GOILeistandi Papiernack £UY mehifache Verwendun und zwar sogenannte
Voatilzaok (für automatisoha Fllllung) ton Xement, Vlk und
Vontileaok (fUr automatische PUlung) von Gement, Kalk und
ähnlichen mehlartigen Füllgütern.
Die in groaaenMengen verwendeten Groaaäoke zum Verpacken von
Mengen
von 4o-5o kg und mehr Zement u. ä. mehlartige GUter welchq
durch Bin-
blasen den Füllgutes durch ein Einfüllventilgefüllt werden,
sind bis
auf die Ventilöffnung schon vorher verschlossen und werden
bei Maaseh
verwendung stete nur einmal benutzt, weil ein praktisch brauchbarer
Veraohlusa, der leicht zu öffnen ist, ohne ddr sack zu beschädigen
o=
der in der Große zu verändern, nicht vorhanden ist.
Wohl giebt es Säcke 1 die mit den allgemein bekannten Reiaaveraohlüaae
versehen sind-der Reiaavoraohluaa wird aber (durch den feinen
Meohaa
nismua) meist bis zur Unverwendbarkeit beaohätigt, dann ist
der Preis
des Reiaaveraohlusses vielfach höher, als der ganze Papieraaok
und de
halb in der Praxis unverwendbar.
Ba sind auch mehrfach aufziehbar Nähte versucht worden, die
sich abe
ebenfalls als praktisch unverwendbar arwiesen haben, weil die
Einstio
reihe beim ähen-eine Perforierung-den Sack so stark schwächt,
jlaa
beim 2. Vernähen über gleiche Reihe der Sack für den Transport
zu sohw
ist und wenn der perforierte Streifen abgerissen wird, der',
Saok zu kl
ist-meist reisat dann der deck auch bei Abreisen des Streifens
ein.
Ich habe früher auch einen Sohn. versohluss schützen lassen
und ver=
sucht. theoretisch kann der Sack'ohne Verletzung geöffnet und
wieder
verschnürt werden, praktisch ist es aber zu teuer und bei dem
Bedarf
von hunderteh von Millionen soloher backe unmöglioh, die Verschnürung
durchzuführen.
So war das große Ziel, aen Grossaok aus Papier für die Iassenverwen=
dung mehrmals benutzbar zu machen, praktisch ungelöst und bei
grossem
Rohstoffmangel mussten die Säcke nach einmaliger Benutzung
für die
Weiterverwendung als Säcke ausscheiden.
Meine Erfindung löst nun diese Aufgabe-erreicht das Ziel-an
dem Jah
zehnte erfolglos gearbeitet wurde-und war wie, folgt :
Vorbedingung für die Wiederverwendbarkeit eines Papiersaokes
ist, das
der Sack ohne Beschädigung und Verkleinerung der Größe geöffnet
wer=
den kann,
wichtig wlu praktisch unerläsalion ist bei dem Bedarf von mehreren
hundert Mill onen buõke, dass der Sack den Arbeitsmethoden
und Fall=
automatoti angopasat iat,
dann der sack auch für die praktische Verwendung nicht zu teuer
ist,
dann das öffnen (besonders auf Ausenbaustillen bei Cementfüllung)
bei
täglichen Verbrauch von 2 und 3000 SaokfUllungen durohführbar
iat,
dann-wieder bei Uement-der Bauarbeiter mit stark abgestumpften
Fingerepitzengefühl das öffnen (auch schnell und leicht) überhaupt
durchführen kann (was z.h. bei vernähten äcken mit feinem Nähfaden
bei ausziehbarer Naht nicht möglich ist),
dann der Sack beim Transport und beim Hin-und Herwerfen mit
den 5o k
Inhalt genügend wiederntandefähig ist
dann der sack auch so hergestellt ist, dass das Wiederveraohlieaaon
9
ohne Beschädigung und groben Kosten durohführbarTatun3
dass der Sack für die Verpackung von feinsten mehlartlgen Füllgut
ge.
nügend abgedichtet ist und bleibt.
Alle diene Vorbedingungen tUr die Wiederverwendbarkeit des
Papiereaok
t A\Moh aw M. Ut !
An der Seite wo der Sack entleert werden soll (evtl. auch auf beiden
Seiten) wird der Saokrand so verstärkt, dass er vielfacher Benutzung atandholt,
dann wird parallel zum Saokrand eine grdasere Anzahl Löcher, die ge= nau in einer
Reihe liegen muaaen und auf l/lo mm genau Voneinander entfernt sind, eingestanzt. GOILeistandi Papiernack £ UY multiple uses, namely so-called
Voatilzaok (for automatisoha filling) ton Xement, Vlk and
Vontileaok (for automatic pumping) of cement, lime and
similar flour-like filling goods.
The groaaäoke used in bulk for packing bulk
from 40 to 50 kg and more cement and similar flour-like goods which are
blow the product through a filler valve are filled up
on the valve opening closed beforehand and are at Maaseh
use always used only once because a practically usable one
Veraohlusa, which is easy to open without damaging the ddr sack o =
which cannot be changed in size.
There are sacks 1 with the generally known Reiaaveraohlüaae
are provided - but the Reiaavoraohluaa is (through the fine Meohaa
nismua) mostly beaohosed to the point of uselessness, then the price is
of the Reiaaveraohlusses many times higher than the whole paper aaok and de
half useless in practice.
Attempts have also been made to pull open seams several times
have also been found to be practically unusable because the Einstio
row when sewing-a perforation-weakens the sack so much, jlaa
with the 2nd sewing over the same row the sack for transport to sohw
and if the perforated strip is torn off, the 'Saok zu kl
is-mostly reisat then the deck also with departure of the strip.
I used to have a son too. Protect the spank and protect it
seeks. theoretically the sack can be opened and re-opened without injury
be tied up, but in practice it is too expensive and when necessary
from hundreds of millions soloher bake impossible, the lacing
perform.
So the big goal was to eat a large paper shop for people to use
to make it usable several times, practically unsolved and with a large amount
After a single use, the bags had to deal with a lack of raw materials for the
Eliminate any further use as bags.
My invention now solves this task - achieved the goal - in the Jah
tenth was unsuccessfully worked-and was as follows:
A prerequisite for the reusability of a paper saoke is that
the sack opened without damage and reduction in size who =
who can
It is important to know that it is practically indispensable when several people are required
hundred million buõke that the sack the working methods and case =
automatoti angopasat iat,
then the sack is also not too expensive for practical use,
then open it (especially on Ausenbaustillen with cement filling)
Daily consumption of 2 and 3,000 saok fillings can be used,
then-again at Uement-the construction worker with severely jaded
The tip of your finger to open (also quickly and easily) at all
can perform (which is tough with sewn corners with fine sewing thread
is not possible with an extendable seam),
then the sack during transport and when throwing it back and forth with the 5o k
Content is sufficiently capable of being renewed
then the sack is made in such a way that it can be re-sold
9
Can be carried out without damage and gross costs Tatun3
that the sack is suitable for packing the finest flour-like filling goods.
is and remains adequately sealed.
All serve the preconditions for the reusability of the paper aok
t A \ Moh aw M. Ut!
On the side where the bag is to be emptied (possibly also on both sides), the sao edge is reinforced so that it can be used repeatedly, then a larger number of holes, which must be exactly in a row, are made parallel to the sao edge are exactly l / lo mm apart.
Durch diese Löcher wird dann mittels einer besondere hierfür konstru=
ierten Nähmaschine eine dicke, leioht greifbare, Schnur in
der Art
einer aufziehbarou Kettenstiohnaht genäht.
Kurz kann man auch saugen, für die oft angewendete aufziohnare
Naht
wird hier das Stiohlooh vorher ausgestanzt. Das ist notwendig,
weil
der erforderliche faden von mehreren Millimeter Stärke durch
Papier
von der erforderlichen stärke und Lagenanzahl nicht durchgenäht
wer=
den kann oder die Verletzungen werden zu stark u n d der Faden
Bässe
so fest, dass derselbe nicht aufziehbar ist. Notwendig ist
in diesem
Zusammenhang eine Nähmaschine, die genau in die vorgeloonten
Stiche
löcher trifft- diese ist hierfür besondere geschaffen worden.
bo können-evtl. durch Karton verstärkte Saokränder von evtl.
Fin=
gerdioke durohnäht und der Faden-eine hier erforderliche dicke
Kor=
del-leicht wieder aufgesogen werden.
t
Notwendig ist in diesem Zueammentlang, dass dre grobe Naht
abgedichtet
wird. Diese Abdichtung wird duron einkleben einer l) ohtungazunge
er
zielt-innen in geringem Abstand über der Naht wird ein Streifen Pa= pier eingeklebt,
der beim Füllen durch das Ventil von der anderen Seis te des Sackes von Innen durch
das Füllgut auf die Naht aufgedrückt und dicht an die daokwände angepress wird,
sodass eine staubdiohte Abriem gelung entsteht. Solche Dichtungsklappen oder -Zungen
sind bekannt.These holes are then used to construct a special one for this purpose ied sewing machine borrows a thick, tangible, cord like that
sewn with a pull-up chainstoeht.
You can also briefly suck for the often used open seam
the stiohlooh is punched out beforehand. It is necessary because
the required thread of several millimeters thick through paper
of the required thickness and number of layers not sewn through who =
den can or the injuries become too strong and the thread bass
so tight that it cannot be opened. Is necessary in this
Context a sewing machine that fits exactly into the pre-looped stitches
Holes meets - this has been specially created for this.
bo can-possibly. Saok rims reinforced with cardboard, possibly Fin =
gerdioke durohnäht and the thread - a thick Kor = required here
del-easy to be reabsorbed.
t
In this context it is necessary that three coarse seams are sealed
will. This seal is made by gluing in a soldering tongue
Aiming on the inside at a short distance above the seam, a strip of paper is glued in, which when filling is pressed through the valve from the other side of the sack from the inside through the filling material onto the seam and pressed tightly against the daok walls, so that it is dust-proofed Abriem gelung occurs. Such sealing flaps or tongues are known.
Diese versaten aber meist, weil in sehr vielen Fällen der zusammen=
gefaltene Papierstreifen nicht auseinander ging-das gut also am streifen vorbeifiel
und dann auf der @@ht lag und mehrfache Störungen verursachte.However, these mostly fail because in many cases the =
The folded paper strips did not come apart - that was good, so it passed the strip
and then lay on the @@ ht and caused multiple errors.
Gemäss meiner Erfindung ist auch diesem Übelstande abgeholfen dadurch,
dass innen auf der entgegengesetzten Sackseite@ein steifer Karton in halber Breite
an die andere baokwand angeklebt wird und die nicht an= geklebte Hälfte des Kartonstreifens
in den umgefalzten Dichtungsstrei= fenso eingelegt wird, dass dann, wenn nun von
der Ventilseite aus das mehlartige Füllgut nach unten@fällt, den Sack zuerst in
der Nitte und nach und nach bis zum Boden innen ausweitet, der Ka@ton zwangsläufig
den Dichtungsstreifen auseinanderfaltet. Das Füllgut muss auf den of= fenen Streifen
fallen und die Dichtung ist-durch diese Sicherungzuverlässig vorhanden.According to my invention, this disadvantage is also remedied by
that inside on the opposite side of the bag @ a stiff box half the width
is glued to the other baokwand and the half of the cardboard strip that is not glued to =
is inserted into the folded sealing strip = fens in such a way that when now from
the floury-like filling material falls down on the valve side @, the sack in first
the center and gradually widening to the bottom inside, the ka @ ton inevitably
unfold the weatherstrip. The product must be on the open strip
fall and the seal is reliably present through this fuse.
Für die Wiederverwendung des Sackes/nach der Entleerung und dem vor=
hergegangenen einfachen aufziehen-für welches noch besondere geschütz te Erleichterung
angewandt ist/wird der Teil der Dichtungsklappe, der beim Entleeren (beim Herausfallen
dos Füllgutes) mit herauagec drückt wird, wieder in gleicher Weise nach innen hereingelegt.
Der Sicherungskarton im Falz der Dichtung liegend und der back wird durch die gleichen
Löcher - immer wieder die gleichen Stiohlöoher-uroh= näht und in gleicher Weise
verschlossen.
Sohutzanapy ohe :
1. Papierventilaaok für mehrfache Verwendung dadurch gekennzeichnet,
dass an einer (oder evtl. beiden) Seite, die bedeutend verstärkt
ist, zur Anbringung einer aufziehbaren Naht unter Verwendung
von Btare
trer gut greifbarer Schnur mittels einer Spoolalnähmaaohine,
die sonst
von der Nähmaeohinennadel geatoohenon Löcher sohon vorher eingestanzt
wind.
For the re-use of the sack / after emptying and the previous simple pulling open - for which special protected relief is used / the part of the sealing flap that is pressed out when emptying (when the contents fall out) is used again in the same way Tricked inside. The security cardboard lies in the fold of the seal and the back is through the same holes - again and again the same Stiohlöoher-uroh = sews and sealed in the same way. Sohutzanapy ohe:
1. Papierventilaaok for multiple use characterized
that on one (or possibly both) side that significantly amplifies
is to apply a peelable seam using Btare
trer easily tangible cord by means of a Spoolalnähmaaohine, which is otherwise
Holes are punched beforehand by the sewing machine needle
wind.