. der Wassermenge liegen, die zum Füllen des Laugenbehälters
auf ein vorbestimmtes Niveau notwendig sind und durch deren Wirkung das Magnetventil
geschlossen wird, sobald eine bestimmte Durchflußmenge oder eine bestimmte Durchflußzeit
überschritten wird. Der Zeitschalter weist vorteilhaft als zeitbestimmendes Glied
ein beheiztes temperaturabhängiges Schaltelement auf. Damit ein selbsttätiges Wiedereinschalten,
z. B. des temperaturabhängigen Schaltelementes, vermieden wir-d, solange ein aufgetretener
Defekt an dem Anschlußschlauch nicht behoben Ist, wird dem Zeitschalter bzw. der
mit dem Durchflußmengenzähler zusam menwirkenden Schaltvorrichtung eine Wiedereinachaltsperre
zugeordnet, die z. B. durch eine Drucktaste ausgelöst werden kann,
sobald
ein aufgetretener Schaden wieder behoben ist. Außerdem ist , es zweckmäßig#
wenn dem Durchflußmengenzähler bzw. dem Zeitsch'alter Mittel zugeordnet werden,
die den Durchflußmengenbegrenzer wieder in die Ausgangsstellung zurückführen, sobald
das Magnetventil durch eigen programmabhängigen Steuerbefehl geschlossen worden
ist. Der Durchflußmengenbegrenzer wird vorteilhaft justierbar ausgebildet, damit
eine Einstellung auf den jeweils vorhandenen Wasserdruck bzw. die Zulaufgeschwindigkeit
des Frischwassers eingestellt werden kann. Bei Maschinen mit mehreren Frischwasseranschlüssen
empfiehlt es sich, das Magnetventil als Mehrwegeventil auszubilden, an das zu den
einzelnen Zulaufstellen füh-
rende Anschlußschläuche angeschlossen werden
können. Anstelle eines Mehrwegeventiles können auch mehrere Einzelventile vorgesehen
werden. Außerdem ist es möglich, in der Maschine als Verteiler einen umsteuerbaren
Mehrweganschluß anzuordnen. Eine weitere vorteilhafte und sichere Ausbildungsform
des Frischwasseranachlusses ergibt sich insbesondere bei Waschmaschinen, deren Frischwasserzufuhr
von einem oder mehreren Magnetventilen gesteuert wird, wenn am Maschineneinlauf
ein Druckwächter angeschlossen ist, der bei Druckverlust, z. B. infolge Schlauchschadens,
das vor dem flexiblen Abschlußschlauch angeordnete Magnetventil entregt, so daß
nur eine geringe Wassermenge aus dem schadhaften oder von seinem Anschlußstutzen
abgezogenen Schlauch ausströmen kann. In der Zeichnung sind drei Ausführungebeispiele
erfindungegemäß ausgeführter Frischwasseranschlüsse dargestellt. In Fig.
1 ist eine Waschmaschine 1 mit teilweise aufgebrochenem Gehäuse 2
dargestellt, deren Laugenbehälter 3 über einen flesiblen Anachlußschlauch
4 an eine ortsfeste Wasserzuleitung 5,
z. B. in Form eines Wasserhahnesq angeschlossen
ist, wobei ein Magnetventil 6 das Kupplungeglied zwischen der Wasserzuleitung
5
und dem Anschlußschlauch 4 bildet. Das Magnetventil 6 ist durch
eine
elektrische Leitung 7 mit dem Programmgeber 8 der Waschmaschine
1 verbunden.In the known program-controlled washing machines and dishwashers, the fresh water is supplied to the machine from a fixed water supply line via a flexible connection hose. guided, with at least one solenoid valve being provided in the machine, which is preferably controlled as a function of the program. In such machines, the flexible connection hose is under the static pressure of the tap water as long as the water supply is not shut off. In addition, the hose must absorb the dynamic pressure that occurs temporarily when the valve is closed, which can be many times higher than the static pressure. This stress on the flexible hose often leads to the hose becoming leaky, bursting or being pulled off the connecting piece. The resulting water damage can be greater, especially in automatic machines, since these machines are normally not monitored while the program is running A solenoid valve is arranged on the water supply line and the flexible connection hose, which can be controlled either by the programmer of the washing machine or dishwasher or by a flow limiter or pressure monitor arranged in the water supply line The connection between the fixed water supply and the solenoid valve becomes two Regularly designed to be detachable in terms of operation. In machines with level-dependent valve control, there is a risk that the solenoid valve will not close because the set level in the tub will not be reached if the hose is detached or damaged. In order to prevent water damage occurring in this way, according to a further embodiment of the invention, the solenoid valve is assigned a flow rate limiter in the form of a time switch or a flow rate counter that switches the solenoid valve, the time switch or the flow rate counter being set to values which over time or the amount of water that are necessary to fill the tub to a predetermined level and through whose action the solenoid valve is closed as soon as a certain flow rate or a certain flow time is exceeded. The time switch advantageously has a heated, temperature-dependent switching element as the time-determining element. So that an automatic restart, e.g. B. the temperature-dependent switching element, we avoided-d, as long as a defect that has occurred in the connection hose is not remedied, the timer or the switching device cooperating with the flow meter is assigned a restart lock that z. B. can be triggered by a pushbutton as soon as a damage has been repaired. In addition , it is useful if the flow meter or the timer are assigned means which return the flow limiter to the starting position as soon as the solenoid valve has been closed by a program-dependent control command. The flow rate limiter is advantageously designed to be adjustable so that an adjustment can be made to the respective existing water pressure or the inflow speed of the fresh water. In the case of machines with several fresh water connections, it is advisable to design the solenoid valve as a multi-way valve to which connection hoses leading to the individual inlet points can be connected. Instead of a multi-way valve, several individual valves can also be provided. It is also possible to arrange a reversible multi-way connection in the machine as a distributor. A further advantageous and safe embodiment of the fresh water connection results in particular in washing machines whose fresh water supply is controlled by one or more solenoid valves B. as a result of hose damage, which de-energizes the solenoid valve arranged in front of the flexible end hose, so that only a small amount of water can flow out of the damaged hose or hose that has been pulled off its connection piece. In the drawing, three exemplary embodiments of fresh water connections designed according to the invention are shown. In Fig. 1 , a washing machine 1 is shown with partially broken housing 2, the tub 3 via a flexible connection hose 4 to a fixed water supply line 5, for. B. is connected in the form of a Wasserhahnesq, wherein a solenoid valve 6 forms the coupling member between the water supply line 5 and the connecting hose 4. The solenoid valve 6 is connected to the programmer 8 of the washing machine 1 by an electrical line 7 .
Vor dem Beginn des Waschprogrammes wird die Wasserzuleitung
5
aufgedreht und der Wasserzulauf zu dem Laugenbehälter 3 durch das
von dem Programmgeber 8 gesteuerte Magnetventil 6 freigegeben. Sobald
das vorbestimmte Wasserniveau in dem Laugenbehälter 3 erreicht ist, erhält
der Programmgeber 8 ein entsprechendes Signal und das Magnetventil
6 wird geschlossen. Dadurch wird während der Pausen, in denen kein Wasser
der Waschmaschine 1
zugeführt wird, der Anschlußschlauch 4 vom statischen
Druck der Waseerzuleitung 5 getrennt. Außerdem kann der beim Schließen des
Magnetventiles 6 auftretende Staudruck nicht auf den Anschlußechlauch 4 wirken.
In Fig. 2 ist ein AusführungsbeiApiel eines Magnetventiles 6
dargeatelltg
das durch einen Zeitechalter 9 überwacht wird, der in den Stromkreis des
Magnetventiles 6 eingeschaltet ist. Der Zeitechalter 9 besteht aus
einem fremdbeheizten Bimetallstreifen 10, der einen Kontaktfedersatz 11,12
geschlossen hält, so lange, bis er durch die Einwirkung seiner Heizung
13 ausgelenkt wird und dadurch den Kontaktfedersatz 11,12 öffnet. Eine erneute
Einschaltung des Magnetventiles 6 ist erst dann wieder möglich, wenn die
Kontaktfeder 12 durch Betätigen der Drucktaste 14 wieder in die Einschaltstellung
gebracht wurde. Die Zuleitung 7 ist zweckmäßig mit dem Anschlußschlauch 4
verbunden. Eine vorteilhafte Lösung ergibt sich, wenn die Zuleitung 7 in
den Mantel des Anschlußschlauchee 4 eingeformt ist. Das Magnetventil 6 ist
m it der Wasserzuleitung 5 mittels einer Schraubverbindung 15 betriebemäßig
gekuppelt. Das Magnetventil 6 und der Zeitschalter 9 sind vorteilhaft
als bauliche Einheit ausgebildet und werden von einem nicht dargestellten Gehäuse
umschlossen. Ist als Durchflußmengenbegrenzer ein Durchflußmengenzähler vorgesehen,
so kann dieser in Form eines in den Strömungsweg des Frischwassers eingeschalteten
Zählrades ausgebildet aeing das
vorteilhaft über eine Magnetkupplung
auf einen die Energiezufuhr zu dem Magnetventil unterbrechendem Schalter wirkt.
Dem Durchflußmengenzähler wird vorteilhaft eine selbattätige.Rückführung, z. B.
Rückstellfeder, zugeordnet, die die Vorrichtung in die Ausgangestellung zurückführt,
wenn das Magnetventil vom Programm eber abgeschaltet wird. Dem Durchflußmengenbegrenzer
kann ein weiterer Kontakt zugeordnet werdeng durch den die Maschine abgeschaltet
wirdv sobald der Durchflußmengenbegreüzer anspricht. Bei der in Fig. 3 dargestellten
Waschmaschine 1 ist im Bereich des am Laugenbehälter 3 angeordneten
Maschineneinlaufes 16 ein Magnetventil 17 vorgesehen, an dessen Anschlußstutzen
18 sich der zu der ortsfesten Wasserzuleitung 5 führende flexible
Anschlußschlauch 4 anschließt. Im Bereich des Anschlußstutzens 18
ist ein
Druckwächter 19 angeschlosseng dem ein die Zuleitung 7
zu dem Magnetventil
6 unterbrechender Kontakt 20 zugeordnet ist.
Parallel zu dem Kontakt
20 ist ein Taatschalter 21 geschaltet. Beim Einschalten der Waschmaschine
1 wird der offene Kontakt 20 mit Hilfe des Tastschalters 21 überbrücktp so
daß das Magnetventil 6 öffnet. Durch den Druck des in den Schlauch 4 einsttömenden
Wassers wird der Druckwächter 19 betätigt, so daß der Kontakt 20 schließt
und damit das MagnetvEntil solange erregt bleibtp bis die Waschmaschine
1 abgeschaltet wird oder der Druckwächter 19 infolge Druckverminderung
in dem Amehlußschlauch 4 den Kontakt 20 öffnet. Der Druckwächter 19 ist so
bemessen, daß er bereits auf.den Druck des in dem Anschlußsohlauch 4 fließenden
Wassers anspricht. Sobald dieser.Druck unter eine# vorbestimmten Wert,
g. B. infolge Platzen des Schlauches 4, absinkt öffnet der Druckwächter
19 den Kont.g4t,-209 so daß das Magnetventil 6 entregt und die Frischwanserzufuhr
gesperrt wird. Zur Vermeidung von gefährlichen Berührungsspannungen im Bereich des
Magnetventiles känn, dieses vollisoliert ausgebildet sein oder mit Niederspannung
versorgt werden.Before the start of the washing program, the water supply line 5 is opened and the water supply to the tub 3 is released by the solenoid valve 6 controlled by the programmer 8 . As soon as the predetermined water level is reached in the tub 3 , the programmer 8 receives a corresponding signal and the solenoid valve 6 is closed. As a result, the connecting hose 4 is separated from the static pressure of the water supply line 5 during the breaks in which no water is supplied to the washing machine 1 . In addition, the dynamic pressure that occurs when the solenoid valve 6 is closed cannot act on the connecting hose 4. 2 shows an exemplary embodiment of a solenoid valve 6 which is monitored by a timer 9 which is switched into the circuit of the solenoid valve 6 . The timer 9 consists of an externally heated bimetal strip 10, which keeps a contact spring set 11, 12 closed until it is deflected by the action of its heater 13 and thereby opens the contact spring set 11, 12. The solenoid valve 6 can only be switched on again when the contact spring 12 has been brought back into the switched-on position by pressing the pushbutton 14. The supply line 7 is expediently connected to the connecting hose 4. An advantageous solution is obtained when the supply line 7 is molded into the jacket of the connecting hose 4. The solenoid valve 6 is operatively coupled to the water supply line 5 by means of a screw connection 15. The solenoid valve 6 and the time switch 9 are advantageously designed as a structural unit and are enclosed by a housing (not shown). If a flow rate meter is provided as the flow rate limiter, this can be designed in the form of a counting wheel connected to the fresh water flow path, which advantageously acts via a magnetic coupling on a switch that interrupts the energy supply to the solenoid valve. The flow meter is advantageous a selbattätige.Rückführung, z. B. return spring assigned, which returns the device to the starting position when the solenoid valve is switched off by the program boar. The flow limiters are g can be assigned to a further contact wirdv off by the machine as soon as the Durchflußmengenbegreüzer responsive. In the washing machine 1 shown in Fig. 3 , a solenoid valve 17 is provided in the area of the machine inlet 16 arranged on the tub 3 , to the connecting piece 18 of which the flexible connection hose 4 leading to the fixed water supply line 5 is connected. In the area of the connecting piece 18 , a pressure monitor 19 is connected to which a contact 20 that interrupts the feed line 7 to the solenoid valve 6 is assigned. A switch 21 is connected in parallel with the contact 20. When the washing machine 1 is switched on, the open contact 20 is bridged with the aid of the pushbutton switch 21 so that the solenoid valve 6 opens. The pressure of the water flowing into the hose 4 activates the pressure switch 19 so that the contact 20 closes and the solenoid valve remains energized until the washing machine 1 is switched off or the pressure switch 19 opens the contact 20 as a result of the pressure reduction in the connection hose 4. The pressure switch 19 is dimensioned so that it already responds to the pressure of the water flowing in the connecting hose 4. As soon as this pressure falls below a predetermined value, g. B. as a result of the bursting of the hose 4, the pressure switch 19 opens the Kont.g4t, -209 so that the solenoid valve 6 is de-energized and the fresh water supply is blocked. To avoid dangerous contact voltages in the area of the solenoid valve, it can be designed to be fully insulated or supplied with low voltage.