DE1456902C3 - Centrifugal device for handling bulk goods - Google Patents

Description

Vorliegende Erfindung bezieht sich auf eine Schleudervorrichtung zum Umschlagen von Schüttgut, bei welcher eine in einem zylindrischen, im wesentlichen waagerecht verlaufenden Gehäuse mittels einer Schneckenwelle drehbar angetriebene, sich von einer Einlaßöffnung zu einer Auslaßöffnung erstreckende Transportschnecke das Transportgut am Auslaßende an ein Schleuderaggregat abgibt, dessen Antrieb von der gleichen Antriebsvorrichtung aus erfolgt wie der Antrieb der Transportschnecke.The present invention relates to a centrifugal device for handling bulk goods, in which one in a cylindrical, substantially horizontally extending housing by means of a Rotatably driven worm shaft extending from an inlet port to an outlet port Conveyor screw delivers the goods to be conveyed at the outlet end to a centrifugal unit, the drive of which is from the same drive device takes place as the drive of the screw conveyor.

Es sind bereits Schleudervorrichtungen zum Umschlagen von Schüttgut bekanntgeworden, bei denen das Schüttgut aus großer Höhe direkt auf den sich schnell bewegenden Gurt einer Werfeinrichtung herabfallen muß, damit das Schüttgut für die gewünschte Flugbahn die erforderliche Geschwindigkeit erreicht. Es gibt jedoch Anwendungsfälle, bei denen für derartige Materialumschlagvorrichtungen die verfügbare Fallhöhe zu klein ist, so daß das Förderband oder Förderorgan des Werferaggregats dem Schüttgut die benötigte Bewegungsenergie liefern muß. Eine derartige Vorrichtung umfaßt ein Werferaggregat, das schwenkbar am Ende einer Rutsche od. dg!, angeordnet ist, und das in die Öffnung eines zu beladenden Behältnisses so geschwenkt werden kann, daß das Schüttgut gleichmäßig in dem Behältnis abgelagert wird.There are already centrifugal devices for handling bulk material become known in which the bulk goods fall from a great height directly onto the fast-moving belt of a throwing device must, so that the bulk material reaches the required speed for the desired trajectory. However, there are applications in which the available drop height for such material handling devices is too small, so that the conveyor belt or conveyor element of the launcher unit the bulk material required Must deliver kinetic energy. Such a device comprises a launcher unit that is pivotable at the end of a slide or dg !, and that can be pivoted into the opening of a container to be loaded so that the bulk material is uniform is deposited in the container.

Zu diesem Zweck ist es jedoch erforderlich, daß das Behältnis eine relativ große Öffnung aufweist, um eine geeignete Handhabung des Werferaggregats zu ermöglichen, was jedoch beispielsweise bei Güterwagen mit einer Türhöhe von 2,30 m nicht mehr möglich ist.For this purpose, however, it is necessary that the container has a relatively large opening to a to enable suitable handling of the launcher unit, which is, however, for example in the case of freight wagons with a door height of 2.30 m is no longer possible.

Eine weitere Schwierigkeit ergibt sich für den Fall, daß dri Schüttgut nicht durch Ausnutzung der Schwerkraft über eine schräge Rutsche dem Schleuderaggregat zugeführt werden kann. Für diesen Fall ist eine Schleudervorrichtung entwickelt worden, die ein im wesentlichen waagerecht verlaufendes Gehäuse aufweist, in dem eine sich von einem Einlaß zu einer Auslaßöffnung erstreckende Förderschnecke angeordnet ist, durch die das Schüttgut zu einem umlaufenden Schleuderaggregat gefördert wird, das von einem Motor angetrieben wird, de; über eine Übersetzung gleichzeitig die Förderschnecke dreht.Another difficulty arises in the event that the bulk material is not made by the use of gravity can be fed to the centrifugal unit via an inclined chute. For this case there is one Centrifugal device has been developed which has a substantially horizontally extending housing, in which a screw conveyor extending from an inlet to an outlet opening is arranged is through which the bulk material is conveyed to a rotating centrifugal unit, which is driven by a motor is driven, de; The screw conveyor rotates at the same time via a transmission.

Auch bei dieser bekannten Anordnung einer Schleudervorrichtung hat sich als nachteilig erwiesen, daß das Füllen eines Behälters mit nur einer kleinen Einfüllöffnung nicht möglich ist, weil das Gehäuse desThis known arrangement of a centrifugal device has also proven to be disadvantageous that filling a container with only a small filling opening is not possible because the housing of the

Schleuderaggregates als starre Finheit ausgebildet ist, so daß diese nicht ohne weiteres durch kleinere Öffnungen in den zu beladenden Raum hineingeschoben werden kann: deshalb ist auch mit Hieser bekannten Schleudervorrichtung das Beladen eines Güterwagens oeispielsweise mit Getreide nicht möglich, weil dessen Türöffnung hierfür nicht die nötige Größe aufweist.Centrifugal unit is designed as a rigid finness, so that this is not easily through smaller openings can be pushed into the room to be loaded: therefore it is also known with Hieser Centrifugal device loading a freight wagon oe for example with grain not possible because of it The door opening is not of the required size for this.

Aufgabe vorliegender Erfindung ist es daher, eine Schleudervorrichtung zum Umschlagen von Schüttgut zu schaffen, die bei großer Förderleistung einen solchen raumsparenden Aufbau aufweist, daß ein gleichmäßiges Füllen auch soicher Behältnisse möglich ist, die nur durch eine kleine öffnung zugänglich sind.The object of the present invention is therefore to provide a centrifugal device for handling bulk goods to create, which has such a space-saving structure with a large delivery rate that a uniform It is also possible to fill containers that are only accessible through a small opening.

Die Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß das Gehäuse in an sich bekannter Weise nur an einem dem Schleuderaggregat entgegengesetzt liegenden Ende abgestützt und in seiner Längsrichtung verschiebbar ausgebildet ist, daß der Auslaß in der zylindrischen Seitenwandung des Gehäuses ausgebildet ist, daß die Schneckenwelle über eine das Gehäuse auslaßseitig abschließende Stirnwand mit einem Wellenabschnitt hinausragt, auf welchem das das Auslaßende des Gehäuses umgebende Schleuderaggregat drehbar angeordnet ist, welches einen aus zwei miteinander verbundenen Stirnwänden bestehenden, um die Wellenachse drehbaren Rahmen aufweist, wobei die erste Stirnwand auf dem Wellenabschnitt und die zweite Stirnwand auf dem zylindrischen Gehäuse drehbar gelagert ist, daß zwischen den Stirnwänden eine mit dem Wellenabschnitt drehfest verbundene Schleudertrom- jo mel angeordnet ist, und daß die Schleudertrommel von innen gespeist wird.According to the invention, the object is achieved in that the housing is only connected in a manner known per se supported at one end opposite the centrifugal unit and displaceable in its longitudinal direction is designed that the outlet is formed in the cylindrical side wall of the housing, that the worm shaft has a shaft section via an end wall that closes off the housing on the outlet side protrudes on which the centrifugal unit surrounding the outlet end of the housing is rotatably arranged is, which consists of two end walls connected to each other, around the shaft axis having rotatable frame, the first end wall on the shaft section and the second End wall is rotatably mounted on the cylindrical housing that between the end walls one with the Shaft section rotatably connected centrifugal drum jo mel is arranged, and that the centrifugal drum of is fed inside.

Dabei wird die von innen gespeiste Schleudertrommel durch einen über Rollen herumgeführten endlosen Gurt angetrieben.The centrifugal drum, which is fed from the inside, is replaced by an endless one that is guided around by rollers Belt driven.

Durch die besondere Gestaltung der Schüttgutzuführung zu dem Schleuderaggregat mittels einer in einem zylindrischen Gehäuse angeordneten Förderschnecke und einem in der zylindrischen Seitenwandung des Gehäuses vorgesehenen Auslaß sowie dem um die Achse der Förderschnecke schwenkbaren und an dem einen Ende des zylindrischen Gehäuses gelagerten Schleuderaggregat wird neben einem kompakten Aufbau der Schleudervorrichtung, der dessen Einführung in ein Behältnis auch über iehr kleine öffnungen erlaubt, gleichzeitig eine große Förderleistung erreicht, weil der endlose Werfergurt durch den in der zylindrischen Seitenwandung vorgesehenen Auslaß über seine gesamte Breite gleichmäßig und in großen Mengen mit Schüttgut beladen werden kann, da der Austritt des Fördergutes aus dem zylindrischen Gehäuse durch keinerlei Bauteile behindert wird. Durch diese Maßnahme entsteht eine als Werfer ausgebildete Umschlagvorrichtung, der Schüttgut an einer Stelle zugeführt werden kann, wo ausreichend Platz zur Verfügung steht, und die das Schüttgut in waagerechter Richtung direkt zu dem Werferaggregat fördert, das dieses in einem Behälter nach allen Richtungen mit großer Förderleistung zu verteilen vermag, so daß auch bei nicht rieselfähigem Schüttgut eine vollständige Füllung erreicht wird.Due to the special design of the bulk material feed to the centrifugal unit by means of one in one cylindrical housing arranged conveyor screw and one in the cylindrical side wall of the housing provided outlet and the pivotable about the axis of the screw conveyor and on the one At the end of the cylindrical housing mounted centrifugal aggregate is next to a compact structure of the Centrifugal device, which allows its introduction into a container even through small openings, at the same time A large conveying capacity is achieved because the endless launcher belt through the in the cylindrical side wall provided outlet over its entire width evenly and in large quantities with bulk material can be loaded, since the exit of the conveyed material from the cylindrical housing by no means Components is hindered. This measure creates a handling device designed as a thrower, the bulk material can be fed in at a point where there is sufficient space available, and which conveys the bulk material in the horizontal direction directly to the launcher unit, which this in a container able to distribute in all directions with a large delivery rate, so that even when it is not free-flowing Bulk material a complete filling is achieved.

Weitere Einzelheiten und Vorteile der Erfindung ergeben sich aus der folgenden Beschreibung eines Ausführungsbeispiels an Hand der Zeichnungen.Further details and advantages of the invention emerge from the following description of an exemplary embodiment on the basis of the drawings.

F i g. 1 ist eine Seitenansicht einer Wagenbeschikkungsvorrichtung und zeigt die Vorrichtung in ihrer Stellung zum Beladen eines Eisenbahnwagens, dessen Wagenkörper in einem senkrechten Teilschnitt dargectollt ict · F i g. 1 is a side view of a wagon loading device and shows the device in its position for loading a railroad car, the car body of which is shown in a vertical partial section .

F i g. 2 zeigt in einer Stirnansicht das vordere Ende der Wagenbeschickungsvorrichtung nach F i g. 1 in einem Schnitt längs der Linie 2-2 in F i g. 1, wobei aas Werferaggregat der Vorrichtung so angeordnet ist, daß ein Ende des Wagens mit dem Ladegut gefüllt werden kann;F i g. FIG. 2 shows an end view of the front end of the cart loading device according to FIG. 1 in a section along the line 2-2 in F i g. 1, wherein aas launcher unit of the device is arranged so that one end of the cart can be filled with the cargo;

F i g. 3 ähnelt F i g. 2, zeigt jedoch das Werferaggregat der Beschickungsvorrichtung in seiner Stellung zum Füllen des anderen Endes des Wagens;F i g. 3 is similar to FIG. 2, however, shows the launching unit of the loading device in its position for Filling the other end of the cart;

F i g. 4 zeigt das hintere Ende der Verladevorrichtung nach F i g. 1 in einem Schnitt längs der Linie 4-4 in Fig. 1;F i g. 4 shows the rear end of the loading device according to FIG. 1 in a section along line 4-4 in Fig. 1;

F i g. 5 ist eine vergrößerte Seitenansicht der Materiakimschlagvorrichtung, die mit der Wagenbeschikkungsvorrichtung nach F i g. 1 bis 4 ausgerüstet ist;F i g. 5 is an enlarged side view of the material wrapping device; with the carriage loading device according to F i g. 1 to 4 is equipped;

F i g. 6 zeigt in einer Stirnansicht das linke Ende des Werferaggregats nach F i g. 5;
F i g. 7 ist ein Schnitt längs der Linie 7-7 in F i g. 6; Fig. 7A ist ein Teilschnitt längs der Linie 7A-7A in F ig. 7;F i g. 6 shows a front view of the left end of the launcher assembly according to FIG. 5;
F i g. Figure 7 is a section taken along line 7-7 in Figure 7. 6; 7A is a partial section along line 7A-7A in FIG. 7;

Fig. 8 ist ein Schnitt längs der Linie 8-8 in F i g. 5 bzw. 7;Figure 8 is a section taken along line 8-8 in Figure 8. 5 or 7;

F i g. 9 ist ein vergrößerter Teilschnitt längs der Linie 9-9 in F i g. 5;F i g. 9 is an enlarged fragmentary sectional view taken along line 9-9 in FIG. 5;

F i g. 10 zeigt die Konstruktion nach F i g. 5 bei Betrachtung derselben in Richtung der Pfeile 10 in F i g. 5; F i g. 11 ist eine Seitenansicht einer das in F i g. 5 gezeigte Aggregat umfassenden Vorrichtung;F i g. 10 shows the construction according to FIG. 5 when viewing the same in the direction of arrows 10 in FIG. 5; F i g. 11 is a side view of the one shown in FIG. 5 shown Aggregate comprehensive device;

Fi g. 12 zeigt die Vorderseite der Vorrichtung nach F i g. 11;Fi g. 12 shows the front of the device according to FIG. 11;

Fig. 13 zeigt die Rückseite der Vorrichtung nach F i g. Π ,FIG. 13 shows the rear of the device according to FIG. Π,

Fig. 14 veranschaulicht in einer verkleinerten schematischen Seitenansicht die Wirkungsweise der Vorrichtung nach F i g. 11 bis 13.14 illustrates in a reduced schematic Side view the mode of operation of the device according to FIG. 11 to 13.

Es sei bemerkt, daß es sich bei der nachstehend beschriebenen Konstruktion nur um ein Ausführungsbeispiel handelt, und daß man bei dieser Konstruktion die verschiedensten Abänderungen und Abwandlungen vorsehen kann.It should be noted that the construction described below is only one embodiment acts, and that one in this construction the most diverse changes and modifications can provide.

Im folgenden wird zunächst eine allgemeine Beschreibung gegeben. In F i g. 1 erkennt man bei 10 eine Wagenbeschickungsvorrichtung, mittels deren Schüttgüter, z. B. Getreide, aus einem großen Vorratsbehälter in einen Eisenbahnwagen 12 überführt werden können. Die Vorrichtung 10 umfaßt ein zum Umschlagen von Schüttgütern dienendes Hauptaggregat 14, dessen Einzelheiten aus F i g. 5 bis 9 ersichtlich sind, und das auf einem Wagen 16 angeordnet ist, der auf einer geeigneten Führung 18 fahrbar ist, wobei geeignete Mittel vorgesehen sind, um den Wagen 16 aus seiner in F i g. 1 mit strichpunktierten Linien angedeuteten hinteren Stellung in die mit Vollinien wiedergegebene vordere Stellung zu bringen, bei welcher das Aggregat 14 über die normalerweise durch eine Schiebetür 21 verschlossene Türöffnung 20 in den Güterwagen 12 hineinragt, und zwar insbesondere über die relativ kleine öffnung 22, die im oberen Teil Türöffnung 20 frei bleibt, nachdci.i der untere Teil der Türöffnung in der üblichen Weise mit Hilfe von Brettern 24 verschlossen worden ist.A general description is first given below. In Fig. 1 can be seen at 10 a Car loading device, by means of their bulk goods, e.g. B. grain, from a large storage container can be transferred to a railroad car 12. The device 10 comprises a for turning over Main assembly 14 serving bulk goods, the details of which are shown in FIG. 5 to 9 can be seen, and that on a carriage 16 is arranged, which is movable on a suitable guide 18, with suitable means being provided are to the carriage 16 from its in F i g. 1 rear indicated by dash-dotted lines To bring position into the front position shown with solid lines, in which the unit 14 over the door opening 20, normally closed by a sliding door 21, protrudes into the freight wagon 12, in particular via the relatively small opening 22, which remains free in the upper part of the door opening 20, nachdci.i the lower part of the door opening has been closed in the usual way with the help of boards 24 is.

Gemäß F i g. 5 bis 7 umfaßt da<- Förderaggregat 14 ein langgestrecktes allgemein zylindrisches Gehäuse 30, das an einem Ende einen Materialzuführungs- oder Aufnahmeabschnitt 32 und am anderen Ende einen sich nach unten öffnenden Abgabeabschnitt oder Auslaß 34 aufweist.According to FIG. 5 to 7 include the conveying unit 14 an elongated generally cylindrical housing 30 having at one end a material feed or Receiving section 32 and at the other end a downwardly opening discharge section or outlet 34 having.

Das Gehäuse 30 ist ferner mit Stirnwandkonstruktio-The housing 30 is also provided with a front wall construction

nen 36 und 38 versehen, in denen eine Förderschnecke 40 gelagert ist, die sich gemäß F i g. 7 von dem Zuführungsteil 32 aus zu dem Auslaß 34 erstreckt.NEN 36 and 38 are provided, in which a screw conveyor 40 is mounted, which is shown in FIG. 7 extends from the feed part 32 to the outlet 34.

Über dem Auslaß 34 des Gehäuses 30 ist bei dem Förderaggregat 14 das Werferaggregat 42 angeordnet, das gemäß der Erfindung um die Drehachse 43 der Förderschnecke 40 gedreht werden kann. Das Werferaggregat 42 umfaßt eine Trommel 44, die an ihrem Umfang offen ist; diese Trommel ist um die Achse der Förderschnecke 40 drehbar gelagert und umfaßt mehrere Mitnehmer oder Flügel 46, die sich zwischen den die Stirnwände der Trommel 44 bildenden, durch einen Abstand getrennten scheibenförmigen Bauteilen 48 erstrecken. Gemäß F i g. 8 ist die Trommel 50 zwischen benachbarten Flügeln oder Schaufeln 46 an ihrem Umfang bei 50 offen.Above the outlet 34 of the housing 30 in the conveyor assembly 14, the launcher assembly 42 is arranged, which according to the invention can be rotated about the axis of rotation 43 of the conveyor screw 40. The launcher unit 42 comprises a drum 44 which is open on its periphery; this drum is rotatably mounted about the axis of the screw conveyor 40 and comprises a plurality of drivers or vanes 46 which extend between the disc-shaped components 48 which form the end walls of the drum 44 and which are separated by a distance. According to FIG. 8, the drum 50 is open between adjacent vanes or blades 46 on its periphery at the 50th

Die Trommel 44 ist auf einer Verlängeiungswelle 52 angeordnet, die mit der Förderschnecke 40 verkeilt ist, und mit dieser Verlängerungswelle ist die Trommel drehfest verbunden.The drum 44 is arranged on an extension shaft 52 which is keyed to the screw conveyor 40 , and the drum is connected to this extension shaft in a rotationally fixed manner.

Das Werferaggregat bzw. die Schleuder 42 umfaßt ferner eine Rahmenkonstruktion 60, die ebenfalls um die Drehachse der Förderschnecke 40 schwenkbar ist; bei dem hier beschriebenen Ausführungsbeispiel umfaßt die Rahmenkonstruktion 60 einen U-förmigen Rahmen 62 mit Seitenwänden 64 und 66, die auf beiden Außenseiten der Trommel 44 angeordnet sind; die Seitenwand 64 ist auf der Verlängerungswelle 52 gelagert, während die Seitenwand 66 auf dem Gehäuse 30 gelagert ist. Gemäß F i g. 8 sind die Seitenwände 64 und 66 durch eine rohrförmige Strebe 70 und eine Stirnwandkonstruktion 72 miteinander verbunden.The launching unit or the sling 42 further comprises a frame structure 60, which is also pivotable about the axis of rotation of the screw conveyor 40; in the embodiment described here, the frame structure 60 comprises a U-shaped frame 62 with side walls 64 and 66 which are arranged on both outer sides of the drum 44 ; the side wall 64 is supported on the extension shaft 52 , while the side wall 66 is supported on the housing 30. According to FIG. 8, the side walls 64 and 66 are connected to one another by a tubular strut 70 and an end wall structure 72.

Auf der Rahmenkonstruktion 60 sind auf einer Seite »der Drehachse der Förderschnecke 40 und der Trommel 44 zwei Umlenkrollen 76 und 78 gelagert, während eine weitere Umlenkrolle 80 auf der anderen Seite der Drehachse in einer Rahmenkonstruktion 82 drehbar gelagert ist, die durch den Rahmen 60 so unterstützt wird, daß sie um eine zu der Achse 43 rechtwinklige Achse geschwenkt werden kann. Ein endloser Fördergurt 84 läuft in der aus F i g. 8 ersichtlichen Weise über die Rollen 76, 78 und 80, wobei der sich zwischen den Rollen 76 und 78 erstreckende Teil des endlosen Gurtes am Umfang 50 der Trommel 44 anliegt und gleichzeitig eine Austrittsöffnung 85 für die Schleuder abgrenzt.On the frame structure 60 , on one side of the axis of rotation of the screw conveyor 40 and the drum 44, two deflection rollers 76 and 78 are mounted, while a further deflection roller 80 is rotatably mounted on the other side of the axis of rotation in a frame structure 82, which is rotatably supported by the frame 60 is supported that it can be pivoted about an axis 43 perpendicular to the axis. An endless conveyor belt 84 runs in the FIG. 8 through the rollers 76, 78 and 80, the part of the endless belt extending between the rollers 76 and 78 resting against the circumference 50 of the drum 44 and at the same time defining an outlet opening 85 for the centrifuge.

Das Aggregat 14 umfaßt ferner eine Einrichtung 87, mittels deren die Schleuder 42 um die Drehachse der Förderschnecke 40 gedreht werden kann, um die Flugbahn des von der Schleuder abgegebenen Materials zu verändern; irn vorliegenden Fall umfaßt die Einrichtung 87 ejne Trommel bzw. einen kreisrunden Flansch 90, der gegenüber der Rahmenkonstruktion 60 feststeht, und um den ein Seil 92 herumgelegt ist, das außerdem mehrmals um eine Trommel 94 herumgelegt ist. die mit Hilfe eines geeigneten Griffs 96 über Wellen 98 und 100 sowie Zahnradverbindungen betätigt werden kann, wie es aus F i g. 5. 7 und 9 ersichtlich ist. Das Seil 92 ist natürlich um die Trommeln 90 und 94 genügend fest herumgelegt, so daß eine einwandfreie Kraftübertragung erzieh wird, um zu gewährleisten, daß eine Bewegung der Trommel 94 eine entsprechende Bewegung der Trommel 90 bewirkt.The unit 14 further comprises a device 87 by means of which the centrifuge 42 can be rotated about the axis of rotation of the screw conveyor 40 in order to change the trajectory of the material discharged by the centrifuge; In the present case, the device 87 comprises a drum or a circular flange 90 which is fixed with respect to the frame structure 60 and around which a rope 92 is wrapped, which is also wrapped around a drum 94 several times. which can be operated with the aid of a suitable handle 96 via shafts 98 and 100 and gearwheel connections, as shown in FIG. 5. 7 and 9 can be seen. The rope 92 is of course wrapped around the drums 90 and 94 sufficiently tightly that a proper transmission of force is established to ensure that movement of the drum 94 causes a corresponding movement of the drum 90.

Die Förderschnecke 40 wird auf beliebige Weise angetrieben, z. B. durch einen Motor 102, der gemäß Fig. 5 und 10 über Riemen 106 eine mit der Förderschnecke drehfest verbundene Riemenscheibe 104 antreibt: eine ähnliche Antriebsanordnung ist in Fig.4 und 13 dargestellt.The screw conveyor 40 is driven in any manner, e.g. B. by a motor 102 which, according to FIGS. 5 and 10, drives a belt pulley 104 connected to the screw conveyor in a rotationally fixed manner via belt 106 : a similar drive arrangement is shown in FIGS.

Wird das Aggregat 14 in Verbindung mit dem Förderaggregat 10 verwendet, dient ein Motor 102.4 gemäß F i g. 1 dazu, die Förderschnecke 40 über Treibriemen 106,4 und eine Riemenscheibe 104,4 anzutreiben. Der Behälterteil 32 des Gehäuses 30 ist mit dem Auslaß des Vorratsbehälters durch eine flexible Rutsche 110 verbunden, die mk einem geeigneten Anschluß 112 versehen sein kann, der mit dem Einlaß 114 des Förderaggregats 10 verbunden werden kann.If the unit 14 is used in conjunction with the delivery unit 10 , a motor 102.4 is used as shown in FIG . 1 to drive the screw conveyor 40 via drive belts 106.4 and a pulley 104.4 . The container part 32 of the housing 30 is connected to the outlet of the storage container by a flexible chute 110 which can be provided with a suitable connection 112 which can be connected to the inlet 114 of the conveyor unit 10 .

ίο Nachdem der Güterwagen 12 vor der Führung 18 aufgestellt worden ist, wird das Förderaggregat 10 aus seiner in F i g. 1 mit strichpunktierten Linien angedeuteten zurückgezogenen Stellung in seine mit Vollinien wiedergegebene ausgefahrene Stellung gebracht, so daß die Schleuder 42 über die Türöffnung 22 in das Innere des Wagens hineinragt; gemäß F i g. 1 kann man Schulzbretter 24 bis zu der aus F i g. 1 ersichtlichen Höhe quer zu der Türöffnung anordnen.ίο After the freight car 12 has been set up in front of the guide 18, the conveyor unit 10 from its in F i g. 1 brought the retracted position indicated by dash-dotted lines into its extended position shown with solid lines, so that the sling 42 protrudes through the door opening 22 into the interior of the car; according to FIG. 1 one can use school boards 24 up to the one from FIG. 1 at the apparent height across the door opening.

Mit Hilfe der Verstelleinrichtung 87 kann dann die Schleuder 42 gegenüber dem Gehäuse 30 in der aus F i g. 2 ersichtlichen Weise angeordnet werden, um ein Ende des Wagens mit dem Ladegut zu füllen; hierauf wird der Motor 102,4 in Betrieb gesetzt, um die Förderschnecke 40 anzutreiben, die auch über die Trommel 44 das endlose Band 84 antreibt. Nunmehr wird das Schüttgut aus dem Vorratsbehälter in den Behälterteil 32 überführt, um durch die Förderschnecke 40 zum Auslaß 34 des Gehäuses transportiert zu werden; an diesem Auslaß fällt das Schüttgut über eine kurze Strecke zwischen den Schaufeln 46 der Trommel auf die Fläche 115 des endlosen Gurtes 84 herab. Der Gehäuseauslaß 34 ist innerhalb der Trommel 44 und direkt oberhalb der Fläche 115 des endlosen Gurtes angeordnet. Nachdem das Ladegut auf die Gurtfläche 115 gefallen ist, bewegt es sich zusammen mit dem Gurt in der Umfangsrichtung zu dem Punkt, an welchem sich der Gurt vom Umfang der Trommel abhebt und zu der Umlenkrolle 78 läuft. An diesem Punkt bewegt sich das Ladegut wegen der ihm mitgeteilten Bewegungsenergie geradlinig weiter, so daß es gemäß F i g. 2 in Richtung des Pfeils 117 zu dem weiter entfernten Ende des Wagens geschleudert wird, dem die Abgabeöffnung 85 der Schleuder 42 zugewandt ist.With the aid of the adjusting device 87, the slingshot 42 can then be moved relative to the housing 30 in the manner shown in FIG. 2 can be arranged to fill one end of the cart with the load; The motor 102, 4 is then put into operation in order to drive the screw conveyor 40 , which also drives the endless belt 84 via the drum 44. The bulk material is now transferred from the storage container into the container part 32 in order to be transported by the screw conveyor 40 to the outlet 34 of the housing; at this outlet the bulk material falls over a short distance between the blades 46 of the drum onto the surface 115 of the endless belt 84 . Housing outlet 34 is located within drum 44 and directly above surface 115 of the endless belt. After the load has fallen onto the belt surface 115 , it moves together with the belt in the circumferential direction to the point at which the belt lifts off the circumference of the drum and runs to the deflection roller 78. At this point, the load moves on in a straight line because of the kinetic energy communicated to it, so that it is in accordance with FIG. 2 is thrown in the direction of arrow 117 to the further distant end of the carriage, to which the discharge opening 85 of the sling 42 is facing.

Bei der in F i g. 1 bis 4 gezeigten Wagenbeschickungsvorrichtung kann die Einrichtung 87,4 zum Drehen der Schleuder gegenüber dem Gehäuse 30 eine Welle 98Λ umfassen, die auf einer Seite des Gehäuses gelagert ist, statt gemäß F i g. 1 und 5 unterhalb des Gehäuses angeordnet zu sein. In beiden Fällen wird die Welle 98 oder 98Λ durch einen Motor 120 angetrieben. der durch die Bedienungsperson auf geeignete Weise gesteuert wird. Um die Stellung der Schleuder 42 gegenüber dem Gehäuse 30 zu ändern, wird somit der Motor 120 betätigt, mittels dessen die Schleuder gemäß F i g. 5 um die Achse der Förderschnecke 40 durch die Trommeln 90 und 94 gedreht werden kann. Auf diese Weise ist es möglich, die Schleuder 42 aus der in F i g. 2 gezeigten Stellung in die Stellung nach F i g. 3 zu bringen, damit auch das andere Ende des Wagens mit dem Ladegut gefüllt werden kann.In the case of the in FIG. Cart feeder shown to 4 1, the device 87.4 to rotate the spin relative to the housing 30 comprise a shaft 98Λ, which is mounted on one side of the housing instead of in accordance with F i g. 1 and 5 to be arranged below the housing. In both cases, the shaft 98 or 98Λ is driven by a motor 120 . which is appropriately controlled by the operator. In order to change the position of the slingshot 42 relative to the housing 30, the motor 120 is thus actuated, by means of which the slingshot according to FIG. 5 can be rotated about the axis of the screw conveyor 40 by the drums 90 and 94. In this way it is possible to use the slingshot 42 from the position shown in FIG. 2 into the position according to FIG. 3 to bring so that the other end of the car can be filled with the load.

F i g. 11 bis 14 zeigen das Förderaggregat 14 als Bestandteil einer insgesamt mit 122 bezeichneten Abladevorrichtung, bei der das Aggregat 14 auf einem Wagen 124 angeordnet ist; hierbei ist das Gehäuse 30 auf geeignete Weise an dem Wagen befestigt. Auf diese Weise erhält man eine Abladevorrichtung 122, bei der die Schleuder 42 in der aus Fig. 12 und 14 ersichtlichen Weise angeordnet werden kann, um das SchüttgutF i g. 11 to 14 show the conveying unit 14 as part of an unloading device, designated as a whole by 122 , in which the unit 14 is arranged on a carriage 124 ; here the housing 30 is fastened to the carriage in a suitable manner. In this way, an unloading device 122 is obtained, in which the centrifuge 42 can be arranged in the manner shown in FIGS. 12 and 14, around the bulk material

längs einer Flugbahn abzugeben, so daß es einen Haufen bildet. Die Schleuder 42 kann gegenüber dem Gehäuse 30 der Vorrichtung 122 mit der Hand oder mit Hilfe der in Fi g. 11 bis 14 fortgelassenen Einrichtung 87 nach F i g. 5 geschwenkt werden, um die Flugbahn des abzuladenden Materials zu ändern. Man erkennt, daß die Bauhöhe der Vorrichtung 122 über dem Boden so gering ist, daß man ein Fahrzeug 126 mit einem kippbaren Aufbau benutzen kann, um die Ladung direkt in den Behälterteil 32 der Vorrichtung zu schütten.along a trajectory so that it forms a heap. The slingshot 42 can opposite the housing 30 of the device 122 by hand or with the aid of the in Fi g. 11 to 14 omitted facility 87 according to FIG. 5 can be pivoted to change the trajectory of the material to be dumped. One recognises, that the height of the device 122 above the ground is so low that a vehicle 126 with a can use tilting structure to pour the load directly into the container part 32 of the device.

Zum Gebrauch der Vorrichtung 122 wird der Motor 102ß in Betrieb gesetzt, um die Förderschnecke 40 über die Riemenscheibe 104ßund die Treibriemen 106S anzutreiben, wobei gleichzeitig die Trommel 44 und der endlose Gurt 84 angetrieben werden.To use the device 122, the motor 102ß is put into operation to drive the screw conveyor 40 to drive pulley 104S and drive belts 106S, the drum 44 and the endless belt 84 being driven at the same time.

Das Gehäuse 30 umfaßt einen rohrförmigen Körper 130, der zwischen der Stirnwandkonstruktion 38 und dem Behälterteil 32 im Querschnitt im wesentlichen kreisrund ist. Im Bereich des Behälterteils 32 ist der Gehäusekörper 130 gemäß F i g. 9 im wesentlichen von U-förmiger Gestalt. Der Behälterteil 32 kann mit einem waagerechten oberen Flansch 132 versehen sein, um bei der Anordnung nach F i g. 1 mit dem Anschluß 112 verbunden werden zu können, oder um die Herstellung einer Verbindung zu einem Abweiser 134 zu ermöglichen, wie es in F i g. 13 dargestellt ist.The housing 30 includes a tubular body 130 between the end wall structure 38 and the container part 32 is substantially circular in cross section. In the area of the container part 32 is the Housing body 130 according to FIG. 9 essentially U-shaped. The container part 32 can with a horizontal upper flange 132 to be provided in the arrangement according to FIG. 1 with connection 112 to be able to be connected, or to enable the establishment of a connection to a deflector 134, as shown in FIG. 13 is shown.

Der Aui'.aß 34 des Gehäuses 30 wird durch die nach unten gerichtete öffnung 136 des rohrförmigen Gehäusekörpers 130 gebildet (F i g. 7), und die öffnung 136 ist nahe der Stirnwand 38 des Gehäuses angeordnet.The Aui'.aß 34 of the housing 30 is by the after opening 136, directed downwards, of the tubular housing body 130 is formed (FIG. 7), and the opening 136 is arranged near the end wall 38 of the housing.

Die Förderschnecke 40 umfaßt eine lange Welle 140, die im Gehäuse 30 drehbar gelagert und gleichachsig mit der Mittelachse des Gehäusekörpers 130 und der Achse 43 angeordnet ist; die Welle 140 läuft in geeigneten Kugellagern 142 und 144, die in die Stirnwände 36 und 38 eingebaut sind und öffnungen 146 und 147 zum Aufnehmen der Enden der Welle umschließen.The screw conveyor 40 comprises a long shaft 140 which is rotatably mounted in the housing 30 and is equiaxed is arranged with the central axis of the housing body 130 and the axis 43; the shaft 140 runs in suitable Ball bearings 142 and 144, which are built into the end walls 36 and 38 and openings 146 and 147 for Enclose picking up the ends of the shaft.

Die Welle 140 ragt bei 148 durch die Stirnwand 36 nach außen und trägt auf der Außenseite der Stirnwand die mit der Welle drehfest verbundene Riemenscheibe 104.The shaft 140 protrudes outward at 148 through the end wall 36 and carries on the outside of the end wall the belt pulley 104 connected to the shaft in a rotationally fixed manner.

Weiterhin umfaßt die Förderschnecke 40 ein rohrförmiges Bauteil 150, das auf die Welle 140 aufgeschoben und mit ihr z. B. durch Bolzen 152 drehfest verbunden ist. An dem rohrförmigen Bauteil 150 ist eine Schnekkenkonstruktion 154 befestigt, mittels deren Schüttgüter von dem Behälterteil 32 zum Auslaß 34 des Aggregats gefördert werden können. Ferner ist an dem rohrförmigen Bauteil 150 nahe der Stirnwand 38 ein allgemein tellerförmiges Abdeckungsteil 156 zum Schutz des Lageraggregats 144 befestigt.Furthermore, the screw conveyor 40 comprises a tubular Component 150, which is pushed onto the shaft 140 and z. B. rotatably connected by bolts 152 is. A screw structure 154 is attached to the tubular component 150, by means of its bulk goods can be conveyed from the container part 32 to the outlet 34 of the unit. Furthermore, on the tubular Component 150 near the end wall 38 has a generally plate-shaped cover part 156 for protection of the storage unit 144 attached.

Die Welle 140 umfaßt einen Endabschnitt 52. der durch die Stirnwand 38 nach außen ragt und an seinem äußersten Ende Kugellageraggregat 158 trägt, das seinerseits an der Stirnwand 64 der Rahmenkonstruktion 60 der Schleuder befestigt istThe shaft 140 includes an end portion 52. which protrudes through the end wall 38 outwardly and at its outermost end of ball bearing unit 158 carries, which in turn on the end wall 64 of the frame structure 60 the slingshot is attached

In diesem Zusammenhang sei bemerkt, daß die Kugellageraggregate 142, 144 und 158 z. B. gemäß der US-PS 29 52 898 ausgebildet sein können, wobei das Gehäuse jedes Lageraggregats an der betreffenden Stirnwand 36 bzw. 38 bzw. 64 befestigt ist, und wobei die inneren Laufringe der Lageraggregate mit der Welle 140 verkeilt sind.In this connection it should be noted that the ball bearing units 142, 144 and 158 e.g. B. can be formed according to US-PS 29 52 898, the Housing of each storage unit is attached to the respective end wall 36 or 38 or 64, and wherein the bearing assembly inner races are keyed to shaft 140.

Die äußere Stirnwand 48 der Trommel der Schleuder 42 weist bei 159 eine öffnung zum Aufnehmen des Endabschnitts 52 der Welle auf, und sie ist mit einem Nabenteil 160 versehen, das an der Stirnwand 48 befestigt und mit der Wellenverlängerung 152 verkeilt ist.The outer end wall 48 of the drum of the centrifuge 42 has an opening at 159 for receiving the End portion 52 of the shaft, and it is provided with a hub part 160 which is attached to the end wall 48 and is keyed to the shaft extension 152.

z.. B. durch einen Keil 162, der in miteinander fluchtende Keilnuten des Nabenteils 160 und der Wellenverlängerung 52 eingreift, wie es in F i g. 7 gezeigt ist. Die innere Stirnwand 48 der Trommel weist eine größere /■.entrale öffnung 164 auf, deren Durchmesser etwa dem Außendurchmesser des Gehäuses 30 entspricht, so daß der Endabschnitt 31 des Gehäuses 30 in die Trommel 44 hineinragen kann.e.g. by a wedge 162 which is flush with one another Splines of hub portion 160 and shaft extension 52 engages as shown in FIG. 7 is shown. the inner end wall 48 of the drum has a larger /■.entral opening 164, the diameter of which is approximately corresponds to the outer diameter of the housing 30, so that the end portion 31 of the housing 30 into the drum 44 can protrude.

Gemäß F i g. 8 sind die Schaufeln 46 der Trqmmel unter einem Winkel gegen radiale Ebenen geneigt, die durch diejenigen Teile des Trommelumfangs verlaufen, an welchen die Schaufeln angeordnet sind; der Neigungswinkel liegt vorzugsweise in der Größenordnung von 20°, und die inneren Enden der Schaufeln bind in der Drehrichtung der Trommel 44 geneigt. Die Schaufeln 46 erzeugen einen Luftstrom, der dazu beiträgt, das Ladegut in Bewegung zu verse'zen.According to FIG. 8, the blades 46 of the drum are inclined at an angle to radial planes that extend through those parts of the drum circumference on which the blades are arranged; the angle of inclination is preferably on the order of 20 ° and the inner ends of the blades bind in the direction of rotation of the drum 44 is inclined. The blades 46 create a flow of air that helps keep the To displace cargo in motion.

Die Rahmenkonstruktion 60 bzw. insbesondere der U-förmige Teil 62 begrenzt gemäß F i g. 8 offene Seitenteile 170 und 174 die man als die Oberseite bzw. die Unterseite der Rahmenkonstruktion 60 bezeichnen könnte. Die Stirnwände 64 und 66 weisen an der Ober- und Unterseite der Rahmenkonstruktion 60 nach innenragende Flansche 174 auf, die geeignete, als Stehlager ausgebildete Kugellageraggregate 176 tragen, in denen die Rollen 76 und 78 gelagert sind. Die Kugellageraggregate 176 können z. B. der in der US-PS 29 52 898 gegebenen Beschreibung entsprechen, und sie können mit einem insgesamt mit 178 bezeichneten Gewindespindelaggregat versehen sein, damit der Guri 84 gespannt werden kann; zu diesem Zweck sind die Gehäuse der Kugellageraggregate 176 mit den Flanschen 174 durch Schrauben verbunden, die durch hier nicht gezeigte, längs der Flansche 174 verlaufende Schlitze ragen; um die Lageraggregate 176 zu verstellen, kann man die Schrauben iösen und dann die Verstellaggregate 178 (F i g. 6) betätigen; jedes dieser Aggregate umfaßt eine Gewindespindel 180, die mit einer Mutter 182 zusammenarbeitet, welche fest in einen aufrecht stehenden Lagerbock 184 eingebaut ist, der seinerseits an dem betreffenden Flansch 174 befestigt ist.The frame construction 60 or in particular the U-shaped part 62 delimits according to FIG. 8 open side panels 170 and 174 referred to as the top and bottom of the frame structure 60, respectively could. The end walls 64 and 66 have inwardly projecting on the top and bottom of the frame structure 60 Flanges 174, which carry suitable ball bearing units 176 designed as pillow blocks, in which the rollers 76 and 78 are mounted. The ball bearing units 176 can, for. B. that in US-PS 29 52 898 correspond to the description given, and they can be designated with a total of 178 Be provided threaded spindle unit so that the Guri 84 can be tensioned; for this purpose are the Housing of the ball bearing units 176 connected to the flanges 174 by bolts through here slots, not shown, extending along the flanges 174 protrude; to adjust the storage units 176, you can loosen the screws and then operate the adjustment units 178 (FIG. 6); each of these aggregates includes a lead screw 180 which cooperates with a nut 182 which is fixed in an upright position standing bearing block 184 is installed, which in turn is attached to the flange 174 in question is.

Die Rollen 76 und 78 umfassen jeweils eine Rolle 186 mit axial nach außen vorspringenden Wellenabschnitten 188, die in den zugehörigen Lageraggregaten 176 gelagert sind.The rollers 76 and 78 each include a roller 186 with axially outwardly projecting shaft sections 188, which are stored in the associated storage units 176.

Die Umlenkrolle 80 umfaßt eine Rolle 190, die an einer Welle 192 befestigt ist, deren Enden in einer vierseitigen Rahmenkonstruktion 82 gelagert sind; die Rahmenkonstruktion umfaßt seitliche Platten 194, von denen aus F i g. 8 nur eine ersichtlich ist, die an den betreffenden Enden eines U-Profils 196 befestigt sind, sowie eine Stirnplatte 198; das U-Profil 196 und die Stirnplatte 198 tragen Bolzen 200 und 204, mittels deren die Rahmenkonstruktion 82 auf der Rahmenkonstruktion 60 so gelagert ist daß sie um eine Achse schwenkbar ist die rechtwinklig zur Drehachse der Rolle 80 sowie zu der Achse 43 der Förderschnecke verläuft.The pulley 80 comprises a roller 190 which is attached to a shaft 192, the ends of which in a four-sided Frame structure 82 are mounted; the frame structure comprises side panels 194, of which from Fig. 8 only one can be seen, which are attached to the relevant ends of a U-profile 196, as well as an end plate 198; the U-profile 196 and the end plate 198 carry bolts 200 and 204, by means of which the frame structure 82 on the frame structure 60 is mounted so that it is pivotable about an axis which is perpendicular to the axis of rotation of the roller 80 as well runs to the axis 43 of the screw conveyor.

Im vorliegenden Fall ist der Bolzen 200 des U-Profils 1% in einem Kugellageraggregat 202 gelagert während der Bolzen 204 von einer Platte 206 aufgenommen wird, die sich zwischen den Stirnwänden 64 und 66 der Rahmenkonstruktion 60 erstreckt. Das Lageraggregat 202 kann im wesentlichen ebenso ausgebildet sein wie die Lageraggregate 142 und 144.In the present case, the bolt 200 is the U-profile 1% stored in a ball bearing assembly 202 while the bolt 204 is taken up by a plate 206 which extends between the end walls 64 and 66 of the frame structure 60. The storage unit 202 can be designed essentially in the same way as the storage units 142 and 144.

Zwei Leitrollen 208 und 210 greifen an den Längskanten des endlosen Gurtes 84 an, um den Gurt in seiner Lage zu halten.Two guide rollers 208 and 210 engage the longitudinal edges of the endless belt 84 to the belt in his Able to hold.

509 684 8509 684 8

ίοίο

Gemäß F i g. 7 und 7 A sind auf der Stirnwand 66 der Schleuder 42 drei Rollen 210 gelagert, mittels deren der betreffende Teil der Rahmenkonstruktion 60 auf dem Gehäuse 30 um dessen Achse sowie die Drehachse 43 der Welle 140 drehbar gelagert ist. Die Rollen 210 bilden ein Rollenaggregat 212, das auf Böcken 214 angeordnet ist, von denen in F i g. 7 nur einer gezeigt ist; die Böcke 214 sind an der Stirnwand 66 befestigt.According to FIG. 7 and 7A, three rollers 210 are mounted on the end wall 66 of the centrifuge 42, by means of which the relevant part of the frame structure 60 is rotatably mounted on the housing 30 about its axis and the axis of rotation 43 of the shaft 140. The rollers 210 form a roller assembly 212 which is arranged on brackets 214 , of which in FIG. 7 only one is shown; the brackets 214 are attached to the end wall 66 .

Die Trommel 90 umfaßt ein ringförmiges Bauteil 220, das an der Außenfläche der Stirnwand 66 der Schleuder befestigt ist, und an dessen Außenkante ein ringförmiges Bauteil 222 mit einem flanschähnlichen Vorsprung befestigt ist. Das Seil 92 ist um das ringförmige Bauteil 220 herumgeschlungen und überkreuzt sich, um eine doppelte Schleife auf der kleineren Trommel 94 zu bilden.The drum 90 comprises an annular member 220 which is attached to the outer surface of the end wall 66 of the slingshot, and to the outer edge of which an annular member 222 with a flange-like projection is attached. The rope 92 is wrapped around the annular member 220 and crossed to form a double loop on the smaller drum 94 .

Die Welle 98 ist in zwei nach unten ragenden plattenförmigen Böcken 224 und 226 gelagert; der Bock 226 trägt außerdem einen Lagerbock 228, in dem gemäß F i g. 9 eine Welle 100 mit einer Schnecke 230 gelagert ist; die Schnecke arbeitet mit einem mit der Welle 98 verkeilten Schneckenrad 232 zusammen. Das Ende 234 der Schneckenwelle 100 kann einen quadratischen oder anderen unrunden Querschnitt aufweisen, um einen Betätigungsgriff 96 aufnehmen zu können.The shaft 98 is mounted in two downwardly projecting plate-shaped brackets 224 and 226; the block 226 also carries a bearing block 228 in which according to FIG. 9 a shaft 100 is supported by a worm 230 ; the worm cooperates with a worm gear 232 keyed to the shaft 98 . The end 234 of the worm shaft 100 can have a square or other non-circular cross section in order to be able to receive an actuating handle 96.

Bei dem in F i g. 5 bis 9 gezeigten Förderaggregat 14 ist das Gehäuse 30 ferner auf beiden Seiten mit Winkelstücken 236 versehen, damit das Gehäuse mit einer Tragkonstruktion, z. B. dem in F i g. 11 bis 14 gezeigten Wagen, verbunden werden kann. Diese Winkelstücke sind jedoch in F i g. 1 fortgelassen, d. h. es wird ange nommen, daß das Aggregat 14 auf beliebige Weise an dem Wagen 10 befestigt ist.In the case of the FIG. 5 to 9 shown conveyor unit 14 , the housing 30 is also provided on both sides with angle pieces 236 so that the housing with a support structure, for. B. the one in F i g. 11 to 14 car shown can be connected. However, these elbows are shown in FIG. 1 omitted, ie it is assumed that the unit 14 is attached to the carriage 10 in any manner.

Gemäß F i g. 10 ist der Motor 102 zum Antreiben der Förderschnecke 40 mit dem Gehäuse 30 durch eine, insgesamt mit 240 bezeichnete Tragplatte, verbunden. Diese Konstruktion ist jedoch bei den Ausbildungsformen nach F i g. 1 bis 4 und F i g. 11 bis 14 zugunsten anderer Anordnungen fortgelassen.According to FIG. 10, the motor 102 for driving the screw conveyor 40 is connected to the housing 30 by a support plate designated as a whole by 240. This construction is, however, in the forms of embodiment according to FIG. 1 to 4 and F i g. 11 to 14 omitted in favor of other arrangements.

Bei der Konstruktion nach F i g. 1 bis 4 umfaßt der Wagen 16 allgemein eine Plattform 250 mit an seinen Enden angeordneten, aufrecht stehenden Säulenteilen 252, die gemäß F i g. 4 an U-Profilen 254 befestigt sind, welche sich längs der Führung 18 erstrecken und drehbar gelagerte Rollen 256 tragen, die auf die Führung 18 bildenden Schienen 258 laufen.In the construction according to FIG. 1-4, the cart 16 generally includes a platform 250 having at its ends upright column members 252 which are shown in FIG. 4 are attached to U-profiles 254 , which extend along the guide 18 and carry rotatably mounted rollers 256 which run on rails 258 forming the guide 18 .

Das Gehäuse 30 des Aggregats 14 ist mit der Plattform 250 verbunden, wobei der Endabschnitt 31 freitragend vorspringt und sich in Richtung auf das Gleis erstreckt, auf welchem der Güterwagen 12 fährt Das hier nicht gezeigte Eisenbahngleis ist gewöhnlich an der Basis einer Laderampe 260 bekannter Art vorgesehen, oberhalb deren sich der Wagen 16 bewegen kann.The housing 30 of the unit 14 is connected to the platform 250, the end portion 31 cantilevered projecting and extending in the direction of the track on which the wagon 12 runs the railway track not shown here, is usually 260 of known type provided on the base of a loading ramp above which the carriage 16 can move.

Es kann bei der Wagenbeschickungsvorrichtung nach F i g. 1 die Einrichtung 87/4 zum Schwenken der Schleuder 42 um das Gehäuse 30 auf einer Seite des Gehäuses angeordnet werden; dies bedingt, daß die Halterungen für die Welle 98-4 gegenüber ihrer aus F i g. 5 ersichtlichen Lage um 90° nach oben versetzt werden. Erforderlichenfalls kann man geeignete Kupplungen und Untersetzungsgetriebe zwischen dem Motor 120 und der Welle 98/4 vorsehen, und der Motor 120 kann durch eine Bedienungsperson gesteuert wer den.In the case of the carriage loading device according to FIG. 1 the means 87/4 for pivoting the slingshot 42 about the housing 30 are arranged on one side of the housing; this means that the brackets for the shaft 98-4 compared to their from F i g. 5 position can be shifted upwards by 90 °. If necessary, suitable clutches and reduction gears can be provided between the motor 120 and the shaft 98/4 , and the motor 120 can be controlled by an operator.

Bei der Vorrichtung nach F i g. 11 bis 14 umfaßt dei Wagen 124 einen auf Rädern laufenden Rahmen 27C mit Stützrädern 272 und 274 und einer Deichsel 276 mittels deren die Vorrichtung 122 von einer Arbeitsstelle zur anderen gebracht werden kann.In the device according to FIG. 11 to 14, the carriage 124 comprises a wheeled frame 27C with support wheels 272 and 274 and a drawbar 276 by means of which the device 122 can be moved from one work station to another.

Der Wagen 124 umfaßt auf beiden Seiten Tragkonstruktionen 278, mit denen die Winkelstücke 236 verbunden werden können. Die vorderen Tragkonstruktionen 278 umfassen eine Wiege 280, an der sich das Gehäuse 30 abstützt, sowie ein oberes Spannorgan 282, das zur Anlage an dem Gehäuse 30 gebracht werden kann, und zwar mit Hilfe von Spannschrauben 284, die jeder der vorderen Tragkonstruktionen 278 zugeordnet sind; aus F i g. 11 ist nur eine dieser Spannschrauben oder Gewindespindeln ersichtlich. Die Wiege und das Spannorgan greifen bei der Konstruktion nach F i g. ] 1 bis 14 an der beschriebenen Trommel 90 an.The carriage 124 includes support structures 278 on both sides to which the angle pieces 236 can be connected. The front support structures 278 include a cradle 280 on which the housing 30 is supported, as well as an upper clamping member 282 which can be brought into contact with the housing 30 with the aid of clamping screws 284 which are assigned to each of the front support structures 278 ; from Fig. 11 only one of these clamping screws or threaded spindles can be seen. The cradle and the clamping element grip in the construction according to FIG. ] 1 to 14 on the drum 90 described.

Die Abladevorrichtung 122 kann mit einer geeigneten Spanneinrichtung 288 für den Gurt 106S versehen sein; diese hier nur schematisch dargestellte Einrichtung umfaßt einen Hebel 290, der auf dem fahrbaren Rahmen bei 292 gelagert ist und eine an dem Gurt angreifende Rolle 294 trägt.The unloading device 122 may be provided with a suitable tensioning device 288 for the belt 106S ; this device, shown here only schematically, comprises a lever 290 which is mounted on the mobile frame at 292 and carries a roller 294 which engages the belt.

Wird das Aggregat bei einer Wagenbeschickungsvorrichtung nach F i g. 1 bis 4 verwendet, kann das Aggregat in den zu beladenden Wagen über eine öffnung mit einer Höhe von nur etwa 750 mm im oberen Teil der Türöffnung des Wagens eingeführt werden, wobei es möglich ist, das Transportgut allen Teilen des Wagens mit einer Förderleistung in der Größenordnung von 2,8 m³/min zuzuführen.If the unit is used with a carriage loading device according to FIG. 1 to 4 used, the unit can be introduced into the wagon to be loaded via an opening with a height of only about 750 mm in the upper part of the door opening of the wagon, whereby it is possible to transport the goods to all parts of the wagon with a conveying capacity in the Of the order of 2.8 m ³ / min.

Da bei der Wagenbeschickungsvorrichtung 14 das Förderaggregat waagerecht angeordnet ist und sich in einer waagerechten Ebene bewegt, um direkt in die Türöffnung eingeführt oder aus ihr herausgezogen zu werden, stellt die Höhe der Wagentür keinen kritischen Faktor mehr dar.Since the conveyor unit of the trolley loading device 14 is arranged horizontally and moves in a horizontal plane in order to be inserted directly into the door opening or pulled out of it, the height of the trolley door is no longer a critical factor.

Bei Entladevorrichtungen der in F i g. 11 gezeigten Art ermöglicht es das Förderaggregat 14. die Vorrichtung so nahe am Boden anzuordnen, daß gewöhnliche Kippfahrzeuge benutzt werden können, um der Vorrichtung das in Form eines Haufens abzulagernde Ma-In the case of unloading devices of the type shown in FIG. The type shown in FIG. 11 enables the conveyor unit 14 to operate the device so close to the ground that ordinary dump trucks can be used to drive the device the material to be deposited in the form of a heap

terial zuzuführen.feed material.

Ferner sei bemerkt, daß die drehbare Lagerung der Schleuder auf dem vorspringenden Ende des Gehäuses 30 nicht nur zu einer erheblichen Vereinfachung der Bauteile führt, sondern daß gleichzeitig die gesamteIt should also be noted that the rotatable mounting of the slingshot on the projecting end of the housing 30 leads not only to a considerable simplification of the components, but that at the same time the entire

Schleuder gegenüber dem Schneckenförderer beliebig verstellbar ist Da die Schleuder 42 über einen Bereich von 360° um die Achse des Schneckenförderers gedreht werden kann, ist es möglich, die Flugbahn des von der Schleuder abgegebenen Materials so zu verän-Spinner with respect to the screw conveyor is easily adjustable since the spinner 42 can be rotated over a range of 360 ° about the axis of the screw conveyor, it is possible to the trajectory of the discharged material from the spinner so as to verän-

S5 dem, daß jeder gewünschte Punkt innerhalb einer senkrechten Ebene erreicht werden kann, in welcher die Schleuder bewegt wird.S5 that every desired point is within a vertical plane can be reached in which the sling is moved.

Ein weiterer wichtiger Faktor besteht darin, daß dem abzugebenden Material die erforderliche Bewegungs-Another important factor is that the the material to be dispensed

energie dadurch mitgeseilt wird, daß die Schaufeln der Schleudertrommel mit dem schnell umlaufenden Gurt zusammenarbeiten.energy is carried along by the fact that the blades of the Work the centrifugal drum with the fast rotating belt.

Hierzu 3 Blatt ZeichnungenFor this purpose 3 sheets of drawings

Claims (8)

Patentansprüche:Patent claims: 1. Schleudervorrichtung zum Umschlagen von Schüttgut, bei welcher eine in einem zylindrischen, im wesentlichen waagerecht verlaufenden Gehäuse mittels einer Schneckenwelle drehbar angetriebene, sich von einer Einlaßöffnung zu einer Auslaßöffnung erstreckende Transportschnecke das Transportgut am Auslaßende an ein Schleuderaggregat abgibt, dessen Antrieb von der gleichen Antriebsvorrichtung aus erfolgt, wie der Antrieb der Transportschnecke, dadurch gekennzeichnet, daß das Gehäuse (30) in an s::h bekannter Weise nur an einem dem Schleuderaggregat (42) entgegengesetzt liegenden Ende abgestützt und in seiner Längsrichtung verschiebbar ist, daß üer Auslaß (34) in der zylindrischen Seitenwandung des Gehäuses (30) ausgebildet ist, daß die Schneckenwelle (140) über eine das Gehäuse (30) auslaßseitig abschließende Stirnwand (38) mit einem Wellenabschnitt (52) hinausragt, auf welchem das das Auslaßende des Gehäuses umgebende Schleuderaggregat (42) drehbar angeordnet ist, welches einen aus zwei miteinander verbundenen Stirnwänden (64, 66) bestehenden, um die Wellenachse (140) drehbaren Rahmen aufweist, wobei die erste Stirnwand (64) auf dem Wellenabschnitt (52) und die zweite Stirnwand (66) auf dem zylindrischen Gehäuse (30) drehbar gelagert ist, daß zwischen den Stirnwänden (64, 66) eine mit dem Wellenabschnitt (52) drehfest verbundene Schleudertrommel (44) angeordnet ist, und daß die Schleudertrommel (44) von innen gespeist ist.1. Centrifugal device for handling bulk goods, in which one in a cylindrical, essentially horizontally running housing rotatably driven by means of a worm shaft, transport screw extending from an inlet opening to an outlet opening the transported goods at the outlet end to a centrifugal unit, the drive of which is from the same drive device takes place from how the drive of the screw conveyor, characterized that the housing (30), in a manner known from s :: h, only opposes the centrifugal unit (42) on one lying end is supported and displaceable in its longitudinal direction that via outlet (34) is formed in the cylindrical side wall of the housing (30) that the worm shaft (140) via an end wall (38) which closes off the housing (30) on the outlet side and has a shaft section (52) protrudes on which the centrifugal unit (42) surrounding the outlet end of the housing is rotatably arranged, which consists of two end walls (64, 66) which are connected to one another, about the shaft axis (140) rotatable frame, wherein the first end wall (64) on the shaft section (52) and the second end wall (66) rotatably mounted on the cylindrical housing (30) is that between the end walls (64, 66) a with the shaft section (52) rotatably connected Centrifugal drum (44) is arranged, and that the centrifugal drum (44) is fed from the inside is. 2. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die von innen gespeiste Schleudertrommel (44) durch einen durch Rollen herumgeführten endlosen Gurt (84) angetrieben ist.2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the centrifugal drum fed from the inside (44) is driven by an endless belt (84) guided around by rollers. 3. Vorrichtung nach Anspruch 1 und/oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß zwischen den Stirnwänden (64, 66) des Rahmens zwei Rollen auf einer Seite der Wellenachse drehbar gelagert sind, wobei mindestens eine weitere Rolle (80) zwischen den Seitenwänden des Rahmens auf der anderen Seite der Wellenachse drehbar gelagert ist und wobei der endlose Gurt (84) die Rollen derart umschlingt, daß der zwischen den beiden Rollen (76, 78) liegende Gurtteil am Umfang dei Schleudertrommel (44) zwischen dieser und der Rolle (80) anliegt, so daß zwischen den beiden Rollen (76, 78) eine Austritts-Öffnung für das Schleuderaggregat gebildet wird.3. Apparatus according to claim 1 and / or 2, characterized in that between the end walls (64, 66) of the frame two rollers are rotatably mounted on one side of the shaft axis, wherein at least one further roller (80) between the side walls of the frame on the other side the shaft axis is rotatably mounted and wherein the endless belt (84) wraps around the rollers in such a way that the part of the belt located between the two rollers (76, 78) on the circumference of the centrifugal drum (44) rests between this and the roller (80) so that an outlet opening between the two rollers (76, 78) is formed for the centrifugal unit. 4. Vorrichtung nach mindestens einem der vorangegangenen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, J;iß die Schneckenwelle (140) in den beiden das Gehäuse (30) abschließenden Stirnwänden (36, 38) drehbar gelagert ist.4. Device according to at least one of the preceding claims, characterized in that J; eat the worm shaft (140) in the two housing (30) closing end walls (36, 38) is rotatably mounted. 5. Vorrichtung nach mindestens einem der vorangegangenen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß ein die .Schneckenwindungen tragendes rohrförmiges Bauteil (150) an der Schneckenwelle (140) bei 152 befestigt ist.5. Device according to at least one of the preceding claims, characterized in that that a tubular Component (150) is attached to the worm shaft (140) at 152. 6. Vorrichtung nach mindestens einem der vorangegangenen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Abstützung des Gehäuses (30) auf einem auf einer Führung (18) bewegbaren Wagen (16) erfolgt, f>5 wobei eine Vorrichtung zur Verschiebung des Wagens längs der Führung vorgesehen ist, so daß das Gehäuse (30) zwischen einer vorderen bzw. ausgefahrenen Betriebsstellung und einer eingefahrenen bzw. Ruhestellung bewegbar ist, und wobei eine den Behälterabschnitt (32) des Gehäuses (30) mit einer Fördergutqueüe verbindende flexible Leitung (HO) vorgesehen ist.6. Device according to at least one of the preceding claims, characterized in that that the housing (30) is supported on a carriage (16) movable on a guide (18), f> 5 wherein a device for moving the carriage along the guide is provided so that the Housing (30) between a forward or extended operating position and a retracted or rest position is movable, and wherein the container portion (32) of the housing (30) with a Fördergutqueüe connecting flexible line (HO) is provided. 7. Vorrichtung nach mindestens einem der vorangegangenen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Vorrichtung mit einem Eisenbahngleis kombiniert ist, das tiefer als die Führung (18) angeordnet ist und sich quer zur Bewegungsebene des Wagens (16) gegenüber dem Gleis erstreckt.7. Device according to at least one of the preceding claims, characterized in that that the device is combined with a railroad track which is arranged lower than the guide (18) and extends transversely to the plane of movement of the carriage (16) opposite the track. 8. Vorrichtung nach den Ansprüchen 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß die Abstützung durch einen mit Laufrädern versehenen Wagen (124) erfolgt, der derart ausgebildet ist, daß sich auf dem Boden bewegende Kippfahrzeuge Fördergut einbringen können. 8. Device according to claims 1 to 6, characterized in that the support through a carriage provided with running wheels (124) is carried out, which is designed such that on the Dump trucks moving on the ground can bring in conveyed goods.