DE1453811B1 - Tank shell - Google Patents

Description

Die Erfindung betrifft eine Panzergranate mit Bei allen derartigen Geschossen hat der Kern im einem in eine ballistische Haube übergehenden allgemeinen die Form eines Zylinders, welche vorn Mantel aus leichtem Werkstoff und einem Kern aus in eine mittlere Spitze ausläuft. Diese Form wäre die einem harten Werkstoff, dessen zylindrischer Ab- beste, wenn das Geschoß nur Ziele durchschlagen schnitt vorn in einen Konus übergeht, wobei eine 5 müßte, welche etwa senkrecht zu seiner Flugbahn umlaufende Kante am Kern dazu bestimmt ist, sich liegen. In Wirklichkeit bilden jedoch die Ziele fast in die Zielfläche einzuhaken, und wobei Mittel vor- immer einen von 90° verschiedenen Winkel mit derThe invention relates to an armored shell with the core of all such projectiles a general cylinder shape which merges into a ballistic hood, which in front Sheath made of light material and a core that tapers off into a central point. This form would be the a hard material, the cylindrical shape of which is best if the projectile only penetrates targets cut into a cone at the front, whereby a 5 would have to be, which is approximately perpendicular to its trajectory circumferential edge on the core is intended to lie. In reality, however, the goals almost make up to hook into the target area, and with the means always an angle different from 90 ° with the

gesehen sind, die die axiale Beweglichkeit des Kerns Flugbahn, und es zeigt sich, daß nach Maßgabe derare seen showing the axial mobility of the core trajectory, and it appears that according to the

im Mantel bis zum Aufschlag im Ziel verhindern. Abnahme dieses Winkels die Geschosse, anstatt dasPrevent in the coat until you hit the target. Decreasing this angle the storeys instead of that

Bei Panzergranaten ist man, um bei winkeligem io Ziel zu durchschlagen, an diesem in immer größerer Auftreffen auf der Zielfläche ein Abprallen einer Zahl abprallen.With tank shells, in order to penetrate an angled target, one is in ever greater depth When hitting the target area, a number ricochets off.

größeren Geschoßzahl zu verringern, schon so vor- Um diesem Nachteil abzuhelfen, erhält der vorgegangen, daß an Stelle einer spitzbogenförmigen dere Abschnitt des Kerns 1 die Form einer Schale Geschoßspitze der Geschoßkörper als Hohlkörper oder Mulde 4, deren Rand 5 den einzigen nach vorn zur Aufnahme einer Sprengladung ausgebildet und 15 vorspringenden Teil des Kerns bildet. Dieser Rand mit einer vorderen ausgeschärften Außenkante ver- ist vorzugsweise leicht abgerundet,
sehen wurde, jedoch führte dies bei Schrägaufschlag Der Durchmesser d des Randes 5 ist zweckmäßig und Einhaken der Kante in die Panzerplatte dazu, höchstens gleich der Hälfte des Durchmessers D des daß die scharfen Außenkanten leicht abgestoßen üblichen zylindrischen Teils des Kerns 1, damit der werden. Um dieses Wegbrechen der scharfen Außen- 20 Kern eine genügende Durchschlagkraft behält. Die kanten zu vermeiden, ist man auch schon so vorge- untere Grenze des Durchmessers d ist durch Bedingangen, daß ein harter Kern bei den eingangs er- gungen der mechanischen Stoßfestigkeit bestimmt, wähnten Panzergranaten eine Konusspitze geringerer da der vordere Teil des Kerns nach Möglichkeit Höhe beibehielt, die sich auf eine senkrecht zur beim Aufschlag nicht brechen oder sich von dem Achse liegende Schulter aufsetzt, welch letztere mit 25 Kernkörper trennen soll.To reduce this disadvantage, the procedure is that instead of an ogival section of the core 1 the shape of a shell projectile tip of the projectile body as a hollow body or trough 4, the edge 5 of which is the only one forward to accommodate an explosive charge and forms 15 protruding part of the core. This edge with a front, sharpened outer edge is preferably slightly rounded,
The diameter d of the edge 5 is useful and the hooking of the edge into the armor plate, at most equal to half the diameter D of the usual cylindrical part of the core 1, so that the sharp outer edges are easily repelled. In order for the sharp outer core to break away, it retains sufficient penetration power. Avoiding the edges, one is already that way. The lower limit of the diameter d is due to the fact that a hard core determines the mechanical shock resistance at the beginning maintained, which does not break on a perpendicular to the impact or sits on the axis lying shoulder, which is to separate the latter with 25 core body.

einem in den zylindrischen Umfang übergehenden Um die Form der Mulde 4 des Kerns 1 zu defi-a merging into the cylindrical circumference To define the shape of the trough 4 of the core 1

Konusstumpf eine scharfe Kante bildet, die sich bei nieren, erhalten zweckmäßig der Winkel A, welcherThe truncated cone forms a sharp edge, which is located at kidney, appropriately the angle A, which

Schrägaufschlag in die Panzerplatte einhakt und in einer Axialebene zwischen der äußersten Tan-Angled impact hooked into the armor plate and in an axial plane between the outermost tan-

abgeschrägt wird und daher den Kern möglichst gente T an die äußere Mantellinie des Kerns (d. h.is beveled and therefore the core as possible gente T to the outer surface line of the core (ie

senkrecht zur Aufschlagfläche aufrichtet und zum 30 der Tangente an der Stelle des Randes 5) und einerperpendicular to the impact surface and 30 the tangent at the point of the edge 5) and one

Durchschlag bringt. Parallelen zu der Achse dieses Kerns gebildet wird.Breakthrough brings. Parallels to the axis of this core are formed.

Die Aufgabe der Erfindung besteht darin, ein Ab- und der Winkel B zwischen dieser Tangente T undThe object of the invention is to provide an offset and the angle B between this tangent T and

prallen von Geschossen von Panzergranaten bei der Tangente an die Schale 4 an der Stelle des Ran-bullets from tank shells hit shell 4 at the tangent at the point of the

Schrägaufschlag zu vermindern, dabei jedoch auf des 5 bestimmte Werte. Die Versuche haben nämlichReduce the oblique surcharge, but at the same time to the 5 certain values. The experiments have namely

einfachem Wege ein Abbrechen scharfer Kanten oder 35 gezeigt, daß die günstigsten Werte des Winkels A a simple way of breaking off sharp edges or 35 has shown that the most favorable values of the angle A

ein Abscheren solcher scharfer Kanten durch eine zwischen 25 und 35° liegen, insbesondere in dersuch sharp edges shear off by a range between 25 and 35 °, especially in the

entsprechende Formgebung auszuschließen, die auch Nähe von 30°, und die des Winkels B bei etwa 90°.Exclude corresponding shaping, which is also close to 30 °, and that of the angle B at about 90 °.

die Beweglichkeit des Kerns in der Geschoßhülle Bei einer Panzergranate mit einem Kaliber vonthe mobility of the core in the shell of an armored shell with a caliber of

beim Aufschlag gewährleistet. Die dieser Aufgabe 20 mm haben die nachstehenden Abmessungen guteguaranteed at the serve. The 20 mm for this task have the following dimensions good

hinderlichen bekannten Halterungen des Kerns sind 40 Ergebnisse geliefert:obstructive known brackets of the core are given 40 results:

dabei durch eine geeignete zu ersetzen. r> _ -1 ^ cto be replaced by a suitable one. r> _ -1 ^ c

Diese Aufgabe wird nach der Erfindung dadurch ^ ~ 6 mmAccording to the invention, this object is achieved by ~ 6 mm

gelöst, daß bei der eingangs erwähnten Panzergranate . _ ™_o solved that with the tank shell mentioned at the beginning . _ ™ _o

der wirksame Kopf des Kerns eine Schale oder Mulde „ ~ q^othe effective head of the nucleus is a shell or trough "~ q ^ o

bildet, deren Rand irr an sich bekannter Weise den 45 Kernlänge = etwa 43 mmforms, the edge of which is known per se the 45 core length = about 43 mm

einzigen nach vorn vorspringenden Teil bildet, wo- ° forms the only forward projecting part, where- °

bei der Durchmesser des Randes höchstens gleich Die Granate kann wie üblich durch einen pyro-the diameter of the edge is at most the same. The grenade can, as usual, be

der Hälfte des Durchmessers des zylindrischen Ab- technischen Satz 6 vervollständigt werden (z. B. einenhalf the diameter of the cylindrical abutment set 6 must be completed (e.g. a

schnittes des Kerns ist und die axiale Beweglichkeit Brandsatz oder einen Leuchtspursatz), welcher insection of the core and the axial mobility incendiary device or a tracer device), which in

des Kerns im Mantel durch Kleben verhindert ist. 50 einer am Hinterende des Mantelkörpers 3 vorge-of the core in the jacket is prevented by sticking. 50 one provided at the rear end of the jacket body 3

Die Erfindung wird nun nachstehend unter Bezug- sehenen Kammer untergebracht ist. Ferner kann mitThe invention is now housed below with reference to the chamber. Furthermore, with

nähme auf die Zeichnung beispielsweise erläutert: einem pyrotechnischen Satz (ζ. Β. einem Brandsatz)take for example explained on the drawing: a pyrotechnic charge (ζ. Β. an incendiary charge)

F i g. 1 ist ein Axialschnitt einer erfindungs- die Kammer 7 gefüllt werden, welche innerhalb desF i g. 1 is an axial section of an invention the chamber 7 is filled, which within the

gemäßen Panzergranate; Mantels 2, 3 durch den vorderen Abschnitt desproper tank shell; Jacket 2, 3 through the front portion of the

F i g. 2 zeigt eine graphische Darstellung zur Er- 55 Kerns 1 begrenzt wird,F i g. 2 shows a graphic representation for the 55 core 1 is limited,

läuterung der Vorteile der Granate. Schließlich ist auf den Mantelkörper 3 ein Füh-purifying the benefits of the grenade. Finally, a guide is on the casing body 3

Das nachstehende Beispiel betrifft z. B. die Her- rungsring 8, z. B. aus Kupfer, Sintereisen, weichemThe example below concerns e.g. B. the herring ring 8, z. B. made of copper, sintered iron, soft

Stellung einer Kleinkaliberpanzergranate (z.B. von Stahl oder einem beliebigen anderen geeignetenPosition of a small caliber armored shell (e.g. made of steel or any other suitable

20 mm). Werkstoff, aufgesetzt, dessen Außendurchmesser20 mm). Material, put on, its outer diameter

Das Geschoß besitzt einen Kern 1 aus einem harten 60 größer als der des Mantelkörpers 3 ist.The projectile has a core 1 made of a hard 60 larger than that of the shell body 3 is.

Werkstoff, insbesondere aus Sintermetall oder einer Der Kern 1 kann an dem Mantel, insbesondere anMaterial, in particular made of sintered metal or a. The core 1 can be attached to the jacket, in particular to

Sinterlegierung, z.B. Wolframkarbid, und einen dem Körper3 desselben, durch Kleben befestigtSintered alloy such as tungsten carbide, and one to the body 3 thereof, fixed by gluing

Mantel aus einem leichten Werkstoff, insbesondere werden, insbesondere mittels eines Klebstoffs, wel-Sheath made of a light material, in particular, are, in particular by means of an adhesive, wel-

einer Aluminiumlegierung. Der Mantel besitzt zweck- eher durch eine Lösung eines Äthoxylinharzesan aluminum alloy. The jacket is made up of a solution of an ethoxylin resin

mäßig einen spitzbogenförmigen Kopf 2 und einen 65 od. dgl. gebildet wird, z. B. »Araldit«. Die Klebezonemoderately an ogival head 2 and a 65 od. The like. Is formed, for. B. "Araldite". The sticky zone

zylindrischen Hohlkörper 3, welche auf beliebige ge- ist in F i g. 1 bei 9 angegeben,cylindrical hollow body 3, which is on any given in F i g. 1 indicated at 9,

eignete Weise vereinigt sind, z. B. durch Schrauben Dies ermöglicht gleichzeitig die Herstellung einesare united in a suitable manner, e.g. B. by screws This also allows the manufacture of a

oder Bördeln. starren Anschlagens zwischen den beiden Teilen 2or flanging. rigid attachment between the two parts 2

und 3 des Mantels und eine Abstützung des Bodens 13 des Kerns 1 an dem Boden 10 des Körpers 3 trotz der für die Längsabmessungen des Kerns 1, des spitzbogenförmigen Kopfes 2 und des Mantelkörpers 3 bestehenden Toleranzen.and 3 of the jacket and a support of the bottom 13 of the core 1 on the bottom 10 of the body 3 despite that for the longitudinal dimensions of the core 1, the ogival head 2 and the jacket body 3 existing tolerances.

Die Lösung des Klebens an den Mantelkörper 3 vermeidet nämlich die Rückhaltemittel, welche gewöhnlich an dem spitzbogenförmigen Kopf 2 vorgesehen werden, um zu verhindern, daß der Kern 1 weder während der Handhabung noch nach dem Abschuß bis zum Aufschlag in dem Geschoß nach vorn rutscht.The solution of the sticking to the shell body 3 avoids namely the restraint means, which usually be provided on the ogival head 2 to prevent the core 1 neither during handling nor after launch until impact in the projectile front slips.

Falls der Kernl aus Sintermetall oder einer Sinterlegierung besteht, wird, um die einwandfreie Sinterung des vorderen Abschnitts des Kerns zu erleichtern, zweckmäßig die übliche spitzbogenförmige Form durch eine Kombination von zwei in einen Spitzbogen einschreibbaren kegelstumpfförmigen Flächen 14 und 15 ersetzt.If the core is made of sintered metal or a sintered alloy, it will be perfect To facilitate sintering of the front section of the core, expediently the usual ogival shape Form by a combination of two frustoconicals inscribable in a pointed arch Surfaces 14 and 15 replaced.

Die Wirkungsweise einer derartigen Panzergranate ist nachstehend an Hand der Kurven der F i g. 2 erläutert. Bei diesen Kurven ist als Abszisse der Winkel C zwischen der Flugbahn des Geschosses und der Aufschlagfläche und als Ordinate die Dicke e einer Panzerung konstanter Qualität aufgetragen. Die gestrichelte Kurve α und die strichpunktierte Kurve b zeigen das Durchschlagsvermögen in Funktion des Winkels C einer Panzergranate mit üblichem Kern bzw. einer Panzergranate mit einem erfindungsgemäßen Kern. Man stellt zwar eine gewisse Abnähme der Durchschlagskraft für Winkel C in der Größenordnung von 90° fest, aber eine deutliche Verbesserung für unter 60° liegende Winkel C. Die Kurven α und b zeigen übrigens nicht die Häufigkeit der Fehlschüsse infolge des Abprallens des Ge-Schosses an der Panzerung, und es ist zu bemerken, daß der Anteil derartiger Fehlschüsse erheblich größer bei der Kurven (normales Geschoß) als bei der Kurve b (erfindungsgemäßes Geschoß) ist. Diese Abnahme des Anteiles der abprallenden Geschosse kann dadurch erklärt werden, daß beim Auftreffen auf die Panzerung oder ein anderes Ziel an der Stelle des Randes 5 der Mulde 4 infolge der exzentrischen Lage desselben ein das Geschoß aufrichtendes Moment in ausreichendem Maße oder des verminderten Durchmessers der Mulde erhalten bleibt. Wenn ein von dem Rand 5 nach vorn vorspringender Teil des Kerns, beispielsweise eine Kernhalterung vorhanden wäre, wären die Ergebnisse weit weniger günstig, da dieser andere Teil das Aufrichten behindern würde.The mode of action of such a tank shell is shown below with reference to the curves in FIG. 2 explained. In these curves, the angle C between the trajectory of the projectile and the impact surface is plotted as the abscissa and the thickness e of an armor of constant quality is plotted as the ordinate. The dashed curve α and the dash- dotted curve b show the penetration capacity as a function of the angle C of an armored shell with a conventional core or an armored shell with a core according to the invention. A certain decrease in the penetration power for angle C in the order of magnitude of 90 ° is found, but a clear improvement for angles below 60 ° C. The curves α and b do not show the frequency of misses as a result of the ricochet of the Ge-bullet on the armor, and it should be noted that the proportion of such missed shots is considerably greater in the case of curves (normal projectile) than in curve b (projectile according to the invention). This decrease in the proportion of projectiles bouncing off can be explained by the fact that when it hits the armor or another target at the location of the edge 5 of the recess 4, due to the eccentric position of the latter, a sufficient righting moment of the projectile or the reduced diameter of the recess preserved. If a part of the core projecting forward from the edge 5, for example a core holder, were present, the results would be far less favorable, since this other part would hinder the erection.

Claims (3)

Patentansprüche:Patent claims: 1. Panzergranate mit einem in eine ballistische Haube übergehenden Mantel aus leichtem Werkstoff und einem Kern aus einem harten Werkstoff, dessen zylindrischer Abschnitt vorn in einen Konus übergeht, wobei eine umlaufende Kante am Kern dazu bestimmt ist, sich in die Zielfläche einzuhaken, und wobei Mittel vorgesehen sind, die die axiale Beweglichkeit des Kerns im Mantel bis zum Aufschlag im Ziel verhindern, dadurch gekennzeichnet, daß der wirksame Kopf des Kerns (1) eine Schale oder Mulde (4) bildet, deren Rand (5) in an sich bekannter Weise den einzigen nach vorn vorspringenden Teil bildet, wobei der Durchmesser (d) des Randes (5) höchstens gleich der Hälfte des Durchmessers (D) des zylindrischen Abschnittes des Kerns (1) ist und die axiale Beweglichkeit des Kerns (1) im Mantel (2, 3) durch Kleben verhindert ist.1. Tank shell with a jacket made of light material and a core made of a hard material, the cylindrical section of which merges into a cone at the front, a circumferential edge on the core is intended to hook into the target area, and with means are provided which prevent the axial mobility of the core in the jacket until it hits the target, characterized in that the effective head of the core (1) forms a shell or trough (4), the edge (5) of which in a manner known per se forms a single forward projecting part, the diameter (d) of the edge (5) being at most equal to half the diameter (D) of the cylindrical section of the core (1) and the axial mobility of the core (1) in the jacket (2, 3) is prevented by gluing. 2. Panzergranate nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß an den an den zylindrischen Abschnitt des Kerns anschließenden Konus ein weiterer Konus anschließt, dessen Durchmesser (d) des Randes (5) höchstens gleich der Hälfte des Durchmessers (D) des zylindrischen Abschnitts des Kerns (1) ist.2. An armored shell according to claim 1, characterized in that the cone adjoining the cylindrical portion of the core is followed by a further cone whose diameter (d) of the edge (5) is at most equal to half the diameter (D) of the cylindrical portion of the core (1) is. 3. Panzergranate nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Klebung nur im zylindrischen Abschnitt des Kerns erfolgt und die Bodenfläche (13) des vorzugsweise gesinterten Kerns etwa konkav ist.3. tank shell according to claim 1 or 2, characterized in that the adhesive is only in cylindrical portion of the core takes place and the bottom surface (13) of the preferably sintered Core is roughly concave. Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings