DE1457680A1 - Coupling device between a tractor and an implement to be attached to it - Google Patents

Description

lrappiumevorriohfiiag zwischen einen Schlepper und einen an dienen ansubnueaden Arbeitsgerät Die Erfindung betritt eine Verbeseeru:tg einer ZuppluMgvorriohtung :wischen Schlepper, insbesondere mit DreipunUgeetänge, und einem an dienen anzubauenden landwirteohaftliohen gerät, :.B. einem Pflug.lrappiumevorriohfiiag used between a tractor and a working device to ansubnueaden The invention enters a Verbeseeru: tg a ZuppluMgvorriohtung: wipe tractor, in particular with DreipunUgeetänge and landwirteohaftliohen serve to be fitted on a device: .B. a plow.

Die bisher bekannten ßohnellkupplungerahmen dieser Art bestehen aus einem sohlepperseitigen Rahmenteil, das an den drei Lenkern des Schleppers befestigt ist und Mittel - a.H. während den Kupplungevorgange verriegelbare Haken -# auteiet, die die Verbindung mit den aas Gerät vorhandenen, fUr Dreipumktanbaugeritte üblißhen Kupplungspunkten herstellen. The previously known ßohnellkupplungerahmen of this type consist of a sohlepperseitigen frame part, which is fixed to the three arms of the tractor, and means - auteiet #, the existing connection to the AAS apparatus, prepared for Dreipumktanbaugeritte üblißhen coupling points - aH during the Kupplungevorgange lockable hooks.

Eine andere Ausführung einer Schnellkupplung besteht aus einest eohlepperreitigen Rahmenteil und einem geräteseitigen, an Arbeits- gerät befestigten Rahmenteil, das der äonvergexn den nohlepperseitigen Rahmenteilen enteprieht und beim Verbindungnrorgang von diesen so aufgenommen wird, daü die beiden aahmentelle miteinander zur Deckung gebracht werden. Another embodiment of a quick coupling consisting of Ernest eohlepperreitigen frame part and a device side, on working device fixed frame part that the enteprieht äonvergexn the nohlepperseitigen frame parts and is received so when Verbindungnrorgang of these, DAT, the two aahmentelle be made to coincide with each other.

Diese bekannten Kupplungsrahmen sind sowohl am Schlepper als aueh am Gerät 1n einer etwa lotrecht zur Längeaohne des Schleppers liegenden Ebene angeordnet, die von den drei Indpunkten .der Unkex den Schleppers gebildet wird. Da die beiden Zupplungelbenen lot- recht und somit parallel zueinander stehen, kann eine Verbindung zwischen Schlepper und Gerät nur aUhelos hergestellt werden, wenn diese sui einen glatten, ebenen Grund stehen Wenn sich der Schlepper und das gerät sui' ungleichmäßigen Gelände befinden, wie dies häufig der 7a11 ist, ist es oft sehr aUhsan, die beiden Kupplungsebenen zueinander so auszurichten, daß eine schnelle Ankupplung des Geräten möglich ist# Stehen der sohlepper oder das Gerät auf einer unebenen Gelände so zueinander, daß die sohlepperneitige Kupplungsebene zum Gerät hin oder die geräteeeitige Kupplungsebene zum Schlepper hin geneigt ist» so kann das Gerät ohne Schwierigkeiten angekuppelt werden, weil der obere, zum oberen Lenker den Sohleppere gehörige Kupplungspunkt in diesen falle sueret erfaßt werden kann und nach Anheben den Dreipunktgestänaee mit Hilfe den Krafthebers die beiden Kupplungs# ebenen zueinander in die Lotrechte einschwenken. These known coupling frames are arranged both on the tractor and also on the device 1n in a plane lying approximately perpendicular to the length of the tractor and which is formed by the three points of the unkex of the tractor . Since the two Zupplungelbenen lot- right and therefore parallel to each other, a connection between the tractor and the device can be established only aUhelos if these sui a smooth, level surface are When the tractor and the device sui 'are uneven terrain, as often is 7A11, it is often very aUhsan to align the two coupling planes to each other so that a rapid coupling of the devices is possible # standing the sohlepper or the device on an uneven terrain to one another such that the sohlepperneitige coupling plane towards the unit or the geräteeeitige coupling plane is inclined towards tractor "so the device can be coupled without difficulty, because the top, to the upper arm accompanying the Sohleppere coupling point falling in this can be detected sueret and after raising the Dreipunktgestänaee with the aid of the linkage, the two clutch # planar to each other in the Swivel in the vertical.

Wenn der Schlepper aber mit seinen Vorderrädern tiefer steht= so daß die sohlepperseitige Kupplungoebene aus der Lotrechten am Schlepper hin oder/und das gerät ao atehtg daB Beine Kupp-. lungsebene vom Schlepper weg geneigt ist, ist ein Ankuppeln des Geräten unmöglioh# weil der vorgenannte obere Zupplungepunkt beim Kupplungsvorgang nicht zuerst erfaßt werden kann, was aber bei Kupplungeeinriohtungen dieser Art unbedingte Voraussetzung ist. However, if the tractor is lower with its front wheels so that the sohlepperseitige = Kupplungoebene from the perpendicular towards the tractor and / or the unit ao atehtg DAB legs couplings. lung plane is tilted away from the tractor, a coupling of the devices is unmöglioh # because the aforementioned upper Zupplungepunkt during the coupling process can not be detected first, but this is at Kupplungeeinriohtungen this type absolute requirement.

In solchen Bällen kann das anzubauende Arbeitsgerät erst nach vorhergehenden Ausrichten der beiden Kupplungsebenen zueinander, was durch übermäßiges Ausschrauben, d.h. Verlängerndes oberen Lenkers des Schleppers erreicht werden kann, an den Schlepper gekuppelt werden. Nach dem Ankuppeln den Geräten muß dann der obere Lenker auf die richtige, den Tiefgang des Arbeitogerates entsprechende Länge eingestellt werden, was nicht nur einen zusätzlichen Zeitaufwand erfordert sondern auch oft ein Absteigen den pahrern bedingt, um das Gerät richtig einzustellen. Sind die beiden Kupplungsebenen beiz Heranfahren des ßohleppern am Gerät so stark voneinander weg geneigt, was auf der Kuppe einer Bodenerhebung vorkommen kann, daß der obere Lenker auf das erforderliche Mag nicht verlängert werden kann, ist ein Ankuppeln den Gerätes gar zieht möglich. In such balls to-grow the power tool can only after the previous alignment of the two coupling planes to each other, which can be achieved by excessive unscrewing, that is elongating the upper link of the tractor can be coupled to the tractor. After coupling the devices, the upper handlebars must then be set to the correct length corresponding to the depth of the work device, which not only requires additional time , but also often requires the pahrern to dismount in order to set the device correctly. Are the two coupling levels beiz driving up the ßohleppern so strongly inclined to the device away from one another, which can happen on the crest of a rise in the ground, that the upper arm to the required Mag can not be extended, a coupling is the device even draws possible.

Aufgabe der Erfindung ist eng eine verbesserte Kupplungsvorrioh. tung der beschriebenen Art zu schaffen, die sieh zur Verwendung a$ verschiedenen Sohleppertypen, besondere solchen mit Dreipunktgentängen und verschiedenen daran anzubauenden Gerätetypen eignet" wobei der Kupplungsvorgang zwischen-dem Schlepper und dem Gerät auf jeden ungleiohzäßigen Gelände mit einem Minimum an Handgrif- fen verbunden ist und ohne das Absteigen den Fahrern vom Schlepper erfolgen kann. The object of the invention is narrowly an improved coupling device. to provide processing of the type described which check for using a $ different Sohleppertypen, particular such "wherein the coupling operation between-the tractor and the device is connected fen in any ungleiohzäßigen site with a minimum of Handgrif- suitable with Dreipunktgentängen and different to be fitted thereto types of devices and can be done from the tractor without dismounting the drivers.

Zur Lösung dieser Aufgabe ist bei einer Kupplungsvorrichtung zwischen eines Schlepper" insbesondere mit Dreipunktgestänge, und einem an diesen anzubauenden Arbeitsgerät vor dem Kuppeln entweder die sohlepperseitige Kupplungsebene zum Gerät hin ge.. neigt oder die geräteseitige Kupplungsebene zum Schlepper hin geneigt und während des gupplungsvorgange in die von den drei Lenkern des Schleppers gebildete Ebene einschwenkbar und in dieser Stellung verriegelbar. Durch die schwenkbare Anordnung der drei, eine Ebene bildenden, sehlepper- oder geräteeeitigen bupplungppunkte wird sicherge- stellt, daß auch bei ungünstiger Stellung des Geräten zum Schlepper auf unebenem Gelände beim gupplungsyorgang der obere Kupplungspunkt erfaßt werden kann. Insbesondere macht sieh dieser Vorteil beim Ab- und wieder Ankuppeln von Pflügen bemerkbar, die auf eine große Arbeitstiefe eingestellt sind. To solve this problem, in a coupling device between a tractor "in particular with three-point linkage, and a working device to be attached to this before coupling either the sole- side coupling plane tends towards the device or the device-side coupling plane inclines towards the tractor and during the gupplungsvorgange in the of the three arms of the tractor plane formed forming pivoted and locked in this position. Because of the pivotal arrangement of the three, a plane or sehlepper- geräteeeitigen bupplungppunkte it is ensured that even with unfavorable position of the equipment to the tractor on uneven terrain when gupplungsyorgang can be detected, the upper coupling point. in particular, make sure felt this advantage when winding and re-coupling of plows that are set on a large working depth.

Hei diesen muß nämlich, un die gewttnsahte Arbeitstiefe zu erreichen, der obere Lenker verhältnismäßig kurz gestellt wer- den, was einer Verneigung der Kupplungsebene in die entgegen- gesetzte gegenüber der tUr das Ankuppeln erforderlichen Richtung entspricht.Hei these must namely that gewttnsahte working depth un to reach the upper link advertising relatively short set, which corresponds to the coupling direction necessary to bowing the coupling plane in the opposite towards the door.

Um die Kupplungsebene, wenn diese durch Zurtiokstoßen und ent- sprechendes Manövrieren mit dem Schlepper in die.von den End- punkten der Lenker des Behleppers gebildete, nahezu lotrechte Ebene eingeschwenkt ist, in dieser Stellung während der Arbeit sicher halten zu können! sieht die Erfindung eine Verriegelung für den oberen Kupplungspunkt vor, die aus einem, am eohlepper-oder geräteseitigen Kupplungsrahmen angeordneten, gefederten Riegel besteht, der den oberen gupplungapunkt verriegelt. To when they score with Zurtiokstoßen and corresponds speaking maneuvering with the tractor in die.von the end of the handlebar of Behleppers formed the coupling plane nearly perpendicular plane is swiveled to keep safe while working in this position! the invention provides a lock for the upper coupling point , which consists of a spring-loaded bolt which is arranged on the coupling frame on the side of the coupling or on the device and which locks the upper coupling point.

Diese Ausführung der Verriegelung bringt den wesentliehen Vor- teil, daß beim Abkuppeln den Geräten, nach Entriegelung der zu den unteren Lenkern des Sehleppere gehörigen rupplungspynkte und nach Besaiten des Dreipunktgeatäages, das Gerät vom 8ohlepper getrennt wird, ohne den oberen Kupplungspunkt entriegeln zu Zungen. This embodiment of the locking part brings the wesentliehen advantages that when disconnecting the devices, after unlocking of the corresponding to the lower links of the Sehleppere rupplungspynkte and after stringing the Dreipunktgeatäages, the device is disconnected from the 8ohlepper, without the upper coupling point to unlatch the tongues.

Hei Bedarf kann diese Verriegelung natürlich auch so ausgebildet sein, daß die Entriegelung von Hand vorgenommen werden kann, s.B. Wenn die Entriegelung der unteren geräteseitigen jCupplungspunkte mit der Entriegelung des oberen 3Cupplungepunktes ge- kuppelt wird.Hei requirement can also be designed so this locking of course, that unlocking can be performed by hand, sB If the unlocking of the lower appliance-side coupling is jCupplungspunkte overall with the unlocking of the upper 3Cupplungepunktes.

Einzelheiten der Erfindung sind aus der nachstehenden Beschreibung und aus der Zeichnung ersichtlich, die ein Ausführungsbeispiel des Erfindungsgegenstandes veranschaulicht.Details of the invention can be seen from the following description and from the drawing, which illustrates an embodiment of the subject matter of the invention.

Fig. 1 zeigt ein Ausführungsbeispiel der Kupplungsvorrichtung mit einer zum tierfit hin geneigten Kupplung®ebene vor dem Kuppeln; Fig. 2 zeigt das Ausführungsbeispiel nach ?ig. 1 nach dem Kuppeln; Pig. 3 zeigt ein AusfUhrungsbeispiel der Kupplungsvorrichtung mit einer zum Schlepper hin geneigten Kupplungsebene; Pig. 4 zeigt das Ausführungsbeispiel nach Pia. 3 nach dem Kuppeln.Fig. 1 shows an embodiment of the coupling device with the tierfit inclined towards Kupplung®ebene prior to coupling; Fig. 2 shows the embodiment according to? Ig. 1 after coupling; Pig. 3 shows an exemplary embodiment of the coupling device with a coupling plane inclined towards the tractor; Pig. 4 shows the embodiment according to FIG. 3 after coupling.

Gemäß ?ig. 1 besteht der Sqhnellkupplungsrahmen aus einem Rahmen 1, der mit den unteren Lenkern 2 verbunden ist, und einem am Rahmen 1 in einem Lager 3 schwenkbar angeordneten Hebel 4, der am oberen Lenker 3 des Dreipunktgeatänges eines nZcht gezeichneten Schleppers angeschlossen ist. According to? 1, the Sqhnellkupplungsrahmen consists of a frame 1, which is connected to the lower links 2, and a lever 4 pivoted on the frame 1 in a bearing 3 , which is connected to the upper link 3 of the Dreipunktgeatänges a nZcht drawn tractor .

Der an den unteren Lenkern 2 angebrachte Rahmen 1 ist an seinem oberen Ende als Haken 6 ausgebildet, der einen anschlaa 7 aufweist. Das untere Ende den Rahmens 1 ist im Bereich der Ansohluflstellen für die unteren Lenker 2 des Schleppern, mit naeh hinten zum Arbeitagerät 8 hin eich erstreckenden hakentürmigen :@upplungotaecl:en 9 versehen, die zusammen mit dem Hasen 6 zur Betoetiguag des Arbeitsgerätes 8 dienen. Das Arbeitsgerät 8 ist gemäß der Auo=Uhrung nach Pig. 1 mit den fUr den Dreipunktanbau üblichen Küppluugepunkten 12 fUr die unteren und 13 fUr den oberen Lenker des Schleppers versehen. The frame 1 attached to the lower links 2 is designed at its upper end as a hook 6 which has a bracket 7 . The lower end of the frame 1 is provided in the area of the attachment points for the lower links 2 of the tractor, with hook towers extending near the rear to the work device 8 : @upplungotaecl: en 9 , which, together with the rabbit 6, serve to reinforce the work device 8. The working device 8 is according to the Auo = clock according to Pig. 1 provided with the usual coupling points for the three-point linkage 12 for the lower and 13 for the upper link of the tractor .

Damit des Ankuppeln des Arbeitsgerätes $ ohne manuelle Betätigung durch den Schleppertahrer und ohne Absteigen den- selben von Schlepper geschehen Xann, sind die Kupplungotaschen 9 mit besonderer,, selbsttätig wirkenden Verriegelungen 10 ausgerUstet. An Giebel 4, der mit einem oder mehreren Löchern 11 fUr den AnsohluB den oberen Lenkerƒ 5 versehen ist, ist ein abgelederter Riegel 14 angeordnet, der während des Kupplungsvorganges den oberen Kupplungspunkt 13 um Arbeitegarät 8, von unten her ergreifend, verriegelt.Thus the coupling of the implement $ without manual operation nevertheless by the Schleppertahrer and without getting the same done by tractor Xann are the Kupplungotaschen Equipped with special 9 ,, self-acting latches 10th An gable 4, of the AnsohluB the top Lenkerƒ 5 is provided with one or more holes 11 for a bolt abgelederter 14 is arranged, which is latched during the coupling process the upper coupling point 13 to Arbeitegarät 8, from below moving.

Gemäß Pia. 3, die ein AuatUhruogsbeispiel einer Kupplumgavorriohtung mit einer zum Schlepper hin geneigten Kupplungsebene zeigte besteht der Sohnellkupplungsrahmen aus einem sohlepperzeitigea Rahmen 15 und einem geräteseitigen Rahmen 16. According to Pia. 3, which shows an example of an automatic coupling device with a coupling plane inclined towards the tractor, the coupling frame consists of a frame 15 at the bottom and a frame 16 on the device side.

Der untere Teil des sohlepperaeitigen Rahmens 15 ist den Rahmen 1 nach Fig. 1 völlig gleich. Der obere Teil des Rah. nenn 15-weist einerseits ein oder mehrere Woher 11 fUr den AnsehlU des oberen Lenkers S und andererseits einen Kupplunssbolsen 179 der mit dem geräteseitigen Rahmte 16 gekuppelt wird, etu@. . Der gerätaeeitige Rahmen 16 wird von der am Gerät ivr den Dreipunktunbau vorhandenen Koppel 18 gebildet, an der in einem Lager 19 eia begrenzt schwenkbar gelagerter Haken 20 angeordnet ist. Die Varschwenkburkett den Hakens 20 ist einerseits durch die Koppel 18 und andererseits durch einen am, Lager 19 befestigten Anschlag 21 begrenzt. Am geräteseitigen oberen Küpplunaspunkt 13 ist in diesem Falls eine schwenkbare Terriegelung angesahloe®en, die aus dem abgefederten Riegel 16 besteht. Die beiden unteren Kupplung spunkte 12 bleiben an der Koppel 18 umverändert, d.ho sie entepreorjen den fair den Dreipunktanbau üblichen Zugpluegsguakten, nie sie auch beim Arbeitegerät 8 der M. 1 vorgesehen sind. The lower part of the frame 15 on the sole body side is identical to the frame 1 according to FIG. 1 . The upper part of the yard. Nominal 15-has on the one hand one or more where 11 for the connection of the upper link S and on the other hand a coupling pin 179 which is coupled to the device-side frame 16 , etu @. . The device-side frame 16 is formed by the coupling 18 present on the device for the three-point attachment, on which hook 20 is arranged in a bearing 19 such that it can pivot to a limited extent. The Varschwenkburkett the hook 20 is limited on the one hand by the coupling 18 and on the other hand by a stop 21 attached to the bearing 19. At the device-side upper Küpplunaspunkt 13 in this case is a pivoting Terriegelung angesahloe®en, which consists of the sprung bolt sixteenth The two lower coupling points 12 remain changed on the coupling 18 , i.e. they entepreorjen the fair the three-point attachment usual Zugpluegsguakten, they are never provided for the working device 8 of the M. 1 .

Die Verbindung den Arbeitsgerätes mit dem Schlepper zesehieht wie folgta Wie aus pig. 1 ersichtlich, ist die sal.lepperseitige Kupplungsebene, die aus den Haken 6 und den äupplungetasohen g des Rahms. gebildet wird, um -Arbeitegerdt 8 hin geneigt. Zum Anlaappela des Arbeitsgerätes 8 nähert sich der Schlepper mit soweit herabgelassenem Sohnellkupplva3erahmen den Arbeitsgerät, daß der Haken 6 den Rahmens 1 den oberen Kupplungspunkt 13 des Arbeitsgerätes d erfaßt. Durch Anheben den Schnellkupplungsrahmene mit des äraft# heber an Schlepper., schwenkt der Rahmes 1 in die von den Lankerenden der Lanker 2,5 bew. in die von den gernteseitigen Zupplungspuakten 12, 13 gebildete Kuppluageebene ein. Dabei werden die unteren geräteseitigen Zuppiuagepunkte 12 in den Kappluagstaschen 9 mittels der Verriegelung 10, und beim wiederablassea des sahnellkuppluagerahnenu der obere Kupplungspunkt 1; am Rebei 4. mittels des Riegels 14, selbsttätig verriegelt. The connection between the implement and the tractor is as follows: As shown in pig. 1 can be seen, the sal.lepperseitige coupling plane of the hook 6 and g the äupplungetasohen of the cream. is formed to -Arbeitegerdt 8 inclined. For Anlaappela of the working machine 8, the tractor approaches with the extent Sohnellkupplva3erahmen let down the working device, that the hook 6 of the frame 1 the upper coupling point 13 of the working device detects d. By raising the quick coupling with the Rahmene äraft # lift of the tractor., The Rahme 1 pivots in the Rat by the ends of the Lanker Lanker 2.5. To the data formed by the gernteseitigen Zupplungspuakten 12, 13 Kuppluageebene. The lower device side Zuppiuagepunkte 12 in the Kappluagstaschen 9 by means of the lock 10, and when the wiederablassea sahnellkuppluagerahnenu the upper coupling point 1; on Rebei 4th by means of the bolt 14, automatically locked.

Das Arbeitsgerät 8 ist nun mit den Schlepper fest verbunden und der Sohnelllmpplungerabnen hat die Stellung wie in !1g. 2 dargestellt.The implement 8 is now firmly connected to the tractor and the Sohnelllmpplungerabnen has the position as in! 1g. 2 shown.

Bei dem AuefUhrungsbeispiel nach rig. 3 ist die geräteseitige Zxpplungsebene, die aus dem Haken 20 und dem gupplungepunkten 1 des geräteseitiges Rahaenr 16 gebildet wird, zum Schlepper hin geneigte während der eohlopperseitige Rabmeas 15 eine etwa lot- rechte Lage hat, die auch den Lenkerendender Lenker 2, 5 des 8ohleppers enteprioht. Zum Ankuppeln des Arbeitsgerätes 8 nähe sich der Schlepper mit soweit herabgelassenem Rahmes 15 dem Arbeitsgerät, daß der Eapplungsboleea 17 des Rah-&@M 15 in den He. reich .des Hakens 20 des Rahzmae 16 kommt. Run erfolgt die Verbindung den Csrätes mit den Schlepper durch Anheben den Schnellkupplungsraömean und wiederahlassen mit dem lsattheber des Schleppers auf die gleiehe Weine wie bei der AuatUhruna nach den rig. 1 und 2. In the example according to rig. 3 is the device-side Zxpplungsebene consisting of the hook 20 and the gupplungepunkten 1 of the device-side Rahaenr 16 is formed towards tractor inclined during eohlopperseitige Rabmeas 15 an approximately plumb right-hand position, has the enteprioht also the handlebar ends of the handlebar 2, 5 of the 8ohleppers . To connect the implement 8, the tractor with the frame 15 lowered to the extent that the implement is sewn so that the Eapplungsboleea 17 of the Rah - & @ M 15 in the He. rich .des hook 20 of Rahzmae 16 comes. Run the connection between the csratses and the tractor is made by lifting the quick-release coupling space and releasing it with the saddle of the tractor on the same wines as with the AuatUhruna after the rig. 1 and 2.

Ist die geräteseitige Kupplungsebene in die des sorlepperseitige 8a?zens 15 entsprechende Zage eingeschwenkt und verriegelt, hat der Sahnellknpplungerahmen die Stellung nach PIG. 4 erreicht. 8o11 das Arbeitsgerät 8 vom Schlepper abgehängt werden' so braucht der Sehlepperfahr er nur die Verriegelungen 10 der Kupplungstaschen 9 mittels einem vom Sehleppereitz erreich- baren, in der Zeichnung nicht dargestellten, Hebel zu lösen. Dadurch werden die Befestigungsmittel des angehängten Gerätes frei, so daß durch anschließendes Senken der Krafiheberarme eich das Gerät vom Sehnellkupplungarahmen vollends löst. Natürlich kann die vorher beschriebene Einrichtung im Rahmen der Erfindung in verschiedener Weise abgeändert werden. Beispielsweise können der achlepperseitige und der geräte- seitige Kupplungsrahmen als ineinandergreifende Dreiecke aus- gebildet sein. Auch könnte dieYerriegelung für den oberen gupplungspunkt 13 mit der Verriegelung 10 für die unteren Kupplungspunkte 12 gekoppelt werden, so daƒ auch der obere Kupplungspunkt 13 bei Bedarf von Hand entriegelt werden kann, wenn es eich bei ungünstiger Stellung des Gerätes zum Schlep- per als notwendig erweisen sollte. If the device-side coupling plane into the sorlepperseitige 8a? Zens swiveled 15 corresponding Zage and locked the Sahnellknpplungerahmen has the attitude to PIG. 4 reached. 8o11 the working device 8 are suspended from the tractor so 'of the Sehlepperfahr he needs only the latches 10 of the coupling pockets 9 cash, not shown in the drawing by means of an achievable from Sehleppereitz to solve lever. As a result, the fastening means of the attached device are free, so that the device is completely released from the Sehnellkupplungarahmen by subsequent lowering of the power lift arms . Of course, the device described above can be modified in various ways within the scope of the invention . For example, the achlepperseitige and the device-side coupling frame may be formed as interlocking triangles off. Also dieYerriegelung could for the upper gupplungspunkt be coupled 13 to the latch 10 for the lower coupling points 12, so the upper coupling point 13 daƒ if necessary can be manually unlocked when it prove calibration in an unfavorable position of the device to the tractor's by as necessary should.

Claims (1)

Patentansprüche 1.) Kupplungsvorrichtung zwischen einem Schlepper, insbesondere mit Dreipunktgestänge, und einem an diesen anzubauenden Arb®itegerät, bestehend aus einem an den drei Lenkern des Schleppers befestigten Kupplungsrahmen, d a d u r a h g e k e n n a e i o h n e t, da.B vor dem Kuppeln entweder die sehlepperseitige gupplungsebene zum Gerät hin geneigt oder die geräteseitige Kupplungsebene zum Schlepper hin ge- neigt ist und während des Kupplungsvorganges in die von den Lenkerenden der Lenker (2, 5) des Schleppers jebildete Dbene einschwenkbar und in. dieser Stellung verriegelbar ist. 2.) Kupplungsvorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß an dem an den Lenkern (2,5) des Schleppers befestigten J£upplungerahmen (1) eine im Lager (3) schwenkbare Verriegelung (4, 14) für den oberen Kupplungspunkt (13) angeordnet ist. 3.) Kupplungsvorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dag der geräteseitige obere Kupplungspunkt (13) als Verriegelung (14) ausgebildet ist. 4.) Zupplungsvorriehtnag nach den Ansprüchen 1 und 2, dadureh geienaseiohnet, dad die Verriegelung für den oberen Zapplungepuntt (13) aus des Schwenkhebel (4) und einem abgefederten Riegel (14) besteht, der den oberen Zupplungspuafit (13), von unten her ergreisend, verriegelt. -3.) Zupplungssorriehtturg nach den Ansprüchen 1 und 3., dgduroh - gekennzeichnet, daß am geräteseitigen Zripplungsrahaen (16) in mittleren Bereich ein 4.n lager_ (19) begrenzt schwenkbarer Haken (20) (Fis.3) und oben an (13) ein abgefederter Riegel (14) angeordnet ist, der den Zupplungsbolsen (1?) an sahlepperseitigen Kupplungsrahmen (13), von oben ergreifend, verriegelt. Claims 1.) Coupling device between a tractor, in particular with a three-point linkage, and a work device to be attached to it, consisting of a coupling frame attached to the three arms of the tractor, dadurahgekennaeiohnet, da.B before coupling, either the coupling plane on the side of the tractor is inclined towards the device or the device-side coupling plane is inclined towards the tractor and during the coupling process can be swiveled into the plane formed by the handlebar ends of the handlebars (2, 5) of the tractor and locked in this position. 2.) Coupling device according to claim 1, characterized in that on the coupling frame (1) attached to the links (2.5) of the tractor, a lock (4, 14) pivotable in the bearing (3) for the upper coupling point (13 ) is arranged. 3.) Coupling device according to claim 1, characterized in that the device-side upper coupling point (13) is designed as a lock (14) . 4.) Zupplungsvorriehtnag according to claims 1 and 2, dadureh geienaseiohnet, dad the lock for the upper Zapplungepuntt (13) from the pivot lever (4) and a spring-loaded bolt (14), which the upper Zupplungspuafit (13), from below gripping, locked. -3.) Zupplungssorriehtturg according to claims 1 and 3, dgduroh - characterized in that on the device-side Zripplungsrahaen (16) in the middle area a 4.n lager_ (19) limited pivotable hook (20) (Fis.3) and above at ( 13) a spring-loaded bolt (14) is arranged, which locks the coupling pin (1?) On the coupling frame (13) on the tailpipe side, grasping it from above.