DE1460711B1 - Metal roller card - Google Patents

Description

1 21 2

Die Erfindung betrifft eine metallene Rollkarde eine Rolle 1 auf in Form eines Drehkörpers aus Holz mit einem angenähert zylindrischen Drehkörper, des- oder einem beliebigen anderen geeigneten Material, sen Oberfläche eine Kardengarnitur aufweist, dessen wobei die Umf angsfläche mit einer üblichen Kardenausgehöhlte Enden auf jeder Seite mit einem einge- garnitur 2 versehen ist.The invention relates to a metal roller card on a roll 1 in the form of a rotating body made of wood with an approximately cylindrical rotating body, des- or any other suitable material, sen surface has a card clothing, the peripheral surface of which is hollowed out with a conventional card clothing Ends on each side with a fitting 2 is provided.

zogenen Schutzflansch versehen sind und der sich auf 5 An jedem Ende des Drehkörpers 1 ist je einedrawn protective flange are provided and which is on 5 At each end of the rotating body 1 is one

zwei feststehenden Lagerzapfen eines Trägers dreht. axiale Aushöhlung 3 und 4 vorhanden, in welche eintwo fixed journals of a carrier rotates. axial cavity 3 and 4 present, in which a

Rollkarden dieser Art bestehen im allgemeinen aus fester Lagerzapfen 5 und 6 von entsprechendem einem Drehkörper, dessen Umfangsfläche mit einer Durchmesser eingreift derart, daß sich die Karde auf Kardengarnitur besetzt ist, und dessen Enden beider- diesen zu drehen vermag. Einer der beiden Lagerseits mit einem Flansch versehen sind, der einen io zapfen 5 ist ortsfest in dem Träger 7 der Karde, beiDurchmesser aufweist, welcher zumindest gleich dem spielsweise durch eine Vernietung, gehalten, wie in Außendurchmesser des Kardenbelages ist. Der Dreh- Fig. 1 wiedergegeben, während der andere Lagerkörper wird von einer Welle getragen, deren Enden zapfen 6 vorzugsweise lösbar in an sich bekannter frei drehbar in dem Support gelagert sind. Weise eingesetzt ist, beispielsweise durch eine Ver-Roller cards of this type generally consist of fixed journals 5 and 6 of the same a rotating body whose circumferential surface engages with a diameter such that the card is on Card clothing is occupied, and both ends of which are able to rotate them. One of the two sides of the lag are provided with a flange, the one pin 5 is stationary in the carrier 7 of the card, at diameter has, which is at least the same as, for example, held by riveting, as in The outer diameter of the card topping is. The rotary Fig. 1 reproduced while the other bearing body is carried by a shaft, the ends of which pin 6 preferably detachable in a known manner are freely rotatable in the support. Way is used, for example by a

Nach einer bekannten Ausführungsform sind die 15 schraubung des Teils 8 des Lagerzapfens 6 in einerAccording to a known embodiment, the 15 screwing of the part 8 of the bearing pin 6 in one

Wellenenden in der Form von Drehzapfen bearbei- mit Innengewinde 9 versehenen Lochung des Sup-Shaft ends in the form of trunnions machined with internal thread 9 provided holes of the sup-

tet, welche sich in festen Stützlagern des Supports ports. Auch andere lösbare Verbindungen sindtet, which are located in fixed support bearings of the support ports. Other releasable connections are also available

drehen. Eine solche Ausbildung hat den Nachteil, denkbar, wie z.B. eine Halterung mittels einerturn. Such a design has the disadvantage of being conceivable, such as a holder by means of a

daß es Fasern bestimmter Länge des zu behandeln- Schubfeder.that there are fibers of a certain length of the to be treated-thrust spring.

den Gewebes ermöglicht wird, sich um die Dreh- 20 In der dargestellten beispielsweisen Ausführungthe tissue is allowed to rotate around the 20 In the exemplary embodiment shown

zapfen zu wickeln und nach kurzer Zeit die Roll- besteht der Träger 7 aus einem U-förmig gebogenenpin to wind and after a short time the roll, the carrier 7 consists of a U-shaped bent

karde zu blockieren, wodurch dann leicht Beschädi- Metallbügel, in dessen beiden äußeren Schenkeln diecard to block, which then easily damage

gungen des Gewebes eintreten. zwei Achslager eingebaut sind.enter the tissue. two axle bearings are installed.

Bei einer anderen bekannten Ausführungsform Der Drehkörper 1 ist durchgehend durchbohrt, wird dieser Nachteil dadurch verringert, daß die 35 wobei der Durchmesser der Bohrung 11 ein wenig Drehzapfen in der Form von rohrförmigen Stücken kleiner ist als der Durchmesser der beiden Ausausgebildet sind, welche in feste Lagerzapfen ein- höhlungen am Ende des Kardenkörpers, also derart, greifen. Jedoch auch bei dieser Anordnung war fest- daß die ringförmigen Böden dieser seitlichen Auszustellen, insbesondere nachdem -»auch Gewebe mit höhlungen jeweils eine, ein gewisses Spiel aufweisende besonders langen Fasern auf den Markt kamen, daß 30 Schulter für die Enden der Achslager bilden und als immer noch ein Aufrollen solcher langen Fasern um Widerlager für die axiale Halterung des Kardendie sich drehenden Enden der Kardenwellen eintrat. körpers in dem Träger 7 dienen.In another known embodiment, the rotating body 1 is pierced through, this disadvantage is reduced by the fact that the 35 being the diameter of the bore 11 a little Trunnions in the form of tubular pieces are designed smaller than the diameter of the two are, which are recessed in fixed bearing journals at the end of the card body, so in such a way, to grab. However, even with this arrangement it was certain that the ring-shaped bottoms of these lateral displays should be especially after - »also tissue with cavities each having a certain amount of play Especially long fibers came on the market that form 30 shoulders for the ends of the axle bearings and as still rolling up such long fibers around abutments for the axial support of the card die the rotating ends of the card shafts entered. body in the carrier 7 are used.

Aufgabe der Erfindung ist die Schaffung einer Auch die beiden Lagerzapf en 5 und 6 sind gleichermetallenen Rollkarde, welche diese Nachteile nicht weise axial mit Bohrungen 12 bzw. 13 versehen, aufweist. 35 welche den gleichen Durchmesser haben wie dieBoh-The object of the invention is to create a. The two bearing journals 5 and 6 are also made of the same metal Roller card, which does not provide these disadvantages axially with bores 12 or 13, having. 35 which have the same diameter as the

Ausgehend von einer Rollkarde der eingangs an- rung 11 des Kardenkörpers.Starting from a roller card of the entry 11 of the card body.

geführten Gattung wird diese Aufgabe gemäß der Auf jeder Seite des Drehkörpers befinden sich Erfindung dadurch gelöst, daß der Boden jeder Aus- Flansche 16 und 18, die einen größten Durchmesser höhlung an den Enden des Drehkörpers als axiales aufweisen, der wenigstens gleich dem äußeren Widerlager für das Ende der feststehenden Lager- 40 Durchmesser der Kardengarnitur ist; in dem dargezapfen dient und ein verhältnismäßig großer stellten Beispiel etwas größer als letzterer. Jeder Zwischenraum zwischen jedem Schutzflansch und Flansch besitzt einen eingezogenen Teil 17, der fest dem Träger des zugehörigen festen Lagerzapfens in die entsprechende Aushöhlung am Ende des Drehvorgesehen ist. . körpers eingepreßt ist und auf diese Weise ein Gleit-guided genus will do this task according to the on each side of the rotating body are located Invention achieved in that the bottom of each extension flanges 16 and 18, which have a largest diameter have cavity at the ends of the rotating body as axial, which is at least equal to the outer Abutment for the end of the fixed bearing 40 diameter of the card clothing; in the draft and a relatively large example presented somewhat larger than the latter. Everyone Space between each protective flange and flange has a retracted portion 17, which is fixed the support of the associated fixed pivot in the corresponding cavity at the end of the pivot is. . body is pressed in and in this way a sliding

Bei einer derart ausgestalteten Rollkarde finden 45 lager für den festen Lagerzapfen 5 bildet,With a roller card designed in this way, 45 bearings for the fixed bearing pin 5 are formed,

auch diejenigen langen Fasern des Gewebes, welche Einer der Flanschen 18 zeigt ein gezahntes Rad 19also those long fibers of the fabric which one of the flanges 18 shows a toothed wheel 19

in der Nähe der Enden des Drehkörpers die Karde von beliebiger, üblicher Form der Zahnung, welchesin the vicinity of the ends of the rotating body, the card of any conventional form of toothing, which

passieren, keinen Vorrichtungsteil geringeren Durch- dazu dient, das Drehen der Karde zu erleichtern,pass, no device part smaller through- serves to facilitate the turning of the card,

messers mehr vor, welcher sich mit der Karde dreht. wenn diese mit dem Gewebe in Berührung gebrachtknife, which rotates with the card. when brought into contact with the tissue

Die Gefahr des Aufrollens derartiger Fasern ist so- 50 ist. Durch die Verzahnung dieses Rades wird jedesThe risk of such fibers being rolled up is so. The toothing of this wheel makes each

mit praktisch ausgeschaltet. Gleiten auf dem Gewebe unterbunden, wie es anderer-with practically turned off. Prevented from sliding on the fabric, as it is

Eine besonders vorteilhafte Ausführungsform der seits eintreten würde, wenn dieses Rad eine glatteA particularly advantageous embodiment on the other hand would occur if this wheel is a smooth one

Rollkarde gemäß der Erfindung zeichnet sich da- Oberfläche haben würde.Roll card according to the invention is characterized because it would have surface.

durch aus, daß der Drehkörper und die Lagerzapfen . Vorzugsweise wird der Außendurchmesser derthrough from that the rotating body and the bearing pin. Preferably, the outside diameter is the

axial durchgehend durchbohrt sind. 55 beiden Lagerzapfens und 6 so groß gehalten, daßare axially drilled through. 55 two bearing journals and 6 kept so large that

Vorzugsweise besitzen die Lagerzapfen einen deren Umfang zumindest gleich der größten Faser-Außendurchmesser von solcher Größe, daß die Um- länge des behandelten Gewebes ist, wodurch die Gefangslänge größer als die maximale Länge der zu fahr des Aufrollens solcher Fasern in Nähe der bearbeitenden Fasern ist. Kardenseiten weitestmöglich beseitigt wird.The bearing journals preferably have a circumference at least equal to the largest fiber outer diameter of such a size that the circumference of the treated tissue is, thereby increasing the length of the prisoner greater than the maximum length of the coiling of such fibers in the vicinity of the drive processing fibers is. Card sides are eliminated as far as possible.

Einzelheiten der Erfindung werden im folgenden 60 Nach der erfindungsgemäßen, äußerst einfachenDetails of the invention are set out below. According to the invention, extremely simple

an Hand der Zeichnung erläutert; in dieser zeigt Ausführungsform sind somit die Möglichkeiten derexplained on the basis of the drawing; in this embodiment thus shows the possibilities of

Fig. 1 einen Schnitt entsprechend der LinieI-I Wickelbildung oder des Aufrollens der Fasern denk-Fig. 1 is a section according to the line I-I lap formation or the rolling up of the fibers think-

von Fig. 2 einer Gesamtanordnung der erfin- bar weitgehend ausgeschlossen, da die Enden derlargely excluded from FIG. 2 of an overall arrangement of the invented bar, since the ends of the

dungsgemäßen Karde mit Support, und Karde keine sich drehenden Zapfen aufweisen, umproper card with support, and card have no rotating pins to

Fig.2 eine Seitenansicht in. Richtung des Pfei- 65 welche sich solche Fasern aufrollen könnten. Dar-2 shows a side view in the direction of arrow 65 which such fibers could roll up. Dar-

lesIIinFig. 1. über hinaus bildet jede der inneren AushöhlungenlesIIinFig. 1. Beyond forms each of the internal cavities

Nach den Darstellungen in den F i g. 1 und 2 der des Kardenkörpers ein Magazin, in welchem sichAccording to the representations in FIGS. 1 and 2 of the card body a magazine in which

erfindungsgemäßen metallenen Rollkarde weist diese Kratzwolle, Staub und Flug ansammeln kann, welchemetal roller card according to the invention has this scraping wool, dust and flight, which can accumulate

etwa im Laufe der Behandlung durch das Innere der beiden hohlen Lagerzapfen 5 und 6 oder gegebenenfalls auch durch die Randteile des Kardenkörpers eindringen. Auf diese Weise wird somit auch eine etwaige Ansammlung von Kratzwolle auf den Gleitflächen zwischen den Kardenenden und der Zylinderfläche der feststehenden Lagerzapfen verhindert. Zudem ermöglicht die axiale Durchlochung der beiden Lagerzapfen gewünschtenfalls auch eine Absaugung solcher Ansammlungen nach außen.for example in the course of the treatment through the interior of the two hollow bearing journals 5 and 6 or optionally penetrate through the edge parts of the card body. In this way a any accumulation of scraping wool on the sliding surfaces between the card ends and the cylinder surface the fixed bearing pin prevents. In addition, the axial perforation of the two allows If desired, bearing journals can also be used to extract such accumulations to the outside.

Claims (3)

Patentansprüche:Patent claims: 1. Metallene Rollkarde mit einem angenähert zylindrischen Drehkörper, dessen Oberfläche eine Kardengarnitur aufweist, dessen ausgehöhlte Enden auf jeder Seite mit einem eingezogenen Schutzflansch versehen sind und der sich auf zwei feststehenden Lagerzapfen eines Trägers dreht, dadurch gekennzeichnet, daßderBoden jeder Aushöhlung (3, 4) an den Enden des Drehkörpers (1) als axiales Widerlager für das Ende der feststehenden Lagerzapfen (5, 6) dient und ein verhältnismäßig großer Zwischenraum zwischen jedem Schutzflansch (16, 18) und dem Träger (7) des zugehörigen festen Lagerzapfens vorgesehen ist.1. Metal roller card with an approximately cylindrical rotating body, the surface of which has a Has card clothing, the hollowed ends of which on each side with a retracted Protective flange are provided and which rotates on two fixed bearing journals of a carrier, characterized in that the bottom of each cavity (3, 4) is at the ends of the rotating body (1) serves as an axial abutment for the end of the fixed bearing pin (5, 6) and a relatively large space between each protective flange (16, 18) and the Carrier (7) of the associated fixed bearing pin is provided. 2. Rollkarde nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Drehkörper (1) und die Lagerzapfen (5, 6) axial durchgehend durchbohrt sind.2. Roll card according to claim 1, characterized in that the rotating body (1) and the Bearing journals (5, 6) are axially drilled through. 3. Rollkarde nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Lagerzapfen (5, 6) einen Außendurchmesser von solcher Größe besitzen, daß die Umfangslänge größer als die maximale Länge der zu bearbeitenden Fasern ist.3. Roller card according to claim 1 or 2, characterized in that the bearing journals (5, 6) have a Have outer diameters of such a size that the circumferential length is greater than the maximum Is the length of the fibers to be processed. Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings COPYCOPY