Claims (3)
Patentansprüche:Patent claims:
1. Axialkolbenpumpe mit zwei von der gleicher Welle angetriebenen Taumelscheiben und ii
einem bzw. zwei feststehenden Zylinderblöcke: verschiebbaren Kolben, dadurch gekenn
zeichnet, daß die Taumelscheiben (2, 3) bzw Taumelscheiben und Zylinderblöcke (9) in ar
sich bekannter Weise so gegeneinander versetz sind, daß die Hubbewegungen gegenüberliegende
Kolben (6) entsprechend der halben Zylinder teilung gegeneinander verschoben sind.1. Axial piston pump with two swash plates driven by the same shaft and ii
one or two fixed cylinder blocks: sliding piston, thereby marked
records that the swash plates (2, 3) or swash plates and cylinder blocks (9) in ar
are known to offset against each other that the lifting movements are opposite
Pistons (6) are shifted against each other according to half the cylinder division.
2. Axialkolbenpumpe nach Anspruch 1 mi zwischen den Taumelscheiben liegendem Zy
linderblock, dadurch gekennzeichnet, daß dk Taumelscheiben (2, 3) um den halben Teilungs
winkel gegeneinander versetzt sind.2. Axial piston pump according to claim 1 mi lying between the swash plates Zy
linder block, characterized in that dk swash plates (2, 3) by half the pitch
angles are offset from one another.
3. Axialkolbenpumpe nach Anspruch 1 mi zwischen zwei Zylinderblöcken liegenden Taumel
scheiben, gekennzeichnet durch zwei um der halben Teilungswinkel gegeneinander verdreht
Zylinderblöcke (9) und symmetrisch geger. einander geneigte Taumelscheiben (11).3. Axial piston pump according to claim 1 mi lying between two cylinder blocks tumble
disks, characterized by two mutually twisted by half the pitch angle
Cylinder blocks (9) and symmetrically Geger. inclined swash plates (11).