DE1454368A1 - Cylindrical boiler - Google Patents

Description

H543G8H543G8

Accum A«G. Gossau / ZH Accum A «G. Gossau / ZH

(Schweiz)(Switzerland)

ZylindrischerCylindrical

Dio vorliegende Erfindung bezieht sich auf einen zylindrischen Heizkessel zur Verbrouiiung fester und/odsr flüssiger Brennstofia mit einem ringfoj rillen., d^n Feuerraum umscblies-eenden V/asserüiantel und ,.;;:.ltli«h ent. ^orOi«-ten Ao^aKstutisen, viobei zwischen dem WaHseriiLuiUcl v.nü ^Ιαυα ihn mit Ab.itnüd ungübcndsn und ihn überdachenden Kfssel^ai.;.cr:iu£3enmantel ein ebenfalls ringSJrmiger iiyizgaazug anßsordnat 1st \ihu eine im WastiernantGl vorgesehene VerbrennungsBasiU3trltu*;öf.f?r.ung den Peuerraura mit dem Heizgaszug verbindet.Dio present invention relates to a cylindrical boiler for Verbrouiiung solid and / ODSR liquid Brennstofia ringfoj with a crease, d ^ n firebox umscblies-eenden V / asserüiantel and, ;;:... -Th LTLI "h ^ ent Oroi". Ao ^ aKstutisen, viobei ungübcndsn between the WaHseriiLuiUcl v.nü ^ Ιαυα him with Ab.itnüd and him capping Kfssel ^ ai; cr:.. iu £ 3enmantel one also ringSJrmiger iiyizgaazug anßsordnat 1st \ ihu an opening provided in WastiernantGl VerbrennungsBasiU3trltu *; öf. f? r.ung connects the Peuerraura with the heating gas flue.

909829/0403909829/0403

H5436.8-H5436.8-

Bei derartigen Heizkesseln, bei welchen die Verbrennungsgas« austrittsöffnung vorn im Heizkessel in Nachbarschaft der Feuertüre angeordnet ist und diese deshalb auch unmittelbar Verbindung zum ringförmigen Heizgaszug hat, kommt es häufig vor, dass beim Oeffnen der Feuertüre, d.h. vor allem beim Beschicken der Feuerung, Rauchgase durch die offenstehende Feuertüre nach aussen entweichen, was dadurch bedingt ist, dass der Strömungswiderstand hier aufgrund des kurzen Strömungeweges geringer iet als· auf dem vergieichweise viel längeren Rauchgasweg durch die Rauchgaszug©, und awar insbesondere jeweils dann, trenn, die Zugwirlcvmg im Abgasstuts.jn infolge ungünstiger atmosphärischer oder/und verbrennungsbetriebllcher Bedingungen recht gering ist. Dieses Entweichen um Rauchgason durch die"Feuortüre stellt aber nicht nur- eins erhebliche Belästxjtng für die den Heizkessel bedienende Person dar, sondern führt auch zu einer beträchtlichen Luftverunreinigung und Verschmutzung im gesamten Raum , In welchem der betreffende Heizkessel aufgestellt ist.With such boilers in which the combustion gas « outlet opening in the front of the boiler in the vicinity of the fire door is arranged and this therefore also has a direct connection to the ring-shaped heating gas flue, it often happens that when Opening the fire door, i.e. especially when loading the furnace, flue gases through the open fire door escape outside, which is due to the fact that the flow resistance is lower here due to the short flow path than · on the comparatively much longer flue gas path through the Flue gas flue ©, and especially then, separate that Zugwirlcvmg in the exhaust pipe as a result of unfavorable atmospheric conditions and / or combustion operating conditions is quite low. This escape of smoke gas through the "fire door" is, however not only one significant nuisance for the boiler operating person, but also leads to a considerable Air pollution and pollution throughout the room, In which boiler is installed.

Der Erfindung liegt nun die Aufgabe zugrunde, einen Heizkessel der zuvor genannten Art zu schaffen, uel welchem dieser i-iaaiiä vermieden ist. Demgamäss betrifft die Erfindung einen Heizkessel der eingangs genannten Art, - weleher sich dadurch auszeichnet, dass die Verbrennungsgasaustrifataciffnung im hinteren Teil des Heizkessels angeordnet ist und die kanalformig ausgebildete Einwurföffnung der Feuertüre den Heizgaszug durchsetzt.The invention is now based on the object of creating a boiler of the aforementioned type, uel which this i-iaaiiä is avoided. Accordingly, the invention relates to a heating boiler of the type mentioned at the beginning - which is characterized by that the combustion gas outlet in the rear part of the Boiler is arranged and the channel-shaped trained Throwing in opening of the fire door penetrates the hot gas flue.

909829/0403909829/0403

• Zn der Zeichnung let ein Ausführungsbeispiel gemäss der Erfindung . soheraatisciv dargestellt. £s zeigen:• Zn the drawing let an embodiment according to the invention . soheraatisciv presented. £ s show:

Fig. 1 einen Längsschnitt durch den Heizkessel, naoh der Linie Z-I der Pig. 2, undFig. 1 is a longitudinal section through the boiler, near the line Z-I of the Pig. 2, and

Fig. 2 einen Quereehnitt durch den Heizkessel der Fig. 1, nach der Linie ZI-II der Fig. 1.Fig. 2 is a transverse section through the boiler of Fig. 1, according to the Line ZI-II of FIG. 1.

In Fig. 1 ist ein zylindrischer Heizkessel dargestellt, der zur . Verbrennung fester und flüssiger Brennstoffe eingerichtet ist. Der Heizkessel besteht aus einer äusseren Umhüllung 1, in welcher sich oben ein Boiler 2 für Heisswasser ("Gebrauchswasser") und unten ein Feuerraum 5 befinden. Der Feuerraum 5 ist von einem ringförmigen Wassermantel 4 umgeben, welcher aus einer inneren Wand 5 und einer äusseren Wand 6 besteht. Zwischen den beiden Wänden 5 und 6 zir- ) kullert das Kesselwasser, welches als wärmeübertragendes Medium dient und als Heizwasser seine Wärme ah das Gebrauohswasser dee Bollere 2 abgibt. Der Wassermantel 4 1st mit Abstand von einem ringförmigen Keseelwasseraussenmantel 7 umgeben, welcher eine innereIn Fig. 1, a cylindrical boiler is shown, which is used for . Combustion of solid and liquid fuels is set up. Of the The boiler consists of an outer casing 1 in which A boiler 2 for hot water ("service water") is located above and a furnace 5 below. The furnace 5 is of an annular shape Surrounding water jacket 4, which consists of an inner wall 5 and a outer wall 6 consists. Between the two walls 5 and 6 zir-) The boiler water, which serves as a heat-transferring medium and, as heating water, rolls its heat away from the used water dee Bollere 2 delivers. The water jacket 4 is surrounded at a distance by an annular Keseelwasser outer jacket 7, which is an inner

Wand 8 und eine äuaeere Wand 9 aufweist und ebenfalls an den Kessel-Wasserkreislauf des Wassermantels 4 angeschlossen ist, und zwar oben über mehrere vertikale Rohre 10, welche den Wassermantel 4 mit einem dachförmigen Teil 7a des Keeselwasseraussenmantels 7, distanz'lert von diesem, verbinden und unten über einen nach aussen ragenden unteren Teil 4a des Wassermantels 4. Zwischen der äusseren Wand 9 des Kesselwasseraus&enmantels 7> welche mit einem oberen waagreohten Wandteil 9a den Kuaselwasseraussenm&ntel 7 vom Ge-Wall 8 and an outer wall 9 and is also connected to the boiler water circuit of the water jacket 4, namely above via several vertical pipes 10, which connect the water jacket 4 with a roof-shaped part 7a of the Keesel water outer jacket 7, distanz'lert therefrom, and below via one to the outside protruding lower part 4a of the water jacket 4. Between the outer Wall 9 of the boiler water housing & jacket 7> which with an upper horizontal wall part 9a the Kuaselwasseraussenm & ntel 7 from the

¹ 909829/0403 ¹ 909829/0403

U54368 \U54368 \

brauchswasserboiler 2 trennt, und der äusseren Umhüllung 1 1st eine wärmeisolierende Zwischenschicht 11 vorgesehen. Zwischen der äusseren Wand 6 des Wassermantels 4 und der inneren Wand des Kesselwasseraussenmantels 7 bleibt ein ringförmiger Zwischenraum 12 frei, welcher als Heizgaszug dient und in später noch näher zu beschreibenderweise an den Feuerraum 3 angeschlossen ist.domestic water boiler 2 separates, and the outer casing 1 If a heat-insulating intermediate layer 11 is provided. Between the outer wall 6 of the water jacket 4 and the inner wall of the boiler water outer jacket 7 remains an annular space 12 free, which serves as a heating gas flue and is connected to the furnace 3, as will be described in more detail later.

An den dachförmigen Teil 8a der Inneren Wand 8 des Kesselwasseraussenmantels 7 schliesst sich ein Rohr 13 an, durch das die Verbrennungsluft von einem oben am Heizkessel angeordneten Gebl&se 14 über einen Kanal 14a dem Feuerraum 3 zugeführt wird und in welchem sich eine Oelzuführleitung 15 befindet, an deren unterem Ende eine Brennerdüse 16 vorgesehen ist. Das Rohr 13 ist konzentrisch von einem ringzylindrisehen Wasserraum 17 umgeben, welcher unten mit dem dachförmigen Teil 7a des Kesselwasseraussenmantels 7 in Verbindung steht und vom Wasserraum des Gebrauchswasserboilers 2, von diesem durch eine rohrfcürmige Zwischenwand 18 getrennt, umschlossen 1st. Durch den Boiler 2 erstrecken sich einißG cenkrechte Wärmeaustauschrohre 19, welche unten an den dachförmigen Teil 7a des Kesselwasseraussenmantels 7 und oben an einen kuppeiförmigen Wasserraum 20 angescl ossen· sind, welch ¹Ietat«* er mit dem ringzyllndrischen Wasserraum 17 in Verbindung steht und durch eine Zwischenwand 21 vom Wasserraum des Boilers 2 getrennt ist.A pipe 13 connects to the roof-shaped part 8a of the inner wall 8 of the boiler water outer jacket 7, through which the combustion air is fed from a fan 14 located on top of the boiler via a duct 14a to the furnace 3 and in which there is an oil supply line 15 the lower end of which a burner nozzle 16 is provided. The pipe 13 is surrounded concentrically by a ring-cylindrical water space 17, which is connected at the bottom with the roof-shaped part 7a of the boiler water outer jacket 7 and is enclosed by the water space of the utility water boiler 2, separated from it by a tubular partition 18. And through the boiler 2, einißG cenkrechte heat exchange tubes 19 which angescl variables at the bottom of the roof-shaped part 7a of the boiler water outer jacket 7 and the top of a dome-shaped water chamber 20 extend · are what ¹ Ietat "* it is in communication with the ringzyllndrischen water chamber 17, a Partition 21 is separated from the water space of the boiler 2.

909829/CU03909829 / CU03

Der Kesselwasserkreislauf umfasst somit den Viassermantel 4, den Kesselwasseraussenmantel 7> den ringzylindrischen Wasserraura 17» den oberen Wasserraum 20 und die vertikalen Wärmeaustäuschrohrel9· Das Kesselwasser verlasst den Heizkessel durch einen Vorlaufstutzen 22, welcher mit einem in Pig. I nicht dargestellten Heizsystem, z.B. einer Warmwasserheizung verbunden ist, und tritt, von diesem Heizsystem zurückkehrend, durch einen Rücklafstutzen 25 am unteren Ends des Kesselwasseraussenmantel3 7 in den Heizkessel ein.The boiler water circuit thus comprises the Viassermantel 4, the boiler water outer jacket 7> the ring-cylindrical water chamber 17 »the upper water space 20 and the vertical heat exchange tubes 9 · The boiler water leaves the boiler through a flow connection 22, which is connected to a Pig. I. not shown heating system, e.g. a hot water heating system, and occurs, returning from this heating system, through a return connection 25 at the lower end of the boiler water outer jacket 3 7 in the boiler.

Eine Verbrennungngasaustrittsöffnung 24 1st im hinteren Teil des Heiakessels angeordnet, und zwar am oberen End3 &s Wassermantels 4. Diese Verbrennungsgasaustrittööfffnung 24, welche den Feuexrraura ;> mit dem ringförmigen Heizgaszug 12 verbindet, wird von einer ringsuk.torförmissn Abschlusswand 25 begrenzt, v.oboi letztere einen Toil clss Heizgassugijs 12 gegen den 2>?ischenrp.um gasdieht absciillcKst, der durch die Distanzierung cUüV beiden WaEaermänl;·-¹! h und 7 unterhalb des dachförmigen Ti.iliis Ja öGS Kesi3fcl:Kt3u.rraiiSEe>.imantels 7 gebildet ist.A combustion gas outlet opening 24 is arranged in the rear part of the heating boiler, namely at the upper end 3 & s water jacket 4. This combustion gas outlet opening 24, which connects the fire exrraura;> with the ring-shaped heating gas duct 12, is delimited by a circular gate-shaped end wall 25, v.oboi the latter a toilet with Heizgassugijs 12 against the 2>? ischenrp. um gasdichtcKst, which by the distancing cUüV both WaEaermänl; · - ¹ ! h and 7 below the roof-shaped Ti.iliis Ja öGS Kesi3fcl: Kt3u.rraiiSEe> .imantels 7 is formed.

Unci.ih2.lb dar Abschlusswand 25 ist im ringförmigen Heizgaszug }.:*; eine eich horizontal erstreckende Umlenkwand 26 derart ön-^eorüa^t, dass irn Heizgasüug 12 zwei in verschiedenen Höhenlagen sich horizontal erstreckende Kammern 27 und 28 gebildet sind. Die Umlenkwand 26 lHsst im vorderen Teil desUnci.ih2.lb dar end wall 25 is in the ring-shaped heating gas flue}.: *; a horizontally extending deflecting wall 26 in such a way that in the heating gas 12 two horizontally extending chambers 27 and 28 are formed at different heights. The baffle 26 is in the front part of the

909829/0403909829/0403

- 6 - U54368- 6 - U54368

Heizgaszuges 12 eine Durchlassöffnung 29 frei, welche die beiden Kammern 27 und 28 miteinander verbindet. Die Einwurf-Öffnung 30 für die Peuertüre j51 ist kanalförmig ausgebildet und durchsetzt gasdicht den ringförmigen Heizgaszug 12. Die Einwurf Öffnung 30 kann z.B. durch einen einteiligen, sich horizontal erstreckenden Einwurfkasten 32 gebildet sin. Die Peuertüre 31 kann zwecks Zufuhr von Sekundärluft für die Verbrennung fester Brennstoffe mit einer Drehschreberrosette versehen sein. Am unteren Ende des Feuerraumes 3 befindet sich ein Rost ^ zur Auflage von festen Brennstoffen, wobei eine Zuleitung (nicht dargestellt) für die Zuführung von Geblässluft, beispielsweise vom Gebläse 14 her, durch den Rost 33 hindurch in den Feuerraum 3 vorgesehen sein kann. Am hinteren Teil des Kesselwapserausöonm~.n.tels 7 ist unten ein Abgasäutsen und oben eine Putzöffnung 35 rnifc Putzdeckel 36 vorgesehen. Unterhalb der Feuertüre 31 ist vorn an Heizkessel eine Aschentür 37 ana-ordn-it. Pas hcissc Gs' rrsxiahLviz.Cf.er vorlässt den Boiler 2 über einoii nicht gezeichneten^ oben an ihm angeordneten Entnahmestutzen, während das kalte Gebrauchswasser über einen unten am Boiler 2 vorgesehenen Zuflusstutzen dem Boiler zuströmt·Heizgaszuges 12 free a passage opening 29 which connects the two chambers 27 and 28 with each other. The throw-in opening 30 for the fire door j51 is formed in the shape of a channel and passes through the ring-shaped heating gas flue 12 in a gas-tight manner. The throw-in opening 30 can be formed, for example, by a one-piece, horizontally extending throw-in box 32. The purification door 31 can be provided with a rotary screw rosette for the purpose of supplying secondary air for the combustion of solid fuels. At the lower end of the furnace 3 there is a grate ^ for supporting solid fuels, it being possible to provide a feed line (not shown) for the supply of blown air, for example from the fan 14, through the grate 33 into the furnace 3. On the rear part of the Kesselwapserausöonm ~ .n.tels 7 there is an exhaust pipe at the bottom and a cleaning opening 35 and a cleaning cover 36 at the top. Below the fire door 31 is an ash door 37 ana-ord-it at the front of the boiler. Pas hcissc Gs' rrsxiahLviz.Cf. he lets the boiler 2 in front of it via an extraction nozzle (not shown) at the top of it, while the cold service water flows to the boiler via an inflow nozzle provided at the bottom of the boiler 2.

Beim Betrieb des Heizkessels nehmen die bei der Verbrennung entstehenden Rauchgase den nachfolgend beschriebenen Verlauf:When the boiler is in operation, the resulting from the combustion decrease Flue gases follow the course described below:

909829/0403909829/0403

- Γ- U5A368- Γ- U5A368

Die Rauchgase verlassen den Feuerraum 3 durch, die Verbrennungsgas austrittsoffnung 24, um in den ringförmigen Heizgaszug 12 oben einzutreten· Anschliessend Strumen sie« wie es in Fig. 1 und 2 durch Richtungspfeile veranschaulicht ist, zunächst durch die obere Kammer 27» und zwar, wie Fig. 2 zeigt, in zwei Teilströmen. Diese beiden Teilströme vereinigen sich oberhalbThe flue gases leave the combustion chamber 3, the combustion gas outlet opening 24 to enter the ring-shaped hot gas flue 12 at the top and FIG. 2 is illustrated by directional arrows, initially through the upper chamber 27 ", specifically, as FIG. 2 shows, in two Partial flows. These two substreams unite above

der Durchlassöffnung 29» durchströmen diese und treten dann in die untere Kammer 28 ein, wo sie sich wieder in zwei Teilströme aufspalten» welche in der Kammer 28 beiderseits der zylindrischen Kusseren Wand 6 des Wassermantels 4 nach hinten geführt werden zum Abgasstutzen 34 hin und dann durch diesen üen Heizkessel verlassen. Da die Einwurföffnung 30 für die Beschickung des Heizkessels mit festen Brennstoffen lediglich mit dem Feuerraum 3 in Verbindung steht, d.h. nicht wie bei den bekannten Heizkesseln auch mit dem ringförmigen Heizgaszug 12, wird verhindert, dass beim Oeffnen der Feuertüre 31 durch diese Bauchgase aus dem Heizkessel nach aussen entweichen.the passage opening 29 »flow through them and then enter into the lower chamber 28, where they split up again into two partial flows, which in the chamber 28 on both sides of the cylindrical kissing wall 6 of the water jacket 4 to the rear are led to the exhaust port 34 and then exit through this boiler. Since the opening 30 for the Charging the boiler with solid fuels is only connected to combustion chamber 3, i.e. not as in the known boilers also with the annular heating gas flue 12, it is prevented that when the fire door is opened 31 through these belly gases from the boiler to the outside escape.

Obwohl die Verbrennungsgasaustrittsoffnung 24 hinten im Kessel angeordnet ist, gewährleistet die Umlenkwand 26 einen relativ langen Rauchgasweg zum ebenfalls hinten am Kessel angeordneten Abgasstutzen 34 hin.Although the combustion gas outlet opening 24 in the back Is arranged boiler, the baffle 26 ensures a relatively long flue gas path to the also arranged at the rear of the boiler Exhaust nozzle 34 out.

909829/0403909829/0403

- β - U54368- β - U54368

Abweichend von der Zeichnung könnten ausser der Umlenkwand noch weitere, entsprechend ausgebildete und angeordnete Umlenkwände vorgesehen sän, welche statt zweier mehrere sich horizontal erstreckende Kammern bilden und vorn und hinten im ringförmigen Heizgaszug 12 mehrere gegeneinander versetzte Durchlassöffnungen bilden, wodurch ein noch längerer Rauchgasweg erzielt wird. Vorzugsweise werden die Umlenkwände in ihrer Höhenlage so angeordnet, dass die von ihnen gebildeten Kammern voneinander abweichende lichte Höhen erhalten, und zwar derart, dass die Kammerhöhen und damit auch die Kammerquerschnitte von Kammer zu Kammer auf dem Wege zum Abgasstutzen hin abnehmen. Hierdurch lässt sich erreiohen, dass die Rauchgasgeschwindigkeit auf dem Wege von der Verbrennungsgasaustrittsöffnung 24 zum Abgasstutzen 24 hin zunimmt, wodurch die auf dem gleichen Wege erfolgende, starke Verringerung der Wärmedurchgangszahl k, welche durch das rasche Absinken der Rauchgastemperatur infolge der beiderseitigen Wärmeabgabe des Heizgaszuges 12 an die beiden ihn umgebenden Wassermäntel 4 und bedingt ist, weitgehend kompensiert wird. Eine Erhöhung der Rauchgasgeschwindigkeit ist nämlich immer mit einer Vergrösserung der Turbulenz der Gasströmung verbunden, welche bekanntlich zu einer entsprechenden Vergrösserung der Wärmedurchgangszahl k führt.Deviating from the drawing, other than the baffle still further, appropriately designed and arranged baffles provided sän, which instead of two form several horizontally extending chambers and front and rear In the ring-shaped heating gas flue 12, several flow openings that are offset from one another form, creating an even longer flue gas path is achieved. The deflection walls are preferably arranged in their height position in such a way that those formed by them Chambers are given clear heights that differ from one another, namely in such a way that the chamber heights and thus also the chamber cross-sections Remove from chamber to chamber on the way to the exhaust port. This makes it possible to achieve that the flue gas speed on the way from the combustion gas outlet opening 24 to the exhaust gas nozzle 24 increases, whereby the on in the same way, strong reduction in the heat transfer coefficient k, which is caused by the rapid drop in the flue gas temperature as a result of the mutual heat dissipation of the hot gas flue 12 to the two water jackets surrounding it 4 and is conditional, is largely compensated. An increase in Flue gas speed is always associated with an increase in the turbulence of the gas flow, which is known leads to a corresponding increase in the heat transfer coefficient k.

909829/0403909829/0403

*>·■<■ * >■ - 9 - U54368 *> · ■ <■ *> ■ - 9 - U54368

Unterschiedliche Zugkammerquerschnitte sind aber auch deshalb schon von Bedeutung, weil sich das spezifische Volumen der Rauchgase auf ihrem Wege zum Abgasstutzen hin infolge der Rauchgasabkühlung vermindert, was eine Verkleinerung der Rauchgasgeschwindigkeit auf dem Wege zum Abgasstutzen hin verursacht. Also gerade in demjenigen Beuich des Heizgaszuges, in welchem ohnehin schon wegen der geringeren Rauchgastemperatur die Wärraedurchgangszahl k klein ist, wird letztere weiterhin noch kleiner wegen der hier herrschenden geringeren Rauchgasgeschwindielceit. Auch ύλ.:.; c Verhältnisse können durch entsprechende Bemessung dsr lichten Kaiumarquorschnitte, d.h. durch entsprechende Wahl <ior Höhenlage der horizontalen , mitberücksichtigt und verbessert ΐ-jerden.Different draft chamber cross-sections are also important because the specific volume of the flue gases on their way to the flue gas nozzle is reduced as a result of the flue gas cooling, which causes a reduction in the flue gas speed on the way to the flue gas nozzle. So precisely in that part of the hot gas flue in which the heat transfer coefficient k is already small because of the lower flue gas temperature, the latter continues to be even smaller because of the lower flue gas speed prevailing here. Also ύλ.:. ; c conditions can be taken into account and improved by appropriate dimensioning of the clear quay area, ie by appropriate choice of the height of the horizontal.

Eel dein in Fig. 1 gezeigten Ausführungsbeispiel ist die Uialen!ci;anä 26 etwa auf der halben Höhe des Wasser-mantcils 4 . liach άε:.ι Υοτ^αα^οη könnte sie aber auch tieferEel of the embodiment shown in FIG. 1 is the Uiale! Ci; anä 26 approximately at half the height of the water mantcil 4. liach άε: .ι Υοτ ^ αα ^ οη but it could also be deeper

sein> so class die untere Kanjmer 28 e3.ne gerlnEeio !iüiis und damit einea geringeren lichten Querschnitt erhält als die obere Kammer 27. Hierdurch vrtirde die geringere Rauchgastemperatur in der Ksiuflfa- 28 zwecks Erzielung einer grösseren ,.''!!•medurchgängszahl k kompensiert durchdie infolge des hier KaißnierquGr-iscimittea höhere Rauchgasgesohwindigkeit.his> so class the lower Kanjmer 28 e3.ne gerlnEeio ! iüiis and thus a smaller clear cross-section than the upper chamber 27. This results in the lower flue gas temperature in the Ksiuflfa- 28 for the purpose of achieving a larger one ,. '' !! • the passage number k compensated by the result of the here KaißnierquGr-iscimittea higher smoke gas velocity.

909829/0403909829/0403

- ίο - ' - ' H54368- ίο - '-' H54368

Es besteht überdies aber auch die Möglichkeit, durch entsprechend weitgehende Aufteilung des ringförmigen Heizgaszuges mittels zahlreicherUmlenkwände dieRäuehgasgesehwlndigkelt zwecks Erhöhung der WHrmedurchgangsaahl k auf dem gesamten " Rauchgasweg zu erhöhen, falls der natürliche Kaminzug dazu ausreicht bzw. durch ein Gebläse unterstützt wird, um so den durch die verringerten Kammerquerschnitte bedingten höheren'"Zugwiderstand'" su kompensieren. - . ⁼ In addition, there is also the possibility, by dividing the ring-shaped heating gas flue appropriately by means of numerous deflecting walls, to increase the flue gas volume in order to increase the number of flue gas passages k on the entire flue gas path, if the natural chimney draft is sufficient or is supported by a fan, in order to reduce the amount of the flue gas Compensate for the higher '"tensile resistance""due to reduced chamber cross-sections, see below. -. ⁼

Die Erfindung ist also nicht an -die ges-aigte Äusführungsform gebunden, sondern die-Einzelheiten können- -im" Rahmen-' der Erfindung variiert werden.The invention is therefore not in line with the stated embodiment bound, but the-details can- -in the "frame- 'of the Invention can be varied.

909829/0403909829/0403

Claims (1)

PatentansprücheClaims 1. Zylindrischer Heizkessel zur Verbrennung fester und/oder flüssiger Brennstoffe mit einem ringförmigen, den Feuerraum umschliessenden Wassermantel und seitlich angeordnetem Abgasstutzen, wobei zwischen dem Wassermantel und einem ihn1. Cylindrical boiler for the combustion of solid and / or liquid fuels with an annular, the combustion chamber enclosing water jacket and laterally arranged exhaust nozzle, with between the water jacket and a him mit Abstand umgebenden und ihn überdachenden KesselwasserauBsenmantel ein ebenfalls ringförmiger Heizgaszug angeordnet ist und eine im Wassermantel vorgesehene Verbrennungsgasaustrittsoffnung den&euerraum mit, dem Heizgaszug verbindet, dadurch gekennzeichnet, dass die Verbrennungsgasaustrltteöffnung im hinteren Teil des Heizkessels angeordnet ist und die kanalfÖrmig ausgebildete EinwurfÖffnung der Feuertüre den Heizgaszug durchsetzt.a ring-shaped heating gas flue is arranged at a distance surrounding and roofing the boiler water outer jacket and a combustion gas outlet opening provided in the water jacket connects the & your room with the heating gas flue, characterized in that the combustion gas outlet opening is arranged in the rear part of the boiler and the channel-shaped throw-in opening of the fire door the hot gas pass through. 2. Heizkessel nach Patentanspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daBB die Verbrennungegasaustrlttsöffnung am oberen Ende des durch vertikale Rohre distanziert mit dem dachförmigen Teil des Kesselwasseraussenmantels verbundenen Wassermantels angeordnet und von einer rlngsektorförmigen Abschlusswand begrenzt 1st, wobei diese Abschlusswand einenTeil des Heizgaszuges gegen den Zwischenraum abschliesst, der duroh die Distanzierung der beiden Wassermäntel unterhalb des dachförmigen Teiles des Kesselwasseraussenmantels gebildet ist.2. Boiler according to claim 1, characterized in that the combustion gas outlet opening is at the upper end the water jacket connected to the roof-shaped part of the boiler water outer jacket by vertical pipes at a distance arranged and by a longitudinal sector-shaped end wall limited 1st, whereby this end wall closes off part of the heating gas flue from the gap, which duroh the distance between the two water jackets is formed below the roof-shaped part of the boiler water outer jacket is. 909829/0,4,-03-ρ .,\,„909829 / 0,4, -03-ρ., \, " . - 12 -. - 12 - Heizkessel nach Patentanspruch 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, dass im Heizgaszug eine wenigstens annähernd horisontal sieh erstreckende Umlenkwand unter-halb der
Abschlusswand angeordnet ist, wobei im Heizgaszug durch die Umlenktrand zviei in verschiedenen Höhenlagen sich
erstreckende Kammern und eine gegenüber der Verbrennungsgasaustrittsöffnung versetzte Durchlassöffnung gebildet sind und letztere die beiden Kammern miteinander verbindet und wobei der Abgasstutzen unterhalb der Umlen!a;an& an den Heisgaszug angeschlossen ist οBoiler according to Patent Claims 1 and 2, characterized in that in the heating gas flue a deflecting wall extending at least approximately horizontally below the
End wall is arranged, wherein in the Heizgaszug through the Umlktrand zviei in different heights
extending chambers and a passage opening offset with respect to the combustion gas outlet opening are formed and the latter connects the two chambers with one another and wherein the exhaust gas nozzle is connected to the hot gas flue below the Umlen! a; to & to the hot gas flue ο Hsi:r::s3S®I naefe Patentanspruch ^ dadurch s©^v
dass ίζι Esisgaaxiig unterhalb ßs? I/ialenla-^Bd v:\,
stsas -iiEiäheA-Jiä !ioPi2Oiii;al sich ©psfcHsi: r :: s3S®I naefe patent claim ^ thereby s © ^ v
that ίζι Esisgaaxiig below ßs? I / ialenla- ^ Bd v: \,
stsas -iiEiähA-Jiä! ioPi2Oiii; al sich © psfc isiilagesi si oil ίϊ?3ϊί-·5θϊ^u-Sisiilagesi si oil ίϊ? 3ϊί- · 5θϊ ^ u-S sind «sä cliGss jc-ticils s'iai bsiisclibart® ICaBirasm iuiΐ-eine v^binäes, '^^ ivobsi der Ab^assty^zen miterhalfo der untersten Uinlen!Ji-JGiKl an den Heizgas^ug acgesohloE.-iiii :l::to are «sä cliGss jc-ticils s'iai bsiisclibart® ICaBirasm iuiΐ-a v ^ binäes, '^^ ivobsi der Ab ^ assty ^ zen miterhalfo the lowest Uinlen! Ji-JGiKl to the Heizgas ^ ug acgesohloE.-iiii: l :: to 5* Hsi^ksssel r.?.oh Fatc-itansp5 * Hsi ^ ksssel r.?.oh Fatc-itansp liaijK die Ei;..uv:?.'Ĺi^-?rriii.ng cfcsr 7<: u·:.:. o^?
Renten gehiiu.^t ist.liaijK the egg; .. uv:?. 'Ä ¹ i ^- ? rriii.ng cfcsr 7 <: u ·:.:. o ^?
Pensions are hiiu. ^ T is. 27. Mai I96V IfMay 27, I96V If 90 9 8 29/040390 9 8 29/0403